Electrohome iC1088WK Mode d'emploi

Marque: Electrohome

Modèle: iC1088WK

Catégorie: Réveils

Taper: Mode d'emploi

iC1088WK

Digital Dual Alarm Clock Radio for iPhone

Double Radio Réveil Numérique Pour iPhone

USER’S GUIDE

GUIDE D’UTILISATEUR

www.electrohome.ca

Thank you for your purchase of this Electrohome product. Please read this Instruction

Manual carefully before using the product to ensure proper use. Keep this manual in

a safe place for future reference.

Merci d’avoir acheté cet appareil de marque Electrohome. Veuillez lire attentivement

ce guide d’utilisation avant de faire fonctionner l’appareil pour la toute première fois

afin de l’utiliser de manière appropriée. Conservez ce document afin de pouvior vous

y referrer au besoin.

La page charge ...

- 1 -

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SECURITE 2

CONTENU DE LA BOITE

MISE EN ROUTE DE VOTRE STATION D’ACCUEIL DU RADIO REVEIL

L’utilisation de l’adaptateur CA

Avertissements

Système de Sauvegarde des Piles

Système de Sauveg

DESCRIPTION DU PRODUIT

ÉCRAN LCD

FONCTIONNEMENT DE BASE

Allumer l’Horloge/la Radio

Sélectionner un mode

Lecture en continu de l’iPhone / iPod

Volume

X-Bass

Intensité de l’Écran

CONFIGURATION DE L’HEURE

Heure actuelle

Veille prolongée (Éteinte automatique)

CONFIGURATION DU REVEIL

Mode de Réveil

Éteindre le Réveil

LECTURE DE MEDIAS SUR VOTRE IPHONE / IPOD

Répondre à un appel sur l’iPhone

Charger votre iPhone / iPod

RADIO

Étapes de configuration

Configuration automatique

Programmer la mémoire

AUXILIAIRE

BRANCHEMENT VIDEO

SPECIFICATIONS

GARANTIE ELECTROHOME 11

- 2 -

ENTRETIEN – NETTOYAGE

Assurez-vous d’éteindre l’appareil et de débrancher l’adaptateur CA avant de nettoyer l’appareil.

- Utilisez un chiffon doux, sec, et propre. Enlevez règulièrement la poussière sur les aérations à l’arrière et sur les

côtés.

- L’utilisation de solvants, de substances abrasives ou alcoolisées risque d’abîmer l’appareil.

- Si un objet ou liquide pénètre l’appareil, débranchez-le immédiatement et faîtes le contrôler par un ingénieur

autorisé.

Si à tout moment dans l’avanir vous devez disposer de ce produit, veuillez noter que les appareils électriques ne

doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.

Veuillez recycler dans des établissements spécialisés. Vérifiez avec votre Collectivité Locale ou votre détaillant

pour un avis sur le recyclage. (Directive de Déchets Électriques et d’équipements Électroniques).

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez attentivement toutes les directives contenues dans le présent guide.

Conservez ces instructions et le présent guide d’utilisation.

Respectez toutes les mises en garde.

Suivez toutes les directives.

N’utilisez pas l’appareil près de l’eau.

Essuyez et nettoyez l’appareil seulement à l’aide d’un chiffon sec non pelucheux. Débranchez l’appareil de la prise

électrique avant de le nettoyer. N’utilisez pas de produits de nettoyage liquides ni en aérosol, mais essuyez

l’appareil avec un linge humide.

Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Faites en sorte qu’il y ait une aération suffisante autour de l’appareil.

Ne le placez pas sur un lit, un canapé ou quelque autre appareil (y compris un amplificateur) qui risque de nuire à

une ventilation adéquate.

Ne placez pas cet appareil vidéo sur un chariot, support, trépied ou une table instable, car il pourrait en tomber, se

briser et blesser sérieusement quelqu’un se trouvant à proximité. Si vous voulez déplacer l’appareil avec le chariot

sur lequel il est placé, procédez avec prudence, car des arrêts brusques, une force excessive ou des surfaces

inégales peuvent causer le renversement de l’appareil avec le chariot.

N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle que radiateur, bouche à air chaud, cuisinière ou

autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

Ne tentez pas de défaire l’objectif de la fiche polarisée ou de mise à la terre dont est doté cet

appareil. Une fiche polarisée possède deux broches dont l’une est plus large que l’autre. Une

fiche de type mise à la terre possède deux broches, plus une troisième broche de terre. La

broche plus large et la broche de terre sont destinées à garantir votre sécurité. Si la fiche –

quel que soit le type - ne peut être insérée dans la prise de courant, demandez à un électricien

de remplacer votre prise désuète. Tout remplacement de la fiche polarisée abaissera le niveau

de sécurité des fiches.

Protégez le cordon d’alimentation contre tout risque de piétinement et de pincement, en particulier au niveau des

prises, des prises multiples et du point de sortie du cordon de l’appareil.

Utilisez exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant.

Débranchez cet appareil pendant les orages électriques ou s’il doit rester inutilisé pendant une période de temps

prolongée.

10.

11.

12.

13.

AVERTISSEMENT

POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE BRANCHEZ PAS CET APPAREIL

SUR UNE PRISE DE COURANT OU UN CORDON PROLONGATEUR À MOINS QUE LA FICHE NE PUISSE ÊTRE

ENTIÈREMENT INSÉRÉE DANS L’ORIFICE SANS LAISSER AUCUNE PARTIE À DÉCOUVERT. N’EXPOSEZ PAS CET

APPAREIL À LA PLUIE NI L’HUMIDITÉ.

Ces avertissements sont apposés à l’arrière de l’appareil.

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le symbole représentant un

éclair dans un triangle

équilatéral a pour but d’avertir

l’utilisateur du danger présenté

par des pièces non isolées à

l’intérieur de l’appareil et dont la

tension est suffisante pour

provoquer des décharges

électriques dangereuses.

Le point d’exclamation dans un

triangle équilatéral a pour but

d’avertir l’utilisateur que des

instructions importantes

relatives à l’utilisation et à

l’entretien se trouvent dans le

m a n u e l a ccompagna n t

l’appareil.

ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LES

RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE,

NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE

(OU LE PANNEAU ARRIÈRE) DE

L’APPAREIL. AUCUNE PIÈCE NE

P E UT Ê T RE R É PA R ÉE PAR

L’UTILISATEUR. CONFIEZ PLUTÔT

L’APPAREIL À UN TECHNICIEN

QUALIFIÉ.

Confiez toute réparation ou entretien de cet appareil à du personnel qualifié. L’appareil doit être réparé lorsqu’il a été

endommagé d’une manière quelconque, par exemple lorsque la fiche ou le cordon d’alimentation a été endommagé,

lorsque du liquide a été renversé sur ou des objets sont tombés dans l’appareil, lorsque l’appareil a été exposé à la

pluie ou à l’humidité, lorsqu’il ne fonctionne pas normalement ou s’il est tombé.

14.

- 3 -

CONTENU DE LA BOITE

Double Radio Réveil Numérique pour iPhone/iPod

CA/DC Adaptateur

5 X iPhone/iPod Adaptateurs Interchangeables

Guide d’Utilisateur

MISE EN ROUTE DE VOTRE STATION D’ACCUEIL DU RADIO

REVEIL

L’utilisation de l’adaptateur CA:

L’adaptateur CA/DC opère sur CA 100-240V ~ 50/60 Hz.

L’adaptateur CA/DC fourni est compatible pour une utilisation sur des sources CA

de 230V~50Hz et devrait uniquement être branché à un appareil fonctionnant dans

la limite de ces paramètres.

Avertissements:

L’adaptateur CA inclus est destiné à l’utilisation de cet appareil uniquement. Ne pas

l’utiliser avec d’autres équipements.

Débranchez l’adaptateur CA lorsque le réveil/radio ne sera pas utilisé pendant une

longue période de temps.

Lorsque l’adaptateur CA/DC est branché, l’appareil ne doit pas être débranché de la

source principale de courant même lorsque celui-ci est éteint.

L’adaptateur CA est utilisé en tant qu’appareil de débranchement. Il restera

opérationnel à tout moment et ne devrait pas être entravé lors d’un usage désiré.

Afin que l’appareil soit entièrement débranché de la source de courant, l’adaptateur

CA/DC de l’appareil devra être entièrement débranché de la prise de courant.

Système de Sauvegarde des Piles

Courant DC: 3V type de pile AAA X 2 piles (non-incluses) pour le système de

sauvegarde de l’horloge et du réveil uniquement.

Les piles Alcaline sont recommandées. Pour une performance optimale, ces piles

devraient être remplacées tous les 6 mois.

SYSTÈME DE SAUVEGARDE:

Tous les réglages liés à l’horloge seront gardés dans la mémoire, cependant, l’heure de

l’horloge peut nécessiter des ajustements pour des précisions exactes. Si cette pile n’est

pas installée, l’écran affichera alors 12:00 pour indiquer que vous devez insérer l’heure

et les réglages du réveil.

Les appareils comme celui-ci ne doivent en aucun cas recevoir éclaboussures et aucun liquide ne doit dégoutter

dessus. Évitez de placer des objets contenant du liquide (tel un vase à fleurs) sur l’appareil.

Ne surchargez pas la prise de courant que vous utilisez. Branchez l’appareil sur un réseau électrique dont les

paramètres conviennent à celui-ci.

Utilisez les pièces de remplacement tel que spécifié par le fabricant.

Suivez les directives du fabricant si vous fixez cet appareil au mur.

Après service ou réparation, demandez au technicien d’effectuer des vérifications de sécurité pour s’assurer que

l’appareil soit en bon état de fonctionnement.

Sources d’alimentation - Cet appareil ne peut être raccordé qu’à la source d’alimentation indiquée sur sa plaque

signalétique. Si vous ne connaissez pas la tension de votre source de courant, questionnez votre marchand ou

votre fournisseur d’électricité. Pour les appareils destinés à être alimentés par des piles ou autres sources

d’alimentation, consultez le guide d’utilisateur.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

ATTENTION :

POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES, IL EST NÉCESSAIRE D’INTRODUIRE LA LAME

LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS L’ORIFICE CORRESPONDANT DE LA PRISE DE

COURANT ET POUSSER JUSQU’AU FOND SANS LAISSER AUCUNE PARTIE À DÉCOUVERT.

La fiche du cordon d’alimentation vendu avec cet appareil est polarisée (une lame plus

large que l’autre) et ceci, pour réduire les risques de chocs électrique. Si vous n’arrivez

pas à insérer correctement la fiche polarisée du cordon d’alimentation CA parce que l’une

des lames de la fiche est plus large que l’autre, ne tentez pas de limer ou tailler

celle-ci. La prise de courant est désuète si une fiche de type polarisé ne peut y être insérée.

Il incombe au propriétaire de l’appareil de faire remplacer toute prise de courant qui n’est

pas aux conforme aux standards actuels de sécurité.

- 4 -

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. ALIMENTATION

2. MEMO/REGLER

3. SLEEP

4. AL1/MEM- / AL2/MEM+

5. SNOOZE/DIMMER

6. VOL + / -

7. X-BASS

8. FONCTION

9. RETOUR

10. PAUSE/LECTURE

11. AVANCE

12. ÉCRAN

13. AUX IN jack

14. VIDEO OUT jack

15. Adaptateur CA jack

16. Fil d’antenne FM

17. Compartiment à piles

18. Prise iPhone/iPod

- 5 -

ÉCRAN LCD

1. - Sonnerie n°1 vers les réglages

du vibreur

- Sonnerie n° 2 vers les réglages

du vibreur

- Sonnerie n°1 vers les réglages

de l’iPhone/iPod

- Sonnerie n° 2 vers les réglages

de l’iPhone/iPod

- Sonnerie n°1 vers les réglages

de la radio

- Sonnerie n°2 vers les réglages

de la radio

2. iPhone – mode lecture en

continu

3. R- mode radio

4. AUX- mode AUX IN

5. Niveau du Volume

6. Fréquence d’affichage de l’Heure ou de la Radio

7. Unité de fréquence radio

8. FM (ST) – affichage de la chaîne stéréo FM

9. Sleep- Mode en veille

10. X-B – Affichage du son en X-bass

FONCTIONNEMENT DE BASE

Allumer l’Horloge/la Radio

Appuyez sur la touche « POWER » (1) pour allumer votre station d’accueil pour votre

iPhone/iPod. L’appareil sera en mode horloge lorsqu’il sera allumé pour la première fois.

Appuyez sur la touche « POWER » encore une fois pour éteindre l’appareil.

Sélectionner un mode

Appuyez sur la touche “FUNCTION” (8) plusieurs fois pour sélectionner le mode

iPhone/iPod, Auxiliaire, ou Radio.

Lecture en continu de l’iPhone / iPod

Lorsque le mode iPhone / iPod est en exécution, appuyez sur “PLAY/PAUSE” (10) pour

pauser la lecture, et réappuyez pour reprendre. Appuyez sans lâcher sur la touche

“PLAY/PAUSE” pour mettre votre iPhone / iPod en veille.

Volume

Appuyez sur “VOL +/-“ pour ajuster le niveau du son. to Il y a 30 niveaux de volume au

total.

X-Bass

Lorsque vous écoutez la radio, votre iPhone/iPod ou une autre source de musique du

mode AUX IN, appuyez sur la touche “X-BASS” (7) pour augmenter le niveau de

profondeur du son. X-B” s’affichera sur l’écran pour confirmer votre choix. Appuyez sur

“X-BASS” de nouveau pour désactiver.

- 6 -

Intensité de l’Écran

Lorsque l’appareil est en veille, appuyez sur le touche “SNOOZE/DIMMER” (5) plusieurs

fois pour modifier la luminosité de l’écran entre basse, moyenne, et élevée.

CONFIGURATION DE L’HEURE

Heure actuelle

Lorsque vous allumerez votre station d’accueil Double Radio Réveil Numérique pour

iPhone / iPod, l’écran affichera “12:00.”

Pour configurer l’heure, veuillez suivre les étapes suivantes:

1. En veille, appuyez sur “MEMO/SET” (2)

2. Appuyez sur “BACK” ou “FORWARD” (9, 11) pour choisir entre un format horaire de

12 ou 24 heures. Appuyez sur “MEMO/SET” lorsque vous avez terminé.

3. Appuyez sur “BACK” ou “FORWARD”pour régler l’heure, puis sur “MEMO/SET” pour

confirmer votre choix.

4. Appuyez sur “BACK” ou “FORWARD” pour régler les minutes, puis sur “MEMO/SET”

pour terminer la configuration de l’heure.

Veille prolongée (Éteinte automatique)

En veille prolongée, le son de l’appareil s’éteindra automatiquement après un laps de

temps défini. Afin de configurer l’intervalle de temps:

Appuyez sur “SLEEP” (3) plusieurs fois pour choisir parmi 120, 90, 60, 30, 15 minutes.

CONFIGURATION DU REVEIL

Cette station d’accueil Double Radio Réveil Numérique pour iPhone / iPod vous permet

de configurer 2 alarmes de réveil différents qui peuvent être utilisés séparément ou

simultanément.

Pour configure la Sonnerie 1 ou la Sonnerie 2:

1. En veille, appuyez et ne lâchez pas “ALM.1/M-” ou “ALM.2/M+” (4) pendant 2

secondes.

2. Appuyez sur “BACK” ou “FORWARD” (9, 11) pour configurer l’heure. Lorsque vous

avez terminé, appuyez sur “ALM.1/M-” ou “ALM.2/M+.”

3. Appuyez sur “BACK” or “FORWARD” (9, 11) pour configurer les minutes. Lorsque

vous avez terminé, appuyez sur “ALM.1/M-” ou “ALM.2/M+.”

Mode de Réveil

Après avoir configuré la sonnerie du réveil, appuyez sur ALM.1/M-” ou “ALM.2/M+”

plusieurs fois pour sélectionner le mode de réveil pour la Sonnerie de Réveil 1 ou la

Sonnerie de Réveil 2 (réveil avec l’iPhone/iPod, Radio, ou Vibreur).

Pour vous réveiller avec le vibreur:

1. Appuyer sur la touche ALM.1/M-” ou la touche “ALM.2/M+”.

2. Un petit “logo de réveille-matin “ s’affichera sur l’écran.

Pour vous réveiller avec votre iPhone / iPod:

1. Appuyez sur la touche ALM.1/M-” ou sur la touche “ALM.2/M+”.

2. Un petit logo “iPhone” s’affichera sur votre écran.

3. Suivez les étapes dans la section “Lecture de médias dans votre iPhone / iPod” de

ce guide.

- 7 -

Pour vous réveiller avec la radio:

1. Appuyez sur la touche ALM.1/M-” ou la touche “ALM.2/M+”.

2. Un petit logo de “note de musique” apparaîtra sur votre écran.

3. Suivez les étapes dans la section “Radio” de ce guide.

Éteindre le Réveil

Lorsque le réveil sonne, appuyez sur “SNOOZE/DIMMER” (5) pour décaler le réveil de 9

minutes. Appuyez sur “ALM.1/M-” ou “ALM2./M+” pour éteindre le réveil pendant 24

heures. Appuyez sans lâcher sur l’une des touches du réveil pour entièrement désactiver

le réveil.

LECTURE DE MEDIAS SUR VOTRE IPHONE / IPOD

Pour lire des medias sur votre iPhone / iPod:

1. Appuyez sur “POWER” (1) pour allumer l’appareil.

2. Appuyez sur “FUNCTION” (8) jusqu’à ce que le mode iPhone / iPod est sélectionné.

L’écran affichera “iPhone.”

3. Choisissez la musique, photo, vidéo désirée dans votre iPhone / iPod.

4. Vous pouvez sélectionner la piste précédente ou suivante avec la station d’accueil

en appuyant sur “BACK” ou “FORWARD” (9, 11) et appuyez sur “PLAY/PAUSE” (6)

pour lire et faire une pause.

5. Appuyez sans lâcher sur “BACK” ou “FORWARD” (9, 11) sur l’appareil pour

rembobiner ou faire une avance rapide.

6. Appuyez sur “VOL + / -“ (6) pour ajuster le niveau du son.

Répondre à un appel sur l’iPhone:

Lorsque qu’un appel téléphonique survient, la station d’accueil mettra la musique en

pause et jouera la sonnerie d’appel à travers ses hauts parleurs. Prenez l’iPhone de la

station pour répondre à l’appel. Lorsque ce dernier est terminé et que l’iPhone est

reposé sur la station, la musique reprendra.

Charger votre iPhone / iPod:

Pendant que votre iPhone / iPod est sur la station d’accueil, la batterie se recharge

entièrement.

- 8 -

IMPORTANT

La station d’accueil dans ce système suit la conception « Station Universelle » d’Apple.

Ce système peut convenir à différents modèles d’iPhone et d’iPod. Veuillez vous

reporter au tableau “Adaptation iPhone / iPod ” pour davantage de détails.

INFORMATION SUR L’ADAPTATEUR POUR iPhone/iPod

Ce système comprend 5 différents adaptateurs conçus pour vous permettre de brancher

en toute sécurité n’importe quel modèle de l’iPhone/iPod qui puisse se brancher sur une

station d’accueil. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour sélectionner

l’adaptateur pour votre iPhone/iPod spécifique et insérez l’adaptateur sur la station

d’accueil avant de brancher votre iPhone/iPod.

NOTE: Aucun adaptateur n’est fourni avec l’iPod de 5Go (5

ème

génération), 30 Go, et 60

Go, et avec l’iPod nano de 2 Go (deuxième génération). Merci de vous servir des

adaptateurs qui vous étaient fournis avec ces iPod au moment de l’achat. Ils se

brancheront correctement à la station d’accueil de ce système. Nous avons

également inclus un adaptateur plat avec aucune sortie. Il sert de protection

contre la poussière et peut être inséré dans la station d’accueil si aucun

iPhone/iPod n’est branché au système pendant une longue période de temps.

RADIO

Étapes de configuration:

1. Appuyez sur “FUNCTION” (8) pour sélectionner le mode de “RADIO”.

2. Appuyez sur “BACK” ou “FORWARD” (1) pour naviguer vers la station désirée.

Configuration automatique:

Appuyez sans lâcher sur “BACK” ou “FORWARD” pour une recherche d’une station de

radio dont la fréquence est la plus claire pour la station d’accueil.

Programmer la mémoire

Cet appareil est capable de stocker jusqu’à 20 stations de radio FM dans sa mémoire.

- 9 -

Pour programmer la mémoire:

1. Naviguez vers la station de radio désirée.

2. Appuyez sur “MEMO/SET” (2) une fois, “M01” clignotera sur l’écran.

3. Appuyez sur “ALM.1/M-” ou “ALM.2/M-” pour sélectionner une mémoire.

4. Appuyez sur “MEMO/SET” pour sauvegarder la station de radio dans la

mémoire choisie.

5. Répétez les étapes 1 à 4 pour stocker davantage de stations de radio.

AUXILIAIRE

Cet appareil inclus un AUX IN jack (13) pour vous permettre de brancher des

équipements extérieurs, tel un lecteur CD, et les lire à travers votre station d’accueil

Horloge/Radio.

Pour brancher un appareil en se servant du branchement auxiliaire:

1. Branchez un appareil extérieur sur le jack “AUX IN” au dos de l’appareil.

2. Appuyez sur “STANDBY” (1) pour allumer l’appareil.

3. Appuyez sur la touche “FUNCTION” pour sélectionner le mode “AUX IN”.

4. Démarrez la lecture en continu sur votre appareil auxiliaire.

5. Pour arrêter la lecture, débranchez l’appareil extérieur du jack “AUX IN”.

BRANCHEMENT VIDEO

Vous pouvez visionner une vidéo de votre iPhone/iPod branché sur la station sur une

télévision ou un moniteur en branchant ces derniers sur votre appareil à travers le jack

“VIDEO OUT” (14) au dos de l’appareil. Utilisez le branchement jaune d’un cordon vidéo

composite.

SPECIFICATIONS

Généralités

Source de courant AC 100-240 – 50/60Hz

DC 3V, 2 X batteries 1.5V AAA

(non-incluses) pour la mémoire

Dimension 154(L) x 132(H) x 194(P) mm

Tuner

Rang de Fréquence FML 87.5 – 108 MHz

Audio

Consommation électrique 2 x 1.5W

Impédance des hauts parleurs 8 ohms

- 10 -

AVIS DE LA FCC

Cet appareil a fait l’objet de tests qui ont déterminé qu’il est en conformité avec les limites

imposées pour les appareils numériques de la classe B, selon le chapitre 15, sur les règles

de la FCC. Ces limites sont prescrites afin d’offrir une protection raisonnable contre toute

interférence préjudiciable dans une installation résidentielle. Cet appareil produit, emploie

et peut être la cause d’un rayonnement radioélectrique et, si l’installation et l’emploi ne

sont pas conformes aux instructions, risque de présenter un brouillage nuisible aux

radiocommunications.

Toutefois, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne sera produite par une

installation particulière. Si cet appareil est la source de brouillage nuisible à la réception

des émissions radiophoniques ou télévisuelles, déterminé en allumant et en éteignant

plusieurs fois de suite l’appareil, l’utilisateur pourra tenter de résoudre ce problème de

brouillage par une des mesures suivantes:

Changer l’orientation ou l’installation de l’antenne de réception.

Éloigner davantage l’appareil du récepteur.

Brancher le cordon d’alimentation de l’appareil dans une prise ou sur un circuit séparé

du récepteur.

Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour assistance.

AVIS D’INDUSTRIE CANADA

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B se rapportant aux émissions

de parasites radio provenant d’appareils numériques, selon les restrictions d’Industrie

Canada relatives aux interférences radio. Ces restrictions procurent une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles au sein d’une installation donnée. Cet appareil

génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s’il n’est pas installé et installé

selon les instructions, peut nuire aux radiocommunications. Toutefois, rien ne garantit que

des parasites ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause

des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio, ce que vous pouvez

déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil, nous vous invitons à essayer l’une des

mesures correctives indiquées ci-dessus.

- 11 -

GARANTIE ELECTROHOME

Appareils électroniques grand public et électroménagers

Merci d’avoir choisi ELECTROHOME

BlueTronics Group accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil ELECTROHOME

ou à la personne qui l’a reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué au Canada par

BlueTronics Group ou un détaillant ELECTROHOME autorisé dans son emballage original.

BlueTronics Group garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des

conditions normales d’utilisation et d’entretien. Advenant le cas où cet appareil s’avèrerait défectueux au cours de

la période pendant laquelle il est couvert par la présente garantie, BlueTronics Group s’engage à le réparer ou, le

cas échéant et à son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de rechange utilisées dans l’exécution de la

présente sont aussi couvertes par la garantie pendant une période égale à la portion non échue de la garantie

originale sur l’appareil.

La présente garantie ne couvre pas :

a. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un accident ou d’une

installation inadéquate ou un usage inapproprié selon les directives fournies dans le guide d’utilisation

accompagnant l’appareil.

b. Les appareils de marque ELECTROHOME trafiqués, modifiés, réglés, ajustés ou réparés par une entité autre

que BlueTronics Group ou un centre de réparation autorisé par ELECTROHOME.

c. Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec des composantes

ou accessoires non recommandés ni approuvés par BlueTronics Group, incluant, sans en exclure d’autres,

les cassettes et/ou produits chimiques de nettoyage.

d. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consomptibles ou périphériques requis dans le cadre

de l’usage normal de l’appareil incluant, sans en exclure d’autres, les écouteurs, télécommandes,

adaptateurs CA, piles, sondes de température, pointes de lecture, stylets, plateaux, filtres, câbles, papier,

boîtier et composantes de boîtiers, boutons, paniers, supports, tablettes et accessoires et ustensiles de

cuisson.

e. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à la détérioration ou à

l’usure résultant d’un usage normal.

f. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, incluant, sans en exclure d’autres,

les lignes de transmission ou de transport d’énergie ou le renversement de liquide.

g. Tout appareil ne portant pas les identifications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les

étiquettes et attestations de l’ACNOR, de l’ULC, de l’ULI, de l’ETL au Canada et aux États-Unis.

h. Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location.

i. Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.

Si cet appareil de marque ELECTROHOME devient défectueux au cours de la période de garantie, une réparation

peut être obtenue, conformément aux termes de la présente garantie, en présentant cet appareil

ELECTROHOME avec la preuve d’achat originale et une copie de la présente GARANTIE LIMITÉE à un centre

de service autorisé par ELECTROHOME. Le service à domicile est effectué, à la discrétion de BlueTronics Group,

sur les téléviseurs de marque ELECTROHOME dotés d’un écran de 27 pouces et plus. La présente garantie

constitue l’intégrale de la garantie expresse accordée par BlueTronics Group et aucun autre détaillant, centre de

service ni leur agent ou employé n’est autorisé à prolonger, étendre ou transférer la présente garantie au nom de

BlueTronics Group. Dans la mesure où la loi le permet, BlueTronics Group décline toute responsabilité pour des

dommages ou pertes directs et indirects, tous dommages accessoires, particuliers ou consécutifs ou perte de

profits résultant d’un défaut de matériau ou de fabrication de cet appareil, incluant les dommages attribuables à la

perte de temps ou perte de jouissance de cet appareil ELECTROHOME ou de la perte de données. Il incombe à

l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour l’enlèvement, la réinstallation, le transport et l’assurance de cet

appareil. La correction de toute défectuosité, de la manière et dans les délais indiqués dans la présente, constitue

l’exécution intégrale de tous les engagements et obligations contractés par BlueTronics Group envers l’acheteur à

l’égard de cet appareil et représentera la pleine et entière satisfaction vis-à-vis de toutes les réclamations

contractuelles ou attribuables à la négligence, et la responsabilité absolue ou autre.

PÉRIODES DE GARANTIE SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE POUR LES APPAREILS RAPPORTÉS

AUX CENTRES DE SERVICE :

• Appareils audio et de communication : 1 an (télécommande, s’il y a lieu – 90 jours)

• Lecteurs DVD : 1 an (télécommande – 90 jours)

• Téléviseurs à écran ACL ou plasma : 1 an (télécommande – 90 jours)

• Téléviseurs : 1 an (télécommande – 90 jours)

• Magnétoscopes : 1 an (télécommande – 90 jours, têtes vidéo – 6 mois)

• Électroménagers : 1 an

- Four à micro-ondes, pièces de magnétron seulement, 3 ans additionnels

- Réfrigérateurs/congélateur, pièces de compresseur seulement, 4 ans additionnels

Pour obtenir le nom et l’adresse du centre de service ELECTROHOME autorisé le plus près de chez vous ou pour

plus de renseignements sur cette garantie :

• Visitez www.ELECTROHOME.ca

• Postez votre demande à

BlueTronics Group

Centre de service à la clientèle

1040 Martin Grove Road. Toronto, ON M9W 4W4; ou

• Composez le numéro sans frais : 1-800-663-5954, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, heure de l’Est.

Electrohome iC1088WK Mode d'emploi

Marque: Electrohome

Modèle: iC1088WK

Catégorie: Réveils

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Electrohome iC1088WK User guide

Electrohome iC1088WK Mode d'emploi

Electrohome iC1088WK Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents