CEM Mars 6 Le manuel du propriétaire

Operation Manual

Microwave Reaction System



i

Ce manuel contient des informations qui ne peuvent être disjointes, reproduites ou transférées sur un

autre document sans une permission écrite préalable de

CEM Corporation

CEM est une marque dépose de CEM Corporation.

One Touch, PowerMAX, DuoTemp, EnergySeal, SynergyPrep,

et Thermo-Optic sont tous des marques déposées de CEM Corporation.

Brevets en cours

CEM Corporation

Matthews, North Carolina 28106

(704) 821-7015

email: info@cem.com

Manufactured in the

United States of America

600284

Rev. 2

April, 2012

ii

Table des matières

Précautions d’Emploi ............................................................................................................................................................................. 1

Introduction ............................................................................................................................................................................................ 2

Consigne de sécurité ............................................................................................................................................................................. 3

Listes des composés indésirables dans un système de digestion micro ondes en réacteurs fermés ................................................... 4

Sécurité liée à la chimie à haute température. ...................................................................................................................................... 4

Installation ............................................................................................................................................................................................. 5

Outils requis ..................................................................................................................................................................................... 5

Condition d’installation ..................................................................................................................................................................... 5

Déballage ......................................................................................................................................................................................... 6

Inspection ......................................................................................................................................................................................... 7

Description de l’appareil ....................................................................................................................................................................... 8

Système d’entrainement du plateau ................................................................................................................................................. 11

Extracteur ......................................................................................................................................................................................... 11

Dispositif d’agitation (Option) ............................................................................................................................................................ 11

Système de contrôle pression Standard .......................................................................................................................................... 11

Système de contrôle de température standard ............................................................................................................................... 12

Système de contrôle de température ( Option ) ................................................................................................................................ 12

Dispositif de surveillance cavité ReactiGuard .................................................................................................................................. 12

Détecteur Optionnel TempGuard™/DuoTemp™ ............................................................................................................................. 13

Imprimante intégrée (Option) ............................................................................................................................................................ 13

Icone et guide d’utilisation du panneau de commande ......................................................................................................................... 14

Méthodes “One-Touch” vs Méthodes “Classic” .................................................................................................................................... 15

Création de méthode « One-Touch » .................................................................................................................................................. 17

Création de méthode « Classic » ......................................................................................................................................................... 22

Edition Méthode .................................................................................................................................................................................... 29

Revoir les informations de Méthode ..................................................................................................................................................... 30

Suppression de Méthode....................................................................................................................................................................... 32

Démarrer une Méthode ......................................................................................................................................................................... 33

Retrouver les Données et courbes pour une Méthode Précédente ...................................................................................................... 41

Menu Système ..................................................................................................................................................................................... 45

Outils (Tools) ................................................................................................................................................................................... 46

Système ...................................................................................................................................................................................... 46

Diagnostiques .............................................................................................................................................................................. 46

Puissance .................................................................................................................................................................................... 46

IR (infra rouge) ............................................................................................................................................................................ 46

Pression ...................................................................................................................................................................................... 47

Mise à jour (Update Manager) ..................................................................................................................................................... 47

Paramètre (Settings) ........................................................................................................................................................................ 49

Général ........................................................................................................................................................................................ 50

Système ...................................................................................................................................................................................... 51

Localisation ................................................................................................................................................................................. 51

Date/Heure .................................................................................................................................................................................. 53

Cycle .......................................................................................................................................................................................... 55

Détecteurs ................................................................................................................................................................................... 57

Impression ................................................................................................................................................................................... 59

Networking .................................................................................................................................................................................. 60

Vidéo ................................................................................................................................................................................................ 61

Maintenance, recherche de panne et Entretien ..................................................................................................................................... 62

Maintenance périodique and Nettoyage .......................................................................................................................................... 62

Après chaque essai ..................................................................................................................................................................... 62

Tous les jours .............................................................................................................................................................................. 62

Une fois par semaine ................................................................................................................................................................... 62

Comme Requis pour l’option imprimante intégrée ....................................................................................................................... 62

ESP-1500 Plus - Nettoyage du capteur de pression ........................................................................................................................ 64

Mesure des fuites Micro ondes ......................................................................................................................................................... 64

Mesure de la Puissance .................................................................................................................................................................. 66

Calibration de la Température Calibration (Capteurs IR )................................................................................................................. 69

Vérification de la mesure des capteurs IR ....................................................................................................................................... 71

Calibration de la pression ................................................................................................................................................................. 72

Mise à jour du Firmware ................................................................................................................................................................... 73

Guide de panne ................................................................................................................................................................................ 75

Réparation et Entretien.......................................................................................................................................................................... 77

Informations pour commander ............................................................................................................................................................... 78

Spécifications ........................................................................................................................................................................................ 79

Garantie................................................................................................................................................................................................. 81

1

Précautions d’utilisation

Le MARS 6 doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le choc en

permettant au courant de s’écouler par un fil de fuite à la terre .Cet appareil est équipé d’un cordon comportant un fil de

terre et une fiche de terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre. Consulter

un électricien qualifié ou un technicien service après vente CEM si les consignes de mise à la terre ne sont pas

parfaitement comprises ou si un doute subsiste concernant le bon branchement a la terre. Dans le cas ou un prolongateur

doit être utilisé, n’utiliser que des prolongateurs ou connecteurs avec les trois fiches dont celle réservée à la terre. La

puissance nominale admise par ces prolongateurs doit être au minimum égale ou supérieure à celle de l’appareil.

La possibilité que l’appareil puisse émettre des interférences électromagnétiques (EMI) est minime si l’appareil est utilisé

conformément à ce qui est expliqué dans ce manuel. L’appareil ne doit pas être placé auprès d’un appareil sensible aux

EMI. Il est recommandé par le fabriquant que l’utilisateur place un signe distinctif avertissant les détenteurs de pace-

maker qu’un dispositif micro ondes est en cours de fonctionnement. Si l’appareil est suspecté de produire des EMI , une

mesure de fuite micro ondes doit être effectuée comme indiqué à la page 59 . Des fuites supérieures à la limite légale de

5 mW/cm2 doivent être signalées au service après vente CEM.

Les pacemakers cardiaques nécessitent des aimants pour contrôler leur fonctionnement .Si l’appareil est équipé d’une

agitation magnétique qui comprends des champs magnétique importants, un risque existe pour le pacemaker s’il est

placé à proximité de l’appareil ( tel que placer la tête dans l’appareil pour effectuer une inspection visuelle de l’intérieur de

la cavité micro onde. De plus si l’instrument est suspecté d’avoir des fuites micro ondes, l’appareil doit être arrêté et le

porteur de pacemakers doit s’éloigner de l’appareil durant l’utilisation.

Cet appareil fonctionne en utilisant des tensions élevées et utilise l’énergie des micro-ondes. La maintenance et les

réparations doivent être réalisées exclusivement par des personnes formées pour réparer et entretenir des systèmes à

hautes tensions utilisant l’énergie micro ondes.

Attention, Avertissement et nota sont inclus dans ce manuel et doivent être respectés à la lettre.

ATTENTION: Ce terme est utilisé pour signaler des informations essentielles concernant les dangers relatives au

fonctionnement, au nettoyage, et à l’entretien de l’appareil pouvant entrainer des risques de blessures.

AVERTISSEMENT: Ce terme est utilisé pour signaler des procédures dont le non respect risque d’endommager ou

détruire l’appareil, ou de perturber son fonctionnement.

NOTE: Les notas sont utiliser pour attire l’attention sur les procédures ou les conditions qui risqueraient d’être mal

interpréter ou négligées, et pour apporter des éclaircissements sur d’éventuelles ambiguïtés.

Cet appareil est conforme au code Fédéral de Réglementation (CFR) des Etats-Unis, Titre 21 partie 1030.10 (C) pour les

fuites micro ondes ; Un rapport de vérification est en cours.

Cet appareil est conforme au titre 47 du CFR, Commission Fédérale de communications (FCC), Partie 18 : Equipements

industriels, scientifiques et médicaux .Un rapport de vérification est en cours.

Le nom “Téflon” est utilisé tout au long de cet ouvrage. Téflon® est une marque déposée de la compagnie : E.I. DuPont .

2

Introduction

Le système de réaction accélérée par micro ondes, Modèle MARS 6®, est conçu pour les laboratoires. Il permet la

minéralisation, l’extraction, la dissolution, l’hydrolyse ou le séchage d’une large gamme de matières. Son objectif principal

est la préparation rapide d’échantillons avant analyses par absorption atomique (AA), Spectrométrie d’émission à plasma

inductif(ICP) ainsi que pour la chromatographie gazeuse ou liquide.

Le MARS 6 est doté d’une remarquable intelligence et facile d’utilisation pour la préparation d’échantillons par micro

ondes. La technologie One Tough fait comme si vous avez un chimiste incorporé dans l’appareil. Il combines plus de 30

années d’expérience avec aujourd’hui l’électronique et le logiciel de pilotage et le plus perfectionné pour donner au

laboratoire le système micro onde le plus fiable , simple d’utilisation jamais fabriqué .

Le MARS 6 est composé des éléments ci-dessous :

 Système de chauffage par micro ondes avec une puissance réglable de 0 - 1800 watts ±15%, mesurée selon la

méthode IEC 705-1988

 Cavité micro ondes recouverte de fluoropolymère,

 Extracteur avec tuyaux d’évacuation des fumées et vapeurs,

 Micro processeur programmable à programme illimité de 5 étapes chacun avec acquisition de données ,

 Système d’entrainement du plateau tournant à rotation alterné ou continue,

 Trois verrouillages de sécurité de la porte et un système de surveillance de fermeture afin d’empêcher l’émission

de micro ondes en cas d’ouverture de porte,

Le MARS 6 utilise l’énergie micro onde pour chauffer les échantillons. Les composés tels que l’eau ou autres liquide

polaires absorbent l’énergie rapidement. Un échantillon placé dans un réacteur transparent aux micro ondes avec un

liquide polaires ou ionique (habituellement de l’acide) est susceptible de s’échauffer très rapidement et d’avoir une

élévation de pression lui permettant d’être minéralisé ou dissout dans un temps très court.

A puissance maximale, le MARS 6 délivre approximativement 1800 watts d’énergie micro ondes à une fréquence de

2450 MHz. Un microprocesseur contrôle et quantifie les opérations.

3

Consigne générales de sécurité

La préparation d’échantillons par les micro-ondes impose un ensemble de consignes de sécurité plus strictes que celles

de la pratique normale de laboratoire. Les instructions générales pour le respect de la sécurité lors du fonctionnement des

systèmes de laboratoire à micro-ondes sont présentées ci-dessous.

1. Tous les éléments du réacteur doivent être secs et exempts de particules de matière. Les gouttes de liquide ou

les particules absorberaient les micro-ondes, provoquant une surchauffe localisée qui pourrait calciner ou endommager

les éléments du réacteur, et provoquer éventuellement un mauvais fonctionnement de celui-ci.

2. Ne jamais chauffer un liquide dans un réacteur clos ou dans un conteneur qui ne soit pas équipé d'un dispositif

d'évacuation de la pression.

3. CEM ne conseille pas l'utilisation des bombes de minéralisation Parr pour micro-ondes dans les systèmes

MARS. Ceci entraînerait des conditions de fonctionnement déraisonnables, car les bombes Parr ne peuvent pas être

raccordées aux mécanismes de contrôle de pression et de température du MARS, ce qui annule tous les dispositifs de

sécurité logiciels et tous les dispositifs d'évacuation de sécurité de l'appareil. CEM ne pourra pas être tenu pour

responsable des dégâts provoqués au système de minéralisation par micro-ondes MARS , ou des blessures du personnel

résultant de l'utilisation dans le système de bombes Parr de minéralisation.

4. Ne jamais tenter d'effectuer la minéralisation d'un échantillon supérieur à 0,5 grammes si le contenu organique

et la composition de cet échantillon sont inconnus.

5. Il faut au minimum 10 mL d’acide ou 50 mL d’eau dans la cavité

6. Lorsque vous travaillez avec un échantillon dont la composition est inconnue, effectuer toujours une étape de

pré-minéralisation dans un réacteur ouvert, en laissant s'écouler au moins 15 minutes pour que la réaction des composés

volatiles ou aisément oxydés s'effectue, avant de clore le réacteur et de le chauffer par les micro-ondes.

7. Le chauffage par les micro-ondes des solutions alcalines ou salines dans des réacteurs ouverts ou fermés

entraîne une concentration de ces solutions, et provoque la précipitation de sels et la formation de dépôts cristallins sur

les parois du réacteur. Ces dépôts cristallins absorberaient les micro-ondes, provoquant une surchauffe localisée qui

pourrait calciner ou endommager les éléments du réacteur, et provoquer éventuellement un mauvais fonctionnement de

celui-ci.

8. Ne pas chauffer des acides à point d'ébullition élevés (acides sulfuriques ou phosphorique concentrés) dans les

réacteurs de minéralisation par les micro-ondes. Ces acides chaufferaient à une température supérieure au point de

fusion des matières polymériques constituant l'appareil.

9. Ne jamais installer un MARS dans une hotte d'aspiration de laboratoire. Les fumées acides et chimiques

pourraient attaquer les composants électriques, provoquant ainsi des dégâts et un mauvais fonctionnement du système

de verrouillage de sécurité de la porte de la cavité. La méthode correcte d'installation du système et de son raccordement

à une hotte d’aspiration est décrite dans ce manuel.

Tous les jours, retirer la ligne de pression du capteur ESP-1500 Plus et laver l’intérieur du capteur avec de l’eau distillée

et en cas de présence de trace ou dépôt utiliser un papier doux imbibé d’alcool. Brosser les contact du connecteur.

Si le MARS 6 est équipé de l’agitation magnétique, un danger existe pour les porteurs de pacemaker s’il approche de

l’intérieur de la cavité.

Si le MARS 6 est équipé de capteurs IR, chaque capteur ou lentilles au niveau de la cavité doivent être nettoyé

régulièrement et en cas de dégazage avec un chiffon doux.

4

Composé Indésirable pour la Digestion Micro-ondes en Réacteurs Fermés

AVERTISSEMENT

La décomposition acide de certains composés chimiques ou de certains types d'échantillon constitue une utilisation déraisonnable et dangereuse des

systèmes de minéralisation par micro-ondes CEM. Les classes de composés répertoriés ci-dessous ne conviennent pas à la minéralisation par les

micro-ondes en réacteurs fermés, car ils sont hautement réactifs avec les acides oxydants et/ou peuvent se nitrifier et devenir potentiellement explosifs.

L'absence d'un composé particulier de cette liste n'implique pas que la décomposition acide par les micro-ondes de ce type d'échantillon puisse être

effectuée en sécurité dans toutes les conditions. CEM ne pourra pas être tenu pour responsable des dégâts à l'équipement et aux locaux, ou des

blessures du personnel résultant de la minéralisation par les micro-ondes de ce type de composés ou d'échantillons.

 Explosifs (TNT, Nitrocellulose, etc.)

 Combustible (Hydrazine, Perchlorate d’ammonium, etc.)

 Pyrophores

 Mélanges Hypergoliques mixtures (Acide Nitrique et Phénol, Acide Nitrique et Triethylamine, Acide Nitrique et

Acétone, etc.)

 Graisse Animale (Esters de glycérol pouvant se nitrifier avec formation de nitroglycérine ou autres composés

organique nitrifiés)

 Carburant pour l’aviation (JP-1, etc.)

 Acétylures

 Glycols (Ethylène Glycol, Propylène Glycol, etc.)

 Perchlorates (Ammonium, Potassium, etc.)

 Ethers (Glycol d’éthyle – Ether de phénile, Ethylène Glycol, etc.)

 Vernis

 Alcanes (Butane, Hexane, etc.)

 Cétones (Acétone, Méthyl Ethyl Cétone, etc.) et alcools (méthanol, etc.)

Sécurité pour la Chimie à haute température Chemical Safety Concerns at High Temperature

Acides Minéraux

Perchlorique Dangereux a chaud

Explosif comme sel sec avec matière organique

Se décompose avec formation Cl2

Sulfurique Agent déshydratant

Hydrofluoric Très dangereux

Eau Régale Gaz irritant chlorure de Nitrosyle

Alkaline Hydroxides

NaOH, KOH, LiOH Caustique, déshydratant, irritation des muqueuses

Peroxides

Hydrogène Potentiel oxydant important

Organic Ethers Explosif

Organic Solvents Toxique, potentiellement explosif, inflammable, volatil

5

Installation

Le MARS 6 doit être placé sur une paillasse de laboratoire avec un accès aisé à une hotte d’évacuation ou tout autre

système d’évacuation.

Outils indispensable :

Blouse

Gants

Lunettes de Protection

Condition d’Installation

Pour installer le MARS 6, choisir un espace tel que :

 Fournir un espace d’au moins 8 in. (20 cm) de chaque coté et 6 in. (15 cm) a l’arrière pour une bonne aération et

ventilation de l’équipement.

 Il doit être exempt de vibration pouvant être provoqué par de gros équipement ou passage fréquent de personnel.

 Il doit être situé à l’écart des accès principaux et lieus de passage.

 La température environnante doit se situé entre (5°C) à (40°C).

 Fournir un espace suffisant sur la paillasse pour permettre la manipulation des réacteurs et pour placer une

imprimante en cas de besoin.

 Il doit pouvoir permettre de brancher l’appareil à une prise de terre. The MARS 6 doit être brancher sur un

courant stabilisé sans fluctuation supérieure ou égale ±10% de le tension nominale )

Note: Mesurer la tension de l’alimentation électrique afin de s’assurer qu’elle répond aux spécifications.

ATTENTION

Des fluctuations de tensions supérieures 10% affecteront les performances de l’instrument.

 Il doit disposer d’un accès à une hotte d’aspiration ou autre dispositif d’évacuation des vapeurs.

ATTENTION

Ne jamais installer un MARS 6 a l’intérieur d’une hotte d’aspiration. Les fumées chimiques et vapeurs acide

pourraient attaquer des composants électriques, pouvant provoquer des dégâts, par exemple un mauvais

fonctionnement du système de verrouillage de sécurité de la porte.

NOTE

The MARS 6 est livré avec un tuyau flexible de 2,44 m de longueur. Le système d’extraction intégré va évacuer

les vapeurs à travers le tuyau avec un débit de 125CFM soit environ 3,5 m 3 /mn Afin de bien ventiler le MARS

6, il convient donc que la hotte ou ligne d’extraction doivent pouvoir évacuer au moins 125 cfm au point de

raccordement et le Mars doit être situé a moins de 2,44 m du point de raccordement.

6

Déballage

Ouvrir l’emballage avec précaution pour éviter toute déformation ou destruction de l’emballage mousse. Retirer les

matériaux d’emballage et de protection. NOTE

Conserver tous les matériaux pour utilisation en cas de retour de l’appareil pour réparation.

Avec l’aide d’aux moins deux personnes, localiser les poignées de chaque coté de l’emballage intérieur et soulever

l’appareil pour le placer sur la paillasse. Avec soin, retirer le carton de levage et le film plastique entourant l’appareil.

Retirer la feuille d’information à l’intérieur de l’appareil et la placer dans le mode d’emploi et de préférence proche de

l’appareil. Ouvrir la boite à l’intérieur et retirer tous matériaux d’emballage y compris le plastique de protection. Soulever

l’instrument et le placer sur la paillasse près de l’extraction. Retirer le contenu situé dans la cavité. Relier le tuyaux

d’extraction a l’arrière de l’appareil. Brancher le cordon d’alimentation électrique.

Vérifier que tous les accessoires repris di dessous (voir schéma 1) sont bien inclus:

 Cordon d’alimentation électrique

 Dispositif d’extraction :

 Longueur 2,44 m x 7,62cm diamètre

 Coude 7,62 cm

 Collier de serrage

 Connecteur pour ligne de drain.

 Tube Silicone pour drain

 3 bouchons Plastique

 15A Fusible (2)

 Mode d’Emploi

 Guide rapide de démarrage

 Régles Générales de base d’assistance pour développement de méthode de digestion par micro ondes.

 Cordon d’alimentation (50 Hz )

Des accessoires en option tels que réacteur de minéralisation, carrousel ou station de vissage peuvent être inclus dans

l’emballage. Vérifier avec soins la liste de colisage et le contenu des cartons pour être sur que tous les articles sont

inclus. Informer CEM ou la filiale locale ou le distributeur en cas d’écarts éventuels.

7

Inspection

Inspecter l’appareil pour d’éventuels dommages.

Inspecter la porte et son alignement. Quand elle est fermée, la porte doit s’appuyer fermement sur le bord de la cavité .

ATTENTION

En cas de dommage, ne pas mettre en route l’appareil.

Si l’appareil est endommagé durant le transport, contacter le transporteur pour lui indiquer le dommage et remplir le

constat de dommage. Contacter le service après vente CEM ou la filiale locale ou le distributeur pour information ou

demande de renseignements.

CEM Corporation

Service Department

P.O. Box 200

3100 Smith Farm Road

Matthews, NC 28106-0200 USA

800.726.5551 (phone within USA)

01.704.821.7015 (phone outside of USA)

Fax: 704.821.4369

service@cem.com (email)

www.cem.com/support (web Site)

Germany Subsidiary

CEM GmbH

Carl-Friedrich-Gauss Strasse 9

47475 Kamp-Lintfort

Germany

49.2842.96440 (phone)

49.2842.964411 (fax)

[email protected] (email)

www.cem.de (web site)

France Subsidiary

CEM μWave S.A.S.

Immeuble Ariane

Domaine Technologique de Saclay

4, rue René Razel

91892 ORSAY Cedex

France

(33-1) 69.35.57.80 (phone)

[email protected]om (email)

Ireland Subsidiary

CEM Ireland

Sky Business Centre

9a Plato Business Park

Demastown

Dublin 15

Ireland

353 (0) 1-885-1752 (phone)

Info.ireland@cem.com (email)

Italy Subsidiary

CEM S.r.l.

Via Dell’Artigianato, 6/8

24055 COLOGNO AL SERIO (bg)

Italy

390.35.896224 (phone)

390.35.891661 (fax)

[email protected]om (email)

Japan Subsidiary

CEM Japan K.K.

5-8-8 Shinjuku, Shinjuku-Ku

Tokyo 160-0022

Japan

03.5368.2507 (phone)

03.5368.2508 (fax)

info@cemjapan.co.jp (email)

www.cemjapan.co.jp (web site)

United Kingdom Subsidiary

CEM Microwave Technology Ltd.

2 Middle Slade

Buckingham Industrial Park

Buckingham MK18 1WA

United Kingdom

44.1.280.822873 (phone)

44.1.280.822342 (fax)

info@uk@cem.com (email)

8

Description appareil

 Ecran tactile – montre les menus, paramètres méthodes, courbes et acquisition de datas.etc…

 Joint de porte – Assure le bon contact entre la porte et la cavité pour éviter toutes fuites micro ondes.

 Disque d’entrainement du carrousel – Permet le passage dans la cavité et l’entrainement du carrousel.

 Poignée de porte – active le mécanisme d’ouverture / fermeture.

 Imprimante Interne (Option) - permits printing of method parameters, graphs and/or method data

 Couvercle du guide d’ondes – assure la distribution éventuelle des ondes dans la cavité

 Capteurs IR – Mesure température à la base des réacteurs

 Capteurs Plateau – détecte le type de carrousel utilisé

 Détecteur de réacteurs – compte le nombre de réacteurs présent sur le plateau

Ecran

tactile

imprimante

Poignée

de porte

Joint de porte

ESP-1500 Plus

Connection

Pression

9

MTS-300

Connection

sonde de

température

Couvercle

de guide

d’ondes

Cover

Disque

d’entrainement

carrousel

ESP-1500 Plus

Connection capteur de

pression

Couvercle

du guide

d’ondes

Support de maintien de la

ligne de pression ESP-1500

Plus

Protection de

sol cavité

Mat

Capteur IR

Interne

Détecteur

du nombre

de

réacteurs

Rang :

Externe

Détecteur

du type de

carrousel

Capteur IR

Externe

Détecteur du nombre de réacteur.

Rang: interne

Détecteur du nombre de

réacteurs

Détecteur du

type de

carrousel

10

 Interrupteur ON/OFF – Mise en marche ou arrêt de l’appareil.

 Sortie Extraction de la cavité - Extrait les fumées de la cavité micro onde.

 Moteurs d’extraction cavité – dirige l’air de la cavité vers la sortie d’extraction.

 Plaque signalétique – Indique le modèle, numéro de série, Tension de fonctionnement, fréquence.

 Ventilateur de refroidissement Magnétron - dirige l’air de la pièce magnétron.

 Réceptacle de cordon d’alimentation- connecte la partie femelle du cable secteur.

 Fusibles – évitent les surcharges éléctriques.

 Port pour détecteur externe – permets la connection de détecteurs optionnels ( acide / solvant ).

 Trappe d’accès aux ports de communication – permet la connection via USB, Ethernet ou RS232.

Sortie extraction de

vapeurs

Connection

d’alimentation

électrique

Liaison

capteur

externe

Plaque signalétique

Fusibles

Bouton Marche/

Arret

Moteur de

l’extracteur

Ventilateur de

refroidissement

Haute Tensions

Ports de

Communication

Ventilation de

refroidissement

Haute tension

Imprimante

Interne

(Option)

11

Système de rotation du carrousel

Le MARS 6 est fourni avec un système de rotation du carrousel alterné ou continu. La configuration de rotation est

automatiquement sélectionnée en fonction du choix de la nature des réacteurs utilisés. Pendant le cycle de chauffage en

mode alterné, le plateau tourne sur 355ºdans un sens puis dans l’autre pour éviter que la sonde à fibre optique ou le

câble du connecteur de pression ne s’étranglent. Le carrousel tourne toujours dès la génération de micro ondes. Le

carrousel s’arrète de tourner quand le cycle est terminée, quand le bouton « stop » est activé ou quand la porte est

ouverte.

Système d’extraction

Le MARS 6 est équipé d’un dispositif d’évacuation de vapeur corrosive ou inflammable. Le ventilateur extrait l’air avec un

débit d’environ 3.5 m3/minute (125 ft3/minute).

Dispositif d’agitation magnétique (Option)

Le dispositif d’agitation magnétique (option) est un champ magnétique place dans le bas de la cavité qui travaille en

conjonction avec des barreaux d’agitation places directement dans les réacteurs pour assurer une bonne homogénéité

des échantillons.

ATTENTION

Comme les pacemakers nécessitent des aimants pour le contrôle de leur fonctionnement, si le MARS 6

est équipé de ce dispositif, il peut y avoir un risque, si le porteur de pacemakers s’approche trop de

l’appareil. Si l’appareil est suspecté d’interférer avec un pacemaker, l’appareil doit être éteint et le porteur

de pacemakers doit s’éloigner de l’appareil.

Dispositif de contrôle de pression standard

Le système de contrôle standard de la pression pour le MARS est l’ESP-1500 plus.(Electronique Sensor Pressure) Il

permet d’afficher et de réguler les conditions de pression à l’intérieur du réacteur contenant l’échantillon. L’appareil est

équipé d’une connectique type raccordement rapide pour l’ESP.

L’ ESP-1500 Plus est composé de deux parties: 1) Le contrôle électronique et son connecteur qui son compris dans

l’appareil , et 2) Le capteur ESP qui doit être relié au réacteur de contrôle. Le connecteur est situé sur le haut de la paroi

droite de la cavité. Le capteur ESP consiste en un dispositif de mesure de poids et une ligne de pression. Pendant son

fonctionnement, le détecteur doit être branché correctement dans le connecteur chassis de la cavité et la ligne de

pression bien vissée sur le couvercle de contrôle. Le dispositif ESP est valable pour les réacteurs type : HP-500 Plus,

Easy Prep, Easy Prep Plus, et GreenChem Plus.

Durant son fonctionnement, l’ESP-1500 Plus mesure les pressions comme des forces à l’intérieur du réacteur. Il envoie

un signal de pression depuis la cellule de mesure vers l’électronique du MARS 6 qui détermine alors la quantité d’énergie

micro ondes délivrée basée sur les consignes de la méthode. La pression est affichées numériquement et graphiquement

sur l’écran.

ESP-1500 Plus Pressure Sensor

12

Dispositif de contrôle de Température standard

Le système de contrôle de température standard pour le MARS 6 est le MTS-300 qui contrôle et affiche les conditions

de température à l’intérieur des réacteurs contenant échantillon et réactif.

Une sonde de température transparente aux micro ondes est insérée dans le puit d’introduction plongeant dans le milieu

réactionnel et branchée au connecteur rapide placé au centre du plafond de la cavité de l’appareil .Le signal proportionnel

a la température est expédié vers le système de contrôle de température de l’instrument.

Le signal en retour de la sonde MTS-300 vers le magnétron du régule la quantité d’énergie de sortie pour maintenir les

paramètres de la méthode et la consigne de température.

CAUTION

La sonde MTS-300 et le thermowell sont tous deux fragiles. Les manipuler avec précaution .

MTS-300 Temperature Sensor

Système de contrôle de température Optionnel

Le MARS 6 peut aussi accepter un dispositif de surveillance de la température externe par infra rouge. Ce système est en

option et sa fonction varie selon l’utilisation des réacteurs utilisés. Deux détecteurs infrarouges sont placés sous la base

de la cavité.

Système de détection cavité:” ReactiGuard “

Le MARS 6 est équipé avec un capteur acoustique qui peut détecter la présence d’un bruit en cas d’évènement à

l’intérieur de la cavité au niveau d’un réacteur pendant le cycle de digestion. Quand un évènement est détecté par ce

dispositif de détection sonore tel que par exemple : rupture de la membrane de sécurité ou dégazage important le

programme et la génération de micro onde est aussitôt mis en pause.

ATTENTION

Une grande attention doit être apportée à l’identification des causes qui ont entrainé la détection de

l’alerte sonore. Des précautions d’usage doivent être prise pour éviter tous contact avec les réactifs ou

vapeur .Le port de gant est obligatoire et l’équipement de protection doit être respecté tel que défini dans

le programme de sécurité des utilisateurs dans le cas de manipulation de substance dangereuse. Se

référer à ces guides de sécurité pour une manipulation correcte des réactifs.

Une fois que la cause de l’évènement est identifiée appuyer sur “Poursuivre” ou bien redémarrer la méthode.

La fonction du Réactiguard est de protéger l’appareil contre un second évènement ou de continuer la génération d’onde

alors qui il y des fuites ou présence de réactif sur les parois de la cavité micro onde.

13

ATTENTION

ReactiGuard informe l’utilisateur de l’apparition d’un évènement survenu sur un réacteur dans la cavité.

C’est pourquoi, CEM recommande de la laisser sur le mode actif en permanence.

Le mode normal d’utilisation du dispositif de sécurité est sur position “on.” Cependant, le ReactiGuard peut être désactivé

par l’utilisateur (mode “Off”).

Capteur optionnel TempGuard™/DuoTemp™ Sensor

Le détecteur optionel TempGuard™ est un dispositif de sécurité qui mesure la température dans chacun des réacteurs.

Une lentille infrarouge et le détecteur sont placés dans le coin droit du plancher de la cavité. Comme les réacteurs

tournent devant ce détecteur, la température est mesurée à chaque rotation.

Dans le cas ou la température d’un des réacteurs dépasse la consigne de température max autorisé programmée par

l’utilisateur dans la méthode, le dispositif arrête la production de l’énergie micro onde et affiche un message d’erreur

indiquant la position du réacteur dans lequel la température à dépassé le seuil programmé.

ATTENTION

Une température excessive peut endommager les composants des réacteurs . Des précautions

s’imposent lors de la manipulation en cas de dépassement de température observé par le dispositif de

sécurité. Le port de gant de protection est obligatoire afin d’éviter tous contacts avec les réactifs ou

vapeurs .Se référer aux fiches de sécurité des réactifs utilisées.

Ce capteur peut également fonctionner en mode de contrôle « DuoTemp™ » pour les réacteurs : XP, HP, EasyPrep,

EasyPrep Plus and Xpress plus. Cette fonction utilise à la fois les capteurs infra rouge et la sonde fibre optique MTS-300

pour réguler et contrôler par rapport au réacteur le plus chaud pendant n’importe quelle méthode utilisée.

Imprimante interne (Option)

Impression des méthodes, courbes ou données dès que l’icone “print” est affiché sur l’écran pendand la procédure.

14

Software Icon and Keyboard Reference Guide

(Start) Démarre la méthode

Erreur Méthode (Empêche le

démarrage de la méthode)

Arrêt d’urgence

Pause

Poursuivre la Méthode

Shift: Capitales / minuscules

Affichage des nombres

Alt + Shift- Affichage des Symboles

Backspace (Effacer)

Hide :Retrait de l’affichage du clavier

15

Méthodes One Touch vs. Méthodes Classic

Les méthodes « One Touch » fournis avec le MARS 6 ont été crées par les spécialistes d’application CEM. Il y a tous le

savoir faire de CEM dans la préparation d’échantillons. Avec ces méthodes, one touch (choisir la méthode) détermine

automatiquement tous les paramètres, ajuste la puissance de sortie, et assure la digestion de la majorité des types

d’échantillons. Une méthode en mode One Touch peut également être crée et sauvegardé par l’utilisateur. Les

Instructions pour la création de méthode one touch sont incluses dans ce manuel.

Les méthodes « Classic » sont crées par l’utilisateur. Les instructions sont également incluses dans ce mode d’emploi.

Note: Tous au long de ce manuel, le mot “sélectionnez “ est utilisé pour indiquer “touchez.”

Les méthodes One Touch et Classic peuvent être organisées soit sous forme de liste ou de grille.

1. Sélectionnez soit “One Touch Methods” ou “Classic Methods.”

2. Note: L’écran ci dessus illustre les méthodes One Touch organisées sous forme de grille.

3. Pour les visualiser sous forme de liste, sélectionnez sur l’icône en haut a droite de l’écran.

16

4. Sélectionnez “View As List.” Pour faire apparaitre l’écran suivant avec les méthodes sous forme de liste.

17

Création de Méthode One Touch

La Création d’une méthode One Touch pour utilisation avec le MARS 6 exige des connaissances pour la sélection de la

nature des réacteurs utilisées, le type de contrôle, nature de l’échantillon pour certains réacteurs et choix de la

température et condition de pression.

Note: Tous au long des textes de ce manuel, le mot “sélectionnez” est utilisé pour dire “touchez.”

1. Depuis le menu d’accueil du MARS 6, sélectionnez “One Touch Methods.”(Méthodes en mode automatique :

oneTouch )

2. Pour créer une méthode one touch, sélectionnez “+” en haut a droite de l’écran.

3. Sélectionner “Nom de Méthode.”

La page charge ...

CEM Mars 6 Le manuel du propriétaire

CEM Mars 6 Le manuel du propriétaire

Autres documents