Panasonic CYVMD9000U Mode d'emploi
- Catégorie
- Systèmes vidéo de voiture
- Taper
- Mode d'emploi
≥Please read these instructions carefully before using this product and save this manual for future use.
≥Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser Ie produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
≥Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
In-dash 7 Wide Color LCD Monitor/DVD-video, CD Player
Moniteur grand écran couleur 7 à écran à cristaux liquides-
lecteur de DVD vidéo, CD intégré en tableau de bord
Monitor LCD en color de pantalla ancha de 7q
empotra-
do/Reproductor de DVD-Vídeo y CD
CY-VMD9000U
Operating Instructions
Manuel d
’instructions
Manual de instrucciones
VOLUME
MENUMUTE MODE NAVI
NAVIGATION ASPECT
POWER
ASP
ENTER
Panasonic
P
•
M
O
D
E
P•MODE
DISC/BAND
TRACK/
TUNE
F
R
A
N
Ç
A
I
S
E
S
P
A
Ñ
O
L
CY-VMD9000U
3
E
N
G
L
I
S
H
CY-VMD9000U
2
Safety Information Consignes de sécurité
CAUTION:
THIS PRODUCT IS A CLASS I LASER PRODUCT.
HOWEVER THIS PRODUCT USES A
VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH
COULD CAUSE HAZARDOUS RADIATION EXPO-
SURE IF DIRECTED.
BE SURE TO OPERATE THIS PRODUCT COR-
RECTLY AS INSTRUCTED.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN
THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR
YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED
PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO
RAIN OR MOISTURE.
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, AND ANNOYING INTERFERENCE, USE
ONLY THE INCLUDED COMPONENTS.
CAUTION:
PLEASE FOLLOW THE LAWS AND REGULATIONS
OF YOUR STATE, PROVINCE OR COUNTRY FOR
INSTALLATION OF THE UNIT.
Laser products:
Wave length: 780 nm
Laser power: No hazardous radiation is emitted
with safety protection.
Información para su seguridad
WARNING:
NOT FOR USE WHERE VIDEO MONITOR IS VIS-
IBLE TO DRIVER TO AVOID RISK OF SERIOUS
INJURY OR POSSIBLE VIOLATION OF STATE
LAWS.
Label Indication and Location
Display unit
Control unit
CY-VMD9000U
Model No.
N˚ De Modèle
Serial No.
N˚ De Série
Manufactured by Matsushita Communication
Industrial Co., Ltd.
Yokohama Japan Made in Japan
5A12V 8
YEPOFX4425
(CY-VMC7000U)
(CY-VMD9000U)
Model No.
N˚ De Modèle
Manufactured by Matsushita Communication
Industrial Co., Ltd.
Yokohama Japan Made in Japan
12V
ATTENTION :
CET APPAREIL EST UN PRODUIT LASER DE LA
CLASSE I. IL UTILISE, TOUTEFOIS, UN RAYON
LASER VISIBLE/INVISIBLE POUVANT EXPOSER À
UN RAYONNEMENT DANGEREUX S’IL EST DIRIGÉ.
UTILISEZ CET APPAREIL CORRECTEMENT EN SUIV-
ANT LES INSTRUCTIONS.
L’UTILISATION DE COMMANDES OU RÉGLAGES OU
L’EXÉCUTION D’OPÉRATIONS AUTRES QUE CELLES
QUI SONT INDIQUÉES DANS CE DOCUMENT PEU-
VENT RÉSULTER EN UNE EXPOSITION À UN RAYON-
NEMENT DANGEREUX.
N’OUVREZ PAS LES COUVERCLES ET N’ESSAYEZ
PAS D’EFFECTUER VOUS-MÊME DES RÉPARA-
TIONS. ADRESSEZ-VOUS À UN PERSONNEL QUALI-
FIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
AVERTISSEMENT:
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU
D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL
À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
AFIN DE PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU
D’INTERFÉRENCES, UTILISER UNIQUEMENT LES
COMPOSANTS FOURNIS.
ATTENTION:
OBSERVEZ LES LOIS ET REGLEMENTS DE VOTRE
DEPARTEMENT, PROVINCE OU PAYS POUR L’IN-
STALLATION DE L’APPAREIL.
AVERTISSEMENT:
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURES
GRAVES OU D’INFRACTION AUX LOIS, LE MONI-
TEUR NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ À UN ENDROIT
OÙ IL SOIT VISIBLE PAR LE CONDUCTEUR.
PRECAUCIÓN:
ÉSTE ES UN PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I. SIN
EMBARGO, ESTE PRODUCTO UTILIZA UN RAYO
LÁSER VISIBLE/INVISIBLE QUE PODRÍA CAUSAR
UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.
ASEGÚRESE DE UTILIZAR CORRECTAMENTE ESTE
PRODUCTO, COMO SE INDICA EN LAS INSTRUC-
CIONES.
LA UTILIZACIÓN DE CONTROLES, EL HACER
AJUSTES O EL SEGUIR PROCEDIMIENTOS DISTIN-
TOS DE LOS ESPECIFICADOS EN ESTE MANUAL
PODRÍA CAUSAR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A
LA RADIACIÓN.
NO ABRA LAS CUBIERTAS NI HAGA REPARACIONES
USTED MISMO. SOLICITE LOS TRABAJOS DE SER-
VICIO AL PERSONAL CALIFICADO.
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACU-
DIDAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUC-
TO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACU-
DIDAS ELÉCTRICAS, Y PARA EVITAR LAS INTER-
FERENCIAS MOLESTAS, UTILICE SOLAMENTE LOS
COMPONENTES INCLUIDOS.
PRECAUCIÓN:
RESPETE LAS LEYES Y REGULACIONES DE SU
ESTADO, PROVINCIA O PAÍS PARA LA INSTA-
LACIÓN DEL APARATO.
ADVERTENCIA:
ESTE APARATO NO DEBE UTILIZARSE DONDE EL
CONDUCTOR PUEDA VER EL MONITOR DE VÍDEO,
PARA EVITAR ACCIDENTES GRAVES O POSIBLES
VIOLACIONES DE LAS LEYES ESTATALES.
Produits laser:
Longueur d’onde: 780 nm
Puissance du laser: Aucune radiation dangereuse
n’est émise avec la protection de
sécurité.
Productos láser:
Longitud de onda: 780 nm
Potencia láser: Con protección de seguridad no
se emite radiación peligrosa.
Find the model number and serial number on either
the back or bottom of the unit. Please record them in
the spaces below and retain this booklet as a perma-
nent record of your purchase to help with identifica-
tion in case of theft.
MODEL NUMBER CY-VMD9000U
SERIAL NUMBER
DATE PURCHASED
FROM
Il est recommandé de noter, dans l’espace prévu ci-
dessous, les numéros de modèle et de série inscrits soit à
l’arrière soit sur le fond de l’appareil, et de conserver ce
manuel comme mémorandum de l’achat afin de permettre
l’identification de l’appareil en cas de vol.
NUMÉRO DE MODÈLE CY-VMD9000U
NUMÉRO DE SÉRIE
DATE DE L’ACHAT
VENDEUR
Encuentre el número de modelo y el número de serie en la
parte posterior o inferior de la unidad. Anótelos en el espa-
cio de abajo y guarde este manual a modo de prueba per-
manente de su compra, para que pueda utilizarlo en el
caso de que le roben la unidad.
NÚMERO DE MODELO CY-VMD9000U
NÚMERO DE SERIE
FECHA DE ADQUISICIÓN
VENDEUR
Models
Function
Radio (AM/FM) Not applicable Applicable Applicable
CD changer control*
1
Not applicable Applicable Applicable
Power output 0.7 W 45 Wa4 ch 45 Wa4 chi35 W
Loudness Not applicable Applicable Not applicable
Private mode*
2
Not applicable Applicable Applicable
External input setting
(MAIN-IN FRONT/REAR)
Not applicable Applicable Not applicable
Sound setting Not applicable
Output of the speaker
supplied with CY-VMD9000U
≥ Cannot be used for a
center speaker.
Volume adjustment
Optical digital
connections
E
N
G
L
I
S
H
CY-VMD9000U
5
E
N
G
L
I
S
H
CY-VMD9000U
4
Features
Panasonic welcomes you to our ever growing family of electronic product owners. We know that this prod-
uct will bring you many hours of enjoyment. Our reputation is built on precise electronic and mechanical
engineering, manufactured with carefully selected components and assembled by people who take pride in
their work. Once you discover the quality, reliability, and value we have built into this product, you too will be
proud to be a member of our family.
These operating Instructions explain how to operate the CY-VMD9000U in two systems:
≥ When you are using the CY-VMD9000U by itself
≥ When you are using the CY-VMD9000U in combination with the CA-TU7000U AV
control unit with receiver.
For details on set up and connections, refer to the Operating Instructions for the CA-TU7000U.
If you will be using the CY-VMD9000U in combination with the CA-TU9000U multi channel AV control
unit with receiver, which is designed specifically for use with the CY-VMD9000U, refer to the Operating
Instructions for the CA-TU9000U.
The following is a chart that shows additional functions due to combination with CA-TU7000U/CA-TU9000U.
Priority to Navigation
When Navigation is
“ON”, the Navigation
audio is given priority.
Fixed to Navigation
Only the Navigation
audio is output.
Fixed to Navigation
Only the Navigation
audio is output.
Speaker volume
Adjusts the volume of
the supplied speaker.
Volume
Adjusts the volume of
the external speakers
connected to the unit.
Volume
Adjusts the volume of
the external speakers
connected to the unit.
*
1
A CD changer is optional.
*
2
A function that mutes the sound from the rear speakers connected to the front monitor (this unit) when you
have different modes at the front and rear monitor after connecting the rear monitor.
CY-VMD9000U only
CY-VMD9000U r
CA-TU7000U
CY-VMD9000U r
CA-TU9000U
Applicable
≥ TONE (Bass/Treble)
≥ Balance/Fader
Applicable
≥ VTR input level
≥ Digital input setting
≥ Setting the speaker
≥ Speaker level
≥ Speaker delay time
≥ Dynamic range
compression rate
≥ Graphic equalizer
Note:
≥This book describes a connection with Panasonic car navigation system. However, Panasonic car navigation
system is not on the market at this moment (March 2001). Therefore, the descriptions with regard to
Panasonic car navigation system are marked with light gray belt ( )to distinguish them from oth-
ers.
A note on screen displays:
≥Most of the example screen displays shown in these Operating Instructions are for when the CY-VMD9000U
is being used by itself.
≥If you are using the CY-VMD9000U in combination with the CA-TU7000U or CA-TU9000U, the contents of the
menus, etc., may differ somewhat.
Applicable
Connect the optical
fiber cable (sold
separately).
Applicable
Connect the optical
fiber cable (sold
separately).
Apparatus Claims of U.S. Patent Nos. 4,631,603, 4,577,216, and 4,819,098, licensed for limited viewing uses only.
This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain
U.S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this
copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and other lim-
ited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Corporation. Reverse engineering or disassembly is
prohibited.
Not applicable
E
N
G
L
I
S
H
CY-VMD9000U
7
E
N
G
L
I
S
H
CY-VMD9000U
6
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
❒ Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
❒ Use this Product Safely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ID code, ID code input
❒ Components/Remote Control Unit Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
❒ Name of Controls and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
❒ Discs that can be Played Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Disc formats
❒ General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Power, mode, volume, mute, display open/close, monitor position
adjustment
❒ Basic Disc Operations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disc insert and playback, mode selection, stop and disc eject, selecting a
menu item, listening to DVD/video CD, listening to CD
❒ CD Changer Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CD changer mode, disc selection, track selection, track search, various way
of listening
❒ Radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Radio mode, band, tuning, one-touch selection of a station
❒ Useful Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Private mode, VCR/camcorder, rear view camera, rear monitor, car
navigation, aspect ratio
❒ User Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Monitor position, navigation set up, rear view camera set up, clock setting,
ID code setting, button operation sound, video control setting, main input
❒ Display (Screen) Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dimmer, contrast, brightness, color, tint
❒ DVD Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
DVD menu language, subtitle language, audio language, display aspect and
DVD software mode
❒ Sound Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Bass/treble, balance/fader, dynamic range compression, tone enhancement
❒ Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Mounting the display unit, control unit, speaker, removing the display unit
❒ Electrical Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Wiring diagram, connection with CA-TU9000U/CA-TU7000U, CD changer
(CX-DP88U), VCR, camcorder, rear monitor, connecting the side brake
(parking brake) connection lead, connection with rear view camera
❒ Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Where to get service help, troubleshooting tips, error display messages,
reset switch
❒ Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
To prevent damage to the system exterior, clean dirt by wiping lightly with
a soft cloth, notes on discs
❒ Definition of Terms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
❒ Language Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
❒ Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
FM
E
N
G
L
I
S
H
00
CY-VMD9000U
17
E
N
G
L
I
S
H
1
CY-VMD9000U
16
Use this Product Safely
E
N
G
L
I
S
H
2
When Driving
The driver must not operate the color LCD monitor. Operating the color LCD monitor may lead to distraction and
cause an accident. Stop your car in a safe location when operating the unit.
When Car Washing
Do not expose the product, including the speakers and discs, to water or excessive moisture. This could cause
electrical shorts, fire, or other damage.
When Parked
Parking in direct sunlight can produce very high temperatures inside your car. Give the interior a chance to cool
down before switching the unit on.
Use the Proper Power Supply
This product is designed to operate off a 12 V DC, negative ground battery system (the normal system in a North
American car).
Disc Mechanism
Do not insert coins or any small objects. Keep screwdrivers and other metallic objects away from the disc mech-
anism and disc.
Protect the DVD Software
When you leave the car, be sure to eject the disc from this unit and bring it out.
Use Authorized Servicenters
Do not attempt to disassemble or adjust this precision product. Please refer to the Servicenter list including with
this product for service assistance.
For Installation
This product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more
than 30x.
The user should bear in mind that in some areas there may be restrictions on how and where this unit must be
installed. Consult your dealer for further details.
WARNING:
TO AVOID RISK OF SERIOUS INJURY OR POSSIBLE VIOLATION OF LAWS, NOT FOR USE
WHERE VISIBLE TO DRIVER FOR ANY PURPOSE OTHER THAN NAVIGATION OR USE
WITH REAR VIEW CAMERA.
When Driving:
≥The driver must not operate the color LCD monitor. Operating the color LCD monitor may lead to care-
lessness and cause an accident. Stop your car in a safe location when operating the unit.
≥The driver must not watch videos while driving. It may lead to carelessness and cause an accident.
≥Keep the unit at an appropriate sound level. Driving with the sound at a level that prevents you from hear-
ing sounds outside and around the car may cause an accident.
This system is designed so that you cannot see picture
from VCR, and other devices while you are driving.
≥Park your car in a safe place with pulling the side brake (parking brake)
lever before watching the monitor.
≥Picture can be seen on the second monitor.
Note:
≥Be sure to connect the side brake (parking brake) connection lead.
(➡ page 78)
Cautions:
≥Picture might not be displayed, or it might take more time than usual to display picture in low tempera-
ture. Also, movement of picture might become labored, or picture quality might become deteriorative in
low temperature. [Practicable temperature: 32 °F to 104 °F (0 °C to 40 °C)]
≥Do not touch the LCD (liquid crystal display).
If you touch the LCD, your fingerprints are conspicuous because the surface of the LCD was specially
processed.
≥In some cases, noise is generated. It depends on the position or direction of a cellular phone.
Change the position or direction of the cellular phone, or keep it away from the unit.
ID Code
Prior to operating this unit, it is a advisable to assign your 4-digit ID code for security. (Make sure to use four
digits for ID code. ID code cannot be set with two or three digits.)
Once the ID code has been set, the unit cannot be operated if the main power supply is disconnected then re-
connected. It is electrically locked so that a thief could not use the stolen unit unless that person knows the code
you have set.
The ID code operation must be performed only by the person whom the unit belongs to.
Generally, it is not necessary to enter the ID code each time when using the unit if it has never been disconnect-
ed from the main power supply (car battery). For the ID code setting procedures, see pages 50, 51.
Cautions:
≥Record your registered ID code and keep it in a secure location. If you forget it, you will be unable to use
the unit.
≥In case that you cannot operating the unit because of forgetting the ID code, please consult your nearest
Panasonic Servicenter.
ID Code Input
Enter the ID code after turning on the power and activating the display.
Note:
≥When fail in entering ID code, a screen on the right is displayed and the unit
beeps three times.
Enter a correct ID code.
In case of failing in entering ID code three times consecutively, the power is
turned off. Turn on the power again and enter a correct ID code in this case.
Success
E
N
G
L
I
S
H
00
CY-VMD9000U
19
E
N
G
L
I
S
H
3
CY-VMD9000U
18
Components/Remote Control Unit Preparation
Name of Controls and Functions
E
N
G
L
I
S
H
4
Battery Installation (Inserting/Replacing the Battery)
Remove the battery holder.
Pull the holder by the position B while pushing position A in
the direction indicated by the arrow.
Install the battery on the battery holder.
Set a new battery properly with its (i) side facing up as
shown in the figure.
Insert the battery holder.
Push in the battery holder back into its original position.
Battery Notes
Remove and dispose of an old battery immediately.
Battery Information:
≥Battery type: Panasonic lithium battery (CR2025) (supplied)
≥Battery life: Approximately 6 months with normal use (at room temperature)
≥Do not disassemble or short the battery. Do not throw a battery into a fire.
≥Keep batteries away from children to avoid the risk of accidents.
≥Be careful to the local disposal rules when you dispose of batteries.
Caution:
≥Improper use of batteries may cause overheating, an explosion or ignition, resulting in injury or a fire.
Battery leakage may damage the unit.
1
2
3
Display Unit
Dimmer sensor
(➡ page 54)
[#] ["] (VOLUME)
≥Adjusts the sound volume.
(➡ page 24)
[MUTE] (LOUDNESS)*
2
≥Mutes the sound temporarily.
(➡ page 24)
≥Compensate bass and treble in the
low and middle volume level.*
2
(➡ page 60)
Disc slot
Remote control
sensor
[MENU]
≥Shows the menu screen.
(➡ page 44)
≥Shows the rear monitor setting
menu. (➡ page 38)
[MODE] (POWER)
≥Switches on/off the power.
≥Changes the modes such as sound and
picture.
(➡ page 24)
[TILT]
≥Shows the monitor position
setting menu.
≥Tilts the monitor forward tem-
porarily.
(➡ page 25)
(OPEN/CLOSE)
≥Opens/closes the monitor.
(➡ page 24)
["] [#] (DISC/BAND)
≥Selects a disc or a band*
1
.
(➡ pages 32, 34)
≥Selects (vertically) or adjusts
an operation or item.
[%] [$] (TRACK/TUNE)
≥Selects or searches a track or
a frequency*
1
.
(➡ pages 32, 34)
≥Selects (horizontally) or
adjusts an operation or item.
[ENTER]
≥Searches for broadcast sta-
tions and memorizes them
automatically.*
1
(➡ page 35)
≥Determines an operation or
item.
[<] (EJECT)
≥Ejects a disc. (➡ page 26)
[ASP] (ASPECT) (P•MODE)*
1
≥Selects the aspect ratio. (➡ page 42)
≥Activates/inactivates the private mode.*
1
(➡ page 36)
[NAVI] (NAVIGATION)
≥Activates/inactivates the car naviga-
tion. (➡ page 40)
Back side
Position A
Position B
Battery holder
VOLUME
MENUMUTE MODE NAVI
NAVIGATION ASPECT
POWER
ASP
ENTER
P•MODE
DISC/BAND
TRACK/
TUNE
[]
Components
Remote Control Unit Preparation
VOLUME
MENUMUTE MODE NAVI
NAVIGATION ASPECT
POWER
ASP
ENTER
P•MODE
DISC/BAND
TRACK/
TUNE
Panasonic
P
•
M
O
D
E
≥Display unit (1) ≥Control unit (1) ≥Speaker (1) ≥Remote control
unit (1)
≥Battery (1)
≥Power connector
(1)
≥Wiping cloth (1) ≥Operating instruc-
tions (1)
≥Warranty card, etc.
≥Installation
hardware
(screws, cords,
etc. )
(➡ page 62)
*
1
When connected to CA-TU7000U/9000U.
*
2
When connected to CA-TU7000U.
Note:
≥See page 71 about the name of the controls and functions of the control unit.
E
N
G
L
I
S
H
6
CY-VMD9000U
21
E
N
G
L
I
S
H
5
CY-VMD9000U
20
Name of Controls and Functions (Continued)
Remote Control Unit
Aim the remote control unit at the remote control sensor of the
display unit and operate it.
Remote Control Unit of the DVD/Video CD/CD Playback
(Operation only for the remote control)
[PWR]
≥Switches on/off the power.
(➡ page 24)
["] [#] (VOL)
≥Adjusts the sound volume.
(➡ page 24)
[MUTE] (LOUDNESS)*
2
≥Mutes the sound temporarily.
(➡ page 24)
≥Compensates bass and treble in
the low and middle volume
level.*
2
(➡ page 60)
[MODE]
≥Switches on/off the power.
≥Changes the modes such as sound and picture.
(➡ page 24)
[0] to [9]
≥Sets the ID code. (➡ page 50)
≥Memorize broadcast stations.*
1
(➡ page 35)
≥Selects listening item for the CD changer mode.*
1
(➡ page 33)
["] [#] (DISC/BAND)
≥Selects a disc or a band*
1
.
(➡ pages 32, 34)
≥Selects (vertically) or adjusts
an operation or item.
[%] [$] (TRACK/TUNE)
≥Selects or searches a track or a frequen-
cy*
1
. (➡ pages 31, 32, 34)
≥Selects (horizontally) or adjusts an oper-
ation or item.
[ENTER]
≥Searches for broadcast stations and
memorizes them automatically.*
1
(➡ page 35)
≥Determines an operation or item.
[MENU]
≥Shows the menu screen. (➡ page 44)
≥Shows the rear monitor setting menu.
(➡ page 38)
[A] (ASPECT) (P•MODE)*
1
≥Selects the aspect ratio. (➡ page 42)
≥Activates/inactivates the private mode.*
1
(➡ page 36)
P
•
MODE
[NAVI] (NAVIGATION)
≥Activates/inactivates the car navi-
gation. (➡ page 40)
*
1
When connected to CA-TU7000U/9000U.
*
2
When connected to CA-TU7000U.
[∫] (STOP)
≥Stop playback
[
[ [
] (PAUSE)
≥Pause
[
1
] (PLAY)
≥Playback
[
:
][
9
]
≥Go to beginning
≥Fast forward/fast backward
≥Slow playback [
9
]
(➡ page 28)
Playback will start automati-
cally when the disc is inserted.
To stop the playback:
Change the mode or turn the
power off.
["] [#] [%] [$]
≥Selects an operation or item.
[ENTER]
≥Determines an operation or
item.
[%] [$]
≥Selects a track.
≥ Fast forward/fast backward
(➡ page 31)
[REP] (REPEAT)
≥Repeats a playback.
(➡ pages 28, 31)
[0] to [9]
≥Selects listening item on the menu. (➡ page 27)
≥Selects a title or chapter. (➡ page 29)
[0] to [9]
≥Selects listening item on the menu. (➡ page 27)
≥Selects a track. (➡ page 27)
≥Switches between stereo or monaural sound.
(➡ page 30)
[MODE]
≥Changes the modes such as sound and picture.
(➡ page 24)
[DVD] (DVD MENU)
≥Displays the DVD menu.
(Operations vary according to
the disc.) (➡ page 29)
[RET] (RETURN)
≥Returns to the previous display.
≥Inputs the number again.
≥Displays the video CD’s menu.
(➡ page 27)
[TITLE] (TITLE/CHAPTER)
≥Selects the title/chapter. (➡ page 29)
[SUB] (SUB TITLE)
≥Switching the subtitle language. (➡ page 30)
[ANGLE]
≥Switching the angle. (➡ page 30)
[AUDIO]
≥Switching the audio language. (➡ page 30)
[DRC]
(DYNAMIC RANGE COMPRESSION)
≥Compresses the range of the play-
back level. (➡ page 60)
P
•
M
ODE
DVD
VIDEO
VIDEO
CD
CD
Meaning of symbols
Indicates the compatible types of disc.
DVD
VIDEO
VIDEO
CD
CD
DVD
VIDEO
VIDEO
CD
CD
DVD
VIDEO
VIDEO
CD
CD
DVD
VIDEO
VIDEO
CD
CD
DVD
VIDEO
V
DVD
VIDEO
VIDEO
CD
DVD
VIDEO
VIDEO
CD
DVD
VIDEO
DVD
VIDEO
VOLUME
MENUMUTE MODE NAVI
NAVIGATION ASPECT
POWER
ASP
ENTER
P•MODE
DISC/BAND
TRACK/
TUNE
CD
Note:
≥The following functions are activated when
connected to CA-TU9000U. (See the operating
instructions of CA-TU9000U.)
• SPACE • PRO LOGIC • DOWN MIX
E
N
G
L
I
S
H
8
CY-VMD9000U
23
E
N
G
L
I
S
H
7
CY-VMD9000U
22
Discs that can be Played Back
❒ Region management information
This product is designed and manufactured to respond to the region manage-
ment information that is recorded on a DVD disc. If the region number described
on the DVD disc does not correspond to the region number of this product, this
product cannot play the disc.
You can play discs with labels containing the region number “1” and “ALL”.
❒ The following discs cannot be played back on this product.
≥DVD-Audio
≥DVD-ROM
≥SVCD
≥SACD
≥Divx video discs
≥Discs recorded in PAL format, others
≥DVDs with a region number other than “1” or “ALL”
≥Playing back a CD-R disc or a photo CD disc with this unit could damage the data that is recorded on
the disc.
≥This unit cannot play back a “dts CD” correctly.
≥CD-R
≥DVD-R
≥VSD
≥photo CD
≥DVD-RAM
≥CVD
≥dts CDs
≥CD-EXTRA (audio-only playback possible)
≥DVD+RW
≥CD-G
≥CDV
≥DVD-RW
≥CD-ROM
≥dts DVDs
≥CD-RW
❒ When “” is displayed
Input is not possible because a soundtrack, subtitle language or angle number which
was not recorded on the disc has been selected or because the use has attempted to
perform an operation which is not supported by the unit.
Disc Formats
Disc
DVD video
Video CD
CD
5q (12 cm)
3q (8 cm)
NTSC
1
ALL
NTSC
Mark (logo) Disc size Video format Region number
4:3
❒ Symbols used on jackets (Examples of such symbols include)
≥Number of subtitle languages
≥Number of audio tracks
≥Number of angles
Screen size (H:V aspect ratio)
The numbers indicate the number of lan-
guages, tracks, angles, etc., recorded on the
disc.
≥4:3 standard size
≥Letterbox
≥16:9 wide size
: Plays back in letterbox format on a
standard screen (4:3).
: Plays back in “Pan & Scan” (➡
page 89) format on a standard
screen (4:3).
Note:
≥The size of the image that is displayed on the
screen depends on the screen mode of the CY-
VMD9000U (“Aspect Ratio” ➡ page 42), and on
the screen size for the content on the disc.
LB
16:9 LB
16:9 PS
❒ LPCM (Linear PCM)
In this format, the audio signal is converted to digital data and recorded
in two channels without compression. Because the capacity of a DVD
video disc is large, it can store more data with better accuracy than a CD.
Note:
≥“LPCM” is displayed only for DVD video discs.
❒ Dolby Digital
This fully discrete format divides the music signals into 5.1 channels:
Front Left (L), Front Right (R), Center (C), Left Surround (LS), Right
Surround (RS) and Subwoofer (SW: 0.1 channel) for recording and play-
back. The number of channels that are recorded depends on the soft-
ware. (1 to 5.1 channels)
Note:
≥The supplied speaker only outputs the audio from the Front Left (L),
Front Right (R), and Center (C) channels.
❒ Surround Format
This format records signals from four channels [Front Left (L), Front
Right (R), Center (C), and Monaural Surround (S)] in two channels,
decodes those channels through a Dolby Pro Logic decoder, and then
outputs the resulting signals in four channels.
DVD
VIDEO
VIDEO
CD
CD
DVD
VIDEO
DVD
VIDEO
Notes:
≥ If “DTS” is selected in the disc settings while playing back a DVD video disc, the audio will not be output.
Change the disc setting to “Dolby Digital” or “PCM”.
(For details on how to change this setting, refer to the instructions provided with the disc.)
≥ dts playback is possible if the CY-VMD9000U is connected to the CA-TU9000U multi channel AV control
unit with receiver (sold separately).
(➡ page 89)
PRO
•
LOGIC
Example:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Panasonic CYVMD9000U Mode d'emploi
- Catégorie
- Systèmes vidéo de voiture
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Jensen VM9511TS Manuel utilisateur
-
-
JVC KW-ADV792 - Arsenal 2-DIN 7" TouchScreen DVD/MP3/CD Receiv Manuel utilisateur
-
Audiovox AV1410 Manuel utilisateur
-
JVC KW-NT3E Le manuel du propriétaire
-
-
-
Phase Linear UDV7 Manuel utilisateur
