TriaTrainer
MANUEL UTILISATEUR
TT0120
2
PAGE(S)
3
4
5
6
7
9
TABLE DES MATIÈRES
Détails Produits / Informations Générales
Consignes de sécurité
Manipulations et utilisations
Informations sur l’assemblage / Service client
Instructions de montage
Exercices
3
DETAILS PRODUITS / INFORMATIONS GENERALES
Nom du modèle :
TriaTrainer
Dimensions, Poids :
Largeur: 35 cm
Hauteur: 44 cm
Longueur: 140 cm
Poids: 14 kg
Matériaux :
Bois massif, Cuir véritable ou Simili Cuir, Métal
Livraison :
En 1 colis
Type d’utilisation :
Musculation et coordination
Notes Importantes :
Le bois est un matériau naturel et peut générer des sons lors de l’utilisation du
produit. Vérifiez régulièrement que le produit ne contient pas d’échardes. Le bois
peut présenter des irrégularités dans la couleur et la forme. Il ne s’agit pas d’un
motif de réclamation. Le bois réagira à des facteurs environnementaux. Par
conséquent, nous vous recommandons de vérifier régulièrement les vis et si
nécessaire de les resserrer.
Nous vous recommandons de conserver l'emballage d'origine. Si vous ne le
gardez pas, pensez au recyclage !
Attention :
L’utilisation du TriaTrainer par des enfants doit se faire sous la supervision
directe des adultes!
Veuillez faire attention lors du pliage / dépliage du TriaTrainer, afin d'éviter tout
type de blessures.
Poids maximum utilisateur: 120 kg
4
Consignes de sécurité
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes pour la manipulation,
l‘utilisation et l‘entretien de votre TriaTrainer. Il est conseillé de conserver ce
manuel d‘instructions en cas de besoin. Le respect de nos consignes de
sécurité, de montage et d‘utilisation vous aidera à utiliser ce produit en toute
sécurité et sans risque.
1. Cet appareil d’entraînement est uniquement destiné aux adultes, dans le
cadre d‘un entraînement sportif. En cas de non-respect de ces consignes, le
fabricant ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable.
2. La sécurité peut être affectée par des pièces endommagées. Par
conséquent, n‘utilisez pas votre TriaTrainer si l‘une des pièces d‘origine
présente des signes d‘usure ou de détérioration ou si sa fonctionnalité est
réduite. Remplacez les pièces défectueuses uniquement par des pièces de
rechange d‘origine du fabricant.
3. Des réparations mal effectuées ou l‘utilisation de pièces de rechange qui ne
proviennent pas du fabriquant peuvent présenter des risques et des dangers.
4. Manipuler ou interférer avec l’appareil de manière autonome peut limiter
son utilisation et l’endommager, ainsi que nuire à votre santé.
Les modifications ou réglages de la machine ne doivent être effectués
que par du personnel qualifié.
5. Le bois est un matériau naturel et peut être légèrement affecté par
la pression des vis ou des boulons. Il est donc recommandé de serrer
régulièrement les boulons (au moins tous les 2 mois) avec les outils fournis.
Vérifiez que votre appareil ne présente pas d’irrégularités.
6. Toutes les personnes, en particulier les enfants, doivent être sensibilisées
aux risques et dangers liés à l‘utilisation de cet appareil. Les enfants ne
doivent pas utiliser ce banc sans la surveillance d‘un adulte.
7. Veuillez consulter votre médecin avant d‘utiliser le TriaTrainer.
Une utilisation incorrecte de votre appareil peut entraîner des blessures ou
nuire à votre santé. Un effort physique intensif peut être dangereux !
Intensifiez votre programme d‘exercices au fil du temps.
5
Manipulation et utilisation
Veuillez lire attentivement les instructions de manipulation suivantes ! Les
informations ci-dessous vous aideront à utiliser et à entretenir votre
équipement correctement et en toute sécurité.
1. N’utilisez pas votre TriaTrainer avant qu‘il soit complètement assemblé
conformément aux instructions.
2. Avant de l‘utiliser pour la première fois, familiarisez-vous avec les
phases de réglage du TriaTrainer, selon vos besoins personnels.
3. Assurez-vous que toutes les vis sont serrées avant chaque utilisation.
4. Installez le TriaTrainer dans un endroit sec. Les pièces métalliques
peuvent rouiller en milieu humide.
5. Après chaque séance d‘entraînement, essuyez votre TriaTrainer avec
un chiffon humide, en insistant sur les parties en contact avec la
transpiration. N‘utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou
corrosifs.
6. Les enfants ne doivent pas utiliser le TriaTrainer sans la supervision
rigoureuse d‘un adulte. Lors d’un entraînement sur le TriaTrainer,
l‘utilisateur doit s‘assurer qu’aucune autre personne (en particulier un
enfant) ne peut physiquement interrompre la séance d‘exercice en
touchant ou en posant les mains sur l’appareil.
7. Une tenue d‘entraînement et des chaussures adaptées sont
recommandées.
8. Pour l'entretien du TriaTrainer nous recommandons l‘utilisation de
notre kit de nettoyage. Il suffit d‘enlever la saleté avec le tissu non abrasif
et de huiler ensuite la zone concernée. Utilisez uniquement l‘huile
d‘origine du fabricant.
6
Informations sur l’assemblage / Service client
Tout d‘abord, déballez complètement votre TriaTrainer et vérifiez si
le contenu n’a pas été endommagé pendant le transport. Les cartons
d‘emballage doivent être conservés jusqu‘à ce que l‘assemblage soit
terminé et que le vélo fonctionne correctement. Veuillez utiliser l‘emballage
d‘origine en cas de retour ou vous en débarrasser correctement.
Vérifiez que la livraison est complète. Pour cela, veuillez vous référer à
la liste des pièces incluses. S’il manque des pièces ou qu’elles sont
défectueuses, veuillez contacter votre revendeur ou le fabricant.
Lisez attentivement le manuel de montage. Assemblez la machine en suivant
les instructions du manuel.
Lisez et suivez attentivement toutes les informations. Assurez-vous de
revérifier toutes les fixations après avoir terminé l'assemblage.
Service client
Pour toute demande au service client, veuillez indiquer le numéro
de série de votre vélo. Le numéro de série est situé sur le pied.
Adresse du service client :
WaterRower France
1 rue Paul Lagevin
59200 Tourcoing
France
Téléphone +33 3 20 67 20 07
www.waterrower.fr
7
21
3
4
8
Le TriaTrainer a trois positions différentes. N'essayez pas de l'utiliser
dans d'autres positions car vous risquerez de vous blesser ou de
l'abimer. Le TriaTrainer a été conçu pour s'utiliser dans les 3 positions
présentées ci-dessus.
Vous devez verrouiller le TriaTrainer lorsqu'il est en position plié (page
10, figure 1).
Le locket va bloquer la position du TriaTrainer et éviter que celui-ci ne
s'ouvre ou ne se déplie accidentellement pendant l'utilisation.
Le TriaTrainer doit être posé directement sur le sol. Afin d'éviter de
rayer votre sol ou votre machine, vous pouvez coller sous les pieds les
coussinets en feutrine (disponible séparément sur www.nohrd.com) ou
placer un tapis de protection sous le TriaTrainer.
9
10
11
12
WaterRower GmbH · Otto-Hahn-Straße 75 · 48529 Nordhorn · Germany
Telefon +49 (0) 59 21 - 17 98 400 · Fax +49 (0) 59 21 - 17 98 411
www.nohrd.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Documents connexes
Autres documents
-
capital_sports 10033784 Le manuel du propriétaire
-
Capital Sports STREAM M2 Le manuel du propriétaire
-
Skandika Bragi Manuel utilisateur
-
-
ROBBE 1207 Instruction And User's Manual
-
-
Scheppach kw-ze 7.0 Translation Of The Original Instruction Manual
-
Knauer AZURA Valve Unifier Mode d'emploi
-
Beurer Ceinture d'électrostimulation EM 36 Le manuel du propriétaire
-
Scheppach HS520 Manuel utilisateur
