Philips CA6502/65 Manuel utilisateur

CA6502/65
Philips
Marque
Philips
Modèle
CA6502/65
Catégorie
Mousseurs de lait
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
- Assurez-vous que l‘appareil s‘est éteint
avant d‘enlever le pot à lait du socle.
- N‘utilisez pas l‘appareil avec un
transformateur pour éviter tout accident.
- N’utilisez jamais d’éponges à récurer, de
produits abrasifs ou de détergents agressifs
tels que l’essence ou l’acétone pour
nettoyer l’appareil.
- Cet appareil est uniquement destiné à
un usage domestique normal. Il ne peut
être utilisé dans des environnements tels
que des cuisines réservées aux employés
dans les entreprises, magasins, fermes et
autres environnements de travail. Il n‘est
pas non plus destiné aux clients dans des
hôtels, motels, chambres d‘hôtes et autres
environnements résidentiels.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous
les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs
électromagnétiques.
Commande d‘accessoires
Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, consultez le
site Web www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre
revendeur Philips. Vous pouvez également communiquer avec le Service
Consommateurs Philips de votre pays (consultez le dépliant de garantie
internationale pour obtenir les coordonnées).
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d‘aide ou d’informations supplémentaires, consultez
le site www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie
internationale.
Recyclage
- Ce symbole signie que ce produit ne doit pas être jetées avec les
déchets ménagèrs (2012/19/EU).
- Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte
séparée des appareils électriques et électroniques. La mise au rebut
appropriée des piles permet de protéger l‘environnement et la santé.
Dépannage
Cette rubrique récapitule les problèmes les plus courants que vous pouvez
rencontrer avec l‘appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème
à l‘aide des renseignements ci-dessous, rendez-vous sur le site
www.philips.com/support et consultez la liste des questions fréquemment
posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Dépannage
Problème Cause possible Solution
Le voyant du
bouton clignote
mais l'appareil ne
fonctionne pas.
Vous venez de
préparer de la mousse
de lait chaud ou du
lait chaud et avez
appuyé sur le bouton
pour le lait ou la
mousse de lait chaud
immédiatement,
sans laisser l'appareil
refroidir.
Si vous voulez préparer
immédiatement de la
mousse de lait chaud ou
du lait chaud, le pot à
lait doit refroidir pendant
quelques minutes
avant d'être utilisé à
nouveau. Tant que le
pot à lait est toujours
chaud, le limitateur de
température empêche
le fonctionnement de
l'appareil. Vous pouvez
rincer l'intérieur du pot à
lait à l'eau froide pour le
refroidir plus rapidement.
La température du lait
est trop élevée.
Remplacez le lait chaud
par du lait froid ou laissez
l'appareil refroidir.
L'appareil ne fait pas
mousser le lait.
Le couvercle n'est pas
placé correctement
sur l'appareil.
Placez le couvercle
correctement.
Vous n'avez pas xé
la spirale du mousseur
à son support.
Fixez la spirale du
mousseur au support de
la spirale.
- Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés de 8 ans ou plus, des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles sont
réduites ou des personnes manquant
d’expérience et de connaissances, à
condition que ces enfants ou personnes
soient sous surveillance ou qu’ils aient
reçu des instructions quant à l’utilisation
sécurisée de l’appareil et qu’ils aient pris
connaissance des dangers encourus. Le
nettoyage et l‘entretien ne peuvent pas
être réalisés par des enfants sauf s‘ils sont
âgés de plus de 8 ans et sous surveillance.
Tenez l‘appareil et son cordon hors de
portée des enfants de moins de 8 ans.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec
l‘appareil.
- Branchez toujours la che sur une prise
murale mise à la terre.
- Ne laissez pas le cordon pendre de la table
ou du plan de travail sur lequel l‘appareil
est posé.
- N‘utilisez l‘appareil qu‘avec le socle d‘origine.
- Ne laissez pas l‘eau ou un chion humide
entrer en contact avec les connecteurs sur
le socle ou sous le pot à lait.
Attention
- N‘utilisez jamais d‘accessoires ou de pièces
d‘un autre fabricant ou n‘ayant pas été
spéciquement recommandés par Philips.
Votre garantie n‘est plus valable en cas
d‘utilisation de tels accessoires/pièces.
- N‘enlevez pas le support de la spirale de la
tige pour éviter tout dommage.
- Utilisez uniquement l‘appareil pour chauer
ou faire mousser le lait. Ne l‘utilisez pas
pour traiter tout autre ingrédient.
- Ne dépassez jamais le niveau maximum
indiqué sur le mousseur à lait. Si remplissez
trop le mousseur à, lait, du lait chaud risque
de s‘échapper sous le couvercle et de
causer des brûlures.
- Ne déplacez pas l‘appareil pendant qu‘il
fonctionne an d‘éviter que du lait chaud
ne s‘échappe du couvercle.
- Il est important de nettoyer correctement
le mousseur à lait pour un fonctionnement
able et une mousse de bonne qualité.
- Conez toujours la machine à café à un
Centre Service Agréé Philips pour réparation
ou vérication. N’essayez jamais de réparer
la machine vous-même, toute intervention
entraîne l’annulation de votre garantie.
- Placez toujours le socle et le pot à lait sur
une surface sèche, stable et plane.
- Ne posez jamais l‘appareil sur une surface
chaude et veillez à ce que le cordon
d‘alimentation ne soit pas en contact avec
des surfaces chaudes.
- Ne laissez jamais l‘appareil fonctionner
sans surveillance.
Avvertenza
- Prima di collegare l‘apparecchio, vericate
che la tensione riportata sulla spina
corrisponda alla tensione disponibile.
- Non utilizzate l‘apparecchio se la spina,
il cavo di alimentazione o l‘apparecchio
stesso sono danneggiati.
- Scollegate l‘apparecchio dall‘alimentazione
se lasciato incustodito e quando lo
assemblate, smontate o pulite.
- Nel caso in cui il cavo di alimentazione
fosse danneggiato, dovrà essere sostituito
presso i centri autorizzati Philips, i
rivenditori specializzati oppure da
personale debitamente qualicato,
per evitare situazioni pericolose.
- Questo apparecchio può essere usato
da bambini di età superiore a 8 anni e
da persone con capacità mentali, siche
o sensoriali ridotte, prive di esperienza
o conoscenze adatte, a condizione
che tali persone abbiano ricevuto
assistenza o formazione per utilizzare
l‘apparecchio in maniera sicura e capiscano
i potenziali pericoli associati a tale uso.
La manutenzione e la pulizia possono
essere eseguite da bambini purché di età
superiore agli 8 anni e in presenza di un
adulto. Tenere l‘apparecchio e il relativo
cavo lontano dalla portata di bambini di età
inferiore agli 8 anni.
- Evitate che i bambini giochino con
l‘apparecchio.
- Collegate sempre la spina a una presa con
messa a terra.
- Assicuratevi che il cavo di alimentazione
non penda dal bordo del tavolo o dal piano
di lavoro su cui è posizionato l‘apparecchio.
- Utilizzate l‘apparecchio solo in
combinazione con la base originale.
- Assicuratevi che i connettori sulla base
e sulla parte inferiore del contenitore del
latte non vengano a contatto con acqua
o tessuti umidi.
Attenzione
- Non utilizzate mai accessori o parti di
altri produttori oppure componenti non
consigliati in modo specico da Philips.
In caso di utilizzo di tali accessori o parti,
la garanzia si annulla.
- Per evitare danni, non rimuovete il
supporto bobina dal cono.
- Utilizzate l‘apparecchio solo per riscaldare
il latte o preparare la schiuma.
Non utilizzatelo con altri ingredienti.
- Non superate mai il livello massimo
riportato sul pannarello. Se il pannarello
viene riempito eccessivamente, il latte
caldo potrebbe fuoriuscire da sotto il
coperchio e provocare ustioni.
Problème Cause possible Solution
Vous avez utilisé un
type de lait qui ne
convient pas à cet
usage.
Le lait frais n'est pas
toujours adéquat et
de nombreux facteurs
peuvent inuencer la
qualité de la mousse de
lait (comme la teneur
en protéines). Si le lait
ne mousse pas comme
vous le souhaiteriez,
essayez un autre type ou
une marque diérente
de lait. Utilisez du lait de
vache demi-écrémé à
température réfrigérée
pour une mousse
optimale.
L'intérieur du pot à lait
contient des résidus
de lait qui empêchent
le support de la
spirale de tourner.
Nettoyez le support et
l'intérieur du pot à lait.
Du lait s'échappe
sous le couvercle.
Vous mettez trop de
lait dans le pot à lait.
Ne remplissez pas le pot à
lait au-delà de l'indication
MAX.
Le lait n'est pas très
chaud.
Ce phénomène est
normal.
Le lait est chaué à
environ 74 °C pour garantir
une mousse et un goût
optimaux. Les protéines
de lait commencent à se
décomposer et brûlent si
le lait est trop chaué.
Tout le lait n'a pas
été transformé en
mousse.
Ce phénomène est
normal.
L'appareil ne mousse pas
tout le lait. L'appareil crée
une proportion de mousse
et de lait optimale. Le lait
se mélange facilement
avec le café ou d'autres
boissons et une délicieuse
mousse de lait otte à la
surface.
Conseils et instructions
Rincez le pot à lait, le couvercle et la spirale du mousseur à l‘eau chaude
et séchez toutes les pièces avant d‘utiliser l‘appareil pour la première fois.
Si vous voulez préparer immédiatement de la mousse de lait chaud ou du
lait chaud, le pot à lait doit refroidir pendant quelques minutes avant d‘être
utilisé à nouveau.
Vous pouvez également réchauer le lait sans le faire mousser. Dans ce
cas, vous n‘avez pas besoin d‘utiliser la spirale du mousseur. Pour les
préparations chaudes, appuyez brièvement sur le bouton. Pour de la
mousse de lait froid, gardez le bouton enfoncé pendant 3 secondes.
Ne plongez jamais le socle et le pot à lait dans l‘eau ou aucun autre liquide.
Ne les nettoyez pas non plus au lave-vaisselle. N‘utilisez jamais d‘objets
tranchants, de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de détergents
agressifs tels que de l‘essence ou de l‘acétone pour nettoyer l‘appareil.
Pour toute question relative au mousseur à lait, visitez la page www.philips.com/
support ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.
ITALIANO
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall‘assistenza fornita da Philips, registrate il vostro prodotto sul
sito www.philips.com/welcome.
Importante
Prima di utilizzare la macchina, leggete
attentamente il presente manuale e
conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Non immergete la base o il contenitore del
latte in acqua o in altri liquidi. Queste parti
non possono essere lavate in lavastoviglie.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10

Philips CA6502/65 Manuel utilisateur

CA6502/65
Philips
Marque
Philips
Modèle
CA6502/65
Catégorie
Mousseurs de lait
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents