Imetec SALON EXPERT GT15 100 Mode d'emploi

La page charge ...

7



• The display (8) lights up.

• Select the desired temperature between 150°C and 210°C, depending on the type of hair and the

desired eect; the temperature can be adjusted at any time by pressing + or - (5).

• After having selected the desired temperature, the button lock can be activated by pressing the + button

(5) for a couple of seconds. This function prevents accidental temperature changes while using the

curling tone. The activation of the button lock is signalled by the operation LED (9) going on; the lock can

be deactivated by pressing the + button (5) for a couple of seconds again.

• The display (8) ashes until the curling tong reaches the set temperature.

• Once the temperature is reached, the display (8) remains on.

CLEANING

• Disconnect the appliance from the mains (1).

• Make sure the appliance is cool.

• Clean the external and internal surfaces of the heated parts (2) and the handle of the appliance using

a soft and damp cloth.

• Let it dry completely before starting it up again.



STORING AND CARING FOR THE PRODUCT





DISPOSAL

The product is packaged in recyclable materials.

Dispose of these in an appropriate environmentally friendly manner.

Pursuant to European Standard 2002/96/EC, the appliance must be disposed of at the end of its life

span in a compliant manner. This regards recycling useful substances in the appliance, which reduces

the environmental impact. For further information, contact the local disposal body or the appliance dealer.



To request repairs or purchase spare parts, please contact IMETEC’s authorised customer service centre

on the Number below or via the website.

The appliance is covered by the manufacturer’s warranty. For details, read the attached warranty sheet.

Failure to comply with the instructions for use and maintenance provided in this manual will render the

manufacturer’s warranty null and void.

FRANÇAIS



Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit.

     



     

      



        

      



        



               





FR

8

INDEX























CONSIGNES DE SÉCURITÉ

       



       





         

         



       





      





      







 

     

        



         



        

     

     



       







 







FR

9























 



 





        

        

      



 





 

        









LÉGENDE DES SYMBOLES

Avertissement Interdiction générique Appareil de classe II

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES



Regarder la Figure [Z] dans la partie des illustrations pour contrôler le contenu de l’emballage.

Toutes les gures se trouvent sur les pages internes de la couverture.

1. Câble d’alimentation

2. Poignée

3. Données techniques

4. Bouton de réglage de la température (le cas

échéant)

5. Touches de réglage de la température (touche +

et touche -) (le cas échéant)

6. Pointe froide

7. Pince

8. Écran (le cas échéant)

9. Voyant de fonctionnement (le cas échéant)

10. Touche On/O

Pour les caractéristiques de l’appareil, consulter l’extérieur de l’emballage.

Utiliser uniquement avec les accessoires fournis.

CONSEILS UTILES

• L’apprentissage de la technique d’utilisation du fer à friser nécessite la prise de précautions initiales

qui vous permettrons d’obtenir rapidement les eets désirés. Le temps d’utilisation varie en fonction de

l’expérience de l’instrument et de la coiure désirée.

• Assurez-vous que les cheveux soient secs, propres et sans aucune trace de laque, de mousse pour

cheveux ou de gel.

FR

10

• Peignez les cheveux en vous assurant qu’il n’y ait pas de nœuds.

• Commencer la mise en plis à partir de la nuque, puis passer aux côtés et terminer par le front.

• Durant l’utilisation, le chauage et le refroidissement du fer à friser, placer l’appareil sur une surface lisse

et résistante à la chaleur.

• Pendant la mise en plis, faites attention de ne pas trop approcher la brosse des zones sensibles du

visage, des oreilles, du cou ou de la peau.

• Après l’utilisation, laisser le fer à friser complètement refroidir avant de le remettre en place.

UTILISATION

PREPARATION DES CHEVEUX

• Laver les cheveux comme d’habitude et les peigner en démêlant les nœuds.

• Sécher les cheveux et les brosser des racines vers les pointes.

• Diviser les cheveux en commençant la mise en pli par la nuque



• Brancher le cordon d’alimentation (1) au secteur et placer l’appareil sur une surface lisse et résistante

à la chaleur.

• Appuyer sur la touche On/O (10) pour allumer l’appareil.

• Appuyer sur le bouton (4) ou les touches de réglage de la température (5) pour sélectionner la

température souhaitée ; le voyant de fonctionnement (9) continue à clignoter jusqu’à ce que la

température souhaitée soit atteinte.

• Prendre une mèche de cheveux pas trop large et peu volumineuse entre les doigts (environ 2 cm) ; avec

des mèches plus petites, les boucles obtenues seront plus dénies.

• Appuyer sur le levier de la pince et enrouler la mèche entre la pince (7) et le fer à friser avec l’index. Il est

important que l’extrémité de la mèche entre entièrement dans l’arrondi du fer.

• Fermer la pince (7).

• Attendre que la mèche prenne le pli souhaité avant le la libérer du fer en relâchant la pince (7).

• Une fois la mise en pli terminée, éteindre l’appareil en appuyant sur la touche O (10) pendant deux secondes.

• Débrancher le cordon d’alimentation (1) de la prise.

REGLAGE DU FER A LISSER M2902

• Le voyant de fonctionnement (9) s’éclaire.

• Tourner la roulette de réglage de la température (4) pour congurer la température souhaitée dans un

intervalle compris entre 150°C et 210°C, en fonction du type de cheveux et de l’eet que l’on souhaite

obtenir ; il est possible de varier la température à tout moment en tournant la roulette (4) dans le sens

des aiguilles d’une montre (pour augmenter la température) ou dans le sens inverse des aiguilles d’une

montre (pour diminuer la température).

• Le voyant de fonctionnement (9) clignote jusqu’à ce que le fer aie atteint la température souhaitée.

• Une fois la température atteinte, le voyant de fonctionnement (9) s’éclaire de façon stable.

REGLAGE DU FER A LISSER M2903/M2904

• L’écran (8) s’éclaire.

• Sélectionner la température désirée dans un intervalle compris entre 150°C et 210°C, en fonction du

type de cheveux et de l’eet plus ou moins accentué que l’on souhaite obtenir ; il est possible de modier

la température en appuyant sur les touches + ou - (5).

• Après avoir sélectionné la température souhaitée, il est possible d’activer le verrouillage des touches

en appuyant rapidement pour deux seconds sur la touche + (5). Cette fonction permet d’éviter les

changements accidentels de température pendant le fonctionnement du fer à lisser. L’activation du

verrouillage des touches est signalée par l’allumage du voyant (9); le verrouillage peut être désactivé en

appuyant à nouveau pour deux seconds sur la touche + (5).

• L’écran (8) clignote jusqu’à ce que le fer aie atteint la température souhaitée.

• Une fois la température atteinte, l’écran (8) s’éclaire de façon stable.

NETTOYAGE

• Débrancher l’appareil du secteur (1).

• Vérier que l’appareil soit froid.

• Nettoyer la surface externe et interne des parties chauantes (2) et le manche de l’appareil avec un

chion doux et humide.

• Laisser sécher complètement avant le prochain allumage.

 



CONSERVATION ET SOIN DU PRODUIT







FR

11

ELIMINATION

L’emballage du produit est composé de matériaux recyclables. Il doit être éliminé conformément aux

normes de protection de l’environnement.

En vertu de la norme européenne 2002/96/CE, l’appareil hors d’usage doit être éliminé selon les règles

à la fin de son cycle d’utilisation. Cela concerne le recyclage de substances utiles contenues dans

l’appareil et permet la diminution de l’impact sur l’environnement. Pour plus d’informations, s’adresser

au centre de recyclage local ou au revendeur de l’appareil.

ASSISTANCE ET GARANTIE

Pour les réparations et l’achat de pièces de rechange, s’adresser au service agréé d’assistance pour les

clients IMETEC, en contactant le Numéro indiqué ci-dessous ou en consultant notre site internet. L’appareil est

couvert par une garantie du fabricant. Pour plus de détails, consulter la feuille de garantie jointe. Le non-respect

des instructions contenues dans ce manuel quant à l’utilisation, au soin et à la maintenance de l’appareil

annule le droit à la garantie du fabricant.

ESPAÑOL



Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto.





       







    

         









ÍNDICE























ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

        









 





        

         

ES

La page charge ...

Imetec SALON EXPERT GT15 100 Mode d'emploi

Imetec SALON EXPERT GT15 100 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents