2. LG
  3. SK8

LG SK8 Manuel utilisateur

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le LG SK8 Manuel utilisateur. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Modell
SK8 (SK8, SPK8-W)
Kérjük, a készülék használatba vétele előtt alaposan olvassa el és a későbbi használat céljából
őrizze meg ezt a kézikönyvet.
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LG Wi-Fi Sound
Bar (LG Wi-Fi
hangszóró)
1 Azelsőlépések
Az első lépések2
Az első lépések
1
Biztonsági előírások
VIGYÁZAT!
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE
NYISSA FEL
VIGYÁZAT: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK
MEGELŐZÉSEÉRDEKÉBENNETÁVOLÍTSAEL
AKÉSZÜLÉKFEDELÉT(ÉSHÁTOLDALÁT)A
KÉSZÜLÉKENBELÜLNINCSENEKAFELHASZNÁLÓ
ÁLTALJAVÍTHATÓALKATRÉSZEK.BÍZZAAJAVÍTÁST
KÉPESÍTETTSZERVIZSZAKEMBERRE.
Ez a nyílhegyszimbólummal jelölt,
egyenlőoldalúháromszögben
elhelyezettvillámarragyelmezteti
afelhasználót,hogyakészüléken
belülszigetelésnélküli,veszélyes
feszültségvanjelen,amelynekmértékeemberre
ártalmaslehet,áramütéstokozhat.
Azegyenlőoldalúháromszögben
elhelyezettfelkiáltójelfontos
kezelésiéskarbantartási(javítási)
utasításokragyelmeztetia
felhasználótakészülékheztartozó
dokumentációban.
FIGYELEM: ATŰZÉSÁRAMÜTÉSELKERÜLÉSE
ÉRDEKÉBENAKÉSZÜLÉKETNEÉRJEESŐÉS
NEDVESSÉG.
FIGYELEM: Netegyeaberendezéstzárthelyre,
példáulkönyvszekrénybevagymáshasonló
bútordarabba.
VIGYÁZAT! Akészülékkörnyezetébennehasználjon
nagyfeszültségűeszközöket(pl.elektromos
légycsapót).Anagyfeszültségűszikrahibásműködést
okozhat.
VIGYÁZAT! Akészüléketneérje(csöpögővagy
fröccsenő)víz,eső,nedvesség,továbbánehelyezzen
akészülékrevízzeltöltötttárgyakat,példáulvázát.
VIGYÁZAT! Netakarjaleaszellőzőnyílásokat!A
telepítéstagyártóelőírásainakmegfelelőenvégezze.
Akészülékréseiésnyílásaiaszellőzéstésa
készülékmegbízhatóműködésétszolgálják,
valamintatúlmelegedésellenvédikakészüléket.A
nyílásokatnetakarjaelúgy,hogyakészüléketágyra,
heverőre,szőnyegrevagymáshasonlófelületre
teszi.Akészüléketnehelyezzeelzárthelyen,
pl.könyvespolconvagyszekrényben,hacsakajó
szellőzésnembiztosított,vagyagyártóelőnemírja.
VIGYÁZAT!Nehelyezzenakészülékrenyíltlánggal
égőtárgyat,pl.égőgyertyát.
MEGJEGYZÉS: Abiztonságimegjelölésinformációi,
beleértveatermékazonosítótésanévleges
teljesítménytis,atermékaljánvagyegyébfelületén
levőfőcímkéntalálhatók.
Tápkábelre vonatkozó ÓVINTÉZKEDÉSEK
Atápcsatlakozóazáramellátástleválasztóeszköz.
Vészhelyzeteseténatápcsatlakozónakelérhetőnek
kelllennie.
Ellenőrizzeakézikönyvébenaspecikációkra
vonatkozóoldalt,ellenőrizzeazáramerősség
követelményeket.
Neterheljetúlafalicsatlakozókat.Afalicsatlakozók
túlterhelése,ameglazultvagysérültfalicsatlakozó,
hosszabbító,akopotttápkábelek,asérültvagy
repedezettvezetékveszélyes.Bármelyikilyen
állapotáramütéstvagytüzetokozhat.Rendszeresen
ellenőrizzeazeszközénekkábelét,amennyiben
sérült,húzzaki,hagyjaabbaazeszközehasználatát,
éscseréljekiakábeltazügyfélszolgálatáltal
jóváhagyottkábelre.Netegyekiatápkábeltzikai
vagymechanikaisérülésnek,netekeremeg,ne
hajlítsameg,neszorítsaajtóhoz,ésnelépjenrá.
Fordítsonfokozottgyelmetacsatlakozókra,fali
csatlakozókraésazokraapontokra,aholakábelkilép
azeszközből.
VIGYÁZAT:Csakakészülékkelszállítotthálózati
adapterthasználja.Nehasználjamáskészülék
vagymásgyártóhálózatiadapterét.Bármilyenmás
hálózatikábelvagytápegységhasználataeseténa
készülékmegrongálódhatésagaranciamegszűnhet.
Az első lépések 3
Az első lépések
1
Akészülékakkumulátorralvagyelemmelműködik.
Az elem vagy akkumulátor biztonságos
eltávolítása a készülékből:Arégielemek,
illetveakkumulátoreltávolításáhozkövesseaz
összeszereléslépéseitfordítottsorrendben.A
környezetszennyezésésazemberiés/vagyállati
egészségregyakoroltesetlegeshatásokmegelőzése
érdekébenarégielemeketvagyakkumulátorta
kijelöltgyűjtőpontokonkellleadni.Nekezeljeaz
elemeket,illetveakkumulátortegyébhulladékkal
együtt.Javasoljuk,hogyazelemeket,illetve
akkumulátortahelyi,ingyenesbegyűjtőhelyekenadja
le,(előfordulhat,hogyezekazÖnkörnyékénnem
érhetőkel).Azelemeket,illetveakkumulátortneérje
túlzotthőközvetlennapsütés,tűzvagyegyébhatás
formájában.
Jelek
~
Váltóáramotjelent(AC).
0
Egyenáramotjelent(DC).
II.osztályúberendezéstjelent.
1
Készenlétimódotjelent.
!
Jelentése“BE”(tápfeszültség).
Veszélyesfeszültségetjelent.
Tartalomjegyzék4
2 Csatlakoztatás
13 A kábelek elrendezése
13 A hálózati adapter csatlakoztatása
13 A vezeték nélküli mélynyomó csatlakoztatása
15 Csatlakoztatás a TV-készülékhez
15 – Optikai kábel használata
15 – LG Sound Sync
17 – HDMI-kábel használata
17 – ARC (Audio Return Channel, visszirányú
hangcsatorna) funkció
17 – Mi a SIMPLINK?
18 – További információk a HDMI-vel
kapcsolatban
19 További csatlakoztatások
19 – DOLBY ATMOS®
20 – HDMI-csatlakoztatás
20 – OPTICAL IN csatlakoztatás
21 – PORTABLE IN csatlakozás
22 Hálózati kapcsolat
22 – Vezetékes kapcsolat
23 – Vezeték nélküli kapcsolat
23 „LG Wi-Fi Speaker”
24 – Az „LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás
telepítése
24 Együttműködikakövetkezővel:Google
Assistant
Tartalomjegyzék
1 Az első lépések
2 Biztonságielőírások
6 Főjellemzők
6 Bevezetés
7 Távvezérlő
8 Előlap
9 Hátlap
11 A hangfal üzembe helyezése
11 Afőegységfalraszerelése
Tartalomjegyzék 5
1
2
3
4
5
Ahasználatiútmutatóbantalálhatóleíráseltérhetazaktuális„LGWi-FiSpeaker”alkalmazástól,haannak
másaverziószáma.
3 Használat
25 A vezeték nélküli Bluetooth-technológia
használata
25 – A Bluetooth-ról
25 – Bluetooth profilok
25 – ZenehallgatásBluetoothkészülékről
27 – Bluetooth csatlakozás zárolás (BT LOCK)
27 Egyébműveletek
27 – ATVtávvezérlőjénekhasználata
28 – AV Sync
28 – A hang ideiglenes kikapcsolása
28 – Automatikuskijelzőelsötétítés
28 – Abemenetijelforrásinformációinak
megjelenítése
28 – Automatikus kikapcsolás
29 – AUTO POWER Be/Ki
30 – Automatikus funkcióváltás
31 Hangbeállítás
31 – Hangeffektus beállítása
31 – Ahangerőszintautomatikusbeállítása
31 – Hang-szint beállítása
32 Készenléti üzemmód
32 – Készenléti üzemmód
32 – Hálózati készenléti üzemmód
32 – Bluetooth készenléti üzemmód
32 A hangszóró alaphelyzetbe állítása
4 Hibaelhárítás
33 Hibaelhárítás
33 – Általános
34 – Hálózat
35 – Alkalmazás
35 – A vezeték nélküli funkció használatára
vonatkozó MEGJEGYZÉSEK
36 – MEGJEGYZÉSEK a Demo mód
engedélyezéséhez.
5 Melléklet
37 Fájlkövetelmény
37 Védjegyekéslicencek
38 Műszakiadatok
40 A hangszóró kezelése
40 A hálózati szolgáltatásokkal kapcsolatos
fontos információ
41 HASZNÁLATI FELTÉTELEK
Az első lépések6
Az első lépések
1
Fő jellemzők
LG Sound Sync
AzLGSoundSyncfunkcióhasználatáraképesLGTV
távvezérlőjévellehetvezérelniakészülékhangerejét.
„LG Wi-Fi Speaker” alkalmazás
Hallgathatjaazokoskészülékéntároltzenét.
Az„LGWi-FiSpeaker”alkalmazásonkeresztül
vezérelhetiahangszórótiPodtouch/iPhonevagy
Androidkészülékenélkül.Ahangszórónakésaz
Önokoseszközénekugyanahhozahálózathozkell
kapcsolódnia.LátogassonelazApple„AppStore”
vagyaGoogle„PlayStore”áruházakba,éskeresseaz
„LGWi-FiSpeaker”alkalmazást.
Továbbiinformációk:24.oldal.
y
Azalkalmazásésazeszközéntalálhatószoftver
verziójátólfüggően,lehet,hogyaz„LGWi-Fi
Speaker”alkalmazásnemműködikmegfelelően.
y
Előfordulhat,hogynéhányokoskészüléknem
kompatibilisahangszóróval.
Bluetooth®
A Bluetootheszközöntároltzenékhallgatása.
Bevezetés
A használati útmutatóban használt
jelölések
,
Megjegyzés
Speciálismegjegyzéseketéshasználatijellemzőket
jelöl.
>
Vigyázat!
Ahelytelenhasználatbóleredőesetlegeskárok
megelőzésérevonatkozótanácsokatjelöli.
Az első lépések 7
Az első lépések
1
Távvezérlő
Az akkumulátor cseréje
Távolítsaelazakkumulátorfedeletatávvezérlő
hátoldalán,éshelyezzebeazakkumulátorta
4
ésa
5
megfelelőpárosításával.
••••••••••••••
a
• • • • • • • • • • • • •
1
(Készenlét):akészülékBEKAPCSOLÁSAvagy
KIKAPCSOLÁSA.
VOL (Hangerő)
o
/
p
: ahangszóróhangerejének
beállítása.
F (Funkció):afunkcióésabemenetijelforrás
kijelölése.
Bemeneti jelforrás / Funkció Megjelenítés
Wi-Fi WI-FI
Optikai
ARC
LGSoundSync(Vezetékes)
OPT/HDMIARC
Bluetooth BT
LGSoundSync(Vezetéknélküli) LG TV
HDMIIN HDMI
Hordozható PORT.
[
(Némítás):ahangelnémítása.
C
/
V
(Ugrás):ugráselőrevagyvisszafelé.
N
(Lejátszás/Szünet):alejátszásindítása./lejátszás
szüneteltetése.
••••••••••••••
b
• • • • • • • • • • • • •
SOUND EFFECT: Hangeffektüzemmódkiválasztása.
:Beállítjaahangszóróhangerejét.(31oldal)
AV SYNC:
-Képéshangszinkronizálása.
-ATVtávvezérlővezérlése.(27oldal)
J
:
-Megjelenítiabemenetijelforrásinformációit.
-MegjelenítiacsatlakoztatottBluetootheszköz
nevétaBluetoothfunkcióban.
AUTO VOL:
-AzAUTOVOLUMEbekapcsolása.
AUTO POWER:
-AzAUTOPOWERfunkcióbe-vagykikapcsolása.
(29.oldal)
-Be-vagykikapcsoljaaBluetoothcsatlakozás
zárolást.(27.oldal)
Az első lépések8
Az első lépések
1
A
Távvezérlő-érzékelő
B
LEDjelzőfény
Akapcsolatállapotátjelzi.
y
Fehér(Villog):VárakozáshálózatikapcsolatraWi-
Fifunkcióban
y
Fehér(Folyamatos):Ahálózatikapcsolatlétrejött
Wi-Fifunkcióbanvagyazegyébfunkcióklettek
kiválasztva.
y
Fehér(Halvány):Készenlétiüzemmódhálózati
kapcsolattal.
y
Piros(Folyamatos):Készenlétiüzemmódhálózati
kapcsolatnélkül
C
Kijelző
D
1
(Készenlét)
AkészülékBEKAPCSOLÁSAvagy
KIKAPCSOLÁSA.
F (Funkció)
Funkcióvagybemenetijelforráskiválasztása.
(WI-FI,OPT/HDMIARC,BT,LGTV,HDMI,PORT.)
p
/
o
(Hangerő)
/
(Wi-Fi)
KiválasztjaaWi-Fifunkciót.
Előlap
Az első lépések 9
Az első lépések
1
A
DC IN(ACadapterbemenet)
B
OPTICAL IN csatlakozó
Optikaieszközhözcsatlakozik.
C
PORTABLE IN csatlakozó
Hordozhatóeszközhözcsatlakozik.
D
USB (csak szervíz számára)
Szoftverletöltőcsatlakozó
E
LAN port
Routerhezcsatlakozik.
F
HDMI OUT (TV ARC)
HDMIIN(ARC)csatlakoztatásaaTV-készülékre.
G
HDMI IN
HDMIKIMENETTEL(HDMIOUT)rendelkező
eszközhözcsatlakozik.
Hátlap
Az első lépések10
Az első lépések
1
Hasznos funkciók az egység használatához
Funkció Leírás Tennivaló Tegye ezt
TVTávirányító
Be/Ki
(27oldal)
Lehetővétesziazegység
hangerejénekvezérlésétaTV
távirányítójánkeresztülakkoris,
haazmáscégterméke.
Afunkciógyáribeállítása:be.
BE Tartsalenyomvakb.3másodpercigazAV
SYNCgombotatávirányítón,majdnyomja
megismétagombot.
KI Tartsalenyomvakb.3másodpercigazAV
SYNCgombotatávirányítón,majdnyomja
megismétagombot.
BTZárBe/Ki
(27oldal)
CsakBluetoothésLGTV
funkciókonkeresztülteszi
lehetővé,hogyegyBluetooth
eszközhözcsatlakozzon.
Afunkciógyáribeállítása:ki.
BE TartsalenyomvaBluetoothfunkcióbankb.
2másodpercigazAUTO POWERgombot
atávirányítón,majdnyomjamegisméta
gombot.
KI TartsalenyomvaBluetoothfunkcióbankb.
2másodpercigazAUTO POWERgombot
atávirányítón,majdnyomjamegisméta
gombot.
AutoPower
Be/Ki
(29oldal)
Lehetővéteszi,hogyaz
egységabemenetijeleken
keresztülautomatikusanbe-és
kikapcsoljon:
Optikai,LGTV,Bluetooth vagy
„LGWi-FiSpeaker”alkalmazás.
Afunkciógyáribeállítása:be.
BE NyomjamegazAUTO POWERgombot
atávirányítón,majdnyomjamegisméta
gombot.
KI NyomjamegazAUTO POWERgombot
atávirányítón,majdnyomjamegisméta
gombot.
BTkészenlét
Be/Ki
(32oldal)
Lehetővéteszi,hogyaz
egységkészenlétiállapotra
kapcsoljon,miközbenfenntartja
a Bluetoothcsatlakozást.
BE Előbbállítsaahangerőtminimumra.
Tartsalenyomvakb.3másodperciga
p
gombotazegységen,ésaz
J
gombot
atávirányítón,majdnyomjamegisméta
gombot.
KI Előbbállítsaahangerőtminimumra.
Tartsalenyomvakb.3másodperciga
p
gombotazegységen,ésaz
J
gombot
atávirányítón,majdnyomjamegisméta
gombot.
Hálózati
készenlétBe/Ki
(32oldal)
Lehetővéteszi,hogyazegység
készenlétiállapotrakapcsoljon,
miközbenfenntartjaahálózati
csatlakozást.
BE Nyomjamegazegység
1
vagyatávirányító
1
gombját.
KI Nyomjamegkb.3másodpercigazegység
1
vagyatávirányító
1
gombját.
Az első lépések 11
Az első lépések
1
A hangfal üzembe
helyezése
Ahangszórótmáseszközökhözcsatlakoztatva
hallgathatjaazenét:TV,Blu-raylejátszó,DVD-lejátszó
stb.
AkészülékethelyezzeaTV-készülékeléés
csatlakoztassahozzáakívánteszközöket.
(Lásda15-22.oldal)
Avezetéknélkülimélynyomótbárholelhelyezheti
aszobában.Érdemesazonbanamélynyomóta
készülékközelébenelhelyezni.Afalakvisszaverő
hatásánakcsökkentéseérdekébenfordítsaaztkissé
ahelyiségközepefelé.
y
Azolyanvezetéknélkülikapcsolatok,minta
Bluetoothvagyavezetéknélkülimélynyomó,
maximáliskihasználásaérdekébenakészüléket
nehelyezzefémbútorra,mivelavezetéknélküli
kapcsolatakészülékaljántalálhatómodulon
keresztüljönlétre.
y
Ügyeljenarra,hogyakészülék/mélynyomó
mozgatásaközbennekarcoljamega
felületüket.
>
Vigyázat!
Agombokkényelmeshasználataérdekében
javasoljuk,hogyaSoundBarfelszerelésekora
SoundBarésaTV-készülékközötthagyjonegy
kistávolságot.
,
Megjegyzés
A főegység falra
szerelése
Aközpontiegységfalraszerelése.
Mivelakészüléktelepítéseutánakábelek
csatlakoztatásanehézkésséválik,azokata
telepítéselőttkellcsatlakoztatni.
>
Vigyázat!
Előkészítő anyagok
Készülék
Falitartószerelősablonja
Csavarok
Csavarok(A)
Fali aljzat
Falitartó
(nincsmellékelve)
Az első lépések12
Az első lépések
1
1. IllesszeakonzolrögzítősegédeszközTVfelőli,
ALSÓÉLÉTaTValjához,ésrögzítseebbena
helyzetben.
2. Falra(beton)szereléseseténhasználjaatipliket.
Afelszerelésheznéhányfuratotkellkészíteni.
Afuratokatamellékeltsablonnal(falitartó
furatsablonja)lehetelkészíteni.Aterelőlemez
segítségévelhatározzamegafúrásmegfelelő
helyét!
3. Távolítsaelakonzolrögzítősegédeszközt.
4. Akövetkezőábraszerintacsavarokkal(A)
erősítseafalraafalitartót.
Akészülékfelszereléséhezszükségestiplik
éscsavarok(A)nincsenekmellékelve.A
felszereléshezaHilti(HUD-16x30)csavarokat
javasoljuk.
,
Megjegyzés
5. Akészülékaljántalálhatócsavarfuratok
pozícionálásaérdekébenhelyezzeakészüléketa
konzolokra.
6. Acsavarokkalszorosanrögzítseakészüléket.
Akészülékleszerelésétafentleírtakkal
ellenkezősorrendbenkellvégezni.
,
Megjegyzés
y
Akészüléketnehasználjafejjellefelé.A
készülékalkatelemeimegsérülhetnekvagy
személyisérüléskeletkezhet.
y
Nekapaszkodjonabeüzemeltkészülékbe,és
kerüljeelannakütögetését!
y
Erősítseakészüléketszorosanafalhoz,
nehogyazleessen!Haakészülékleesik,aza
sérüléséhez,megrongálódásáhozvezethet.
y
Haakészüléketafalraszerelte,kérem,
győződjönmegarról,hogygyermekne
ránthassamegegyetlencsatlakozókábeljét
sem,mivelígyatermékleeshet!
>
Vigyázat!
2 Csatlakoztatás
Csatlakoztatás 13
Csatlakoztatás
2
A kábelek elrendezése
Akábeltakábelkötözőkkelrendezhetiel.
1. Akábeleketakábelkötözőkkeltudjaegyben
tartani,azalábbiábránláthatómódon.
2. Szorítsamegakábelkötözőket.
Azösszescsatlakoztatásbefejeztével,szükség
szerintelrendezhetiakábeleket.
,
Megjegyzés
A hálózati adapter
csatlakoztatása
AhangszórótamellékeltACadapterrel
csatlakoztassaahálózatifeszültségre.
1. Csatlakoztassaahálózatikábeltahálózati
adapterhez.
2. CsatlakoztassaaváltóáramúadapterkábeltaDC
INadapterbemenethez.
3. CsatlakoztassaAChálózatikábeltaAC
kimenetbe.
Csakakészülékhezbiztosítotthálózatiadaptert
használja.Nehasználjamáskészülékvagy
gyártótápegységét.Bármilyenmáshálózati
kábelvagytápegységhasználatatönkretehetia
készüléketésérvénytelenítiagaranciát.
>
Vigyázat!
A vezeték nélküli
mélynyomó
csatlakoztatása
Vezeték nélküli mélynyomó LED-es
kijelzője
A LED színe Állapot
Zöld
(villog)
Akapcsolatlétrejötte
folyamatbanvan.
Zöld Akapcsolatlétrejött.
Piros Avezetéknélkülimélynyomó
készenlétiállapotbanvanvagya
kapcsolatmegszakadt.
Kikapcsolva
(nincskijelzés)
Avezetéknélkülimélynyomó
tápkábeljekivanhúzva.
A vezeték nélküli mélynyomó első
elindítása
1. Csatlakoztassaakészülékésavezetéknélküli
mélysugárzótápvezetékétakonnektorhoz.
2. Kapcsoljabeahangfalat.Ahangfalésa
vezetéknélkülimélysugárzócsatlakoztatása
automatikusantörténik.
Csatlakoztatás14
Csatlakoztatás
2
Vezeték nélküli mélynyomó kézi
párosítása
Haakapcsolatnemjöttlétre,akkoravezetéknélküli
mélysugárzópirosLED-jétellenőrizheti,ésavezeték
nélkülimélysugárzóhangjanemhallható.Aprobléma
megoldásáhozvégezzeelakövetkezőket.
1. Nyomjamegavezetéknélkülimélysugárzó
hátoldalánlevőPairinggombot.
Pairing
- Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő
zöldLEDgyorsanvillog.
(HaazöldLEDnemvillog,akkornyomjameg
hosszanaPairinggombot.)
2. Kapcsoljabeahangfalat.
3. Apárosításbefejeződött.
- Avezetéknélkülimélysugárzóhátoldalánlevő
zöldLEDvilágítanikezd.
y
A készülékésamélynyomócsaknéhány
másodperc(esetleghosszabbidő)utánkezd
kommunikálniegymással,éscsakazutánlesz
hallhatóahang.
y
Minélközelebbvanegymáshozamélynyomó
ésakészülék,annáljobbleszahang
minősége.Javasoljuk,hogyakészüléketés
amélynyomótegymáshozminélközelebb
helyezzeel,éskerüljeakövetkezőhelyzeteket.
- Akadályakészülékésamélynyomóközött.
- Olyankészülék,amelyezzelavezeték
nélkülikapcsolattalazonosfrekvencián
működik,pl.orvosiberendezés,
mikrohullámúsütővagyegyvezetéknélküli
LAN-készülék.
- Avezetéknélküliinterferenciaelkerülése
érdekébenamélysugárzótésaSoundBart
helyezzelegalább1métertávolságraaz
egyébkészülékektől(pl.vezetéknélküli
router,mikrohullámúsütőstb.).
!
1 m
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás 15
Csatlakoztatás
2
Csatlakoztatás a TV-
készülékhez
AkészüléketaTV-tőlfüggőenazoptikaidigitális
kábellelvagyHDMI-kábellelcsatlakoztassaaTV-re.
Optikai kábel használata
1. AkészülékhátuljántalálhatóOPTICALIN
csatlakozótOPTIKAIkábellelkösseösszeaTV-
készülékOPTICALOUTcsatlakozójával.
Optikai
kábel
2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC
opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF
gombtöbbszörimegnyomásával.
AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa
kijelzőablakonaz„OPT“kijelzésjelenikmeg.
y
Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtt
távolítsaelacsatlakozóvédőkupakját,havan
ilyenakábelen.
y
ATVhangjátakészülékhangfalainlehet
hallgatni.EgyesTV-készülékekesetében
aTVmenüjébenakülsőhangszórókatkell
választani.(ArészleteketlásdaTVhasználati
útmutatójában.)
y
Ahhoz,hogyahangotezenakészüléken
hallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét:
TVbeállításokmenü
[
[Sound]
[
[TV
Soundoutput]
[
[Externalspeaker
(Optical)]
y
ATVbeállítómenüjeaTVgyártójátólvagy
típusátólfüggőeneltérőlehet.
y
HaakészülékegyidejűlegOPTICALésARC
módoniscsatlakoztatvavan,akkorazARCjel
leszaprioritás.
,
Megjegyzés
LG Sound Sync
AzLGSoundSynchasználatávalaTVtávvezérlőjével
lehetvezérelniakészülékegyesfunkcióit.EzazLG
SoundSynchasználatáraképesLGTVeseténvanígy.
ATV-készülékenellenőrizzeazLGSoundSynclogó
meglétét.
AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:
hangerőfel/le,némítás
ALGSoundSyncfunkciórészleteitlásdaTV
használatiútmutatójában.
Aberendezéslehetőségeitőlfüggőenvégezzeelaz
alábbicsatlakoztatásokvalamelyikét.
y
AzLGSoundSynchasználatamelletta
készüléktávvezérlőjeishasználható.Ha
ismétaTVtávvezérlőjéthasználja,akészülék
szinkronizáljamagátaTV-vel.
ATVspecifikációialapjánajelenegység
hangerejeésnémításaszinkronizálvalesza
TV-vel.
y
Haazösszeköttetésmegszakad,ellenőrizzea
TVésatápellátásállapotát.
y
AzLGSoundSynchasználataeseténa
következőesetekbenellenőrizzeenneka
készüléknekazállapotátésacsatlakozásokat.
- Akészülékkivankapcsolva.
- Váltsonmásfunkcióra.
- Csatlakoztassaleazoptikaikábelt.
y
AzAUTOPOWERfunkcióbekapcsolásaután
készülékkikapcsolásáigelteltidőaTV-től
függ.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás16
Csatlakoztatás
2
LG Sound Sync vezetékes
csatlakozással
1. AzLGTV-toptikaikábellelcsatlakoztassaa
készülékhez.
Optikai
kábel
2. Ahhoz,hogyahangotezenakészüléken
hallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét:TV
beállításokmenü
[
[Sound]
[
[TVSound
output]
[
[LGSoundSync(Optical)]
3. Atávvezérlő
1
gombjávalvagyakészülék
1
gombjávalkapcsoljabeakészüléket.
4. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjának
többszörimegnyomásávalválasszaazOPT/HDMI
ARCfunkciót.
AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa
kijelzőnaz„LGOPT”kijelzésjelenikmeg.
ATVbeállítómenüjeaTVtípusátólfüggően
eltérőlehet.
,
Megjegyzés
LG Sound Sync vezeték nélküli
csatlakozással
1. Atávvezérlő
1
gombjávalvagyakészülék
1
gombjávalkapcsoljabeakészüléket.
2. AtávvezérlőFvagyakészülékFgombjának
többszörimegnyomásávalválasszaazLGTV
funkciót.
3. ATV-készülékenállítsabeazLGSoundSync
(vezetéknélküli)funkciót.LásdaTVhasználati
útmutatójában.
HaakészülékésaTVkapcsolatarendbenvan,
akkorakijelzőnkb.3másodpercrea„PAIRED”
kijelzés,majdaz„LGTV”jelenikmeg.
y
Haakészüléketközvetlenüla
1
(Tápellátás)
gombbalkapcsoltaki,azLGSoundSync
(vezetéknélküli)kapcsolatamegszakad.
y
HaaTVésezakészülékLGSoundSync
(Vezetéknélküli)általvancsatlakoztatva,
akkorezakészülékHálózatikészenléti
módbanlesz,ahálózaticsatlakozás
státuszátólfüggetlenül,amikorezakészülék
kivankapcsolva.Ellenőrizzeahalványfehér
LED-etakészüléken.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás 17
Csatlakoztatás
2
HDMI-kábel használata
HaaTV-készülékképesaHDMICECésARC(audio
visszajelzőcsatorna)használatára,akkoraTVhangját
optikaikábelcsatlakoztatásanélkülhallgathatjaezen
akészüléken.
1. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMI
OUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékARC
csatlakozójáraegyHDMIkábellel.
HDMI-kábel
2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC
opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF
gombtöbbszörimegnyomásával.
AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa
kijelzőablakonaz„ARC“kijelzésjelenikmeg.
y
ATVhangjátakészülékhangfalainlehet
hallgatni.EgyesTV-készülékekesetében
aTVmenüjébenakülsőhangszórókatkell
választani.(ArészleteketlásdaTVhasználati
útmutatójában.)
y
Ahhoz,hogyahangotezenakészüléken
hallgathassa,állítsabeaTVhangkimenetét:
TVbeállításokmenü
[
[Sound]
[
[TV
Soundoutput]
[
[Externalspeaker(HDMI
ARC)]
y
ATVbeállítómenüjeaTVgyártójátólvagy
típusátólfüggőeneltérőlehet.
y
AzÖnLGTV-készülékemodelljétőlfüggően
lehet,hogybekellkapcsolniaaSIMPLINK
funkciótazLGTV-n.
y
HaARCfunkcióratérvisszaegymásik
funkcióról,akkorállítsaabemenetijelforrást
OPT/HDMIARCopcióra.Majdezakészülék
automatikusanARCfunkcióravált.
,
Megjegyzés
ARC (Audio Return Channel,
visszirányú hangcsatorna)
funkció
AzARCfunkcióvalaHDMI-kompatibilistelevízióka
hangadatfolyamotakészülékHDMIOUTkimenetére
küldhetik.
Afunkcióhasználatához:
- AtelevíziónakképesnekkelllennieaHDMI-CECés
azARCfunkcióhasználatára,aHDMI-CECésaz
ARCfunkciótpedigbekellkapcsolni(On).
- AHDMI-CECésazARCbeállításimódjaa
televíziótólfüggőeneltérőlehet.AzARCfunkcióról
atelevíziófelhasználóikézikönyvébenolvashat
bővebben.
- HDMI-kábelt(AtípusúnagysebességűHDMI™-
kábelEthernettel)kellhasználnia.
- AkészülékHDMIOUTkimenetétHDMI-kábellelaz
ARCfunkcióhasználatáraképestelevízióHDMIIN
bemenettelkellösszekötni.
- AzARCfunkcióvalkompatibilistelevízióhozcsak
egySoundBarhangfalatlehetcsatlakoztatni.
Mi a SIMPLINK?
Akészülékegyesfunkcióiatelevíziótávirányítójával
vezérelhetők,haakészülékésaSIMPLINKfunkcióval
ellátottLGtelevízióHDMI-kábellelkapcsolódik
egymáshoz.
AzLGTVtávvezérlőjévelvezérelhetőfunkciók:
bekapcsolás/kikapcsolás,hangerőszabályozásstb.
ASIMPLINKfunkciórólatelevíziófelhasználói
kézikönyvébenolvashatbővebben.
ASIMPLINKfunkcióvalellátottLG
televíziókészülékekenafentiemblématalálható.
y
Akészülékállapottólfüggőennéhány
SIMPLINKműveleteltérőlehet,vagynem
működhet.
y
AkészülékhezcsatlakoztatottTVvagy
lejátszótípusátólfüggőenaSIMPLINK
működéseeltérhetazÖnáltalmegszokottól.
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás18
Csatlakoztatás
2
További információk a HDMI-vel
kapcsolatban
y
HDMI-vagyDVI-kompatibiliskészülék
csatlakoztatásakorügyeljenazalábbiakra:
-PróbáljamegaHDMI/DVIkészüléknekésennek
alejátszónakakikapcsolását.Ezutánkapcsolja
beaHDMI/DVIkészüléketéskb.30mpmúlva
kapcsoljabealejátszót.
-Acsatlakoztatottkészülékvideobemenetéta
készüléknekmegfelelőenkellbeállítani.
-Acsatlakoztatottkészüléka720x576p
(vagy480p),1280x720p,1920x1080i,
1920x1080pvideobemenettelkompatibilis.
y
AlejátszóvalnemmindenHDCP-képesHDMI-vagy
DVI-eszközhasználható.
-NemHDCP-képeseszközeseténaképnem
megfelelőenjelenikmeg.
y
HaacsatlakoztatottHDMI-eszköznemképes
alejátszójelénekkezelésére,aHDMIeszköz
hangjatorzlehetvagynemishallható.
y
Haafelbontástacsatlakozáslétrehozása
utánváltoztatjameg,azhibásműködést
eredményezhet.Aproblémamegoldásához
kapcsoljaki,majdkapcsoljabeakészüléket.
y
HaaHDCPHDMIösszeköttetéshibás,aTV-
képernyőfeketelesz.Ilyenkorellenőrizzea
HDMI-összeköttetéstvagycsatlakoztassale
aHDMI-kábelt.
y
Haaképzajos,vagyvonalakláthatókrajta,
akkorellenőrizzeaHDMI-kábelt(ennek
hosszaáltalábanlegfeljebbkb.4,5mlehet).
y
A HDMIüzemmódbanavideofelbontásnem
módosítható.Módosítsaacsatlakoztatott
készülékvideofelbontását.
y
HaaszemélyiszámítógépaHDMIIN
csatlakozóracsatlakozikésakimenetivideojel
nemmegfelelő,akkoraszámítógépenállítson
be576p(vagy480p),720p,1080ivagy
1080pfelbontást.
,
Megjegyzés
HDMI-kábel ellenőrzési listája
EgyesHDMI-kábeleknekgyengeajeladásuk,ami
problémákatokozhatahang-ésvideóátvitelsorán.
HaazHDMI-kábelújracsatlakoztatásautánsincs
hang,vagymegszakad,vagyahangprojektorból
származikés/vagynincsvideójelvagyfolyamatos
videójelaTV-készülékén,akkorazHDMI-kábel
okozhatjaaproblémát.
HasználjaaprémiumHDMIhitelesítésiemblémával
ellátottkábelt.Arrólisgyőződjönmeg,hogya
használtkábelhitelesA-típusú,nagysebességű
EthernetHDMI™-kábel.
STANDARDHDMICABLEWITHETHERNET
HIGHSPEEDHDMICABLE
HIGHSPEEDHDMICABLEWITHETHERNET
(X)
(X)
(O)
Csatlakoztatás HDMI kábel
használatával*
HDMI-kábelhasználataeseténazélőadásteljes
körűélvezetéhezatelevíziónakképesnekkell
lenniealegújabbHDMI-funkciók(HDMICEC
1)
/
ARC(visszatérőhangcsatorna))használatára.Ha
aTVnemképesezeknekaHDMI-funkcióknaka
használatára,akkorahangrendszertOPTIKAIkábellel
kellcsatlakoztatni.
1)HDMICEC(nagyfelbontásúmultimédia-interfész
fogyasztóikészülékekvezérléséhez)
AConsumerElectronicsControl(CEC)olyan
HDMIfunkció,melyetafelhasználóegyetlen
sajáttávvezérlőhasználatávalazaktiváltCEC-el
rendelkezőésHDMIrévéncsatlakoztatottkészülékek
vezérlésérehasználhat.
*ACECmárkanevei:SimpLink(LG),Anynet+
(Samsung),BRAVIASync(Sony),EasyLink(Philips)
stb.
Csatlakoztatás 19
Csatlakoztatás
2
További
csatlakoztatások
DOLBY ATMOS®
Mi a DOLBY ATMOS®?
ADolbyAtmoscsodálatos,eddigsohanemtapasztalt
élménytnyújtafejfelettihangzással,ésaDolby
hangzásgazdagságával,tisztaságávaléserejével.
A DOLBY ATMOS® használatához
y
ADOLBYATMOS®csakHDMIINésARCmódban
érhetőel.
- ADOLBYATMOS®ARCmódbantörténő
használatáhozazÖnTV-jénektámogatniakell
aDOLBYATMOS®funkciót.
y
Ahangkimenetetakülsőeszközön(Blu-raylemez
lejátszó,TV,stb.)„Nincskódolás”opciórakell
állítani,mintpéldául„Bitfolyam”,„Automatikus”
vagy„Átengedés”.
- Haahangkimenetmintavételifrekvenciájátki
tudjaválasztani,akkorállítsa192kHz-re.
1. AkészülékhátuljántalálhatóHDMIINcsatlakozót
kösseösszeakülsőeszköz,pl.Blu-raylejátszó,
DVD-lejátszóstb.HDMIOUTkimenetével.
2. CsatlakoztassaakészülékhátuljánlévőHDMI
OUT(TVARC)csatlakozótaTVkészülékHDMIIN
(ARC)csatlakozójára.
3. AbemenetijelforrásbeállításalegyenHDMIvagy
OPT/HDMIARC.NyomjaletöbbszörazFgombot
atávvezérlőnvagyazFgombotakészüléken,
amígafunkciókiválasztásrakerül.
- HaaHDMIlehetőségetválasztja,hangothallhat
akülsőeszközből.Válasszaki,hakülsőeszközt
játszikle.
- HaaOPT/HDMIARCopciótválasztja,aTV-
készülékbőlszűrődőhangothallja.Eztazopciót
válasszaaTVnézéshez.
A„DOLBYATMOS”feliratotlátjaakijelzőn,ha
ahangprojektorésaTV-készülékerendesen
csatlakozikésDOLBYATMOStartalomvan
lejátszásalatt.
y
ADOLBYATMOS®a2.1csatornáttámogatja.
y
Haahangprojektornemadkihangot,vagya
TV-készülékennemfolyamatosavideójel,akkor
aHDMI-kábelokozhatjaaproblémát.Olvassael
aHDMI-kábelellenőrzőlistáját.(18.oldal)
,
Megjegyzés
Csatlakoztatás20
Csatlakoztatás
2
HDMI-csatlakoztatás
ÉlvezhetiazegységenaHDMIINcsatlakozásokra
kötöttkülsőeszközhangját.
Blu-raylejátszóhoz,
DVD-lejátszóhoz,stb.
1. AkészülékhátuljántalálhatóHDMIINcsatlakozót
kösseösszeazaudioeszköz,pl.Blu-raylejátszó,
DVD-lejátszóstb.HDMIOUTkimenetével.
2. AbemenetijelforrásbeállításalegyenHDMI.
AtávvezérlőFvagyakészülékFgombját
többszörmegnyomvaválasszaamegfelelő
funkciót.
OPTICAL IN csatlakoztatás
Akülsőeszközoptikaikimeneticsatlakozóját
csatlakoztassaakészülékOPTICALINcsatlakozójára.
Optikaikábel
A külső eszköz optikai
kimenete felé
1. Csatlakoztassaakészülékhátoldalánlevő
OPTICALINcsatlakozótakülsőeszközoptikai
kimenetcsatlakozójához.
2. ÁllítsaabemenetijelforrástOPT/HDMIARC
opcióra,atávvezérlőnvagyakészülékenlevőF
gombtöbbszörimegnyomásával.
AkészülékésaTVhelyesösszekötéseeseténa
kijelzőablakonaz„OPT“kijelzésjelenikmeg.
Azoptikaikábelcsatlakoztatásaelőtttávolítsa
elacsatlakozóvédőkupakját,havanilyena
kábelen.
,
Megjegyzés
/