Hasselblad 907X 50C Manuel utilisateur

CFV II 50C

Guide de l’utilisateur

2020-09-28

1 INTRODUCTION 6

1.1 FonctionnalitésCFV 7

1.2 Produits inclus 9

1.3 CaractéristiquestechniquesCFVII50C 10

1.4 Congurationrequise 11

1.5 Appareilsphotoplusanciens–miseaupoint 11

1.6 Nouveautésdecetteversion 11

1.7 ÀproposdeceGuidedel’utilisateur 11

1.8 Glossaire 12

1.9 Miseàjourdurmwared’appareilphoto 12

1.10 Tableaudeconnectivité–Obturateursmécaniques 13

1.11 Tableaudeconnectivité–Obturateurélectronique 14

2 DÉMARRAGE RAPIDE 15

2.1 Démarragerapide 16

Firmware 16

Batterie 16

CartemémoireSD 16

Installationdumasqueduverredevisée 16

2.2 Chargementdelabatterie 17

Chargeurdebatterie 17

Chargementdelabatterie 17

ChargementdepuisleportUSB 17

Avertissementdelabatterieetmisehorstensiondel’appareilphoto 17

FixezleCFVàl’appareilphoto 18

Lapremièreprisedevue 19

VoirlapremièreprisedevuesurunordinateurouuniPad/iPhone 20

3 SÉCURITÉ 21

3.1 Sécuritéetavertissements 22

3.2 Misesengarde 22

3.3 Miseaurebut 23

3.4 FCC 24

3.5 ISED 24

4 PIÈCES ET COMMANDES 25

4.1 Pièces,éléments,boutonsetcommandes 26

4.2 Portsetconnectivité 30

Connexionduash 30

4.3 Afchageetécrans 31

Tactile 31

Écraninclinable 31

Écransdisponibles 32

TABLEDESMATIÈRES

GUIDEDEL’UTILISATEURduCFVII50C www.hasselblad.com

2

Écrandumenuprincipal 33

Utilisationdesraccourcis 33

Ajouterunraccourci 33

Supprimerunraccourci 33

Réorganiserlesraccourcis 33

Écrandecontrôle 34

Navigationsurl’écrandemenu 35

Rechercherdesimages 37

Parcourirlessurcouches 38

5 UTILISATION DU CFV 39

5.1 Introduction 40

5.2 Paramètresbasiques 40

Balancedesblancs 42

5.3 Liveview 45

DémarrerlaLiveview 45

ArrêterlaLiveview 45

5.4 SuperpositiondansLiveview 46

5.5 RéglagesdumodeLiveview 47

5.6 MiseaupointaveclezoomdelaLiveview 48

5.7 MiseaupointavecleFocusPeaking 49

5.8 Expositionslongues 50

5.9 Duréed’expositionenMetaData 50

5.10 LeCFVsurunappareilphoto500 51

DémarrerlaLiveviewavecunappareilphoto500cou500c/m 51

DémarrerlaLiveviewaveclesappareilsphoto501et503 51

Contrôleàdistanced’un503CWavecWinderCW 52

5.11 LeCFVsurunappareilphoto200ou2000 53

DémarrerlaLiveview 53

5.12 LeCFVsurunappareilphotoSWC 54

DémarrerlaLiveviewavecunappareilphotoSWC 54

5.13 LeCFVsurunappareilphotodetypeEL 55

DémarrerlaLiveviewavecunappareilphotoEL 55

5.14 LeCFVsurunappareilphotoELD 56

DémarrerlaLiveviewavecunappareilphotoELD 56

Contrôleàdistanced’unappareilphotodetypeEL 57

5.15 LeCFVsurunappareilphotoavecSyncFlash 58

DémarrezlaLiveviewavecunappareilphotoquiutiliseTout(SyncFlash)

 58

5.16 LeCFVsurunappareilphotoavecunobturateurélectronique 59

DémarrerlaLiveviewavecobturateurélectronique 59

Réglagessupplémentairesdel’obturateurélectronique 60

ExpositionsdesmodesBetT 61

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

3

TABLE DES MATIÈRES

Réglagesduretardateur 63

Paramètresdesintervalles 64

Fonctionnementdesintervalles 65

Réglagesdubracketingd’exposition 66

5.17 Travailleravecunash 67

5.18 Notationd’image 69

Fonctiondenotation 69

5.19 Enregistrementdevidéos 70

5.20 Lecturedevidéo 71

6 RÉGLAGES 72

6.1 LemenuRéglagesdel’appareilphoto 73

Boîtierdel’appareilphoto 73

Recadrageetorientation 74

Qualité 77

Miseaupoint 78

Conguration 81

6.2 MenuRéglagesvidéo 82

6.3 LemenuRéglagesgénéraux 84

Connectivité 84

Écran 86

Aperçu 87

Stockage 88

Cartesmémoirerecommandées 88

Son 90

DateetHeure 91

Alimentation 93

Niveauàbulle 95

Calibrageduniveauàbulle 96

Langueetunités 97

Maintenance 98

RéglagesMaintenance–Miseàjourrmware 99

RéglagesMaintenance–

Sauvegardedejournal 100

RéglagesMaintenance–Réinitialisationdesparamètres 101

RéglagesMaintenance–Réinitialiserlecompteurdechier 102

Àpropos 103

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

4

TABLE DES MATIÈRES

7 PHOCUS 104

7.1 PrésentationdePhocus 105

PHOCUS 105

FonctionnalitésdePhocus 106

PhocusMobile2 107

7.2 Connexionàunordinateur 108

7.3 PhocusetchiersimageHasselblad 109

8 ACCESSOIRES 110

8.1 ACCESSOIRES 111

Batterierechargeable 111

Chargeurmultibatterie 111

Câbled’entréeSyncFlash 111

CâbledesortieSyncFlash 111

Câbled’expositionEL 112

Câbled’exposition503 112

CordondedéclenchementX 112

9 ANNEXE 113

9.1 Nettoyagedultreducapteur 114

9.2 Nettoyagedelasurfacedel’objectif 114

Dépoussiérage 114

Nettoyagedesalissures 114

9.3 Changerdepuisunelangueétrangère 115

9.4 Messagesd’erreur 116

9.5 InformationssurleGuidedel’utilisateurduCFVII50C 116

Misesàjour 116

Imagesduproduiten3D 116

Marquescommerciales 116

Copyright 116

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

5

TABLE DES MATIÈRES

1 INTRODUCTION

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

7

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

1.1 FONCTIONNALITÉS CFV

Écran à interface tactile

Protant d’une interface utilisateur inspirée de celle des

smartphones, l’écran tactile arrière de 3,2pouces donne

un accès rapide et simple aux paramètres de prise de vue

comme la balance des blancs(WB) et l’ISO. Une option

permet d’ajouter jusqu’à 9icônes favorites sur l’écran du

menu principal pour accéder rapidement aux fonctionnalités

que vous utilisez le plus fréquemment.

Écran inclinable

L’écran arrière est inclinable vers le haut à 90degrés pour un

usage plus pratique dans certaines situations.

Liveview

Le Liveview avec une fréquence d’image élevée est

disponible pour aider à faire une mise au point essentielle

sur l’image, en particulier quand le dos est utilisé avec une

chambre photographique.

Double fente pour carte SD

Équipé de deux fentes pour cartes média compatibles

UHS-II, le dos numérique les utilise automatiquement pour le

stockage en parallèle.

Le dos numérique CFVII50C, avec son capteur CMOS moyen format de 50mégapixels, se connecte aux appareils photo

Hasselblad VSystem classiques ainsi qu’aux chambres avec une interface VSystem. L’ergonomie des anciens modèles a été

améliorée avec un écran arrière tactile et inclinable ainsi qu’un emplacement de batterie interne, le capteur du CFVII50C a été

spéciquement étalonné pour une performance optimale et une profondeur de couleur exceptionnelle. Veuillez noter que dans

ce Guide de l’utilisateur, le CFVII50C est désigné comme CFV.

Batterie interne

La batterie interchangeable et rechargeable est située à

l’intérieur derrière le couvercle de la carteSD. Cela permet

de conserver la forme et le design et d’éliminer le besoin des

supports d’angle qui étaient requis pour installer la batterie

sur certains modèles. Le type de la batterie est le même que

celle utilisée dans les appareils photo Hasselblad XSystem.

Support de l’appareil photo

Presque tous les appareils photo Hasselblad VSystem conçus

à partir de1957 peuvent être utilisés en mode sans câble,

ycompris le:

● 500C, 500C/M, 501C, 503CX / CXi / CW / CWD

● 500EL / EL/M / ELX, ELD

● 2000FC / FC/M / FCW, 2003FCW

● 201F, 202FA, 203FE, 205TCC, 205FCC

● SWC/M, 903SWC, 905SWC

● FlexBody et ArcBody

● Tous les appareils photo techniques et les chambres

avec une interface de magasin VSystem.

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

8

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

USB 3.0 Type C

Simpliant et améliorant la prise de vue connectée depuis

votre Mac ou PC, l’interface USB3.0 facilite la connectivité aux

ports haute vitesse actuels.

Entrée audio

Pour enregistrer le son haute qualité, le CFV possède un

port dédié à l’entrée audio situé sous le capot de protec-

tion, le long du bord inférieur de l’écran arrière.

Options Wi-Fi

La fonctionnalité Wi-Fi du CFV utilise à la fois les fréquences

2,4et5GHz ainsi que les normes de connexions 802,11b, g,

n, a, ac (a et ac varient selon la région).

Couleurs naturelles précises

Apporte un rendu extrêmement uide des couleurs et des

nuances.

Une plage dynamique prodigieuse de

14 diaphragmes

La plage dynamique permet de conserver les détails à la fois

dans les sombres profonds et les clairs intenses. Elle aide

aussi à assembler de fantastiques imagesHDR à partir de

moins de prises de vue.

Grand capteur 50 MP 43,8 x 32,9 mm

L’incomparable résolution de l’image et son faible bruit

autorisent des agrandissements d’une qualité remarquable.

Faible profondeur de champ

La taille plus importante qu’un capteur plein cadre apporte

une profondeur de champ raccourcie sur une distance

focale donnée. Il devient plus aisé de séparer le sujet de

l’arrière-plan et de créer un effet de Bokeh subtil grâce aux

objectifs Hasselblad qui fournissent l’aspect des «moyens

formats» à vos images.

HNCS Hasselblad Natural Colour Solution

La solution HNCS offre un gain de temps et des couleurs

remarquables; les carnations et les nuances particulières sont

automatiquement restituées avec précision.

Fichiers JPEG et RAW

Les chiers JPEG sont associés à un prol HNCS, vous permet-

tant de les imprimer directement depuis un dossier avec une

qualité exceptionnelle. Les chiers RAW sont le support de

choix pour vos chefs-d’œuvre ultimes.

Digital Lens Correction

La technologie de correction numérique de l’objectif est ap-

pliquée au stade de l’édition des chiers. Elle utilise un modèle

d’objectif numérique pour corriger les phénomènes d’aberra-

tion chromatique, de distorsion et de vignettage (inhérents à

tous les objectifs, quels qu’ils soient), même mineurs.

Logiciel de traitement d’image numérique Has-

selblad Phocus

Le logiciel de traitement d’image numérique Hasselblad

Phocus est une application de traitement d’images et de

gestion de chiers, principalement destinée au traitement des

chiers3F de Hasselblad. La version de bureau est fournie

dans l’emballage du dos numérique.

Phocus Mobile offre des fonctionnalités d’afchage et de

contrôle à distance lors de la réalisation de prises de vue en

mode connecté. Phocus Mobile est disponible en télécharge-

ment gratuit sur l’App Store d’Apple, pour iPhone et iPad.

Application Hasselblad Phocus Mobile 2 pour iOS

Utilisez l’iPad Pro pour éditer les images directement depuis

l’appareil photo.

PhocusMobile2 offre des fonctionnalités d’afchage et de

contrôle à distance lors de la réalisation de prises de vue en

mode connecté (par câble Wi-Fi ou USB). PhocusMobile2 est

disponible en téléchargement gratuit sur l’App Store d’Apple

pour iPadPro. Le CFV n’est pas compatible avec la version

précédente de Phocus Mobile.

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

9

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

1.2 PRODUITS INCLUS

Le CFV est livré avec les éléments suivants.

Câble d’entrée Sync

Flash

Masque du verre de visée

44x33mm

Câble USBC vers C,

80cm

Chargeur USB

Câble de sortie Sync

Flash

Câble d’expositionCW

CFV II 50C dos numérique

Capuchon protecteur

de la batterie

Batterie 3400mAh

Capot de protection pour dos

numériqueCFV

● Guide de démar-

rage rapide

● Contenu de

l’emballage

● Brochure de

garantie

● Clause de

non-responsabilité

et consignes de

sécurité

● Fiche d’inscription

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

10

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

1.3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CFV II 50C

Type d’appareil photo Dos numérique moyen format pour appareils photo VSystem.

Construction Aluminium usiné.

Type de capteur CMOS, 50mégapixels (8272×6200pixels, 5,3×5,3µm).

Dimensions du capteur 43,8x32,9mm.

Dimensions de l’image

Photographie: Prise de vue RAW 3FR, 106Mo en moyenne. JPEG: Jusqu’à 22Mo, TIFF 8bits: 154Mo.

Vidéo: 2,7K (2720 x 1530) et HD (1920 x 1080), 29minutes et 59secondes maximum/séquence vidéo). La vidéo couvre toute

la largeur du capteur en 16:9.

Format de chier Hasselblad 3FR RAW, JPEG taille réelle. Vidéo: H.264 avec compression (29,97T/s)

Dénition des couleurs 16bits. Plage dynamique d’environ 14diaphragmes.

Plage de sensibilité ISO ISO Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800, 25600.

Options de stockage

Double emplacement pour cartes mémoire SD UHS-II ou connexion Mac ou PC. Max 1To. Les cartes SD peuvent être utilisées

en mode Débordement ou Sauvegarde (images uniquement). Les cartes recommandées sont répertoriées à la page 88.

Gestion des couleurs Hasselblad Natural Colour Solution, HNCS.

Capacité de stockage Une carte de 64Go contient en moyenne environ 600images RAW ou 6000images JPEG haute qualité.

Interface utilisateur

Interface tactile contrôlée par gestes, par exemple, balayage, délement et contrôle du zoom par pincement/écartement des

doigts. Poignée d’appareil photo avec boutons et molettes de délement. De nombreux réglages et fonctions de l’appareil

photo peuvent être contrôlés depuis un ordinateur connecté ou un iPad Pro/iPadAir (2019) connecté ou via Wi-Fi.

Écran

CFVII50C: 3,2pouces, 2,36millions de points (1024x768).

CFVII Édition spéciale: 3pouces, 920000points (640x480).

Type TFT, couleur 24bit. Inclinable vers le haut à 90degrés.

Aperçu en direct Sur l’appareil photo et l’ordinateur hôte avec fréquence d’images élevée.

Afchage de l’histogramme Oui, en mode Rechercher sur l’écran arrière.

Retour acoustique Oui.

Filtre infrarouge Placé devant le capteur.

Logiciel

Phocus pour Mac et Windows. Compatible avec Adobe Photoshop Lightroom® et Adobe Camera Raw®

PhocusMobile2 pour iPadPro, iPadAir (2019 ou plus récent) et iPhone (iOS12 ou plus récent).

Plates-formes prises en

charge

Macintosh: OSX version10.9. PC: XP/Vista/Windows7 (32 et 64bits)/8/10.

PériphériquesiOS pris en

charge

iPadPro, iPadAir (2019 ou plus récent) et iPhone (iOS12 ou plus récent).

Type de connexion à l’hôte Connecteur USB3.0 (5Gbit/s) Type C

Autres connexions Entrée/Sortie audio, entrée Sync Flash, sortie Sync Flash, appareil photoEL et contrôle WinderCW.

Température de fonctionne-

ment

-10 à 45°C. 14 à 113°F.

Wi-Fi 802.11b, g, n, a, ac (a et ac selon la région).

Dimensions (WxHxD) 91x93x61mm.

Poids 540g. Sans batterie ni carteSD.

Compatibilité de la caméra Voir “Support de l’appareil photo” à la page 7 et “1.10 Tableau de connectivité–Obturateurs mécaniques” à la page 13.

Alimentation

Batterie Li-ion rechargeable (7,2VCC/3200mAh).

Prise pour alimentation CC externe. Voir la page 28.

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

11

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

1.4 CONFIGURATION REQUISE

Le stockage et l’édition d’images nécessitent certaines car-

actéristiques informatiques minimales. Le traitement d’images

de grande taille nécessite un ordinateur raisonnablement

performant, doté d’une quantité sufsante de mémoire,

de fonctionnalités graphiques avancées et d’un système

d’exploitation récent.

Nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur équipé

d’un connecteur USB3.0, ce qui rendra plus rapide le charge-

ment des images depuis l’appareil photo.

Les critères pour iPad/iPhone sont listés dans “Périphéri-

quesiOS pris en charge” à la page 10.

1.5 APPAREILS PHOTO PLUS ANCIENS –

MISE AU POINT

Avec le capteur moderne haute résolution du CFV, il est

important de faire la mise au point correctement. Comparé

aux pellicules, le besoin de faire une mise au point plus

précise a augmenté. Équiper l’appareil photo d’un verre de

visée moderne avec image fractionnée représente donc un

grand avantage. L’utilisation d’une loupe de grossissement est

aussi une bonne habitude à prendre.

Lorsque c’est possible, nous vous recommandons d’utiliser

la Liveview avec le zoom à 100% pour la mise au point. Cela

vous procurera des résultats parfaits.

1.6 NOUVEAUTÉS DE CETTE VERSION

Ce Guide de l’utilisateur décrit les fonctionnalités disponibles

avec le CFV II50C et la version1.4.0 de son rmware ou plus

récente.

● Dénissez l’ISO et la balance des blancs depuis

l’écran tactile de la Liveview

Appuyez sur la valeurISO ou sur l’icône de balance des

blancs en mode Liveview pour changer de paramètre

rapidement. Voir la page 47.

● Liveview avec PhocusMobile2

Vous pouvez à présent utiliser la Liveview du CFVII50C

dans PhocusMobile2 via une connexion Wi-Fi ou USB.

Consultez le guide de l’utilisateur de Phocus séparé-

ment pour en savoir plus.

Requiert PhocusMobile2 v1.1 ou version ultérieure.

1.7 À PROPOS DE CE GUIDE DE

L’UTILISATEUR

Le Guide de l’utilisateur du CFV est un document PDF conçu

pour une lecture à l’écran, an de tirer parti des fonctions

d’interactivité et des outils de recherche.

Fichier PDF interactif

Vous pouvez parcourir le Guide de l’utilisateur en sélection-

nant un chapitre dans la Table des matières. Cette fonction

interactive est disponible sur la quasi-totalité des lecteurs

de chiers PDF, systèmes informatiques et navigateurs

Web. Toutes les pages contiennent un lien vers la Table des

matières et la plupart des références de page fonctionnent

également en tant que liens.

Outils de recherche

Sur la plupart des lecteurs de chiers PDF, un outil de

recherche permet de localiser un sujet, une fonction ou un

réglage particuliers.

Format et impression du Guide de l’utilisateur

du CFV

Veuillez noter que le document est au formatA4, an de se

conformer au standard le plus répandu. Par conséquent, si

vous souhaitez l’imprimer au format LettreUS ou tout autre

format similaire, assurez-vous de sélectionner « Ajuster à

la zone d’impression » dans la boîte de dialogue de mise à

l’échelle de la page.

Crédits photo

Mads Selvig: 103, 104, 105, 106.

Mattias Hammar: 106.

Ian Lawson: 68

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

12

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

1.8 GLOSSAIRE

Ce Guide de l’utilisateur utilise différents termes:

Appui bref: Toucher brièvement une valeur ou une icône sur

l’écran. Cela ne fonctionne qu’avec les doigts nus ou avec des

gants spéciaux pour écran tactile.

Deux appuis brefs: Appuyer rapidement sur le même

emplacement de l’écran en moins d’une seconde. Cette

opération sert principalement à zoomer sur une image ou

Liveview.

Faire glisser: Un mouvement de glissement se produit

lorsque vous appuyez sur l’écran, maintenez le doigt appuyé

et faites le glisser dans un sens. Cette opération sert princi-

palement à sélectionner une valeur dans une liste ou effectuer

un panoramique dans une image zoomée.

Écarter: Placer deux doigts sur l’écran et les écarter. Cette

opération sert principalement à effectuer un zoom avant.

Rapprocher: Placer deux doigts sur l’écran à une certaine

distance l’un de l’autre, puis les rapprocher. Cette opération

sert principalement à effectuer un zoom arrière.

Connexion: L’appareil photo est connecté via un câble USB

à un ordinateur ou à un iPad Pro/iPhone via un câble USB ou

Wi-Fi.

1.9 MISE À JOUR DU FIRMWARE

D’APPAREIL PHOTO

Le CFV peut être mis à jour pour proposer des améliorations

et de nouvelles fonctions.

Avant de commencer à utiliser votre nouvel appareil photo,

veuillez consulter le site Web www.hasselblad.com pour

télécharger la toute dernière version du rmware de l’appareil

photo. Mettez ensuite le système de l’appareil photo à jour

pour vous assurer de bénécier des toutes dernières fonction-

nalités.

Voir la page 99 pour obtenir une description détaillée de la

procédure de téléchargement du rmware de l’appareil photo

et de la mise à jour de votre appareil photo.

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

13

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

500C, 500C/M

501C, 501CM

503CX, 503CXi, 503CW, 503CWD

LE CÂBLE

D’ENTRÉE

SYNC

FLASH EST

TOUJOURS

REQUIS

907X

CFV II 50C OPÉRATION

SANS CÂBLE

555ELD

500EL / EL/M

500ELX/ 553ELX, 555ELD

SWC/M

903SWC

905SWC

202FA, 203FE, 205TCC, 205FCC modiés

Avec les objectifs de typeF et les objectifs

C/CF/CFi/CFE en mode F ou C (sauf pour le

202FA).

503CW / 503CWD

503CXi

+ WinderCW

500EL, 500EL/M

500ELX, 553ELX

555ELD

CONTRÔLE À

DISTANCE

PHOCUS

2000FC, 2000FC/M, 2000FCW, 2003FCW

201F, 202FA non modié, 203FE, 205TCC,

205FCC. Avec les objectifs de typeF et les

objectifs C/CF/CFi/CFE en mode F ou C (sauf pour

le 202FA).

Pour un accès total aux objec-

tifsXCD. Les H, V et XPanSystem

ainsi que la plupart des autres

objectifs via des adaptateurs en

option.

Les descriptions détaillées sont

dans le guide de l’utilisateur.

Toute chambre

photographique avec

un adaptateur VSystem

Hasselblad

1)

FlexBody

ArcBody

1)

Les paramètres de décentrement ne sont pas

recommandés sur les appareils avec objectif

grand-angle et objectif court par rapport à la

distance du plan. Exemple avec l’ArcBody.

1.10 TABLEAU DE CONNECTIVITÉ – OBTURATEURS MÉCANIQUES

Le câble d’exposi-

tion503CW est requis

pour le contrôle à dis-

tance Phocus du 503CW

+ WinderCW.

Le câble d’expositionEL

est requis pour le contrôle

à distance Phocus du EL/

ELM et ELX.

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

14

INTRODUCTION

TABLE DES MATIÈRES

1.11 TABLEAU DE CONNECTIVITÉ – OBTURATEUR ÉLECTRONIQUE

Grâce à l’obturateur électronique du CFV, presque tous

les appareils photo avec interface mécanique VSystem

peuvent être utilisés. Comme aucun obturateur mécanique

n’est utilisé, tout objectif compatible avec l’appareil peut

également être utilisé.

Pour prendre des photos, l’appareil et l’objectif doivent être

réglés en mode ouvert. Consultez la page 59 pour activer

et utiliser le mode Obturateur électronique.

Remarque!

Le ash ne peut pas être utilisé avec l’obturateur électronique

CFV II 50C

Tout appareil VSystem peut

être utilisé avec tout type

d’objectif compatible avec

l’appareil. Veuillez consulter

la section à partir de la page

51 pour régler l’appareil en

mode ouvert (comme pour

la Liveview) ou le guide de

l’utilisateur dédié l’appareil

photo en question.

Tout appareil tiers avec une

interface mécanique VSystem.

Consultez le guide de l’utilisa-

teur de l’appareil photo pour le

régler en mode ouvert.

2 DÉMARRAGE RAPIDE

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

16

DÉMARRAGE RAPIDE

TABLE DES MATIÈRES

A

B

C

2.1 DÉMARRAGE RAPIDE

Ce chapitre explique comment réaliser la première prise de vue

avec le CFV sur un appareil de la gamme500 réglé par défaut.

Une description plus détaillée pour tous les modèles d’appar-

eil photo compatible est disponible à la page 51.

FIRMWARE

Assurez-vous que le rmware du CFV est à jour en vous rendant

sur www.hasselblad.com. Vous pouvez voir la version du rm-

ware actuellement installée sur le CFV en suivant la procédure à

la page 103. Vous trouverez les instructions sur la méthode de

mise à jour vers la version la plus récente à la page 99.

BATTERIE

Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée. Ouvrez

le couvercle du côté droit en le faisant glisser vers l’arrière et

insérez la batterie dans leCFV (le texte doit être sur la face

arrière). Poussez jusqu’à ce que le loquet de verrouillage de

la batterie s’enclenche.

(A).

Consultez les instructions de

recharge sur la page suivante.

Remarque!

Lorsque la batterie est insérée, le LED d’état à l’arrière afche

une séquence de clignotements pour indiquer le niveau de

charge actuel de la batterie. Voir la page suivante pour plus

de détails.

Remarque!

La première fois que vous utilisez l’appareil photo après

le déballage, veuillez retirer l’opercule en plastique de la

batterie avant de la réinsérer.

Remarque!

Si le CFV ne démarre pas quand la nouvelle batterie est

insérée, connectez l’appareil en USB à l’ordinateur ou à un

chargeur. Vous pouvez aussi retirer la batterie et l’insérer dans

le chargeur multi-batterie en option.

CARTE MÉMOIRE SD

Insérez la carteSD

1

dans la fente1 ou2. Les contacts de la

carte doivent être orientés vers l’écran arrière. Fermez le

couvercle en le faisant glisser vers l’avant.

(B)

Pour obtenir de meilleurs résultats, la carte doit être formatée

dans l’appareil photo en suivant la procédure page 89.

INSTALLATION DU MASQUE DU VERRE DE VISÉE

Le masque du verre de visée fourni vous permet de masquer

des zones hors de portée du capteur. Placez-le par-dessus le

verre de visée

(C)

. Pour une installation plus durable, retirez le

papier à l’arrière et xez-le grâce à l’adhésif présent. Cepend-

ant, cela rend l’appareil moins polyvalent s’il est aussi utilisé

avec un magasin de pellicules normal.

1

Pour voir les cartesSD compatibles, consultez la page 88.

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

17

DÉMARRAGE RAPIDE

TABLE DES MATIÈRES

Un clignotement = de 0% à 25%.

Deux clignotements = de 26% à 50%.

Trois clignotements = de 51% à 75%.

Quatre clignotements = de 76% à 95%.

Lumière xe, 4s = de 95% à 100%.

B

A

2.2 CHARGEMENT DE LA BATTERIE

CHARGEUR DE BATTERIE

Le CFV est fourni avec un adaptateur secteur USB permettant

de recharger la batterie de l’appareil photo via son port USB.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Éteignez le CFV et insérez la prise USB-C du chargeur de

batterie dans le connecteur USB de l’appareil photo

(A)

.

Branchez le chargeur de batterie sur une prise de courant

standard (100–240 V~/50–60Hz).

CHARGEMENT DEPUIS LE PORT USB

Lorsque la batterie est en cours de chargement, le LED

d’état

(B)

indique le niveau de charge actuel en clignotant en

orange. Voir l’illustration à droite. Par exemple, si le niveau de

charge de la batterie est d’environ 50%, le LED clignote deux

fois, puis s’éteint pendant une courte période. La séquence

de clignotement est répétée.

Remarque!

Pour une option plus exible, un chargeur de batterie externe

est disponible comme accessoire. Voir la page 111.

AVERTISSEMENT DE LA BATTERIE ET MISE HORS

TENSION DE L’APPAREIL PHOTO

Quand la capacité de la batterie atteint 17%, le symbole de

la batterie sur l’écran de contrôle et en Liveview passe au

rouge

(C)

.

À 0%, l’appareil photo s’éteint complètement.

Remarque!

L’appareil photo peut afcher la capacité de la batterie en

pourcentage sur l’écran de contrôle en activant le paramètre

comme décrit à la page 93.

C

17%

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

18

DÉMARRAGE RAPIDE

TABLE DES MATIÈRES

A

B

C

D

FIXEZ LE CFV À L’APPAREIL PHOTO

Préparez l’appareil photo en retirant d’abord le magasin de

pellicules.

(A)

Cela permet de raccourcir le temps nécessaire

pour attacher le CFV et ainsi limiter autant que possible

l’accumulation de poussière sur le capteur.

Retirez le capot de protection du CFV en faisant glisser le

bouton de verrouillage sur la gauche (le capot de protection

face à vous). Libérez le capot du CFV et mettez-le de côté.

(B)

Pour réduire la quantité de poussière sur le capteur,

essayez de réduire autant que possible le temps qu’il vous

faut pour attacher le CFV à l’appareil photo. Exécutez cette

procédure dans un endroit sans poussière.

Attachez le CFV à l’appareil photo de la même façon que

pour un magasin de pellicules normal. Maintenez le bouton

de verrouillage en position ouverte

(C)

jusqu’à ce que le CFV

soit entièrement installé sur l’appareil photo, puis relâchez

le bouton de verrouillage

(D)

. Assurez-vous que le CFV est

fermement installé sur l’appareil photo.

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

19

DÉMARRAGE RAPIDE

TABLE DES MATIÈRES

A

B

C

D

LA PREMIÈRE PRISE DE VUE

Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant une

seconde pour allumer le CFV. Quand le voyant d’état passe au

vert, l’appareil photo est prêt à prendre la première prise devue.

Dénissez les paramètres d’exposition de l’objectif corrects

et relâchez l’appareil photo. Vous verrez le résultat sur l’écran

LCD après quelques secondes

(A)

.

Si aucune image ne s’afche, assurez-vous que le modèle

d’appareil photo est correctement déni en suivant la procé-

dure à la page 73.

Suivez les étapes suivantes pour dénir une valeur ISO

différente:

● Si l’afchage n’est pas activé, appuyez sur n’importe

quel bouton arrière.

● Placez votre doigt en haut de l’écran et balayez vers le

bas pour révéler l’écran de contrôle

(B)

. Vous pouvez

faire cela depuis n’importe quel écran.

● Appuyez sur la valeur ISO dans la zone en haut à droite

(C)

. Faites dérouler la liste des valeurs ISO en glissant

vers le haut/bas et appuyez sur la valeur requise

(D)

pour conrmer la nouvelle valeur ISO.

Remarque!

Vous pouvez aussi modier la balance des blancs depuis

l’écran de contrôle en appuyant sur l’icône Balance des blancs

dans le coin en haut à gauche.

Voir également la page 40.

GUIDE DE L’UTILISATEUR du CFV II 50C www.hasselblad.com

20

DÉMARRAGE RAPIDE

TABLE DES MATIÈRES

A

B

C

D

E

VOIR LA PREMIÈRE PRISE DE VUE SUR UN

ORDINATEUR OU UN IPAD/IPHONE

Avec un iPad ou un iPhone qui répond aux critères, vous pou-

vez utiliser le Phocus Mobile 2, disponible en téléchargement

gratuit depuis l’App Store d’Apple. L’utilisation de l’application

est détaillée dans le guide de l’utilisateur dédié pour Phocus,

notre logiciel pour Mac et PC. Le Guide de l’utilisateur et

Phocus sont téléchargeables sur www.hasselblad.com.

Pour voir une ou plusieurs images sur un ordinateur, connectez

l’appareil à l’ordinateur avec le câble USB fourni. La carte SD

s’afche dans l’Explorateur de chiers de Windows ou le Finder

sous Mac.

Vous pouvez aussi utiliser un lecteur de carte externe. Pour

de meilleures performances, vous devez utiliser un lecteur de

carte compatible USB 3.0.

Remarque ! N’insérez PAS ou NE retirez PAS la carte SD de

l’appareil photo lorsque le LED d’état clignote.

Le réglage par défaut de l’appareil est de sauvegarder les

images en RAW. Cela peut être modié pour sauvegarder à la

fois en RAW et JPG ou uniquement en JPG. Voir la page 77.

Les chiers Jpeg peuvent être utilisés dans toute application

de visualisation d’images.

Pour utiliser un chier RAW avec Phocus, suivez la procédure

qui suit.

1 Lancez Phocus.

2 Connectez l’appareil photo à l’ordinateur ou placez la

carte SD dans un lecteur de carte connecté.

3 Après quelques secondes, la ou les images apparaissent

dans le panneau inférieur du programme (A).

4 An de voir l’image dans la grande fenêtre de visualisation,

elle doit d’abord être importée. Cliquez sur l’image à

importer, puis cliquez sur l’icône « Importer » dans le

panneau supérieur (B).

5 Dans la boîte de dialogue qui apparaît, sélectionnez un

dossier de destination pour importer le chier RAW (C).

6 Enn, cliquez sur « Importer » (D).

7 Après quelques secondes, l’image apparaît dans la grande

fenêtre de visualisation (E) et vous pouvez utiliser tous

les outils pour effectuer des modications comme vous

le souhaitez. Veuillez étudier le Guide de l’utilisateur pour

Phocus pour en savoir plus.

Remarque!

Il vous est aussi possible d’ouvrir les images RAW directement

depuis la carte à l’aide des logiciels Adobe Photoshop Light-

room ou Adobe Photoshop.

Remarque!

Vous pouvez lire des images depuis la carte SD dans l’appareil

photo quand elle est connectée avec un câble USB. Cepend-

ant, vous ne pouvez pas écrire sur la carte, que ce soit des

chiers ou des images. Pour cela, un lecteur de carte SD est

requis.

La page charge ...

Hasselblad 907X 50C Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Hasselblad 907X 50C Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents