Hasselblad Battery Charging Hub Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

17

CLAUSE D'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

HASSELBLAD

TM

décline toute responsabilité quant aux dégâts, aux blessures ou aux problèmes

découlant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. Hasselblad est susceptible de

modifier à tout moment, à sa seule discrétion, le présent document et les autres documents

connexes. Hasselblad est une marque commerciale de Victor Hasselblad AB et ses sociétés affiliées.

Les noms de produits, de marques, etc., apparaissant dans le présent document sont des marques

commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Ce produit et le présent

présent document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation ou le

consentement écrit préalable de Hasselblad.

La présente clause d'exclusion de responsabilité est traduite dans plusieurs langues. En cas de

divergence entre les différentes versions, la version en chinois simplifié prévaudra si le produit a été

acheté en Chine et la version anglaise prévaudra si le produit a été acheté dans toute autre région.

AVERTISSEMENT

1. La station de charge de la batterie Hasselblad est uniquement compatible avec les batteries du

système Hasselblad X. N’essayez PAS d’utiliser la station de charge avec d’autres modèles de

batterie.

2. Assurez-vous que les batteries sont dans la plage de températures appropriée pendant la charge

(reportez-vous aux Consignes de sécurité relatives aux batteries). Il est possible que les batteries

soient très chaudes lorsqu'elles sont retirées de l'appareil photo après une prise de vue et il est

recommandé de les laisser refroidir à la température ambiante avant de les recharger.

3. Placez la station de charge sur une surface plane et stable pour l’utiliser. NE laissez PAS la station

de charge à proximité de sources de chaleur, telles qu'une chaudière ou un appareil de

chauffage, afin d'éviter tout risque d'incendie.

4. NE touchez PAS les contacts de charge de la station de charge.

5. En cas d'accumulation notable sur les bornes, assurez-vous que la station de charge est

débranchée de l'alimentation électrique, puis nettoyez les bornes métalliques à l'aide d'un

chiffon sec et propre.

CONTENU DE L'EMBALLAGE*

Station de charge de la

batterie ×1

Câble USB (TypeC) ×1 Adaptateur USB ×1

FR

18

* La station de charge, l'adaptateur USB et le câble USB (TypeC) sont disponibles en kit ou vendus

séparément sur la boutique en ligne d'Hasselblad. L'adaptateur USB varie en fonction des régions

et l'illustration pour cet adaptateur USB peut différer de l'adaptateur fourni.

INTRODUCTION

La station de charge de la batterie Hasselblad est conçue pour être utilisée avec les batteries du

système Hasselblad X. Elle peut accueillir et recharger jusqu'à deux batteries de système X en même

temps. Vous pouvez vérifier et surveiller le niveau de charge des batteries pendant la charge à l'aide

des voyants LED sur la station de charge de la batterie. De plus, le signal sonore intégré peut être

activé pour indiquer que la charge est terminée.

VUE D'ENSEMBLE

1. LED des indicateurs du niveau d'alimentation de la batterie

Appuyez une fois sur le bouton de fonction (2) pour vérifier le niveau d'alimentation de la batterie

lorsque la batterie est insérée. Lorsque la station de charge est branchée à une source

d'alimentation, les LED affichent automatiquement le niveau d'alimentation de la batterie. Les

LED de la même colonne se rapportent à la batterie insérée dans le port de batterie aligné.

2. Bouton de fonction

Appuyez une fois sur le bouton pour vérifier le niveau d'alimentation de la batterie. Appuyez sur

le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 5secondes pour activer/désactiver le signal

sonore (après une pression longue, un double bip signifie que le signal sonore a bien été activé;

un bip court signifie qu'il a été désactivé). Le signal sonore est désactivé par défaut.

3. Ports de la batterie

Ils connectent les batteries en vue de la recharge.

4. PortUSB (TypeC)

Il se connecte à un adaptateur USB via un câble USB (TypeC). La station de charge peut

également être connectée à un ordinateur via ce port pour les mises à jour du firmware.

1

2

3

4

FR

19

Il est recommandé d'utiliser la station de charge et l'adaptateur USB fournis en kit. Dans le

cas contraire, veuillez choisir un adaptateur USB certifié FCC/CE qui prend en charge la

charge rapide ou le protocole USB-PD.

2. Insertion des batteries

Assurez-vous que la station de charge est placée sur une surface plane et stable, puis insérez

verticalement les batteries en alignant leurs bornes métalliques aux bornes des ports de la

batterie. Les batteries seront rechargées simultanément. Pendant la charge, les LED clignotent.

Au fur et à mesure que la batterie se charge, le nombre de LED clignotantes augmente. Une fois

qu'une batterie est complètement chargée, la lumière des LED devient fixe. Si l'avertisseur

sonore est allumé, il résonne lorsque toutes les batteries sont complètement chargées. Pour

arrêter la sonnerie, appuyez sur bouton Fonction, retirez la batterie, ou débranchez le câble USB.

UTILISATION

1. Connexion à une source d'alimentation

Connectez le port TypeC sur la station de charge à un adaptateur USB à l'aide d'un câble USB

(TypeC). Connectez l'adaptateurUSB à une source d'alimentation (100 à 240V, 50/60Hz).

• Assurez-vous que chaque batterie est

bien en place et connectée au port de

la batterie pendant la charge.

• NE couvrez PAS la station de charge

lorsqu'elle est en cours d'utilisation.

FR

20

DESCRIPTION DES LED

Lorsque les batteries sont insérées, qu'une prise de courant soit ou non branchée, vous pouvez

appuyer une fois sur le bouton de fonction pour vérifier le niveau d'alimentation de la batterie. Les

LED affichent le niveau d'alimentation actuel de la batterie correspondante pendant la charge

lorsque la station de charge est branchée sur une prise de courant. Notez que lorsqu'aucune

batterie n'est insérée mais que la station de charge est branchée sur une prise de courant, les deux

colonnes de LED clignotent en séquence dans le sens inverse de celui de la charge.

LED allumée LED éteinte

LED clignotante

Clignotements des voyantsLED

(lorsque vous appuyez sur le bouton de fonction

pour vérifier le niveau d'alimentation)

Niveau d'alimentation de la batterie

87.5%~100%

75%~87.5%

62.5%~75%

50%~62.5%

37.5%~50%

25%~37.5%

12.5%~25%

0%~12.5%

=0%

Clignotements des voyantsLED

(pendant la charge)

Niveau d'alimentation de la batterie

0%~50%

50%~75%

75%~100%

=100%

FR

21

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Station de charge de la batterie Hasselblad

Modèle VH1CH

Modèle de batterie compatible

Batterie du système HasselbladX:

VHB1-3400mAh-7.27VDC (3400mAh)

7.2V/3200mAh/23Wh/3054752 (3200mAh)

Plage de température de

fonctionnement

0 à 40°C (32 à 104°F)

Entrée 5V

2A / 9V 2A / 12V 2A

Poids Env. 88g

Temps de charge

Pour les batteries 3400mAh:

Env. 2h et 15min (une batterie); Env. 3h et 5min (deux batteries)

Pour les batteries 3200mAh: Env. 3h (une ou deux batteries)

* Le temps de charge a été testé dans un environnement de laboratoire à température ambiante à

l'aide de l'adaptateur USB standard (12V/2A). Temps de charge donnés à titre de référence

uniquement.

MISE À JOUR DU FIRMWARE

Hasselblad proposera des mises à jour du firmware le cas échéant. Rendez-vous sur le site Web

officiel d'Hasselblad et suivez les instructions ci-dessous pour mettre à jour le firmware.

1. Téléchargez la dernière version du programme de mise à jour du firmware sur le site Web officiel

d'Hasselblad.

2. Branchez la station de charge à un ordinateur à l'aide d'un câble USB (TypeC).

3. Lancez le programme de mise à jour du firmware. Connectez-vous et vérifiez la dernière version du

firmware.

4. Appuyez sur le bouton de mise à jour afin que le programme télécharge automatiquement le

firmware.

5. Attendez que l'opération soit terminée. Ensuite, débranchez la station de charge.

6. Si la mise à jour du firmware échoue, répétez ce processus.

La page charge ...

68

Déclaration de conformité UE: Par la présente, VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG

déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses

pertinentes de la directive européenne 2014/30/EU.

Adresse de contact pour l'UE : Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden

EU-Compliance: Hiermit erklärt VICTOR HASSELBLAD AKTIEBOLAG dass dieses Gerät

den wesentlichen Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU-

Richtlinie 2014/30/EU entspricht.

Kontaktadresse innerhalb der EU: Utvecklingsgatan 2, 41756 Göteborg, Sweden

Environmentally friendly disposal

Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual

waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal

collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is

responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar

collection points. With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw

materials and the treatment of toxic substances.

IC Compliance

This device complies with ICES-003 standard. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any

interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

La page charge ...

Hasselblad Battery Charging Hub Manuel utilisateur

Hasselblad Battery Charging Hub Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents