LG N2R1D Le manuel du propriétaire

N2B1 / N2R1

Guide Utilisateur et Manuel d’Instruction

LG Network Storage

2

Avis de Sécurité

Notes

1

Ne placez aucun objet à moins de 15cm de l’appareil. Cet appareil atteint une

temperature élévée engendrant un risque de brûlures.

2

Utilisez uniquement des dispositifs compatibles avec le système, le système et

les dispositifs risquent d’être endommagés autrement.

3 N’utilisez pas de disques endommagés. L’appareil peut être endommagé.

4

Il ne faut en aucun cas démonter ni changer la structure du système. Cela peut

engendrer des chocs électriques.

5

Quand vous manipulez les composants du système, respectez strictement le

manuel d’instructions. Tout contact physique avec les soudures à l’arrière des

composants peut engendrer de graves blessures.

6

Pour transporter le système, désactivez d’abord le système et débranchez

l’appareil de l’alimentation. Une tension soudaine dans les câbles peut causer

des dommages graves. Les câbles lâches peuvent causer des blessures.

7

Soyez prudent lorsque vous manipulez le système pour ne pas abîmer les

données du disque dur.

- Faites attention à ne pas cogner ou exposer le système à une tempérture

externe élévée, car cela peut endommager le disque dur qui est sensible.

- Soyez attentif lorsque vous mettez l’appareil sous tension, car n’importe quel

choc sur le système externe peut alors abîmer les données du disque dur.

- Le fabricant n’est responsable aucunement des pertes de données du disque

dur.

Avertissement de sûreté

Avis de Sécurité



8

A propos des dommages du lecteur de disque dur(HDD) et données:

- Durant l’installation ou deconnexion du système, assurez-vous que le

système n’est soumis à aucun choc physique externe.

- Durant les operations du HDD, un court-circuit ou une panne de courant

peuvent provoquer un arrêt puis un redémarrage rapide de l’appareil.

- Il peut y avoir des coupures de courants soudaines durant les operations.

- Eviter de déplacer le système durant les opérations du HDD, ce qui peut

engendrer un choc physique externe.

- Pendant la configuration de nouveaux volumes:

i) Si les volumes existants sont supprimés pendant l’utilisation et de nouveaux

volumes sont créés, les données seront perdues.

ii) Avant de configurer de nouveaux volumes, comme lors de la création des

nouveaux volumes, tous les utilisateurs doivent sauvegarder les données

pour pouvoir les restaurer ensuite.

– ex : infections par virus.

※ Sauvegarder toujours le disque dur pour éviter des pertes de données

accidentellement.

9

Dans le cas où l’administrateur a oublié son mot de passe, il est impossible de

le restaurer; retenez donc le mot de passe attentivement.

※ Pour créer un nouveau mot de passe, le système doit être réinitialisé. Dans

ce cas, toutes les données seront supprimées et il sera impossible de les

retaurer pour des raisons de sécurité. Le fabricant se désengage de toute

responsabilité lors d’un évènement de ce type.

10

Dans le cas où la couverture est enlevée durant les operations, l’utilisateur

risque d’avoir choc électrique et blessure, et le système peut être endommagé.

Avis de Sécurité



Avertissements

1

N’utilisez pas de prises électriques endommagées. Cela peut causer un

court-circuit ou un incendie.

2

Utilisez des fiches et prises mis à la terre pour éviter les courts-circuits et les

dommages aux composants.

3

Ne touchez pas les fiches électriques avec les mains mouillées; cela peut

causer court-circuits et blessures.

4

Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise, assurez-vous de maintenir la

prise et pas la fiche. Autrement cela peut causer des dommages sur la prise et

même provoquer un incendie.

5

Vérifiez et utilisez toujours la bonne tension pour éviter les courts-circuits,

dommages sérieux au système, et incendies.

6

Utilisez toujours des fiches et prises mis à la terre avec une capacité correcte

(‘tension/courant) pour éviter les risques de dommages, courts-circuits et

blessures.

7

Dans le cas où vous entendez des bruits émanent de la fiche de la prise

électrique, débranchez immédiatement pour éviter incendie et blessures ; puis

contactez le centre de support.

8

Pour éviter tout risque d’incendie, assurez-vous que la fiche électrique est

correctement branchée à la prise.

9

Assurez-vous que les fiches électriques ne sont pas endommagées et que des

objets lourds ne sont pas placés dessus. Eloignez les fiches électriques des

enfants et des animaux de compagnie. Les fiches endommagées peuvent causer

un court-circuit ou un incendie.

10

Maintenez toujours les fiches secteur et prises propres pour éviter les

courts-circuits et les incendies.

11

Dans le cas où l’humidité entre dans le système, débranchez immédiatement et

contactez le centre de service pour éviter les courts-circuits, dommages sérieux

au système, et incendies.

12 Ne bloquez pas les fentes, cela peut causer des dommages au système.

Avis de Sécurité



13

Débranchez toujours du courant avant de nettoyer le système pour éviter les

risques de dommages et de courts-circuits.

14

Lorsqu’il y a un orage et des éclairs, débranchez le système immédiatement de

l’alimentation pour éviter tout dommage au système.

15

Si vous avez fait tomber le système, demandez des conseils et renseignez vous

sur les services possibles auprès du centre de service. Si des mesures ne sont

pas prises, il y a des risques de dommages, d’incendie et de courts-circuits.

16

Eloignez le système des rayons directs du soleil pour éviter la surchauffe et la

fonte du boîtier ; ce qui peut finir par causer un incendie et blessures.

17

Ne placez pas des objets combustibles tels que bougies ou cigarettes sur le

système : cela peut causer un incendie.

18

Dans le cas où vous sentez une odeur de brûlé ou vous voyez de la fumée sortir

du système, débranchez immédiatement le courant et contactez le centre de

service.

19

Eloignez les appareils qui chauffent et les autres composants électriques

du système pour éviter que le boîtier ne fonde ; donc éviter les risques de

dommages, d’incendie et de court-circuit.

20

Avant de démonter le système, assurez-vous toujours que le câble électrique

est physiquement débranché de la prise.

21 Pour éviter les court-circuits, ne démontez pas l’alimentation électrique.

22

Eloignez les enfants du système, car l’ingestion d’une partie quelconque peut

causer des blessures sérieuses. Dans le cas où l’enfant a avalé un composant

tels qu’une vis, demandez immédiatement un traitement médical.

23

Pour éviter tout risque d’incendie et de court-circuit, assurez-vous qu’une

multiprise n’est pas en surcharge. Assurez-vous que les fiches sont toujours

proprement arrangées et ne sont pas coincées en dessous du système ou

d’autres objets lourds. Lors du branchement et du débranchement d’une

fiche électrique, soyez attentif à manipuler la prise pour éviter des risques de

court-circuits.

24

Pour éviter tout risque de dommages, d’incendie, et de court-circuit, assurez-

vous qu’il n’y a pas d’objets métalliques exposés ou démontés dans la boîte.

25

Pour éviter tout dommage au système et tout court-circuit, assurez-vous de ne

jamais utiliser les mains. Utiliser toujours des tournevis pour une opération dans

le système.



Table des matières

Avis de Sécurité ................................................... 2

1. Introduction ....................................................10

Introduction du LG Network Storage ....................................10

Systèmes d’exploitation supportés ......................................11

Contenus du package .......................................................12

Nom de chaque article.......................................................13

2. Installation du LG Network Storage .....................1

Installation de disque dur ...................................................14

Installation du ‘LG Network Storage Installer’ (installation des

fichiers système du LG Network Storage et configuration de

volumes et RAID) ..............................................................18

Connexion du LG Network Storage ......................................20

‘LG Network Storage PC Software Installer‘ (installation et

utilisation de programme d’application de PC) ......................22

Installation de programmes d’application du PC .......................... 24

Utilisation de programmes d’application du PC ............................ 25

. Utilisation des boutons sur le panneau LCD et partie

frontale ..........................................................

Activer / Désactiver (bouton d’allumage) .............................34

Description des icônes ............................................................. 35

Commandes (boutons ‘←’ ‘→’) ............................................36

Mode Information .................................................................... 37

Mode Paramétrage IP (IP Setting Mode) ...................................... 39

Mode Sauvegarde USB (USB Backup Mode) ............................... 41

Mode Sauvegarde ODD (ODD Backup Mode) .............................. 43

Sauvegarder les données de disques optiques sur le LG Network Storage .43

Mode Hibernation (Hibernation Mode) ..................................................45

Ouvrir/ fermer plateau (bouton d’ouverture) .........................46

Table des matières



. Utilisation du menu Web (pour l‘administrateur du LG

Network Storage) .............................................

Paramétrage du Système ..................................................47

Paramétrage du Réseau ........................................................... 47

Nom d’hôte .......................................................................................48

Interface ..........................................................................................48

Groupe de travail / Domaine ...............................................................50

Accès à distance .................................................................... 52

DDNS (DNS dynamique) .....................................................................52

Date et heure .......................................................................... 54

Paramétrer la Date et Heure ................................................................54

Paramétrage du NTP ..........................................................................55

Paramétrage du Service Notification de Courrier ......................... 55

Paramétrage d’un Volume ........................................................ 57

Configuration d‘un Volume ..................................................................57

Ajouter disques .................................................................................59

Supprimer disques .............................................................................60

Connexion à chaud ............................................................................60

Corbeille ..........................................................................................61

Mirroring sélectif (Protection sélective des données basée sur

dossiers) ................................................................................ 62

Ajouter listes du Mirroring sélectif ........................................................62

Editer listes du Mirroring sélectif ..........................................................63

Supprimer listes du Mirroring sélectif] ..................................................63

Utiliser le Mirroring sélectif .................................................................64

Restrictions ......................................................................................64

Gestion concernant l’alimentation .............................................. 65

Installer le mode hibernation ...............................................................65

Paramétrage d’alimentation UPS..........................................................67

Activer / Désactiver le mode économie d’énergie maximale ....................68

Paramétrage de la langue ........................................................ 72

Firmware ................................................................................ 73

Mise à Jour .......................................................................................73

Réinitialization ..................................................................................75

Sauvegarde de configuration ..............................................................76

Table des matières



Gestion du partage du LG Network Storage ..........................78

Utilisateur .............................................................................. 78

Groupe .................................................................................. 80

Dossier .................................................................................. 82

Blu-ray/DVD ...................................................................84

Graver ................................................................................... 84

Service ...........................................................................88

DLNA(Digital Living Network Alliance) ....................................... 88

Serveur du réseau ................................................................... 93

FTP (protocole de transfert de fichiers, File Transfer Protocol ou FTP) ......93

AFP (Apple Filing Protocol) .................................................................95

Imprimante Réseau .................................................................. 96

iTunes ..................................................................................101

Time Machine ........................................................................102

[Paramétrage du web] ......................................................................102

[Mac OS] ........................................................................................104

iSCSI ....................................................................................106

[Installation d’iSCSI Initiator] .............................................................106

[Lancement du serveur] ...................................................................107

[Connexion d’iSCSI] ........................................................................107

Torrent .................................................................................116

[Télécharger] ..................................................................................116

[Utiliser] .........................................................................................116

[Paramétrer] ...................................................................................117

Paramétrage de synchronisation USB ................................ 118

Périphériques USB & Cartes Mémoire ........................................118

Voir les informations du LG Network Storage ...................... 123

Etat ......................................................................................123

Log ......................................................................................125

Menu affiché en haut ...................................................... 127

WebDAV ...............................................................................127

Mes infos ..............................................................................129

Table des matières



. Utilisation du menu du Web du LG Network Storage

(Utilisateurs Réguliers) ................................... 10

Blu-ray/DVD ................................................................. 130

Graver ..................................................................................130

Menu affiché en haut ...................................................... 134

Mes infos ..............................................................................134

. Utilisation du Dossier Réseau du LG Network

Storage ........................................................ 1

Connecter en Système d’exploitation Windows .................... 135

Connecter au Système d’exploitation MAC ......................... 139

Connecter au Système d’exploitation Linux ........................ 142

. Maintenance et Auto-diagnostique du LG Network

Storage ........................................................ 1

Arrêt/Redémarrage du LG Network Storage ....................... 145

Initialisation du paramétrage du réseau et du mot de passe

d’administrateur ............................................................ 146

Vérification des informations du système et sauvegarde. ...... 147

Exécution de l’auto-diagnostique...................................... 147

Echec ou défaillance du système ...................................... 148

Coupure de courant ou désactivation anormale................... 148

Protection de la température de système ........................... 149

. Dépannage RAID ........................................... 10

Annexe A Construction de volume & Configuration de RAID . 152

Annexe B Support Technique .......................................... 156

Annexe C Avis Logiciel Source Ouverte ............................ 157

Annexe D Liste des dispositifs compatibles et recommandés 163

1. Introduction

10

1. Introduction

Introduction du LG Network Storage

Merci d’avoir acheté le LG Network Storage.

1) Maintenant vous pouvez employer les fonctions de base du LG Network Storage

– sauvegarde et partage de données avec Windows, Mac et Linux.

2) Grâce à la deuxième sauvegarde sur le lecteur Blu-Ray/DVD incorporé, vous

pouvez gérer vos données avec plus de sécurité et d’efficacité.

3) Le lecteur de disques Blu-ray / DVD peut être employé pour copier les données du

disque directement sur LG Network Storage.

1. Introduction

11

4) Grâce à la fonction de la synchronisation mobile, les fichiers modifiés sont

automatiquement sauvegardés en synchronisant les dispositifs mobiles et les fichiers

du LG Network Storage, sans passer par un PC.

Ce guide utilisateur comprend les instructions d’installation rapide, options et fonctions

détaillées.

Systèmes d’exploitation supportés

LG Network Storage

∙ Windows XP, Server 2003, Vista

∙ Mac OS Mac OS 10.x ou plus

∙ Linux (Redhat, Suse, Ubuntu)

PC S/W

Logiciels PC Systèmes d’exploitation supportés

NAS Detector Windows XP, Server 2003, Vista, Mac OS 10.x ou plus

NAS Monitor Windows XP, Server 2003, Vista

Comnso Backup Windows XP, Server 2003, Vista

Photo DVD Album Windows XP, Server 2003, Vista

CyberLink Windows XP SP2 ou plus, Vista

Acrobat Reader Windows, Mac

Flash Player Windows, Mac

1. Introduction

12

Contenus du package

∙ LG Network Storage ∙ Garantie du produit

∙ LG Network Storage PC Software

Installer

∙ Guide d’installation rapide

N2B1 / N2R1

LG Network Storage

Guide d’installation rapide

∙ Cordon électirique et adaptateur ∙ Câble LAN

∙ Vis pour serrer les disques durs (x8)

– pour les modèles sans disques durs

incorporés

* Les images du guide peuvent varier selon le contenu de l’emballage.

1. Introduction

1

Nom de chaque article

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

① Bouton d’ali,entation:

a

ctive et

désactive l’appareil (pour désactiver,

appuyez sur le bouton et maintenez

pendant 3 secondes sans intérruption).

② Bouton SET(S):

permet de choisir un

mode. Si appuyé sur l’écran d’hibernation,

vous pouvez rapidement vérifier les infos

d’IP. Les chiffres sont modifiés lorsque vous

paramétrez l’adresse IP.

③ Bouton flèche gauche ( <- ) :

permet la recherche de menu et le

déplacement lors d’installation d’IP.

④ Bouton flèche droite ( -> ): permet la

recherche de menu et le déplacement

lors d’installation d’IP.

⑤ Lecteur de carte mémoire: supporte

les formats SD, MMC, MS et XD

⑥ LED d’affichage de l’état actuel de la

carte mémoire: - Bleu signifie qu’elle

fonctionne correctement.

⑦ Port USB: interface USB 2.0

⑧ Fenêtre LCD: affiche l’état actuel

⑨ LED d’affichage d’état de lecteur de

disque dur(HDD)/ lecteur de disque

optique(ODD) : - Bleu : normal

- Rouge : anormal

⑩ Bouton d’ouverture de disque: ouvre/

ferme le plateau du lecteur de disque

optique

⑪ Emplacement

du lecteur Blu-ray/DVD

⑤

⑥

②

①

③

④

⑦

① Port USB : interface USB 2.0

② Port LAN: Port à connecter à un

câble LAN

③ e-SATA: support de dispositifs SATA

II externes

④ Prise DC: Port à connecter

adaptateur secteur

⑤ Ventilateur

⑥ Verrouillage Kensington: Verrouillage

antivol.

⑦ Porte-câble adaptateur: il fixe le

câble adaptateur pour qu’il ne se

débranche pas facilement.

2. Installation du LG Network Storage

1

2. Installation du LG Network Storage

Veuillez suivre ces instructions d’installallation de votre LG Network Storage.

Commencez à partir de <Installation du disque dur> si vous l’installez vous-même, et

commencez à partir de <Connection du LG Network Storage > si votre produit a déjà le

disque dur installé.

Installation de disque dur

La composition du rack du disque dur est comme ci-dessous. Veuillez vous référer à

chaque nom en installant les HDDs.

composition du rack du disque dur

Leviers du

Rack du

Disque Dur

Numéro d’étiquette du

Disque Dur

Bouton de verrouillage

Rack du Disque

Dur

Note) Si les tailles des disques sont différentes, la configuration de RAID

emploiera le plus petit disque comme référence pour la taiile du disque.

Par conséquent, le reste ne peut pas être utilisé et la capacité diminue.

2. Installation du LG Network Storage

1

① D’abord, assurez-vous que le courant est coupé.

② Ouvrez la couverture frontale du LG Network Storage.

③ Déplacez le bouton de verrouillage vers le haut, et vérifiez que le tout est bien

déverrouillé.

④ Séparez le rack du disque dur du corps principal en le tirant, tout en appuyant la

poignée du rack.

⑤ Insérez le disque dur dans le rack, puis visser avec un tournevis les 4 vis chacune

à sa place.

2. Installation du LG Network Storage

1

⑥ Insérez le rack en faisant correspondre le numéro d’étiquette du rack à celui du

panneau frontal du LG Network Storage.

⑦ Insérez le rack tout au fond du corps principal du LG Network Storage , jusqu’à ce

que vous entendiez le bruit.

2. Installation du LG Network Storage

1

⑧ Veuillez déplacer le bouton de verrouillage en bas pour éviter que le rack ne soit

détaché accidentalement.

⑨ Installez les autres disques durs au LG Network Storage de la même manière.

2. Installation du LG Network Storage

1

Installation du ‘LG Network Storage Installer’ (installation des

fichiers système du LG Network Storage et configuration de

volumes et RAID)

① Branchez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC.

* Branchez l’adaptateur secteur à la prise DC, puis mettez sous tension.

② Appuyez une fois sur le bouton d’allumage tout en appuyant sur les boutons ‘←’ et

‘→’ en même temps Relâchez les boutons ‘←’ et ‘→’ quand le message «Enclosure_

Mode» apparaît.

③ Le LG Network Storage redémarre automatiquement lorsque le « Mode fermeture

» est terminé. Si le ‘Mode fermeture’ a été intérrompu anormalement (ex : courant

coupé avant la complétion du mode), retournez à l’étape 2 et effectuez le ‘Mode

fermeture’.

2. Installation du LG Network Storage

1

④ Le système charge les fichiers systèmesau démarrage. Il est impossible d’utiliser le

LG Network Storage durant le redémarrage du système.

⑤ Le démarrage du système sera terminé dans 20 secondes environ, avec une

mélodie légère (dans le cas où la connexion au réseau est activée).

⑥ Maintenant, l’installation de base pour lancer le LG Network Storage.

Pour configurer le volume pour sauvegarder les données de l’utilisateur sur le LG

Network Storage, veuillez le configurer en passant par le web en vous référant au

chapitre 4.

* À la configuration de RAID, le nombre et la taille d’unité de disque dur

détermineront le temps de configuration de RAID.

Capacité

totale de

HDD

Installation de

fichier système

Volume et

configuration de

RAID [Disques

individuels]

Volume et

configuration de

RAID [RAID 1]

500GB

(250 GB * 2)

Approximativement

10 minutes

Approximativement

5 minutes

Approximativement

1 heures

1TB

(500 GB * 2)

Approximativement

10 minutes

Approximativement

10 minutes

Approximativement

1-2 heures

2TB

(1 TB * 2)

Approximativement

10 minutes

Approximativement

15 minutes

Approximativement

4-5 heures

Note) Il est recommandé de ne pas utiliser le LG Network Storage durant la

configuration de RAID car, en cas échéant, la vitesse du système sera ralentie.

* Si le disque dur a été déjà utilisé, toutes les données dedans seront perdues.

2. Installation du LG Network Storage

20

Connexion du LG Network Storage

Lorsque vous disposez du serveur DHCP, sélectionnez ‘Recevoir adresse IP

automatiquement’ après avoir connecté le LG Network Storage au routeur IP/

interrupteur/hub pour recevoir des informations du réseau à partir du serveur DHCP.

Dans le cas où vous utilisez une adresse IP particulière distribuée par l’administrateur

réseau, vous pouvez l’installer facilement lorsque vous possédez l’adresse IP, masque

de sous-réseau, passerelle de base et informations DNS.

①. En utilisant les câbles LAN fournis avec l’appareil, connectez les ports LAN du

LG Network Storage et ceux des dispositifs réseau(routeur IP/ routeur/ hub/

interrupteur), ou connectez les ports LAN du PC directement.

A. Si des composants réseau(routeur IP/ routeur/ hub/ interrupteur) sont

utilisés pour la connexion

Connectez le LG Network Storage au PC des utilisateurs comme ci-dessous,

en utilisant hub/ interrupteur/ routeur.

routeur à la maison,

routeur, commutateur, hub

La page charge ...

LG N2R1D Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG N2R1D Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents