Sennheiser Stereo Receiver qp 3041 Manuel utilisateur

1

Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Notice d’emploi

Quadpack QP 3041

2

Bedienungsanleitung ..................................................................................................3

Instruction Manual .................................................................................................... 19

Notice d’emploi ..........................................................................................................35

 !"

3

Quadpack QP 3041

BEDIENUNGSANLEITUNG

 !"

4

Inhalt

Verwendungszweck ................................................................................................ 5

Sicherheitshinweise ................................................................................................ 5

Lieferumfang ..............................................................................................................5

Bedienelemente ........................................................................................................ 6

Inbetriebnahme .........................................................................................................7

Gerätefüße unterkleben .......................................................................................7

Empfänger EK 3041 einsetzen ............................................................................. 7

Teleskopantennen an der Geräterückseite anschließen ............................... 8

Externes Netzteil anschließen (Zubehör) .........................................................8

Mischpult bzw. Verstärker anschließen ...........................................................8

Kopfhörer anschließen ........................................................................................9

Rackmontage .........................................................................................................9

Antennen-Frontmontage ....................................................................................10

Zusammenschaltung von zwei Quadpacks .................................................... 10

Eingangsmodule austauschen .......................................................................... 11

Bedienen ................................................................................................................... 12

Bedienung der Empfänger ................................................................................. 12

Ein- und Ausschalten .........................................................................................12

Monitoring ............................................................................................................12

Störungen beheben ............................................................................................... 13

Zubehör .....................................................................................................................15

Technische Daten .................................................................................................. 16

Konformitätserklärung .......................................................................................... 51

Sie haben die richtige Wahl getroffen!

Dieses Sennheiser-Produkt wird Sie lange Jahre durch Zuverlässigkeit, Wirt-

schaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennhei-

ser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren erworbenen

Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektroakustischer Produkte.

Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen.

Wir möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik

kommen.

 !"

5

Verwendungszweck

Sie können bis zu vier Empfänger EK 3041 in das Quadpack QP 3041 ein-

setzen. Zusammen mit den dazugehörenden Sendern erhalten Sie eine kom-

pakte und mobile Vier-Kanal-Diversity-Übertragungsanlage. Das Quadpack

übernimmt die Spannungsversorgung und den Antennenanschluss für alle

eingesteckten Empfänger.

Die empfangenen Audiosignale stehen an den Audio-Ausgängen zur Verfü-

gung. Mit dem Monitor-Ausgang können Sie die Übertragungsstrecken ein-

zeln oder gemeinsam abhören.

Sie können zwei Quadpacks kaskadieren und mit einem einzigen Antennen-

paar betreiben.

Damit eignet sich das Quadpack für eine hochwertige kabellose Audio-Über-

tragung, z. B. bei Filmaufnahmen auch im Außeneinsatz.

Sicherheitshinweise

Öffnen Sie niemals das Gerät. Arbeiten an stromführenden Teilen müssen

immer vom Fachmann ausgeführt werden. Die Gewährleistung erlischt für

Geräte, die eigenmächtig vom Kunden geöffnet wurden.

Halten Sie Abstand zu Heizungen und Heizstrahlern. Stellen Sie das Gerät

nie direkt in die Sonne.

Zum Reinigen genügt es völlig, das Quadpack hin und wieder mit einem

leicht feuchten Tuch abzuwischen. Verwenden Sie bitte auf keinen Fall Löse-

oder Reinigungsmittel.

Lieferumfang

1 Quadpack

4 Teleskopantennen

4 Füße zum Ankleben

1 XLR-4-Stecker, female

4 Schachtabdeckungen

1 Bedienungsanleitung

" !"

6

Bedienelemente

A Schacht für Empfänger EK 3041 (4 x)

B Antennen-Anschlusskabel mit Winkelsteckern (8 x)

C Monitor-Taster (4 x)

D Kontroll-LED für Empfänger (4 x) (rot: in Betrieb, grün: Audiosignal zu-

sätzlich an Kopfhörerausgang durchgestellt)

E Betriebsanzeige, rote LED

F Lautstärkesteller für den Kopfhörer

G Kopfhöreranschluss (6,3-mm-Klinkenbuchse)

H XLR-4-Einbaustecker zum Anschluss des Netzteils (DC IN)

I Sicherung

J Ein-/Aus-Schalter POWER

K Steller für Ausgangspegel (4 x)

L Umschalter für Ausgangspegel (MIC/LINE, 4 x)

M XLR-3-Einbaustecker für NF-Ausgänge (4 x)

N Verriegelung der Eingangsmodule

O Eingangsmodul mit BNC-Buchse für Antenneneingang A

P Eingangsmodul mit BNC-Buchse für Antenneneingang B

Q BNC-Buchse für Antennenausgang

A B

C

DE GF

O

P

I

J

NQ

L

MK

H

# !"

7

Inbetriebnahme

Gerätefüße unterkleben

Damit das Gerät rutschfest auf einer Unterlage steht, liegen vier selbstkleben-

de Gerätefüße aus Kunststoff bei.

Hinweis:

Wenn Sie das Quadpack in einem Rack montieren wollen, dürfen Sie die

Gerätefüße nicht ankleben!

E Säubern Sie die Unterseite des Quadpack. Sie muss fettfrei sein.

E Kleben Sie die vier Gerätefüße in die äußersten vier Ecken der Unter-

seite.

Vorsicht!

Möbeloberflächen sind mit Lacken, Polituren oder Kunststoffen behan-

delt, die bei Kontakt mit anderen Kunststoffen Flecken hervorrufen kön-

nen. Wir können Ihnen daher trotz sorgfältiger Prüfung der von uns

eingesetzten Kunststoffe nicht garantieren, dass Verfärbungen auszu-

schließen sind.

Empfänger EK 3041 einsetzen

Die Empfänger EK 3041 werden in die Schächte eingesetzt und mit den 4 Be-

festigungs-Schrauben gesichert.

E Schrauben Sie die beiden Antennen vom Empfänger ab.

E Entfernen Sie den eventuell am Empfänger montierten Sub-D-Adapter.

E Schieben Sie den Empfänger vollständig in den Schacht, wie nebenste-

hend gezeigt.

E Schrauben Sie den Empfänger an den 4 Bohrungen Q am Schacht fest.

E Schrauben Sie die beiden Winkelstecker der Antennenkabel an die bei-

den Antennenbuchsen R des Empfängers.

Hinweis:

Die eingesetzten Empfänger werden mit dem Einschalten des Quadpacks

automatisch eingeschaltet. Die Kontroll-LED D neben dem eingesetzten

Empfänger leuchtet. Nicht benötigte Empfänger können mit der Taste

ON am Empfänger ausgeschaltet werden.

D

R

RR

QQ

$ !"

8

Teleskopantennen an der Geräterückseite anschließen

An das Quadpack müssen entweder die mitgelieferten Teleskopantennen

oder abgesetzte Antennen angeschlossen werden. Diese bedienen die beiden

Empfangszweige (True-Diversity-Empfang) aller eingesteckten Empfänger.

Die Teleskopantennen sind schnell und einfach montiert. Sie eignen sich für

alle Anwendungen, bei denen unter guten Empfangsbedingungen eine draht-

lose Übertragungsanlage ohne großen Installations-Aufwand in Betrieb ge-

nommen werden soll.

E Schließen Sie die beiden Teleskopantennen an die BNC-Antennenbuch-

sen A O und B P an.

E Ziehen Sie die Teleskopantennen ganz heraus und richten Sie sie V-för-

mig nach oben aus.

Hinweis:

Wenn der Empfängerstandort keinen optimalen Empfang bietet, können

Sie abgesetzte Antennen verwenden. Aktive und passive abgesetzte An-

tennen erhalten Sie als Zubehör (siehe „Zubehör” auf Seite 15). Über die

Antennenbuchsen des Quadpacks können aktive Antennen gespeist wer-

den.

Externes Netzteil anschließen (Zubehör)

Das externe Netzteil, das als Zubehör erhältlich ist, versorgt das Quadpack

und die eingesteckten Empfänger mit Strom.

E Stecken Sie den XLR-4-Stecker des Netzteils in die Buchse H an der

Geräterückseite, bis er einrastet.

E Schließen Sie das Netzteil an das Stromnetz an.

Mischpult bzw. Verstärker anschließen

Die Audiosignale der eingesteckten Empfänger können Sie für jeden Empfän-

ger separat an 4 XLR-3-Buchsen abnehmen.

E Schließen Sie das Mischpult bzw. den Verstärker an die XLR-3-

Buchsen M an der Geräterückseite an.

E Passen Sie die Ausgangspegel der Audio-Ausgänge mit den MIC-LINE-

Umschaltern L an die Eingänge Ihres Mischpults bzw. Verstärkers an.

Die Line-Ausgänge sind elektronisch symmetrisch, die Mic-Ausgänge

trafosymmetrisch beschaltet.

E Mit den Stellern für den Ausgangspegel K können Sie die Ausgangs-

pegel feineinstellen.

Hinweis:

Sie können die Audio-Ausgänge des Quadpack auch mit einem Audio-

Eingang verbinden, der für Kondensatormikrofone mit P48-Phantom-

speisung vorgesehen ist. Die Audio-Ausgänge des Quadpacks sind gegen

diese Phantomspeisung geschützt.

P

O

H

MK

L

! !"

9

Kopfhörer anschließen

Zum Abhören der Audiosignale schließen Sie einen Kopfhörer an den Kopf-

höreranschluss G an. Sie können die Audiosignale jeweils einzeln oder meh-

rere gleichzeitig abhören.

E Stellen Sie den Lautstärkesteller für den Kopfhörer F auf Linksanschlag.

E Schließen Sie den Kopfhörer an den Kopfhöreranschluss G an.

E Drücken Sie die Monitor-Taster (RX 1 bis RX 4) C neben den Empfän-

gern, die Sie abhören wollen. Die Kontroll-LEDs D unter den gedrück-

ten Monitor-Tastern wechseln von rot auf grün.

E Drehen Sie den Lautstärkesteller für den Kopfhörerausgang F vorsich-

tig nach rechts, bis die Lautstärke ausreicht.

Laut hören? – NEIN!

Mit einem Kopfhörer wird gern lauter gehört als mit Lautsprechern.

Hohe Lautstärke, die über längere Zeit auf Ihre Ohren einwirkt, kann zu

dauerhaften Hörschäden führen. Schützen Sie Ihr Gehör! Sennheiser-

Kopfhörer klingen auch bei niedriger Lautstärke besonders gut.

Rackmontage

Sie können zwei Quadpacks nebeneinander in ein 19

"-Rack einbauen. Dazu

ist als Zubehör das Set für die Rackmontage erhältlich (siehe „Zubehör” auf

Seite 15).

E Legen Sie die beiden Quadpacks nebeneinander mit der Unterseite nach

oben auf einen Tisch.

E Legen Sie die Montageplatte A auf die Unterseiten der beiden Quad-

packs und schrauben Sie sie mit den beiliegenden 8 Schrauben an den

vorbereiteten Bohrungen fest.

E Schrauben Sie die beiden Montagewinkel B links und rechts an die bei-

den verbundenen Quadpacks.

Wenn Sie beide Quadpacks mit einem auf der Frontseite montierten

Antennenpaar betreiben wollen (siehe unten), fixieren Sie die beiden

Kabel C vom Set für die Antennen-Frontmontage mit den Montagewin-

keln B, wie nebenstehend gezeigt.

E Setzen Sie die Anlage in ein 19"-Rack ein und schrauben Sie sie fest.

C

FDG

CB

AB B

% !"

10

Antennen-Frontmontage

Wenn Sie Ihre Quadpacks in ein Rack oder einen Turm einbauen, können

Sie die Antennen alternativ auf der Frontseite montieren. Dazu ist als Zube-

hör das Set für die Antennen-Frontmontage erhältlich (siehe „Zubehör” auf

Seite 15).

E Schrauben Sie die Antennenhalter D an die beiden äußeren Griffe der

beiden Quadpacks, wie nebenstehend gezeigt. Verwenden Sie dazu die

vorbereiteten Bohrungen und die mitgelieferten 4 Schrauben und 4

Unterlegscheiben.

E Führen Sie die beiden Kabel seitlich um die Quadpacks auf die Rück-

seite.

Wenn Sie die beiden Quadpacks in ein Rack einbauen wollen, fixieren

Sie die beiden Kabel C vom Set für die Antennen-Frontmontage mit den

Montagewinkeln B, wie oben gezeigt.

E Stecken Sie die beiden Teleskopantennen auf die Antennenhalter D und

richten Sie sie nach oben aus.

Zusammenschaltung von zwei Quadpacks

Wenn Sie zwei Quadpacks miteinander verbinden und nebeneinander in ein

Rack einbauen, genügt ein einziges Antennenpaar. Sie können dieses Anten-

nenpaar auch auf der Frontseite montieren, wie oben beschrieben.

E Schließen Sie je eine Antenne bzw. ein Kabel C des Sets für die Anten-

nen-Frontmontage an die BNC-Buchse „ANT. A“ O eines Quadpacks an.

* = zu den frontmontierten Antennen.

E Verbinden Sie die BNC-Buchsen „RF OUT A“ Q des einen Geräts mit

den BNC-Buchsen „ANT. B“ (ANT B) P des anderen Geräts, wie oben

gezeigt.

DC B

P OP

QQ

O

 ! "

11

Eingangsmodule austauschen

Ihr Quadpack ist serienmäßig mit zwei breitbandigen Eingangsmodulen aus-

gestattet, die für die meisten Empfangssituationen ausreichen. Wenn Sie mit

dem Quadpack in Bereichen arbeiten, wo sehr viel Hochfrequenz-Übertra-

gungen stattfinden (z. B. Electronic News Gathering), empfehlen wir, zwei

Selektiv-Eingangsmodule für optimale Empfangssicherheit einzusetzen (siehe

„Zubehör” auf Seite 15).

Die Breitband-Eingangsmodule lassen den gesamten Bereich von 470 bis 870

MHz zu. Die Selektiv-Eingangsmodule schränken den Empfangsbereich auf

ein 24-MHz-Fenster innerhalb dieses Bereichs ein. Auf den Selektiv-Ein-

gangsmodulen ist dieses Frequenzfenster aufgedruckt.

Wichtiger Hinweis!

Beachten Sie beim Kauf der Selektiv-Eingangsmodule, dass das Frequenz-

fenster zu Ihren Sender-Empfänger-Paaren passen muss!

Wenn Sie die Selektiv-Eingangsmodule verwenden, müssen Sie sicher-

stellen, dass alle Sender Ihrer Übertragungsanlage im Bereich des Fre-

quenzfensters der Selektiv-Eingangsmodule senden und alle eingesteck-

ten Empfänger in diesem Bereich empfangen!

E Ziehen Sie die Antennenstecker bzw. die Teleskopantennen ab.

E Entriegeln Sie die Eingangsmodule, indem Sie die Verriegelung N in

eine senkrechte Position drehen.

E Ziehen Sie die Breitband-Eingangsmodule heraus.

E Setzen Sie die Selektiv-Eingangsmodule O ein.

E Verriegeln Sie die Eingangsmodule wieder.

E Schließen Sie die Antennen wieder an.

N

O

 ! "

12

Bedienen

Bedienung der Empfänger

Die in das Quadpack eingesetzten Empfänger EK 3041 werden wie gewohnt

bedient.

Ein- und Ausschalten

E Zum Einschalten stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter POWER J in Position

„I“. Die Betriebsanzeige E leuchtet rot.

E Zum Ausschalten stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter POWER J in Position

„0“. Die Betriebsanzeige E erlischt.

Hinweis:

Alle in das Quadpack eingesetzten Empfänger werden zusammen mit

dem Ein-/Aus-Schalter POWER J des Quadpack ein- und ausgeschaltet.

Einzelne Empfänger können nach Bedarf mit der Taste „ON“ am Emp-

fänger aus- und eingeschaltet werden.

Monitoring

Zum Abhören der eingesteckten Empfänger müssen Sie einen Kopfhörer an

den Kopfhöreranschluss G anschließen.

E Drücken Sie den Monitor-Taster C des Empfängers, den Sie abhören

wollen. Die Farbe der Kontroll-LED D des gewählten Empfängers

wechselt von rot auf grün.

E Sie können auch mehrere Monitor-Taster drücken, wenn Sie mehrere

Empfänger gleichzeitig abhören wollen. Die Kontroll-LEDs aller gewähl-

ten Empfänger leuchten grün.

Hinweis:

Der Monitorausgang besitzt eine hohe Verstärkungsreserve, um auch bei

geringer Modulationsaussteuerung tief in die Übertragungsstrecke hin-

einhören zu können. Stellen Sie daher die Lautstärke des Monitoraus-

gangs vorsichtig ein!

E

J

C

D

G

 ! "

13

Störungen beheben

Kein Empfang oder gestörter Empfang

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht – das Quadpack hat keinen Strom:

E Überprüfen Sie, ob das Netzteil an das Stromnetz angeschlossen ist und

der Ein-/Aus-Schalter POWER in Position „I“ steht.

E Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose, schließen Sie das Netzteil

an das Quadpack an und schalten Sie den Ein-/Aus-Schalter POWER in

Position „I“. Die Betriebsanzeige POWER leuchtet rot.

Die Spannungsversorgung ist in Ordnung, aber trotzdem leuchtet die Be-

triebsanzeige POWER nicht – die Sicherung des Quadpack hat ausgelöst und

muss ersetzt werden:

E Prüfen Sie jeden nicht benutzten Schacht und entfernen Sie etwa hinein-

gelangte Gegenstände.

E Prüfen Sie die DC-Polung der Spannungsversorgung. Sie muss dem Auf-

druck neben der Buchse entsprechen!

E Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter POWER in Position „0“.

E Schrauben Sie den Sicherungshalter I heraus.

E Entnehmen Sie die Sicherung.

E Setzen Sie eine neue Sicherung vom Typ „1 A, träge“ ein.

E Schrauben Sie den Sicherungshalter I wieder ein.

E Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter POWER in Position „I“.

Die Betriebsanzeige leuchtet rot.

Auf dem Display des Empfängers wird nichts angezeigt – der Empfänger ist

nicht eingeschaltet:

E Drücken Sie die Taste „ON“ am Empfänger. Auf dem Display des Emp-

fängers erscheint die gewählte Frequenz oder die Kanal-Nummer.

Selektiv-Eingangsmodule werden verwendet, aber die Sende- und Empfangs-

frequenzen sind auf Werte eingestellt, die das Selektiv-Eingangsmodul nicht

zulässt:

E Stellen Sie alle mit dem Quadpack betriebenen Sender-Empfänger-Paare

auf Frequenzen ein, die das Selektiv-Eingangsmodul zulässt.

Das Frequenzfenster der Selektiv-Eingangsmodule ist auf den Modulen

aufgedruckt.

I

 ! "

14

Antennen sind nicht richtig angeschlossen:

E Prüfen Sie alle Antennenanschlüsse. Wenn Sie zwei Quadpacks mitein-

ander verbunden haben und an nur einem Antennenpaar betreiben, prü-

fen Sie bitte die Antennenverkabelung (siehe „Zusammenschaltung von

zwei Quadpacks” auf Seite 10).

Die Sender sind ausgeschaltet oder die Sender befinden sich nicht im Emp-

fangsbereich:

E Schalten Sie die Sender ein und stellen Sie sicher, dass zwischen Sender

und Antenne „Sichtverbindung“ besteht. Wenn Sie die Antennen nicht

im optimalen Empfangsbereich aufstellen können, verwenden Sie abge-

setzte Antennen (siehe „Zubehör” auf Seite 15).

Kein Monitorsignal im Kopfhörer

Alle vier LEDs für Empfänger leuchten rot – Sie haben keinen Empfänger

gewählt:

E Drücken Sie einen oder mehrere Monitor-Taster. Die Kontroll-LEDs der

gewählten Empfänger leuchten grün.

Der Lautstärkesteller ist auf Linksanschlag eingestellt:

E Drehen Sie den Lautstärkesteller vorsichtig nach rechts.

Zu leises, verrauschtes oder verzerrtes Audiosignal

Das Audiosignal klingt zu leise oder verzerrt – der Ausgangspegel des Quad-

packs ist nicht an den Eingang des Mischpults bzw. Verstärkers angepasst:

E Passen Sie die Ausgangspegel mit den MIC-/LINE-Umschaltern und den

Stellern für den Ausgangspegel an den Eingang Ihres Mischpults bzw.

Verstärkers an.

Beachten Sie auch die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihrer Emp-

fänger!

Das Monitorsignal klingt verzerrt – der Kopfhörer-Verstärker ist durch eine

zu hohe Lautstärke-Einstellung übersteuert:

E Reduzieren Sie die Lautstärke des Monitor-Ausgangs mit dem Lautstär-

kesteller.

Hinweis:

Der Monitorausgang besitzt eine hohe Verstärkungsreserve, um auch bei

geringer Modulationsaussteuerung tief in die Übertragungsstrecke hin-

einhören zu können.

 ! "

15

Zubehör

Für Ihr Quadpack erhalten Sie bei Sennheiser folgendes Zubehör:

GA 3030-AM Set für Antennen-Frontmontage Art.-Nr. 04368

GA 3041-RM Set für Rackmontage Art.-Nr. 05253

A 12 AD UHF Aktive Richtantenne Art.-Nr. 04156

A 2003 UHF Passive Antenne Art.-Nr. 03658

A 1031 Passive Antenne Art.-Nr. 04645

GZL 1019 A1 Koaxialkabel, Länge 1 m Art.-Nr. 02324

GZL 1019 A5 Koaxialkabel, Länge 5 m Art.-Nr. 02325

GZL 1019 A10 Koaxialkabel, Länge 10 m Art.-Nr. 02326

HD 25 Monitor-Kopfhörer Art.-Nr. 02976

(geschlossen, ohraufliegend)

HD 280 Pro Monitor-Kopfhörer Art.-Nr. 04974

(geschlossen, ohrumschließend)

GA 3041-T Tasche Art.-Nr. 05254

IM 3000 Selektives HF-Eingangsmodul Art.-Nr. 05241

NT 3-EU-XLR4 Netzteil mit XLR-4-Stecker Art.-Nr. 05238

(EU-Version)

NT 3-UK-XLR4 Netzteil mit XLR-4-Stecker Art.-Nr. 05240

(UK-Version)

NT 3-US-XLR4 Netzteil mit XLR-4-Stecker Art.-Nr. 05239

(US-Version)

Set Schachtabdeckungen Art.-Nr. 83394

" ! "

16

Technische Daten

Gesamtgerät

Leichte Einsteckmöglichkeit von bis zu

4 Empfänger-Modulen EK 3041:

frontseitig, mit je 4 Schrauben M2 gesichert, ohne

Zusatzadapter

HF-Anschluss: über Spezial-Winkelstecker

Antennen-Eingänge: 2 x BNC auf Rückseite

Antennen-Ausgang

(zur Versorgung von 2 Quadpacks mit 2 Antennen):

1 x BNC auf Rückseite

Betriebsschalter Gesamtgerät

(inkl. eingesteckte Empfänger):

Wippschalter auf Rückseite

Betriebsanzeige Gesamtgerät: LED rot, frontseitig

Betriebsanzeige Empfängereinschübe: 4 x LED, frontseitig

Anschluss für externe DC-Speisung: 4-pin-XLR male

Audio-Ausgänge: 3-pin-XLR male

Monitor-Ausgang: 6,35-mm-Klinkenbuchse

Monitor-Empfänger-Wahl: 4 einrastende Taster

Anzeige Monitor-Empfänger-Wahl: Betriebsanzeige Empfänger-Einschübe

(wechselt von rot auf grün)

Umschalter Mic-/Line-Pegel: Schiebeschalter auf Rückseite

Pegelsteller Mic-/Line-Pegel: Potentiometer auf Rückseite

Breitband-Eingangsmodul austauschbar

gegen selektives Eingangsmodul:

2 Eingangsmodule in Rückseite

Versorgungsspannungs-Bereich:

10,5

–18 V

DC

, 12 V

DC nominal

Stromaufnahme mit 4 Empfängern, Spitzenhub,

Kopfhörerausgang mit Nennlast:

490 mA/12 V

DC

Versorgungsspannung für aktive Antennen: 2 x 10,5–18V, 50 mA nominal

Sicherung: 1 A T

Temperaturbereich:

–10 bis +55° C

Abmessungen:

ca. 214 x 230 x 85 mm (

½ 19", 2 HE)

Gewicht inkl. Empfänger: 3520 g

Breitband-Eingangsmodul

Frequenzbereich:

0

–900 MHz

# ! "

17

Hochfrequenz-Eigenschaften

Frequenzbereich:

470

–870 MHz

Nenn-Impedanz der Ein-/Ausgänge: 50

Ω

Selektives Eingangsmodul (Zubehör)

Durchstimmbares 2-Kreis-Bandfilter.

Frequenzbereich:

470

–870 MHz

Bandbreite –3 dB

≤ 60 MHz

Audio-Teil, Line-Pegel-Ausgänge

Ausgänge: elektronisch symmetriert

Frequenzgang:

40 Hz

–18 kHz ±0,5 dB

Ausgangspegel max. (bei ±56

kHz Hub, 1 kHz): +18 dB

u

±1 dB, R

L

≥

10 kΩ

Klirrfaktor (bei ±40 kHz Hub, 1 kHz):

≤ 1 %

S/N

max

: ≥

110 dB (A)

DC-Festigkeit der Ausgänge:

≤ 55 V; R

i

≥

6,8 kΩ (P48)

Audio-Teil, Mic-Pegel-Ausgänge

Ausgänge: trafo-symmetriert

Frequenzgang:

40 Hz

–18 kHz ±0,5 dB

Ausgangspegel (bei ±56

kHz Hub, 1 kHz): –10 dB

u

±1 dB, R

L

≥

10 kΩ

Klirrfaktor (bei ±40 kHz Hub, 1 kHz):

≤ 1 %

S/N

max

: ≥

110 dB

Audio-Teil, Monitor- Ausgang

Frequenzgang

40 Hz

–18 kHz ±0,5 dB

Ausgangspegel (bei ±56

kHz Hub, 1 kHz):

≥

1,3 V

eff

, R

L

≥

32 Ω

Klirrfaktor (bei ±40 kHz Hub, 1 kHz):

≤ 1 %

S/N

max

: ≥

90 dB

$ ! "

19

Quadpack QP 3041

INSTRUCTION MANUAL

% ! "

20

Contents

Areas of application ......................................................................................21

Important notes ..............................................................................................21

Delivery includes ...........................................................................................21

Operating elements .......................................................................................22

Putting the Quadpack into operation .........................................................23

Mounting the plastic feet ................................................................................... 23

Mounting the EK 3041 receivers into the Quadpack ..................................... 23

Connecting the telescopic antennas ............................................................... 24

Connecting the external mains unit (accessory) ........................................... 24

Connecting a mixing console or amplifier ......................................................24

Connecting headphones .................................................................................... 25

Mounting two Quadpacks into a rack .............................................................25

Mounting the antennas to the front of the Quadpack ................................... 26

Daisy-chaining two Quadpacks ........................................................................ 26

Exchanging the input modules .......................................................................... 27

Operation ........................................................................................................28

Operating the receivers ..................................................................................... 28

Turning the Quadpack on and off ..................................................................... 28

Monitoring ............................................................................................................28

Trouble shooting ............................................................................................29

Accessories ....................................................................................................31

Specifications ................................................................................................32

Approval...........................................................................................................51

Thank you for choosing Sennheiser!

We have designed this product to give you reliable operation over many

years. Over half a century of accumulated expertise in the design and

manufacture of high-quality electro-acoustic equipment have made

Sennheiser a world-leading company in this field.

Please take a few moments to read these instructions carefully, as we want

you to enjoy your new Sennheiser product quickly and to the fullest.

 ! "

21

Areas of application

The QP 3041 Quadpack is a mini rack for housing up to four EK 3041

receivers. Together with the suitable transmitters, the Quadpack makes a

compact and mobile four-channel true diversity transmission system. The

Quadpack provides the voltage supply and antenna connection for all

mounted receivers.

The received audio signals are available at the AF outputs. Via the monitor

output, the transmission links can be monitored either separately or

simultaneously.

Two Quadpacks can be daisy-chained and operated with only one pair of

antennas.

The Quadpack has been specially designed for applications in the

professional audio field, e.g. outdoor film applications.

Important notes

Never open electronic units! This must only be done by authorized personnel

and is all the more important for units connected to AC outlets. If units are

opened by customers in breach of this instruction, the warranty becomes null

and void.

Keep the Quadpack away from central heating radiators and electric heaters.

Never expose it to direct sunlight.

Use a damp cloth for cleaning the Quadpack. Do not use any cleansing

agents or solvents.

Delivery includes

1 Quadpack

4 Telescopic antennas

4 Self-adhesive plastic feet

1 XLR-4 connector, female

4 Covers for receiver slots

1 Instruction manual

 ! "

La page est en cours de chargement...

Sennheiser Stereo Receiver qp 3041 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sennheiser Stereo Receiver qp 3041 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents