La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
LE PREMIER
FOYER À GAZ RADIANT
MC
®
SÉRIE H5
INSTALLATEUR :Laissez cette notice avec
l’appareil
CONSOMMATEUR : Conservez cette notice
pour consultation ultérieure
Manteau de cheminée en fonte 1147CMS
Utilisez avec les foyers Valor 1100 et 1150 seulement
Directives d’installation
Le Manteau de cheminée en fonte 1147CMS est
conçu pour les foyers Valor H5 1100 et 1150.
L’installation du 1147 n’affecte pas les dégagements
d’encastrement ou autres spécifi cations indiqués
dans le guide d’installation des foyers.
Considérations
• Le Manteau de cheminée en fonte s’installe
lorsque l’installation du foyer, de la dalle
protectrice et la fi nition du mur sont complétées.
• Le Manteau de cheminée en fonte 1147
s’installe sur les foyers Valor 1100 et 1150
lorsqu’ils sont munis de :
• Plaque de fi nition en fonte 1145, ou
• Portes doubles Edgemont 1149.
• Le Manteau de cheminée est complété par un
des ensembles de panneaux décoratifs 1148 :
• Panneaux décoratifs Reeds 1148CIR
• Panneaux décoratifs Sheffi eld 1148CIS
• Panneaux déroratifs Thatch 1148CIT
• S’il le désire, le consommateur peut utiliser
des panneaux faits sur mesure au lieu des
panneaux décoratifs suggérés ci-dessus.
Concept—Manteau de cheminée en fonte avec
Plaque de fi nition en fonte 1145 Concept—Manteau de cheminée en fonte avec
Portes doubles Edgemont 1149
54-7/8” (1392 mm)
34” (865 mm)
41-3/8” (1051 mm)
39-5/16” (998.5 mm)
3-7/8” (98 mm)
2” (52 mm)
Foyer 1100 ou 1150Foyer 1100 ou 1150
Manteau de cheminée en
fonte1147
Panneaux décoratifs en fonte 1148
(vendus séparément)
Plaque de fi nition
en fonte 1145
(vendue
séparément)
Portes doubles
Edgemont 1149
(vendues séparément)
Manteau de cheminée en
fonte1147
Panneaux décoratifs en fonte 1148
(vendus séparément)
6
Installation
Supports muraux et crochets
1. Mesurez l’endroit où seront installés les supports
muraux et crochets du bas; marquez le mur.
2. Percez le mur et fi xez les supports et crochets avec
la quincaillerie suivante :
a. Supports muraux
Les supports muraux s’installent
partiellement par-dessus
les poteaux verticaux de la
charpente de chaque côté de
l’appareil. Des vis à bois (non
incluses) peuvent être utilisées
pour les trous extérieurs et
des boulons à ailettes en
métal (non inclus) peuvent être
utilisés à travers le panneau
incombustible pour les trous
intérieurs. Un renforcement
incombustible de tôle sous le
panneau incombustible peut
également être utilisé pour fi xer
les supports.
b. Crochets du bas
Utilisez un renforcement en
bois derrière la fi nition du mur
et fi xez avec des vis à bois
(non incluses) ou utilisez un
dispositif d’ancrage standard et
des vis pour panneaux muraux
lorsqu’aucun renforcement
n’est utilisé.
Panneaux décoratifs en fonte
Panneaux Reed, Sheffi eld ou Thatch
1. Identifi ez les différents panneaux. Le panneau
horizontal est plus long que les verticaux et les
verticaux sont identiques.
2. Vissez chaque panneau à la bordure de fonte à
partir de l’arrière de la bordure avec les vis fournies
(3 vis par panneau).
Panneaux décoratifs faits sur mesure
Si vous utilisez des panneaux décoratifs incombus-
tibles faits sur mesure telle que les tuiles ou autres,
notez que la température du panneau supérieure peut
excéder 200º F (93º C). Choisissez le matériau des
panneaux en conséquences.
Collez les panneaux à la bordure de fonte avec un
adhésif à haute température tel que l’adhésif pour tem-
pératures et conditions extrêmes Liquid Nails® LN-201.
40-7/16” (1027 mm)
du bas de l’appareil
au dessus du support mural
1” (25 mm)
18-1/2” (470 mm)
22-3/4”
(578 mm)
supports
muraux
crochets
du bas
49-1/8” (1248 mm)
4” (102 mm)
29-1/2”
(748 mm)
3/8” (8 mm)
4” (102 mm)
7
Bordure
1. Glissez les pattes de la bordure sur les crochets
du bas et placez les supports de montage de la
bordure par-dessus les supports muraux.
2. Fixez la bordure aux supports muraux à l’aide de
boulons fournis (2 par côté).
Cale de fonte du linteau
Cale de
fonte de
la bordure
Bordure
de fonte
Linteau
3. Placez le linteau de fonte
sur la bordure de fonte. Les
deux pièces ont des cales
en fonte qui permettent leur
alignement.
4. Serrez la vis de pression M6 x 10 mm à chaque
bout du linteau pour le verrouiller en position.
Entretien
Pour nettoyer le manteau en fonte époussettez-le à
l’aide d’une brosse à poils doux.
Pour nettoyer la fenêtre et l’intérieur de la boîte de
foyer, consultez la section Information à l’intention du
consommateur dans le Guide de l’installation et du
consommateur fourni avec le foyer.
NE NETTOYEZ PAS LA VITRE DE LA FENÊTRE
AVEC UN PRODUIT À BASE D’AMMONIAQUE!
AVERTISSEMENT
NE TOUCHEZ PAS AU FOYER LORSQU’IL EST
NE TOUCHEZ PAS AU FOYER LORSQU’IL EST
CHAUD!
CHAUD!
Laissez le foyer refroidir avant de le
Laissez le foyer refroidir avant de le
nettoyer.
nettoyer.
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, assurez-
vous que l’écran pare-étincelles est réinstallé
vous que l’écran pare-étincelles est réinstallé
sur la bordure après l’entretien s’il a été enlevé.
sur la bordure après l’entretien s’il a été enlevé.
AVERTISSEMENT
!
Linteau
Bordure
en fonte
Vis à
chaque bout
8
Conçu et fabriqué par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
Parce que nous favorisons une politique de développement continu, certains détails de la présente publication peuvent varier.
Description No de pièce
Manteau en fonte 1147CMS
1 Supports muraux (2) 4004147AH
2 Crochets du bas (2) 4000720
3 Linteau en fonte 4004057AH
4 Supports de montage (2) 4004148
5 Barrettes d’attache (2) 4000721
6 Bordure en fonte 4004027AH
Description No de pièce
Panneaux décoratifs 1148CIR 1148CIS 1148CIT
Reeds Sheffi eld Thatch
7 Panneau horizontal 4004030R 4004030S 4004030T
8 Panneaux verticaux (2) 4004031R 4004031S 4004031T
Vis philips M6 x 10 mm (9) 4003183 4003183 4003183
Liste de pièces
1
2
2
3
4
5
5
6
7
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
dans d''autres langues
- English: Valor 1147 Owner's manual
Documents connexes
-
Valor MFCS05 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
