PRO1 T855iSH Guide d'installation

T855iSH
PRO1
Marque
PRO1
Modèle
T855iSH
Catégorie
Fours
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

T855iSH
Manuel d'installation
Pro1 Technologies
Téléphone : +1 888-776-1427
Web: www.pro1iaq.com
Heures d'ouverture: 9h00 - 18h00 HNE du lundi au vendredi
Guide d'applications du thermostat
Type d'alimentation
Raccordement xe (câble
commun)
Table des matières Page
Seul un technicien formé et
expérimenté peut installer ce
produit.
Lire attentivement les
instructions suivantes. Le
non-respect de ces instructions
peut endommager cet appareil
ou provoquer des situations
dangereuses.
Una versión en español de este
manual se puede descargar en
la página web de la compañía.
Rév. 2224
1
Installation du thermostat
Aligner les 4 languettes du socle sur les fentes
correspondantes au dos du thermostat,
puis pousser doucement jusqu'à ce que le
thermostat s'enclenche à la place prévue.
Conseil d'installation
2
Remarque: Pour assurer que le thermostat se
positionne parfaitement sur le socle:
1. Monter le socle à un mur plat.
2. Utiliser les vis fournies.
3. Les points d'ancrage pour cloison sèche
doivent être à ras du mur.
4. Les câbles doivent être poussés dans le mur.
Conseil d'installation
Le thermostat doit être installé de 1,2 à 1,5mètre du sol environ.
Sélectionner un emplacement où la température reste modérée et la
circulation de l'air bonne.
• près de conduits d'air chaud ou froid
• exposés à la lumière directe du soleil
• avec un mur extérieur derrière le thermostat
• ne nécessitant pas de climatisation
• dans une zone sans visibilité (dans un coin ou derrière une porte)
ou dans un courant d'air
• où des cheminées ou des tuyaux peuvent être dissimulés
Emplacements muraux
Choisir un emplacement facile d'accès pour l'utilisateur. La température au
niveau de l'emplacement doit être représentative de celle du bâtiment.
Conseil d'installation
Ne pas installer le thermostat dans les emplacements
suivants:
34
Conseil d'installation
Montage vertical
Montage
horizontal
Pour un montage horizontal, placer une vis à
gauche et une à droite.
Nos produits ne contiennent pas de mercure. Cependant, si l'appareil
à remplacer en contient, l’éliminer de façon appropriée. Les autorités
locales de gestion des déchets peuvent vous donner des instructions
pour un recyclage et une élimination convenables.
Avis concernant le mercure
Le fait d’oublier de couper le courant avant l'installation de cet appareil
peut provoquer un choc électrique et des dommages matériels.
Conseil d'installation : Risque électrique
Pour un montage vertical, placer une vis en
haut et une en bas.
Installation du socle
P.O. Box 3377
Springeld, MO 65808-3377
*PM-T855iSH-IM-2224*
PM-T855iSH-IM-2224
Description
Chauage au gaz ou au mazout Oui
Chaudière électrique Oui
Thermopompe (sans chauage auxiliaire ou
d'urgence) Oui
Thermopompe (avec chauage auxiliaire ou
d'urgence) Oui
Systèmes multi-étage Oui
Systèmes de chauage uniquement Oui
Systèmes de refroidissement uniquement Oui
Millivolt Non
Télédétection laire Oui
Tout système de CVCA jusqu’à 5 étages de
chauage/3 étages de refroidissement avec
humidicateur standard contrôlé à basse tension.
Oui
Tout système de CVCA jusqu'à 5 étages de
chauage/3 étages de refroidissement avec
déshumidicateur standard contrôlé à basse tension.
Oui
Conseils d'installation 2-4
Guide de référence du thermostat 5-8
Câblage 9-10
Schémas de câblage 11-14
Menu de conguration du technicien 15-33
Réglages WIFI du technicien 34
Réglage d’humidité 35-37
Programmation 38-43
Caractéristiques 44
Fonctionnement avec télécapteurs 45
Spécications 46
®Marque de commerce déposée aux États-Unis Brevets en instance
Copyright © 2022 Tous droits réservés.
NON
OUI
NON
NON
Apprenez à connaître votre thermostat
Touche pour écran luminescent
Boutons de réglage de la température de consigne
Boutons de programme
Boutons Menu
Bouton Ventilateur
Écran ACL
Bouton Système
Porte d'accès au bouton
Guide de référence du thermostat
Apprenez à connaître votre thermostat
Guide de référence du thermostat
Insérer doucement un tournevis dans la partie
inférieure du badge. Tourner doucement le
tournevis dans le sens antihoraire. Le badge
est maintenu en place par un aimant dans le
renfoncement de la porte d'accès. Le badge
devrait se soulever facilement. NE PAS FORCER.
À propos du badge
Tous nos thermostats utilisent le même badge magnétique universel. Rendez-
vous sur notre site Web pour en savoir plus sur notre programme de marque
de distributeur gratuit.
56
78
Aimant du
couvercle
Utiliser la partie en biseau sur
l'arête du bas
Jour de la semaine
Indicateur de point de consigne: Ache la température de consigne
sélectionnée par l'utilisateur.
Globe d’économie d'énergie: Indique que la température de consigne
choisie est un choix ecace.
Indique le nombre d'étages de chauage ou de refroidissement en
cours de fonctionnement.
Verrouillage du clavier: Indique que le clavier du thermostat est verrouillé.
Heure du jour / Temp. ext. / % humidité
Indicateur de maintien: Aché lorsque le thermostat est en mode de
maintien permanent.
Indique la température ambiante actuelle.
Indique si l’équipement de chauage ou de refroidissement est en cours
de fonctionnement
Témoin WIFI: Indique que le WIFI est connecté.
Bouton Ventilateur: Alterne le fonctionnement du ventilateur entre Auto,
IAQ et On.
Bouton Système: Alterne le fonctionnement du système entre Arrêt,
Refroidissement, Auto, Chauage et Chauage d'urgence en fonction des
réglages du technicien du système.
Bouton du menu du programme: ache diérentes options pendant la
programmation.
Guide de référence du thermostat Guide de référence du thermostat
Identications des bornes
Ce thermostat est expédié de l'usine pour faire fonctionner un système
de chauage et de refroidissement conventionnel. Ce thermostat peut
également être conguré pour un système à thermopompe. Consulter
l'étape de conguration de la thermopompe à la page 16 de ce manuel pour
congurer le thermostat pour les applications avec thermopompe.
Câblage
Borne
Système conventionnel
2 étages de chauage
2 étages de
refroidissement
Système à thermopompe
2 étages de chauage
2 étages de
refroidissement
Système à thermopompe
2 étages de chauage
2 étages de
refroidissement
RC
RH
C
B
O
G
W/E
Y
Y2
W2
Alimentation du
transformateur
(refroidissement)
Alimentation du
transformateur
(chauage)
Transformateur
commun
Relais du ventilateur
Premier étage du
chauage
Premier étage
du refroidissement
Deuxième étage
du refroidissement
Deuxième étage
du chauage
Alimentation du
transformateur
(refroidissement)
Alimentation du
transformateur
(chauage)
Transformateur
commun
Relais du ventilateur
Chauage d'urgence
Premier étage
du chauage et
refroidissement
S.O.
Chauage auxiliaire
Alimentation du
transformateur
(refroidissement)
Alimentation du
transformateur
(chauage)
Commun du
transformateur
Câblage
Avertissement:
Risque électrique
Tous les composants du système
de contrôle et l'installation
du thermostat doivent être
conformes aux circuits de classe
II selon le code NEC.
Avertissement:
Éviter de trop serrer les vis
du bornier, car cela peut
endommager le bornier.
Un bornier endommagé
peut empêcher le
thermostat de se raccorder
correctement au socle et
causer des problèmes de
fonctionnement.
Conseil
d'installation
Couple max. = 6,9 kg-cm (6 po-lb).
Câblage
Si un thermostat doit être
remplacé, noter les raccordements
des bornes sur ce dernier. Dans
certains cas, les raccordements
ne sont pas codés par couleur. Par
exemple, le câble vert peut ne pas
être raccordé à la borne G.
Dévisser les vis de la plaque à
bornes. Insérer les câbles puis
revisser les vis de la plaque à
bornes.
Placer un isolant ininammable
dans l'ouverture du mur pour éviter
les courants d'air.
1.
2.
3.
Conseils pour le câblage
Borne C
Ce thermostat nécessite un l
commun de 24 V à la borne C.
Spécications des câbles
Utiliser un câble blindé ou non
blindé pour thermostat de calibre
18-22.
Le fait d’oublier de couper le
courant avant l'installation de
cet appareil peut provoquer un
choc électrique et des dommages
matériels.
Remarque:
Dans de nombreux systèmes
à thermopompe sans relais de
chauage d'urgence, un cavalier
peut être installé entre E et W2
pour transformer le thermostat
en une commande à 1étage pour
le fonctionnement du chauage
d’urgence.
910
11 12
Schémas de câblage Schémas de câblage
Système typique 2 étages de chauage/2 étages
de refroidissement: 1 transformateur
Système typique 2 étages de chauage/2 étages
de refroidissement: 2 transformateurs
Chauage seulement - Système à
ventilateur
Refroidissement seulement -
Système à ventilateur typique
RELAIS DU
VENTILATEUR
RELAIS DU
CHAUFFAGE
RC
RH
Y
C
W/E
G
C
R
L2
L1(SOUS TENSION)
RELAIS DU
VENTILATEUR
RELAIS DU
COMPRESSEUR
C
R
L2
L1(SOUS TENSION)
RC
RH
Y
C
G
Alimentation en courant
Cavalier installé en usine. Ne retirer qu'en cas d'installation d'un système à 2
transformateurs.
Utiliser la borne O ou B pour le robinet inverseur
Une connexion commune 24 VCA est requise avec ce thermostat.
W/E
REMOVE JUMPER
RC
RH
Y
C
W/E
G
W2
Y2
C
R
L2
L1(SOUS TENSION)
C
R
L2
L1(SOUS TENSION)
RELAIS DU
COMPRESSEUR
RELAIS DU
CHAUFFAGE
RELAIS DU
VENTILATEUR
RC
RH
Y
C
W/E
G
W2
Y2
RELAIS DU
COMPRESSEUR
RELAIS DU
VENTILATEUR
RELAIS 2 DU
CHAUFFAGE
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
RELAIS DU
CHAUFFAGE
C
R
L2
L1(SOUS TENSION)
S1/S2 Télécapteur Télécapteur
Remarque:
Dans de nombreux systèmes sans relais de chauage d'urgence, un cavalier
peut être installé entre E et W2.
Les schémas de câblage des capteurs de température extérieure, des capteurs
de température intérieure et des capteurs de dalle se trouvent dans les
manuels R250S et R251S.
Remarque: HHumidier Humidier
DDéshumidier Déshumidier
Relais du ventilateur
Deuxième étage du
chauage auxiliaire
Télécapteur
Humidier
Déshumidier
Premier étage du
chauage auxiliaire
Premier étage
du chauage et
refroidissement
Deuxième étage
du chauage et
refroidissement
Système à thermopompe
2 étages de chauage
3 étages de
refroidissement
Alimentation du
transformateur
(refroidissement)
Alimentation du
transformateur
(chauage)
Commun du
transformateur
Relais du ventilateur
Deuxième étage du
chauage auxiliaire
(5e étage du chauage)
Télécapteur
Humidier
Déshumidier
Premier étage du
chauage auxiliaire
(4e étage du chauage)
Premier étage
du chauage et
refroidissement
Deuxième étage
du chauage et du
refroidissement
Robinet inverseur
/ 3e étage de
chauage et
refroidissement
Robinet inverseur
/ 3e étage de
chauage et
refroidissement
Robinet inverseur /
borne congurable
Robinet inverseur /
borne congurable
Robinet inverseur /
borne congurable
Robinet inverseur /
borne congurable
Robinet inverseur /
borne congurable
Robinet inverseur /
borne congurable
RELAIS 2 DU
CHAUFFAGE
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
Système à thermopompe typique 2 étages de
chauage/1 étage de refroidissement
RC
RH
Y
C
W/E
G
W2
B
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
RELAIS DU
VENTILATEUR
CHAUFFAGE
D’URGENCE
C
R
L2
L1(SOUS TENSION)
OROBINET
INVERSEUR DU
REFROIDISSEMENT
ROBINET
INVERSEUR
DU CHAUFFAGE
Si le relais DEHUM (déshumidier) nécessite une entrée normalement
sous tension, régler le relais de déshumidication sur NC dans le menu de
conguration du technicien.
Menu de conguration du technicien Menu de conguration du technicien
14
15 16
13
Cette fonction permet à l'installateur
de modier l'étalonnage de
l'achage de la température
ambiante. Par exemple, si le
thermostat ache 70˚ et qu'il doit
acher 72˚, sélectionner +2.
OFF
Cette fonction fera clignoter un rappel
sur l'achage une fois le temps de
fonctionnement écoulé pour rappeler à
l'utilisateur de changer le ltre. Régler
cette fonction sur OFF pour la désactiver.
Rappel de
remplacement
de la lampe UV
Il est possible de régler le
rappel de changement du
ltre entre 0FF (désactivé)
et 2000heures de
fonctionnement par paliers
de 50heures.
Étapes de conguration du technicien
Étalonnage
de la
température
d’ambiance 0˚F
Il est possible de régler
l'achage de la température
ambiante à 4˚F (2,2˚C)
au-dessus ou en-dessous de
la valeur d’usine.
Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
0
Ce thermostat possède un menu de conguration du technicien
pour une conguration plus facile pour l'installateur. Pour régler le
thermostat en fonction de votre propre situation:
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Appuyer sur le bouton TECH SET (réglage du technicien) pendant
3secondes. Ce délai de 3 secondes permet de ne pas accéder par
inadvertance aux réglages de l'installateur.
3. Congurer les options de l'installateur comme désiré en utilisant le
tableau ci-dessous.
Utiliser les touches et pour changer les réglages et les
touches NEXT et PREV pour naviguer d'une étape à l'autre.
Remarque: Appuyer sur la touche DONE uniquement pour sortir des
options de conguration du technicien.
4. Appuyer sur DONE pour quitter.
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Ce réglage sélectionne la borne
pour un fonctionnement du
ventilateur à vitesse moyenne. La
borne sélectionnée ne peut pas
être utilisée pour les opérations
de robinet inverseur lorsque la
thermopompe est activée.
Utiliser les touches et
pour sélectionner les bornes
O/B.
0
0
Le paramètre de variation,
souvent appelé «fréquence du
cycle», «diérentiel»
ou «anticipation» est réglable.
Un paramètre de variation plus
petit correspond à des cycles
plus fréquents, et un paramètre
plus grand à des cycles moins
fréquents.
Variation pour le
refroidissement
La variation pour le refroidissement est
réglable de 0,2˚ à 2˚ (0,1˚C à 1,1˚ C).
Par exemple: un paramètre de variation
de 0,5°F activera le refroidissement
quand la température est d'environ
0,5°F supérieure à la température de
consigne et la stoppera quand elle
est d'environ 0,5°F inférieure à la
température de consigne.
Le paramètre de variation,
souvent appelé «fréquence
du cycle», «diérentiel» ou
«anticipation» est réglable.
Un paramètre de variation plus
petit correspond à des cycles
plus fréquents, et un paramètre
plus grand à des cycles moins
fréquents.
Chauage
Variation
0.5 0,5˚
La variation pour le refroidissement
est réglable de 0,2˚ à 2˚. Par
exemple: Un paramètre de variation
de 0,5°F activera le chauage
quand la température est d'environ
0,5°F inférieure à la température
de consigne et le stoppera quand
elle est 0,5°F supérieure à la
température de consigne.
0,4˚
0.4
Conseil pour le réglage de la variation
Le 2e étage s'activera à 2x la variation choisie. Le 2e étage s'activera à 1x
la variation est atteinte. Par exemple, si la variation est réglée à 0,5° pour
le chauage et si le thermostat est réglé sur 70˚F, le 1er étage s'activera à
environ 69,5˚F. Le 2e étage s'activera à 69˚F. Le 2e étage s'arrêtera à 69,5˚F
et le 1er à 70,5˚F. Si le 3e étage est utilisé, il se mettra en marche à 68,5˚F et
s'éteindra à environ 69˚F.
Mode PTAC
Ce réglage permet au thermostat
de contrôler un conditionneur d'air
autonome. Cela permettra de sélectionner
plusieurs vitesses de ventilateur dans les
deux réglages du technicien suivants.
Utiliser les touches et
pour sélectionner ON/OFF. OFF
Ce paramètre vous permet de
choisir le nombre de vitesses de
ventilateur que le thermostat
contrôlera.
G = Ventilateur basse vitesse
B/O = Ventilateur vitesse moyenne
Y2 = Ventilateur haute vitesse
Vitesses de ventilateur
du conditionneur d'air
autonome
Vitesses
(uniquement aché si le mode
de conditionneur d'air autonome
est activé)
2
2
Quand il est sur marche, le
thermostat fera fonctionner
la thermopompe. EM. Heat
(chauage d'urgence) s'ache en
tant qu'option du commutateur
du système. Utiliser les touches
et pour régler.
Thermopompe
OFF congure le thermostat
pour les systèmes
conventionnels.
ON congure le thermostat
pour les systèmes avec
thermopompe.
OFF
Utiliser les boutons et
pour sélectionner , 2 ou 3.
1. Vitesses: ON, Auto
2. Vitesses: Basse, Haute, Auto
3. Vitesses: Basse, Moyenne,
Haute, Auto
Chauage
par défaut
Options de
chauage
Refroidissement
par défaut
Options de
refroidissement
Conditionneur d'air autonome (conventionnel)
Conditionneur d'air autonome (thermopompe)
Thermopompe
Conventionnel
Mode système
1
2
2
2
1
2-1
5, 4, 3, 2, 1
2-1
1
1
2
2
1
1
3, 2, 1
3, 2, 1
Système typique 2 étages de chauage/2 étages
de refroidissementavec humidicateur 24VCA.
Système typique 2 étages de chauage/2 étages de
refroidissement avec borne de déshumidication
L2
L1(SOUS TENSION)
C
R
RC
RH
Y
C
G
W/E
W2
Y2
H
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
HUMIDIFICATEUR
RELAIS DU
CHAUFFAGE
RELAIS DU
VENTILATEUR
RELAIS 2 DU
CHAUFFAGE
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
RC
RH
Y
C
W/E
G
W2
Y2
D
RELAIS DU
COMPRESSEUR
RELAIS DU
CHAUFFAGE
RELAIS DU
VENTILATEUR
RELAIS 2 DU
CHAUFFAGE
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
RELAIS
DÉSHUMIDIFICATEUR
L2
L1(SOUS TENSION)
C
R
Système typique 2 étages de chauage/2 étages de
refroidissementavec humidicateur à contact sec
RC
RH
Y
C
W/E
G
W2
Y2
H
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
RELAIS 24V
BORNES
NORMALEMENT OUVERTES
RELAIS DU
CHAUFFAGE
RELAIS DU
VENTILATEUR
RELAIS 2 DU
CHAUFFAGE
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
L2
L1(SOUS TENSION)
C
R
CONTACT SEC
HUMIDIFICATEUR
HUM
HUM
Schémas de câblage Schémas de câblage
Alimentation en courant
Cavalier installé en usine. Ne retirer qu'en cas d'installation d'un système à 2
transformateurs.
Utiliser la borne O ou B pour le robinet inverseur
Une connexion commune 24 VCA est requise avec ce thermostat.
Si le relais DEHUM (déshumidier) nécessite une entrée normalement
sous tension, régler le relais de déshumidication sur NC dans le menu de
conguration du technicien.
Système à thermopompe typique 5 étages
de chauage/3 étages de refroidissement:
RC
RH
Y
C
W/E
G
W2
Y2
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
RELAIS DU
VENTILATEUR
CHAUFFAGE
AUXILIAIRE 2
RELAIS 2 DU
COMPRESSEUR
CHAUFFAGE
AUXILIAIRE 1
C
R
L2
L1(SOUS TENSION)
O
B
ROBINET INVERSEUR
REFROIDISSEMENT OU
COMPRESSEUR 2
ROBINET INVERSEUR
CHAUFFAGE OU
COMPRESSEUR 3
Borne de vitesse
moyenne du ventilateur
du conditionneur d'air
autonome
(uniquement aché si le mode
de conditionneur d'air autonome
est activé et que la vitesse de
ventilateur du conditionneur d'air
autonome est réglée sur 3)
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Menu de conguration du technicien Menu de conguration du technicien
Ce réglage vous permet
de sélectionner le nombre
d'étages de chauage et de
refroidissement.
Sélectionner GAS pour que le
système contrôle le ventilateur
pendant un appel de chaleur, et
sélectionner Électrique pour que le
thermostat contrôle le ventilateur
pendant un appel de chaleur.
Remarque: Si la thermopompe est
réglée sur ON, cette étape ne s'achera
pas et sera par défaut ÉLECTRIQUE.
Fonctionnement
du ventilateur
électrique ou gaz
(N'apparaît que si la
thermopompe est réglée
sur ON)
Utiliser les touches et
pour modier le réglage.
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Étages du
système
2
étages de
chauage
GAS
(Gaz)
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Menu de conguration du technicien
18
20
17
Remarque concernant le verrouillage du clavier: La fonction de
verrouillage du claviersélectionnée doit être activée avant de quitter
la conguration du technicien. Si cela n’est pas eectué, toutes les
touches seront actives. Pour verrouiller le clavier, appuyer sur les
boutons et pendant 3 secondes. Un verrou s'ache. Pour
déverrouiller le clavier, appuyer sur les touches et pendant
3secondes.
Menu de conguration du technicien
Ce thermostat peut être
conguré avec 2 ou 4 périodes de
programmation par jour.
Périodes de
programmation
(S'ache uniquement
si l’option de
programmation est
réglée sur 5 jours ou
7 jours)
4
Récupération
pro
Cette fonction démarrera le
chauage et le refroidissement
plus tôt pour amener la
température du bâtiment à son
point de consigne programmé
avant le début de la période
MATIN, SOIR ou OCCUPÉ.
Utiliser les touches ou
pour l’activer ou la désactiver. ON
Utiliser les touches et
pour sélectionner 4, 2C ou 4C
périodes par jour
4: Wake (matin), Leave (jour),
Return (soir), Sleep (nuit)
2C: les périodes sont Occupé
et Inoccupé.
4C: les périodes sont Occupé
1, Inoccupé 1, Occupé 2 et
Inoccupé 2.
Code
verrouillage
du clavier:
(Uniquement
aché sur le
verrouillage du
clavier est réglé
sur Basic, Partial
ou Full)
La fonction de verrouillage du
clavier avec code est uniquement
aché lorsqu’elle est réglée sur
BASIC, PARTIAL ou FULL.
OFF
1. Lorsqu'elle est activée, vous
devez saisir le code après avoir
appuyé simultanément sur les
boutons et pendant
3 secondes pour activer ou
désactiver le verrouillage du
clavier. Un écran s'ache pour
saisir le code.
2. Utiliser et pour
modier chaque chire.
Utiliser les touches Précédent
et Suivant pour passer d’un
chire à l'autre. Le chire
actuel clignote.
3. Appuyer sur Terminer une
fois le réglage eectué. Si
le code correct a été saisi, le
verrouillage du clavier est
désactivé.
Ce thermostat peut être conguré
pour utiliser un programme sur
7 jours ou pour ne pas utiliser de
programme.
Remarque: Si 7 jours est sélectionné,
vous programmerez les sept jours
individuellement.
Si 0 jour est sélectionné, le thermostat
devient non programmable et le
bouton de réglage du programme
disparaît du menu.
Options du
programme
Utiliser le bouton et
pour sélectionner 7d pour
un programme sur 7 jours
ou 0d pour ne pas utiliser de
programme.
7d
19
Réglage du
système
Utiliser les boutons
ou jusqu’à ce que
l’application souhaitée
clignote. AUTO =
(commutation automatique)
Chauage
Arrêt
Refroidissement
AutoArrêt
Chauage
d’urgence
Refroidissement
Le commutateur du système peut être
conguré pour l'application particulière.
Chauage - Arrêt - Refroidissement, Chauage
- Arrêt, Refroidissement - Arrêt, Chauage -
Arrêt - Refroidissement - Automatique
Remarque: Le chauage d'urgence est
disponible en mode de thermopompe
uniquement.
Auxiliaire
bicombustible
pour la
thermopompe
(N'apparaît que si la
thermopompe est réglée
sur ON)
OFF
Ce réglage permet au système de
fonctionner au gaz, au mazout,
au propane ou à tout autre
type de chauage auxiliaire.
Le thermostat passera par
défaut au chauage auxiliaire
électrique pour les applications à
thermopompe.
Utiliser les touches et
pour sélectionner ON/OFF.
4
Ce réglage maximise l'ecacité
et la longévité de l'équipement
en augmentant les réglages de
variation pour le chauage et
le refroidissement à 2° pendant
les périodes d'inoccupation
et d'absence. Cela réduira
considérablement les cycles
d'arrêt/mise en marche du
système.
OFF
Verrouillage
du clavier
Le verrouillage du verrouillage
vous permet de congurer le
thermostat de façon à ce que
toutes les touches ou certaines
d'entre elles ne fonctionnent pas.
Utiliser les boutons et
pour sélectionner OFF,
BASC, PART, FULL. Sur OFF,
le verrouillage du clavier est
désactivé. BA - BASIC = le
verrouillage de base du clavier
verrouille la touche de menu.
PA - PARTIAL = verrouillage
partiel du clavier pour
verrouiller toutes les touches
sauf les touches et de point de
consigne.
FU - FULL = verrouillage
complet du clavier pour
verrouiller toutes les touches.
OFF
Utiliser les boutons et pour sélectionner
1 étage de chauage/1 étage de refroidissement,
2 étages de chauage/1 étage de refroidissement,
2 étages de chauage/2 étages de refroidissement,
3 étages de chauage/1 étage de refroidissement,
3 étages de chauage/2 étages de refroidissement,
3 étages de chauage/3 étages de refroidissement,
4 étages de chauage/2 étages de refroidissement,
4 étages de chauage/3 étages de refroidissement,
5 étages de chauage/3 étages de refroidissement.
Remarque: Les choix de chauage et de
refroidissement sont limités en fonction de la
conguration du système conventionnel, de la
thermopompe ou du conditionneur d'air autonome.
Désignation
des bornes pour
le 3e étage de
refroidissement
(Uniquement aché
si le réglage précédent
indique 3 étages de
refroidissement)
Ce réglage permet à la borne O
ou B d’être sélectionnée pour le
3e étage de refroidissement. La
borne sélectionnée ne peut pas
être utilisée pour les opérations
de robinet inverseur lorsque la
thermopompe est activée.
Utiliser les boutons et
pour sélectionner O/B.
O
0
Cette fonction permet au
thermostat que plusieurs
étages de chauage ou de
refroidissement soient activés
jusqu'à ce que la valeur de
consigne soit atteinte.
Satisfaire aux
étages de point
de consigne
(Uniquement
aché s’il y a plus
d'un étage de
chauage ou de
refroidissement)
Utiliser les boutons
ou pour l'activer ou la
désactiver.
Cette fonction permet une
temporisation quand un étage
supplémentaire est requis. Elle donne
à l'étage précédent plus de temps
pour atteindre la valeur de consigne.
Remarque: Ne s’achera pas si un capteur
extérieur avec température de point
d’équilibre est utilisé.
Délai du
changement
d'étage
(Uniquement
aché s’il y a plus
d'un étage de
chauage ou de
refroidissement)
Utiliser les touches ou
pour sélectionner OFF,
5, 10, 15, 30, 45, 60 ou 90
minutes.
Cette fonction permet à
l'installateur de choisir la durée
minimale de fonctionnement du
compresseur. Par exemple, un
paramètre de 4 fera fonctionner
le compresseur pendant au moins
4minutes à chaque fois qu'il se
met en marche, peu importe la
température de la pièce.
Durée
minimum de
fonctionnement
du compresseur
Il est possible de régler la durée
minimale de fonctionnement du
compresseur sur OFF (désactivé),
ou 3, 4 ou 5minutes. Si 3, 4 ou 5
est sélectionné, le compresseur
fonctionnera pendant au moins
la durée sélectionnée
avant de s'arrêter. Utiliser les
touches et pour modier
le réglage.
OFF
OFF
OFF
La temporisation du cycle court
du compresseur protège le
compresseur d'un cycle trop
court. Cette fonction permettra
au compresseur de ne pas se
mettre en marche dans les
5minutes qui suivent son dernier
arrêt.
Temporisation
du cycle court du
compresseur
ON
Sélectionner ON empêchera
le démarrage du compresseur
pendant les 5minutes qui
suivent sa dernière mise en
marche. Sélectionner OFF pour
supprimer ce délai. Utiliser
les touches et pour
modier le réglage.
Ventilateur de
refroidissement
Temporisation
Le délai du ventilateur du
refroidissement retardera la
mise en marche du ventilateur
en mode de refroidissement et
le fera fonctionner après que
le compresseur se soit éteint
pendant un court moment pour
économiser de l'énergie dans le
cas de certains systèmes.
Il est possible de régler le délai du
ventilateur du refroidissement sur
OFF, 10, 30, 60 ou 90secondes. Si un
délai de 10, 30, 60 ou 90secondes
est sélectionné, le ventilateur ne
se mettra pas en marche pendant
la durée de ce délai quand il y a un
appel de froid et sera en marche
pendant cette durée une fois l'appel
de froid obtenu.
OFF
Utiliser les touches ou
pour
l’activer ou la désactiver.
Réducteur
de cycle
(S'ache
uniquement
si l’option de
programmation
est réglée sur 5
jours ou 7 jours)
22
23 24
Menu de conguration du technicien
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Cette fonction congure le ventilateur
à un nombre sélectionné de cycles par
heure. Remarque: Ce mode peut être
activé ou désactivé à tout moment durant
le fonctionnement normal en sélectionnant
le mode IAQ (qualité de l'air intérieur) du
ventilateur. Une fois activée, cette fonction
montre l’option IAQ sur le bouton du ventilateur.
Remarques:
Ce mode programmable/sélectionnable fera
fonctionner le ventilateur 1 à 4 cycles par heure, 1 à 45
minutes par cycle. Une fois le mode programmé dans
la conguration du technicien, sélectionner IAQ avec le
bouton du ventilateur pour l'activer. Pour désactiver ce
mode, sélectionner «ON» ou «AUTO» avec le bouton
du ventilateur.
Mode IAQ
Sélectionner OFF, 1, 2, 3 ou
4 avec les boutons ou
. Ceci dénit le nombre
de cycles par heure pendant
lesquels le mode ventilateur
IAQ fonctionnera.
OFF
Cela vous permet de sélectionner le nombre
minimum de minutes pendant lesquelles le
ventilateur fonctionnera par cycle de mode
IAQ. Le thermostat enregistrera la durée de
fonctionnement du ventilateur en mode de
fonctionnement normal du chauage et du
refroidissement. Si une durée de fonctionnement
supplémentaire du ventilateur est nécessaire, le
thermostat fera fonctionner le ventilateur pour
satisfaire les minutes du mode QAI.
Remarques: Ce mode programmable/sélectionnable
fera fonctionner le ventilateur 1 à 4 cycles par heure, 1 à
45 minutes par cycle. Une fois le mode programmé dans
la conguration du technicien, sélectionner IAQ avec le
bouton du ventilateur pour l'activer. Pour désactiver ce
mode, sélectionner «ON» ou «AUTO» avec le bouton
du ventilateur.
Minutes IAQ
par cycle
Sélectionner 1, 5, 10, 15, 20,
30 ou 45 minutes.
Lorsque le mode de
ventilateur IAQ (qualité de
l’air intérieur) est activé, il
s'assure que le ventilateur
fonctionne pendant au
moins le nombre de minutes
sélectionné par cycle de
mode IAQ.
Cette étape ne s'ache pas si
l'étape précédente est réglée
sur OFF.
11
Menu de conguration du technicien
Permet de saisir un numéro de
téléphone. Choisir ON (activé) ou
OFF (désactivé).
Remarques:
Si Contractor Call Number (numéro
de téléphone de l'installateur) est
sur ON, le numéro de téléphone sera
aché en cas d'appel de chaleur ou
de froid durant 24heures ou si le
bouton d'éclairage est pressé pendant
3secondes. Pour eacer le numéro
de téléphone de l'achage, appuyer
sur le bouton de l'éclairage pendant
3secondes.
Numéro de
téléphone de
l'installateur
Si ON est sélectionné, un
écran de saisie s'ache après
avoir appuyé sur NEXT STEP
(étape suivante). Utiliser
les touches et pour
sélectionner le numéro
voulu et les touches FAN ou
SYSTEM pour passer d'un
caractère à l'autre. Voir la
remarque ci-dessous sur le
fonctionnement.
OFF
Une remarque sur le mode IAQ (qualité de l’air intérieur)
Ce mode programmable/sélectionnable fera fonctionner le ventilateur
1 à 4 cycles par heure, 1 à 45 minutes par cycle. Une fois le mode
programmé dans la conguration du technicien, sélectionner IAQ
avec le bouton du ventilateur pour l'activer. Pour désactiver ce mode,
sélectionner «ON» ou «AUTO» avec le bouton du ventilateur.
Numéro de téléphone de l'installateur
Si Contractor Call Number (numéro de téléphone de l'installateur)
est sur ON, le numéro de téléphone sera aché en cas d'appel de
chaleur ou de froid durant 24heures ou si le bouton d'éclairage est
pressé pendant 3secondes. Pour eacer le numéro de téléphone de
l'achage, appuyer sur le bouton de l'éclairage pendant 3secondes.
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Cette fonction permet de
choisir entre un achage de la
température en Fahrenheit en
Celsius.
˚F ou ˚C
˚F pour Fahrenheit
˚C pour Celsius ˚F
F
o
L'heure peut être achée sur 12
ou 24heures.
Format
d'horloge
12 ou 24
heures
Utiliser la touche ou
pour sélectionner le format
d'horloge (12 heures ou 24
heures). 12H
12
Les réglages du ventilateur de pré-
occupation mettront le ventilateur sous
tension avant la période d'occupation
pour fournir une ventilation avant les
périodes d'occupation programmées.
Cette fonctionnalité s'ache uniquement
si l'étape de conguration du technicien
pour les périodes est dénie sur 2C ou 4C.
Utiliser les touches et pour
régler.
Pré-
occupation
Ventilateur
Vous pouvez sélectionner le
ventilateur de pré-
occupation de OFF, 1,
2 ou 3 heures. Si 1, 2
ou 3 est sélectionné, le
ventilateur s'allumera autant
d'heures avant la période
d'occupation programmée. OFF
L’éclairage de l'achage peut être
conguré pour rester allumé en
continu ou pour s'allumer quand
une touche est pressée Il a y des
sélections BAS et HAUT pour le
fonctionnement en continu.
Éclairage de
l'achage
Utiliser les boutons et
pour sélectionner OFF, BAS
ou HAUT.
OFF permet d'allumer
l'éclairage quand la touche
d'éclairage ou une autre
touche est pressée.
LOW congure l'éclairage de
l’écran pour qu’il reste allumé
en permanence à une faible
intensité. Lorsqu'un bouton
est pressé, l’éclairage de
l'écran passe à une intensité
élevée.
HIGH congure l'éclairage de
l’écran pour qu’il reste allumé
en permanence à une haute
intensité.
BAS
Menu de conguration du technicien
Menu de conguration du technicien
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Le verrouillage du clavieravec
création
de code est aché lorsque le
Code de verrouillage du clavier
est activé (réglé sur Basic, Partial
ou Full).
Création
du code de
verrouillage
du clavier
(Uniquement
aché sur le
verrouillage du
clavier est réglé
sur Basic, Partial
ou Full)
CODE
0000
OFF= Le code est désactivé et
l’icône de verrouillage est utilisée
pour verrouiller et déverrouiller
l’ache.
ON = Créer un code à 4 chires
qui permettra de verrouiller et de
déverrouiller le clavier.
REMARQUE: Dans ce réglage du
technicien, le champ de l’horloge
ache les 4 caractères sous forme
de 0, le premier 0 étant clignotant.
Sélectionner les chires du code
en utilisant les boutons et
et passer d'un chire à l’autre en
utilisant les boutons Suivant et
Précédent. Une fois DONE pressé,
le code créé est enregistré et sera
requis pour activer ou désactiver
les fonctions de verrouillage du
clavier. Le code du thermostat
principal est 7761. Il remplace
tout code de verrouillage du
clavier créé.
0000
Cette fonction vous permet de xer une limite
maximale pour la température de consigne
du chauage. La température de consigne ne
peut pas être supérieure à cette valeur.
Chauage
Point de
consigne
Cette fonction vous permet de régler une
valeur minimum pour la température
de consigne du refroidissement. La
température de consigne ne peut pas
être inférieure à cette valeur.
Refroidissement
Point de consigne
Limite
Utiliser la touche ou
pour sélectionner
la température de
consigne minimum du
refroidissement.
Utiliser la touche ou
pour sélectionner le point de
consigne maximum du chauage
et le point de consigne minimum
du refroidissement.
90˚F
44˚F
Cette fonction sélectionne une période
de maintien temporaire pour le mode
de programmation du thermostat.
Lorsque le point de consigne est
modié, le thermostat passe en
mode de maintien temporaire pour le
nombre d’heures sélectionné dans ce
réglage du technicien.
Heures
de maintien
temporaire
(S'ache uniquement
si l’option de
programmation est
réglée sur 5 jours ou
7 jours)
Utiliser les boutons et
pour sélectionner 0, 1, 2, 3,
4, 5 et 6.
4
4
21
Lorsque cette fonction est activée,
la borne de l’économiseur est
activé pour les périodes WAKE
[matin], RETURN [soir], SLEEP
[nuit], OCCUPIED [occupé]. Cette
fonction reste désactivée sur la
programmation est désactivée (0
jour). Cette fonction utilise l’une
des bornes congurables (O/B)
pour connecter l’économiseur.
Mode
d'économiseur
(Ce mode ne peut pas
être utilisé avec le mode
de conditionneur d'air
non programmable,
3 étages de
refroidissement, et
le mode air frais ou
refroidissement naturel)
OFF
Ce réglage permet de
sélectionner une borne pour
les fonctions d’économiseur.
La borne sélectionnée ne
peut pas être utilisée pour
inverser le fonctionnement du
robinet lorsque le réglage de
thermopompe est activé.
Désignation
des bornes de
l’économiseur
(uniquement aché si
l’économiseur est activé)
O
O
B
Utiliser les touches et
pour sélectionner ON ou OF.
Utiliser les boutons et
pour sélectionner O/B.
Ce réglage sélectionne le nombre
de minutes minimum d'activation
du registre d'air frais.
Minutes d'air
frais
Utiliser les boutons et
pour sélectionner 5, 10, 15,
20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55,
60 minutes. 5
40
Menu de conguration du technicien Menu de conguration du technicien
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
26
27 28
25
Menu de conguration du technicien Menu de conguration du technicien
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Le délai d'atteinte du point d'équilibre
permettra la mise sous tension de
la borne auxiliaire W2 même si la
température extérieure est supérieure
au point d'équilibre choisi. Si cette
fonction est activée, l'auxiliaire sera
mis sous tension pendant le cycle en
cours une fois le délai d'atteinte du
point d'équilibre expiré.
Remarque: N’apparaît que si le point
d'équilibre est réglé à une température
extérieure.
Délai
d'atteinte
du point
d'équilibre
(Uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs est
réglé sur 2)
Cette fonction amènera de l'air extérieur
pour les opérations de refroidissement de
premier étage, si la température extérieure
est inférieure de 5 degrés (ou plus) à la
température de consigne. Ce réglage ne peut
être activé que si le thermostat est en mode
de refroidissement.
Free Cooling
(Refroidissement
naturel)
(Uniquement aché si le
réglage des télécapteurs
est réglé sur 2)
OFF, 15, 30, 45, 60, 75, 90
Utiliser les touches et
pour sélectionner ON/OFF.
OFF
Ce réglage permet de
sélectionner une borne pour les
fonctions de refroidissement
naturel. La borne sélectionnée
ne peut pas être utilisée pour
inverser le fonctionnement du
robinet lorsque le réglage de
thermopompe est activé.
Utiliser les boutons et
pour sélectionner O/B.
O
O
Ce réglage permet de dénir une
température limite maximum
au sol pour le chauage. Le
chauage sera coupé quand la
température au sol est supérieure
à cette valeur. Remarque:
N'apparaît que si REOP est réglé
sur 3.
Limite
supérieure
au sol
(Uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs est
réglé sur 3)
Ce réglage permet de dénir une
température limite minimum
au sol pour le chauage. Le
chauage sera mis en marche
automatiquement quand la
température au sol est inférieure
à cette valeur. Remarque:
N'apparaît que si REOP est réglé
sur 3.
Limite
inférieure
au sol
(Uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs est
réglé sur 3)
Utiliser les boutons et
pour sélectionner la limite
haute pour le capteur de
plancher.35 - 120
Utiliser les touches et
pour sélectionner la limite
basse pour le capteur de
plancher.
35-120 50
86 86
50
OFF
La température du capteur au sol
s'achera.
Remarque: N'apparaît que si
REOP est réglé sur 3.
Utiliser les touches et
pour régler.
S.O.
S.O.
76
Il est possible de désactiver le
capteur sur le thermostat T855SH.
Au moins un télécapteur intérieur
R251S doit être connecté pour
désactiver le capteur local T855S.
Remarque: N'apparaît que si le
télécapteur est réglé sur 1.
Capteur de
température
locale
(Uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs est
réglé sur 1)
ON active le capteur local
T855SH. OFF désactive le
capteur local T855SH.
ON
Permet l'utilisation de jusqu'à
seize capteurs intérieurs R251S.
Remarque: N'apparaît que si le
télécapteur est réglé sur 1 et le
capteur de la température locale
est sur marche.
Nombre de
télécapteurs
intérieurs
(Uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs est
réglé sur 1)
1, 4, 9, ou 16 capteurs
d'intérieur peuvent être
utilisés. Consulter le manuel
d'installation R251S pour
des informations détaillées
sur le branchement. 1
1
Pour une température extérieure
supérieure au point d'équilibre, le
thermostat mettra uniquement la/
les borne(s) Y sous tension pour le
chauage. Pour une température
extérieure inférieure au point
d'équilibre, le thermostat mettra
uniquement la borne W2 sous
tension pour les appels de chaleur.
Point d'équilibre
bicombustible
(Uniquement aché
si le réglage des
télécapteurs est
réglé sur 2 ou si AUX
bicombustible = ON)
Utiliser les boutons et
pour sélectionner OFF,
10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45,
50 degrés.
OFF
Un point d'équilibre avec chauage
auxiliaire électrique optimisera
l'ecacité de la thermopompe.
Lorsque la température extérieure
est supérieure à la sélection AUX
CUT OUT, le thermostat, qui autorise
uniquement les bornes Y, mettra sous
tension et verrouillera la borne W2.
Lorsque la température extérieure
chute en dessous de la sélection AUX
CUT OUT et se situe au-dessus de la
sélection AUX CUT IN, le thermostat
permettra aux bornes Y et à la borne
W2 de se mettre sous tension.
Lorsque la température extérieure
est inférieure à la sélection AUX
CUT IN, le thermostat alimentera
uniquement la borne W2 et
verrouillera la ou les bornes Y.
Point
d'équilibre
électrique
AUX
Cut Out
(uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs
est réglé sur 2
ou si Auxiliaire
bicombustible est
sur Arrêt)
Utiliser les boutons et
pour sélectionner 10, 15, 20,
25, 30, 35, 40, 45, 50 degrés.
OFF
40
Un point d'équilibre avec
chauage auxiliaire électrique
optimisera l'ecacité de la
thermopompe. Lorsque la
température extérieure est
supérieure à la sélection
AUX CUT OUT, le thermostat
autorisera uniquement la mise
sous tension des bornes Y et
verrouillera la borne W2. Lorsque
la température extérieure chute
en dessous de la sélection AUX
CUT OUT et se situe au-dessus
de la sélection AUX CUT IN,
le thermostat permettra aux
bornes Y et à la borne W2 de se
mettre sous tension. Lorsque
la température extérieure est
inférieure à la sélection AUX CUT
IN, le thermostat alimentera
uniquement la borne W2 et
verrouillera la ou les bornes Y.
Point
d'équilibre
électrique
AUX
Cut In
(uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs
est réglé sur 2
ou si Auxiliaire
bicombustible est
sur Arrêt)
Utiliser les boutons et
pour sélectionner 10, 15, 20,
25, 30, 35, 40, 45, 50 degrés.
OFF
40
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Le thermostat peut être réglé
pour l'une des trois applications
des télécapteurs: 0 Pas de
capteur, 1 Intérieur, 2 Extérieur,
3 Sol.
Fonctionnement
du télécapteur
(uniquement aché si le
capteur est connecté
aux bornes S1 et S2)
00
Utiliser les èches droite et
gauche pour sélectionner
l'une des trois options.
Consulter le tableau des
bornes S1/S2 sur la page
suivante pour l'explication
des options.
Borne S1/S2
Options Mode Description Nécessite
1
2
3
Intérieur
Extérieur
Sol
La moyenne est calculée entre la température
locale et les températures des télécapteurs.
La température extérieure clignote sur l'horloge.
Le température au sol est achée dans le menu
du technicien.
R251S
R250S
R250S
Cette fonction permet à l'air frais
d'entrer dans une unité pendant
une durée sélectionnable.
Lorsque le mode Air frais est
activé, le ventilateur et la borne
du registre d’air frais s’activent
simultanément.
Utiliser les boutons et
pour sélectionner OFF, OC
ON ou ON.
ARRÊT: Le thermostat ne
permet pas le mode Air frais.
OC ON: Le mode Air frais est
activé pendant les périodes
Occupé, Matin, Soir, Nuit
(mais pas pendant les
périodes Non occupé et Jour).
ON: Le thermostat activera
le mode Air frais pour chaque
période.
OFF
Ce réglage permet de
sélectionner une borne pour
les fonctions du registre d'air
frais. La borne sélectionnée
ne peut pas être utilisée pour
inverser le fonctionnement du
robinet lorsque le réglage de
thermopompe est activé.
Borne Air frais
(Uniquement
aché si le mode
Air frais est activé.)
Ce réglage ne peut
pas être utilisé avec
un conditionneur
d'air autonome,
3 étages de
refroidissement
ou l’économiseur
activé. ON.
Utiliser les boutons et
pour sélectionner O/B.
0O
Mode Air
Frais
(Ce réglage ne
peut pas être
utilisé avec un
conditionneur
d'air autonome,
3 étages de
refroidissement
ou l’économiseur
activé.)
Sol
Température
(Uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs est
réglé sur 3)
Borne de
refroidissement naturel
(Le mode Air frais et le
refroidissement naturel peuvent
être activés simultanément.)
Le refroidissement naturel ne
peut pas être utilisé en mode de
conditionneur d'air autonome et
avec 3 étages de chauage, ou
en mode d'économiseur)
30
31 32
29
Menu de conguration du technicien
Menu de conguration du technicien
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
La borne D peut être congurée
comme normalement ouverte ou
normalement fermée.
NO = Normalement ouverte
NC = Normalement fermée
Le mode Summer Away (Vacances
d'été) protège la maison pendant de
longues périodes d'inoccupation, par
temps chaud et humide. Cela se fait
en maintenant les réglages d’humidité
et de température souhaités
programmés. Le mode Summer Away
s'achera dans le champ de texte et
permettra au thermostat de mettre
le point de consigne et le niveau
d'humidité programmés en maintien
permanent lorsque ce paramètre
est activé (HOLD (maintien) devra
être supprimé manuellement). Le
réglage de déshumidication doit être
activé pour que cette fonction soit
disponible. Le minimiseur de cycle
est activé lorsque le mode Summer
Away est activé par l'utilisateur
(généralement, le minimiseur
de cycle est basé sur les périodes
d'inoccupation et de jour).
Ajoute un autre réglage du technicien:
suivre celui-ci
Relais
Déshumidier
(N'apparaît que si la
déshumidication est
réglée sur ON)
Utiliser les touches et pour
sélectionner NO ou NC. Si
NO est sélectionné, D sera
mise sous tension pour
déshumidier. Si NC est
sélectionné, D sera mise sous
tension en temps normal.
D ne sera plus mise sous
tension pour déshumidier.
Utiliser les touches et
pour sélectionner ON/OFF.
Lorsque ON est sélectionné,
le mode Summer Away est
activé en appuyant sur la
touche « HOLD » sur l'écran
du thermostat pendant 3
secondes.
OFF
NON
Cette fonction ajuste l’humidité
ambiante au fur et à mesure
des variations de température.
Lorsque OFF est sélectionné,
l’humidité reste constamment
au même pourcentage. Sur
ON, l’humidité intérieure varie
en fonction de la température
extérieure.
Utiliser les boutons et
pour sélectionner OFF, ON 1
ou ON 2.
Lorsque ON 1 ou ON 2
est sélectionné, le taux
d'humidité est ajusté et
le thermostat revient au
niveau d'humidité d’origine
quatre heures plus tard.
Voir le tableau de réglage
automatique de l’humidité
à la page précédente.
OFF
Réglage
automatique
de l’humidité
(Uniquement
aché si le
réglage des
télécapteurs est
réglé sur 2 et si
l’humidication
est activée)
Mode
Summer
Away
(uniquement
aché si la
déshumidication
est activée)
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
La quantité de sur-refroidissement
permis en utilisant la climatisation
pour retirer l'humidité. Cet écran
est uniquement aché lorsque
Dehumidify with AC (Déshumidier
avec la climatisation) est réglé sur
ON dans le menu de conguration
du technicien.
Limite du sur-
refroidissement
(N'apparaît que si
Déshumidier avec
climatisation est réglé
sur ON)
Utiliser les touches échées
gauche et droite pour
sélectionner par combien
de degrés le système peut
sur-refroidir.
Les options sont: 2,3,4,5
3
Options pour la mise sous tension
de la borne HUM.
Voir le tableau ci-dessous.
HUM
Borne
(N'apparaît que si
l’humidication
est activée)
Utiliser les touches gauche
et droite pour sélectionner
l'une des quatre options.
Consulter le graphe de la
borne HUM ci-dessous pour
l'explication des options.
1
1
3
Options pour la mise sous tension
de la borne DHM.
Voir le tableau ci-dessous.
Utiliser les touches gauche et
droite pour sélectionner l'une
des quatre options.
Consulter le graphe de la borne
DHM ci-dessous pour obtenir
une explication de ces options.
1
1
Borne
DUM
(N'apparaît
que si la
déshumidication
est réglée sur
ON)
Borne HUM (humidier) Borne DHM (déshumidier)
OPTIONS
1
2
3
4
La borne HUM se met sous tension quand
l'humidité ambiante est:
inférieure au point de consigne de
l'humidité et le chauage ou le ventilateur
est sous tension.
inférieure au point de consigne de
l'humidité et le chauage est sous tension.
inférieure au point de consigne de
l'humidité. Le ventilateur sera également
mis sous tension durant un appel
d'humidité.
inférieure au point de consigne de
l'humidité.
OPTIONS
1
2
3
4
La borne DUM se met sous tension quand
l'humidité ambiante est:
supérieure au point de consigne de
l'humidité et le refroidissement ou le
ventilateur est sous tension.
supérieure au point de consigne de
l'humidité. Le ventilateur sera également
mis sous tension durant un appel
d'humidité.
supérieure au point de consigne de
l'humidité.
supérieure au point de consigne de
l'humidité et le compresseur n'est pas en
marche.
Menu de conguration du technicien
Réglage automatique de l’humidité
Lorsque la température extérieur est: On 2
> +40˚F
+30˚F à 40˚F
+20˚F à 29˚F
50%
On 1
45%
+10˚F à 19˚F
0˚F à 9˚F
-1˚F à -10˚F
-11˚F à -20˚F
<-20
45%40%
40%35%
35%30%
30%25%
25%20%
20%15%
15%10%
Ce tableau fait référence aux diérents niveaux d'humidité
auxquels le thermostat se conformera, en fonction des mesures
de température extérieure. Lorsque la sélection du réglage
automatique de l'humidité est ON1 ou ON2, l'humidité du
thermostat restera ajustée au niveau d'humidité qui correspond
à la température extérieure en fonction de l'index du graphique
ci-dessous.
Menu de conguration du technicien
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Cette fonction ajoute de
l'humidité quand la touche
Système est sur Heat (chauage).
Humidier
Utiliser les touches et
pour l’activer. Si ON est sélectionné,
l'humidité sera achée sur l'écran
principal et la borne HUM sera
mise sous tension quand le point
de consigne de l'humidité est
supérieur à l'humidité ambiante en
mode chauage.
OFF
Cette fonction élimine de
l'humidité quand la touche
System (système) est sur Cool
(refroidissement).
Déshumidier
Utiliser les touches et pour
l’activer. Si ON est sélectionné, l'humidité
sera achée sur l'écran principal et la
borne DUM (déshumidier) sera mise
sous tension quand le point de consigne
de l'humidité est inférieur à l'humidité
ambiante en mode de refroidissement.
OFF
Cette fonction force l'air conditionné à
fonctionner plus longtemps pour retirer
l'humidité selon le besoin. L'air conditionné
sur-refroidira la pièce de quelques degrés
jusqu'à ce que l'humidité atteigne la valeur
de consigne choisie. Les valeurs ci-dessous
correspondent au nombre maximum de
degrés auquel le thermostat sur-refroidira
pour atteindre le point de consigne
d'humidité. Par exemple, si le point de
consigne de température est de 70, le point
de consigne d'humidité de 50, la variation
de 1 degré, et si «Déshumidication
avec climatisation» est réglé sur 3, que
la température ambiante est de 68 et
que l'humidité intérieure est de 60… le
thermostat continuera à faire fonctionner la
climatisation jusqu'à 67 degrés pour atteindre
le point de consigne d'humidité de 50
Déshumidier
avec
climatisation
(N'apparaît
que si la
déshumidication
est réglée sur ON)
0FF
Utiliser les touches et
pour sélectionner O,
2, 3, 4, 5
Si sélectionné, un chire est
sélectionné, le thermostat
utilisera la climatisation
pour « sur-refroidir » an
de contrôler l'humidité en
mode de refroidissement.
Si OFF est sélectionné, le
système n'utilisera pas le
sur-refroidissement.
Cette fonction permet à
l'installateur de modier
l'étalonnage de l'achage de
l'humidité ambiante.
Étalonnage
de l'humidité
(N'apparaît que
si Humidier/
Déshumidier est
réglé sur ON)
Utiliser les touches droite
et gauche pour régler
l'étalonnage +/-3.
Une unité de réglage
correspondant à 5% environ. O
3433
Régler l'humidité
Menu de conguration du technicien
Étapes de conguration du technicien Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Cette fonctionnalité utilise à la
fois la température de l’air et
l’humidité relative pour contrôler
la température intérieure en
fonction de la sensation réelle
des personnes an d’optimiser
le confort.
Température
de confort
(uniquement
aché si
l’humidication
est activée)
Rappel à l'utilisateur que le ltre
pour l'humidité doit être changé.
Rappel de
changement
du ltre pour
humidité
Si ON est sélectionné, la
température ambiante
fonctionnera à partir d'une
combinaison de la température
de l'air et de l'humidité relative.
Lorsqu'elle est désactivée,
les températures ambiantes
fonctionneront uniquement
à partir de la température de
l'air. Le thermostat achera
l'indice de confort dans la zone
de température ambiante
et pilotera le chauage et le
refroidissement en fonction.
Utiliser les touches ou
pour sélectionner OFF,
600, 1000, 1500 ou 2000.
Cela représente les heures
de fonctionnement du
chauage.
Informera l'utilisateur que
l'ampoule UV doit être changée.
Rappel de
changement
de la lampe
UV
Utiliser les touches et
pour sélectionner OFF, 1YR
(1an) ou 2YR (2ans). OFF
OFF
Informera l'utilisateur que la
cellule IAQ doit être changée
après 25000heures d'utilisation.
Rappel de
changement
de la cellule
IAQ (qualité
de l'air
intérieur)
Utiliser les touches et
pour sélectionner OFF ou 25
(c'est-à-dire 25000heures).
Ce réglage du technicien
sélectionnera le taux d’humidité
souhaitée pour le mode Summer
Away.
Remarque: Le thermostat passera
par défaut au point de consigne
de déshumidication lorsque
cette fonction est activée.
Humidité
en mode
Summer
Away
Utiliser les boutons et
pour sélectionner le niveau
d’humidité pour le mode
Summer Away.
OFF
75
OFF
% humidité
OFF
Ambiant
Température 20% à
25%
26% à
35%
36% à
45%
46% à
55%
56% à
65%
66% à
75%
76% à
85%
86% à
90%
Indice de température de confort
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
50 50 50 50 50 50 50 50
50,6 50,7 50,7 50,9 51 51 51 51,2
51,2 51,5 51,5 51,7 52 52 52 52,5
52,3 52,5 52,5 52,8 53 53 53 53,5
52,9 53,3 53,3 53,6 54 54 54 54,8
53,5 54 54 54,5 55 55 55 56
54,1 54,6 54,7 55,3 56 56 56 57
54,7 55,2 55,4 56,2 56,9 56,9 56,9 57,9
55,8 56,3 56,6 57,3 58,1 58,1 58,1 59,1
56,4 56,9 57,3 58,2 59 59 59 60
57 57,5 58 59 60 60 60 61
58 58,5 59,1 60,1 60,9 60,9 61,1 61,9
58,9 59,4 60,1 61,1 61,9 61,9 62,1 62,9
60,1 60,6 61,4 62,4 63,1 63,1 63,4 64,1
61 61,6 62,4 63,4 64,1 64,1 64,4 65,1
62 62,5 63,5 64,5 65 65 65,5 66
62,7 63,3 64,3 65,3 65,9 65,9 66,5 66,9
63,4 64,1 65,1 66,1 66,8 66,8 67,6 67,8
64,6 65,4 66,4 67,4 68,2 68,2 68,9 69,2
65,3 66,2 67,2 68,2 69,1 69,1 70 70,1
66 67 68 69 70 70 71 71
67,2 68,2 69,1 70,1 71,1 71,4 72,4 72,6
68,3 69,3 70,3 71,3 72,3 72,8 73,8 74,3
69,7 70,7 71,7 72,7 73,7 74,2 75,2 75,8
70,8 71,9 72,9 73,9 74,9 75,6 76,6 77,4
72 73 74 75 76 77 78 79
72,9 73,9 74,9 76,1 77,1 78,6 79,6 80,6
73,8 74,7 75,7 77,2 78,2 80,2 81,2 82,7
75,2 76,3 77,3 78,8 79,8 81,8 82,8 84,3
76,1 77,1 78,1 79,9 80,9 83,4 84,4 86,2
77 78 79 81 82 85 86 88
77,9 79,1 80,3 82,3 83,6 86,6 88,3 91
78,7 80,2 81,7 83,7 85,1 88,1 90,6 94,1
80,3 81,8 83,3 85,3 86,9 89,9 92,4 96
81,1 82,9 84,7 86,7 88,4 91,4 94,7 99
82 84 86 88 90 93 97 102
82,8 85,1 87,3 89,5 92 95,8 100,5 106,4
83,7 86,1 88,6 91,1 94,1 98,5 104 110,9
85,3 87,9 90,4 92,9 96 100,5 106,1 113,1
86,2 88,9 91,7 94,5 98 103,2 109,5 117,6
67
87 90 93 96 100 106 113 122
35
Réglage de la valeur de consigne de l'humidité
Suivre les étapes ci-dessous pour changer la valeur de consigne
de l'humidité.
Appuyer sur la touche HUMIDITY.
Utiliser les touches ou pour sélectionner le point de
consigne d’humidité.
Appuyer sur DONE une fois le réglage eectué.
Remarque:
La valeur de consigne de l'humidité n'est pas programmable.
Contrairement à la température, l'humidité ne change pas
rapidement et ne doit pas être programmée.
La fonction pour humidier n'est alimentée qu'en mode
chauage. La déshumidication n'est activée qu'en mode de
refroidissement. Les modes chauage et refroidissement ont
chacun leur propre valeur de consigne.
Relevé d’humidité
Appuyer sur la
touche pour la
valeur d'humidité
36
Régler l'humidité Régler l'humidité
Menu de conguration WIFI du technicien
Cette étape permet de réinitialiser
la connexion WIFI du thermostat
pour passer à un autre réseau
WIFI.
Réinitialisation de
la connexion WIFI
Appuyez sur YES pendant
trois secondes pour
réinitialiser.
Cette étape ache la version
du micrologiciel installé sur le
thermostat.
Version
micrologicielle
Numéro SSID
Cette étape ache le numéro
SSID du thermostat. (Le réseau
auquel il est connecté)
Appuyer sur NEXT pour passer
à l'étape suivante. Appuyez
sur DONE pour quitter.
Menu WIFI Options de réglage
Par défaut
L'écran ACL achera
Ces étapes/options ne sont utilisées que pour le dépannage, la
réinitialisation et la restauration par défaut des paramètres WIFI du
thermostat. Elles ne sont pas nécessaires pour l’installation ou la
conguration initiale.
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Appuyer sur le bouton WIFI.
3. Congurer les options WIFI comme désiré en utilisant le tableau
ci-dessous.
Utiliser les touches + et - pour modier le réglage et la touche
Suivante
et précédente pour passer d’une étape à l’autre.
Remarque: Appuyer sur la touche DONE pour quitter le menu WIFI.
S.O.
S.O.
S.O.
Appuyer sur NEXT pour passer
à l'étape suivante. Appuyez
sur DONE pour quitter.
(Uniquement
aché si le
mode Summer
Away est activé)
Programmation
Programme personnalisé
Jour de la
semaine
Évènements
Heure
Point de consigne
Température
(CHAUFFAGE)
Point de consigne
Température
(REFROIDISSEMENT)
Jour ouvré de
la semaine
Samedi
Dimanche
Wake (matin)/
OCC1
Leave (jour)/
UNOCC1
Return (soir)/
OCC2
Sleep (nuit)/
UNOCC2
Wake (matin)/
OCC1
Leave (jour)/
UNOCC1
Return (soir)/
OCC2
Sleep (nuit)/
UNOCC2
Wake (matin)/
OCC1
LeaveUNOCC1
Return (soir)/
OCC2
Sleep (nuit)/
UNOCC2
Occupé
Libre
Occupé
Libre
Occupé
Libre
3837
39 40
Programmation
Régler l'heure
Suivre les étapes ci-dessous pour régler le jour de la semaine et
l'heure:
1. Appuyer sur le bouton MENU.
2. Appuyer sur SET TIME.
3. Le jour de la semaine clignote. Utiliser les touches et
pour sélectionner le jour de la semaine en cours.
4. Appuyer sur NEXT.
5. L'heure clignotera. Utiliser les touches et pour
sélectionner l'heure. Pour le système horaire sur 12heures,
sélectionner a.m. (matin) ou p.m. (après-midi).
6. Appuyer sur NEXT.
7. Les minutes clignotent. Utiliser les touches et pour
sélectionner les minutes.
8. Appuyer sur DONE une fois le réglage eectué.
Tous nos thermostats programmables sont fournis avec un programme prédéni
d'économie d'énergie. Vous pouvez personnaliser ce programme en suivant les
instructions de la section Réglage du programme à partir de la page 24.
Programmation
Le thermostat peut être programmé pour que chaque jour de la semaine soit
programmé de manière unique (7 jours) ou il peut ne pas être programmé. Pour
les modes de programmation sur 7 jours, il existe trois options de période.
1. «4» Résidentiel (WAKE (matin), LEAVE (jour), RETURN (soir), SLEEP
(nuit))
2. «2C» Commercial (OCCUPIED (occupé), UNOCCUPIED (inoccupé))
3. «4C» Commercial (OCCUPIED 1, UNOCCUPIED 1, OCCUPIED 2,
UNOCCUPIED 2)
Ce thermostat est équipé d'une fonction de programmation du ventilateur
qui permet de faire fonctionner le ventilateur en continu pendant une
période de programmation.
Rappels
Une fois qu'un rappel a été activé et déni, le temps écoulé peut être vérié en accédant à
l'étape de conguration de l'installateur correspondante. Le temps écoulé apparaîtra alors
dans le champ de texte. Il peut également être réinitialisé à ce moment-là en appuyant sur le
bouton de réglage de l'heure/programme pendant 3 secondes. La réinitialisation d'un rappel
expiré peut être eectuée sans entrer dans la conguration du technicien, en appuyant sur le
bouton de réglage de l'heure/programmation pendant 3 secondes.
secondes à partir de l’écran d’accueil.
Remarque sur la temporisation des étages: Cette étape n’apparaîtra
pas si une température de point d’équilibre extérieure est utilisée.
Programmation
1. Sélectionner HEAT (chauage) ou COOL (refroidissement) avec la
touche SYSTEM.
Remarque: Il faut programmer le chauage et le refroidissement
séparément.
2. Appuyer sur le bouton MENU (si le menu ne s'ache pas, appuyer sur
RUN SCHED).
3. Appuyer sur SET SCHED (régler le programme). Remarque: Monday
(lundi) s'ache et l’icône WAKE/OCC1 est achée. La période de
temps WAKE/OCC1 est maintenant programmée pour ce jour.
4. Time (heure) clignote. Utiliser les touches et pour
sélectionner la période de programmation WAKE/OCC1 pour ce jour.
Remarque: Pour que le ventilateur fonctionne en continu pendant
cette période, sélectionner ON avec la touche FAN (ventilateur). Pour
que le ventilateur fonctionne en continu pendant cette période,
sélectionner IAQ avec la touche FAN (ventilateur).
5. Appuyer sur NEXT.
6.
La température de consigne clignote. Utiliser les touches et
pour sélectionner le point de consigne pour la période WAKE/OCC1
de ce jour.
7. Appuyer sur NEXT.
8. Répéter les étapes 4 à 7 pour la période LEAVE/UNOCC1 de
ce jour, pour la période RETURN/OCC2 de ce jour et pour la
période SLEEP/UNOCC2 de ce jour.
Pour personnaliser votre programme sur 7 jours et 4 périodes
par jour, suivre les étapes suivantes:
Lundi:
Répéter les étapes 4 à 8 pour les autres jours de la semaine.
Une remarque concernant la commutation automatique:
En mode automatique, il est possible de passer du chauage
automatique (Auto Heat) au refroidissement automatique (Auto
Cool) en appuyant sur la touche System. Pour ce faire, le mode
activé doit avoir atteint la température de consigne. Par exemple:
en mode chauage automatique, la température de consigne doit
être atteinte avant que le thermostat permette de passer en mode
de refroidissement automatique. Pour quitter le mode automatique,
appuyer momentanément sur la touche System. Pour retourner en
mode automatique, mettre la touche à bascule System sur Auto.
Régler l'humidité
Réglage de la valeur de consigne de l'humidité
L'humidité ambiante clignote dans le champ horaire lorsque Humidier ou
Déshumidier est réglé sur ON.
HON clignote également lorsque la borne Humidier est activée. dON
clignote également lorsque la borne Déshumidier est activée.
JOUR ET HEURE HUMIDITÉ AMBIANTE HON
(Humidier activé) dON
(Déshumidier activé)
10:03 36
Humidité
%
Réglages conseillés pour le chauage:
Augmentation de l'humidité
Le tableau ci-dessous ache les niveaux d'humidité recommandées à
l'intérieur en fonction des températures extérieures en mode chauage
(augmentation de l'humidité).
Consulter un technicien CVCA professionnel pour connaître les réglages
recommandés pour votre zone climatique.
Réglages conseillés pour le refroidissement:
Extérieur
Température (0˚F) Humidité
relative
recommandée 35% à 40%
+10˚ 30%
0˚ 25%
-10˚ 20%
-20˚ 15%
41 42
43 44
Une remarque concernant le ventilateur:
L'option de programmation du ventilateur fera fonctionner ce dernier
en continu pendant la durée pour laquelle sa mise en marche a été
programmée. C'est le meilleur moyen de faire circuler l'air et d'éliminer
les zones chaudes et froides dans le bâtiment. Si le mode IAQ est utilisé,
régler le ventilateur sur IAQ pour n’importe quelle période.
1. Sélectionner HEAT (chauage) ou COOL (refroidissement) avec la
touche SYSTEM.
Remarque: Il faut programmer le chauage et le refroidissement
séparément.
2. Appuyer sur le bouton MENU (si le menu ne s'ache pas appuyer
sur RUN SCHED).
3. Appuyer sur SET SCHED (régler le programme). Remarque:
Monday (lundi) s'ache et le texte OCCUPIED (occupé) s'ache.
Programmer la période de temps OCCUPIED (occupé) pour ce jour.
4. Time (heure) clignote. Utiliser les touches ou pour
sélectionner l'heure de la période OCCUPIED de ce jour.
Remarque: Pour que le ventilateur fonctionne en continu pendant
cette période, sélectionner ON avec la touche FAN (ventilateur).
Pour utiliser le mode IAQ durant cette période, sélectionner IAQ
avec la touche du ventilateur.
5. Appuyer sur NEXT.
6.
La température de consigne clignote. Utiliser la touche ou
pour sélectionner le point de consigne pour la période OCCUPIED
de ce jour.
7. Appuyer sur NEXT.
8. Répéter les étapes 4 à 7 pour la période UNOCCUPIED de ce
jour.
Lundi:
Répéter les étapes 4 à 8 pour les autres jours de la semaine.
Pour personnaliser le programme sur 7 jours, suivre les étapes
suivantes:
Programmation
Programmation
Programme par défaut
Programme par défaut
Jour de la
semaine
Évènements
Heure
Point de consigne
Température
(CHAUFFAGE)
Point de consigne
Température
(REFROIDISSEMENT)
Jour ouvré de
la semaine
Samedi
Dimanche
Wake (matin)/
OCC1
Leave (jour)/
UNOCC1
Return (soir)/
OCC2
Sleep (nuit)/
UNOCC2
Wake (matin)/
OCC1
Leave (jour)/
UNOCC1
Return (soir)/
OCC2
Sleep (nuit)/
UNOCC2
Wake (matin)/
OCC1
LeaveUNOCC1
Return (soir)/
OCC2
Sleep (nuit)/
UNOCC2
6 AM
8 AM
6 PM
10 PM
6 AM
8 AM
6 PM
10 PM
6 AM
8 AM
6 PM
10 PM
70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
78˚F (24˚C)
85˚F (28˚C)
78˚F (24˚C)
82˚F (26˚C)
78˚F (24˚C)
85˚F (28˚C)
78˚F (24˚C)
82˚F (26˚C)
78˚F (24˚C)
85˚F (28˚C)
78˚F (24˚C)
82˚F (26˚C)
Programmation
Programme par défaut pour 2périodes de programmation
Jour de la
semaine
Évènements
Heure
Point de consigne
Température
(CHAUFFAGE)
Point de consigne
Température
(REFROIDISSEMENT)
Jour ouvré de
la semaine
Samedi
Dimanche
OCCUPIED
(occupé)
UNOCCUPIED
(libre)
OCCUPIED
UNOCCUPIED
OCCUPIED
UNOCCUPIED
(libre)
8 AM
6 PM
6 PM
6 PM
8 AM
70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
78˚F (26˚C)
85˚F (29˚C)
8 AM 70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
70˚F (21˚C)
62˚F (17˚C)
78˚F (26˚C)
85˚F (29˚C)
78˚F (26˚C)
85˚F (29˚C)
Le tableau ci-dessous peut être utilisé pour planier le programme
personnalisé 5+1+1.
Programme par défaut
Si le rappel de changement de ltre est activé, un rappel à l'écran
indique à quel moment il doit être changé. Ce rappel s'achera
une fois que le système a fonctionné susamment de temps pour
nécessiter un changement du ltre.
Pour réinitialiser le rappel de changement du ltre: Quand le
rappel s'ache, changer le ltre à air et réinitialiser le rappel en
maintenant la pression sur le 3e bouton en partant du haut sur la
gauche du thermostat pendant 3secondes.
Ce thermostat dispose également d'autres rappels d'entretien (ltre
d’humidité, lampe UV et cellule IAQ), qui sont réinitialisés avec la
même procédure.
Rappel de changement du ltre et autres rappels
Maintien temporaire: Le thermostat achera HOLD (maintien) et
RUN SCHED (exécuter le programme) en bas de l'écran en appuyant
sur les touches et . Si rien n'est fait, la température
restera à ce point de consigne temporairement pendant 4heures.
La température de consigne du programme remplacera alors la
température de consigne temporaire.
Maintien permanent: En appuyant sur la touche HOLD (maintien)
en bas de l'écran, HOLD s'ache sous la température de consigne
sur l'écran. Le thermostat restera alors en permanence à ce point de
consigne qui peut être réglé en utilisant les touches ou .
Pour retourner au programme: Appuyer sur la touche RUN
SCHED (exécuter le programme) en bas de l'écran pour sortir soit
temporairement soit dénitivement du mode de maintien.
Fonction de maintien temporaire ou permanent
Caractéristiques
Spécications
Plage de température achée ..........5ºC à 35ºC (41ºF à 95ºF)
Plage de régulation de température
..7ºC à 32ºC (44ºF à 90ºF)
Capacité de charge ................................ 1A par borne; 1,5A maximum pour
toutes les bornes combinées
Variation (fréquence de cycle ou diérentiel)
Pour le chauage, variation réglable
entre 0,2ºF et 2,0ºF
Pour le refroidissement, variation
réglable entre 0,2ºF et 2,0ºF
Source d'alimentation .......................... 18 à 30VCA, Classe II NEC, 50/60Hz
pour raccordement xe 500 mA
Température ambiante .........................0ºC à +41ºC (32ºF à +105ºF)
Taux d'humidité ...................................... 90% sans condensation au
maximum
Dimensions du thermostat ................. 4,7po/14,5cm (largeur) x
4,3po/11,1cm (hauteur) x
0,9po/2,8cm (profondeur)
Gamme de fréquences ......................... Bande radio ISM 2,4 GHz
WIFI .............................................................. Prenant en charge les normes
802.11 B/G/N
45 46
Spécications
Fonctionnement du télécapteur
Option 1 - Capteur de température intérieure/locale activé:
1. La température ambiante achée achera la température
moyenne du thermostat et de tous les télécapteurs.
2. En appuyant sur le bouton le plus à gauche (étape précédente), la
température moyenne du ou des télécapteurs s'ache brièvement
dans le champ de l'horloge.
Option 1 - Capteur de température intérieure/locale désactivé:
1. La température ambiante achée indiquera uniquement la
température moyenne du ou des télécapteurs.
Option 2 - Extérieur:
1. La température extérieure alternera brièvement avec l'achage de
l'horloge.
Option 3 (sol)
1. En appuyant sur le bouton tout à gauche (étape précédente), la
température du capteur de plancher s'ache brièvement dans le
champ de l’horloge.
Options de fonctionnement des télécapteurs
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

PRO1 T855iSH Guide d'installation

T855iSH
PRO1
Marque
PRO1
Modèle
T855iSH
Catégorie
Fours
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents