Swegon PARASOL Zenith d Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
PARASOL Zenith d
Installation – Mise en service – Entretien 01/09/2023
Art. 942428084
Légendes
Symboles sur l’appareil
Ce produit est conforme aux directives UE en
vigueur
Symboles utilisés dans cette Notice d’utilisation
Avertissement/Attention!
Sommaire
Légendes .................................................................... 1
Dimensions et poids ........................................... 2
Dimensions ................................................................. 2
Poids .......................................................................... 2
Installation .......................................................... 3
Étrier de suspension .................................................... 3
Accessoire – Étrier de fixation rapide ........................... 4
Accessoire – Montage sur barres en T dissimulées ....... 5
Accessoire – Batterie escamotable ............................... 6
Arrivée d’eau .............................................................. 7
Qualité de l’eau ........................................................... 7
Schéma de câblage ..................................................... 8
Kits de mise à jour ..................................................... 8
Raccordement aéraulique ............................................ 9
Mise en service .................................................. 10
Paramétrage facteur K .............................................. 10
ADC ..........................................................................11
Maintenance ...................................................... 12
PARASOL Zenith d
2Sous réserve de modications sans avis préalable. 01/09/2023
Dimensions et poids
Dimensions
Parasol Zenith600
Dimensions (mm)
A B C ØD* E F G* H*
584 292 584 125/160 292 178 137/153 220/250
592 296 592 125/160 296 178 137/153 220/250
598 299 598 125/160 299 178 137/153 220/250
617 308,5 617 125/160 308,5 178 137/153 220/250
623 311,5 623 125/160 311,5 178 137/153 220/250
642 321 642 125/160 321 178 137/153 220/250
667 333,5 667 125/160 333,5 178 137/153 220/250
PARASOL Zenith 1200
Dimensions (mm)
A B C ØD* E F G* H*
584 292 1184 125/160 592 178 137/153 220/250
592 296 1192 125/160 596 178 137/153 220/250
598 299 1198 125/160 599 178 137/153 220/250
617 308,5 1242 125/160 621 178 137/153 220/250
623 311,5 1248 125/160 624 178 137/153 220/250
642 321 1292 125/160 646 178 137/153 220/250
667 333,5 1342 125/160 671 178 137/153 220/250
Poids
Parasol Zenith600
Longueur Type Dim. Poids à sec Volume d’eau (l)
mm Ø(kg) refroidissement chauffage
600 A125 12,9 1,08 -
600 B125 13,0 0,84 0,34
600 A160 13,5 1,08 -
600 B160 13,6 0,84 0,34
PARASOL Zenith 1800
Longueur Type Dim. Poids à sec Volume d’eau (l)
mm Ø(kg) refroidissement chauffage
1800 A200 35,7 3,8 -
1800 B200 35,7 2,7 1.1
Les poids mentionnés ci-dessus ne comprennent pas la plaque de régulation (0,12kg).
Exemples des dimensions les plus courantes de WISE Parasol. Pour les autres
versions, consulter ProSelect ou IC Design sur www.swegon.com.
PARASOL Zenith 1200
Longueur Type Dim. Poids à sec Volume d’eau (l)
mm Ø(kg) refroidissement chauffage
1200 A125 23,6 2,4 -
1200 B125 23,6 1,8 0,7
1200 A160 24,4 2,4 -
1200 B160 24,4 1,8 0,7
A
B=A/2
210 210
E=C/2 F
G
H
C
103 50
PARASOL Zenith 1800
Dimensions (mm)
A B C ØD E F G H
584 292 1784 200 892 478 173 290
592 296 1792 200 896 478 173 290
598 299 1798 200 899 478 173 290
617 308,5 1823 200 911,5 478 173 290
623 311,5 1867 200 933,5 478 173 290
642 321 1873 200 936,5 478 173 290
667 333,5 1942 200 971 478 173 290
* Les dimensions correspondent aux produits avec raccordement aéraulique ø125/ø160.
103 50
A
B=A/2
210 210
C
G
H
3
01/09/2023 Swegon se réserve le droit de modier les caractéristiques de ses produits.
PARASOL Zenith d
Étrier de suspension
Pour monter le produit au plafond à l’aide de l’étrier de suspension standard SYST MS
Installation
M8
mesure c - c
Position de l'étrier à la livraison
Longueur de
l’unité
c - c (mm)
X
c - c (mm)
Y
600 330 +10 508 +10
1200 930 +10 508 +10
1800 1530 +10 508 +10
Autre position possible de l'étrier de suspension
A
A1 A2
Longueur de
l’unité
Côté extérieur vers
l’angle
Côté intérieur vers
le centre
c - c (mm)
X (A1)
c - c (mm)
X (A2)
600 398 +10 262 +10
1200 998 +10 862 +10
1800 1598 +10 1462 +10
20mm
20mm
SYST MS
X
Y
PARASOL Zenith d
4Sous réserve de modications sans avis préalable. 01/09/2023
269 - 317
c - c
5
Accessoire – Étrier de fixation rapide
Pour monter le produit au plafond à l’aide de l’accessoire, étrier de fixation rapide
M8 M8
mesure c - c
Côté raccordement
aéraulique
Côté
largeur
Côté
longueur
Longueur de l’unité c - c (mm) c - c (mm)
600 < 320
1200 < 1020 900-1020
1800 < 1530 900-1530
1A: Installation avec une tige filetée centrée par étrier de fixation
rapide.
1A 1B
2
3
4
5
1B: Installation avec deux tiges filetées par étrier de fixation
rapide
5
01/09/2023 Swegon se réserve le droit de modier les caractéristiques de ses produits.
PARASOL Zenith d
Accessoire – Montage sur barres en T dissimulées
Pour centrer le produit dans le cas d’un montage sur barres en T dissimulées.
90°
Quantité recommandée de plaques par produit.
Longueur de
l’unité
600 4
1200 6
1800 6-8
PARASOL Zenith d
6Sous réserve de modications sans avis préalable. 01/09/2023
Accessoire – Batterie escamotable
PARASOL Zenith à batterie escamotable (accessoire) pour faciliter l’accès et le nettoyage dans des lieux où des
exigences strictes en matière d’hygiène sont imposées. L’accessoire, la batterie escamotable, requiert des flexibles de
raccordement côté eau.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
6
7
01/09/2023 Swegon se réserve le droit de modier les caractéristiques de ses produits.
PARASOL Zenith d
Arrivée d’eau
Parasol Zenith600/1200/1800
Important!
Värme retur/
Heating return
Kyla tillopp/
Cooling supply
Kyla retur/
Cooling return
Värme tillopp/
Heating supply
942256009
A1
A2
B1
B2
REMARQUE:
Utiliser un manchon support ainsi que
des raccords à bague de compression à
l’intérieur des tuyaux.
Cotes de connexion
Modèle Longueur Monté en usine Raccordement Type de raccordement Raccordement Type de raccordement
ARefroidissement seul 600, 1200 Servomoteur et vanne Retour DN15, filetage mâle Tuyau d’alimentation Tuyau non fileté 12x1,0 mm
BChauffage/Refroidissement 600, 1200 Servomoteur et vanne Retour DN15, filetage mâle Tuyau d’alimentation Tuyau non fileté 12x1,0 mm
ARefroidissement seul 1800 Servomoteur et vanne Retour DN20 filetages externes Tuyau d’alimentation Tuyau non fileté 15x1,0 mm
BChauffage/Refroidissement 1800 Servomoteur et vanne Retour DN20/DN15 filetages externes Tuyau d’alimentation Tuyau non fileté 15/12x1,0 mm
ARefroidissement seul 600, 1200 - Retour Tuyau non fileté 12x1,0 mm Tuyau d’alimentation Tuyau non fileté 12x1,0 mm
BChauffage/Refroidissement 600, 1200 - Retour Tuyau non fileté 12x1,0 mm Tuyau d’alimentation Tuyau non fileté 12x1,0 mm
ARefroidissement seul 1800 -Retour Tuyau non fileté 15x1,0 mm Tuyau d’alimentation Tuyau non fileté 15x1,0 mm
BChauffage/Refroidissement 1800 -Retour Tuyau non fileté 15/12x1,0 mm Tuyau d’alimentation Tuyau non fileté 15/12x1,0 mm
Qualité de l’eau
Swegon recommande une qualité d’eau conformément à
la norme VDI 2035-2, tant pour les systèmes de chauffage
que de refroidissement. Afin de maintenir la teneur en
oxygène dans l’eau en dessous des niveaux (<0,1 mg/l)
prescrits par la norme VDI 2035-2, il est recommandé
d’installer un équipement de dégazage sous vide, en
particulier dans les systèmes de refroidissement où le
dégazage est plus délicat. Il est également important
que la prépression dans le vase d’expansion soit calibrée
conformément à la norme EN-12828 à la fois pour les
systèmes de chauffage et de refroidissement, et que la
prépression soit régulièrement contrôlée. Les systèmes de
refroidissement et de chauffage doivent être conçus de
manière à éviter que de l’oxygène n’y pénètre. C’est un point
particulièrement important à prendre en considération
lors du choix des flexibles, des tuyaux et des vases
d’expansion. Lorsque le système est rempli d’eau fraîche,
son taux d’oxygène est d’environ 8 mg/l ; cet oxygène
disparaît cependant rapidement en raison des processus de
corrosion, de sorte qu’en quelques jours, tout l’oxygène
de l’eau est en principe consommé. Il est toutefois recom-
mandé d’éviter d’ajouter de l’eau fraîche dans le système
lorsque ce n’est pas nécessaire.
Souvent, des désaérateurs automatiques sont installés
pour faciliter le remplissage du système. Il est recommandé
de les désactiver une fois que le système a été complè-
tement purgé pour éviter qu’ils n’aspirent de l’air dans le
circuit en cas de baisse de prépression au niveau du vase
d’expansion.
PARASOL Zenith d
8Sous réserve de modications sans avis préalable. 01/09/2023
Schéma de câblage
Schéma de câblage pour les accessoires
Position de la plaque de commande pour raccordement de l’équipement de régulation (lorsqu’un équipement
de régulation est commandé avec le produit)
Kits de mise à jour
Le PARASOL Zenith peut également être mis à jour à l’aide du kit de mise à jour pour intégration dans le système WISE.
942193004
yellow
blue
red
green
brown
blue
brown
blue
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
~24V AC
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO 942193004
24V
G0
black
white
~24
~24V AC
POWER Aa
72 VA
POWER Aa
30 VA
POWER Aa
20 VA
WCD2
ACTUATORc
24V NC
ACTUATORc
24V NC
Raccords interne Raccords externes
CGIV
WISE CU
Manual
POWER
STATUS
+
-
11
10
98
7
6
12345
COM
910
678
SA EA
24V AC
1 3
AO
AO
0-10V DC
0V DC
24V DC
AI
0-10V DC
0-10V DC
0V DC 24V DC
AI
0-10V DC
2
/CCO
45
942193004
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
∼24V AC
942193004
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
∼24V AC
942193004
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
∼24V AC
942193004
24V
G0
0-10V DC
G0
G
SENSOR
CONDENS
0-10V DC
/ CCO
WCD2
24V
G0
∼24V AC
Raccordement aéraulique sur le côté 1 Raccordement aéraulique sur le côté 2
Raccordement aéraulique sur le côté 3 Raccordement aéraulique sur le côté 4
9
01/09/2023 Swegon se réserve le droit de modier les caractéristiques de ses produits.
PARASOL Zenith d
Raccordement aéraulique
1
2
3
4
Cotes de connexion
Longueur de
l’unité
Dim. Ø
125 160 200
600, 1200 Oui Oui Non
1800 Non Non Oui
Possibilité de choisir le côté du raccordement
aéraulique.
À la commande, selon la longueur, il est possible de choisir le
côté de raccordement1, 2, 3 ou 4, voir tableau et illustration
ci-dessous (vue du dessus).
Raccordement aéraulique alternatif
1. Retirer les deux vis de la manchette et du couvercle
2. Déplacer la manchette et le couvercle
3 - 4. Visser la manchette et le couvercle à l’emplacement voulu
avec deux vis.
Longueur de
l’unité
Côté
1* 2 3 4
600 Oui Non Oui Non
1200 Oui Oui Oui Oui
1800 Oui Oui Oui Oui
2
2
4
4
3
3
600
1
1200
1
1800
1200
1800
1200
1800
1200
1800
3
600
1
PARASOL Zenith d
10 Sous réserve de modications sans avis préalable. 01/09/2023
Mise en service
Paramétrage facteur K
D
E
p = [Pa]
i()
k
q2
pi [Pa]
q [l/s]
k = facteur k
i
√
q = k· p [l/s]
i
√p = k
q
C
AB
Exemple: Pour obtenir un débit de 25 l/s à 100 Pa, il faut un facteur K de 2,5
APour déterminer la longueur du produit et le diamètre du raccordement aéraulique, se reporter à la partie gauche du tableau facteur K.
BLire le facteur K requis dans la ligne concernée.
CSuivre la colonne et lire le chiffre correspondant aux degrés indiqué dans le bas.
DDesserrer la vis située dans l’encoche du sélecteur (le sélecteur se met alors en position totalement ouverte, 90°)
ETourner le sélecteur jusqu’à ce que le repère «D» soit en regard du nombre de degrés.
Dans l’exemple du tableau, pour un PARASOL Zenith d’une longueur de 1200, ø 125, facteur K 2,5, tourner le sélecteur à 44°.
FResserrer la vis une fois que le repère se trouve en regard du nombre de degrés.
Tableau facteur K
pi = 100 Pa
Bouton
11
01/09/2023 Swegon se réserve le droit de modier les caractéristiques de ses produits.
PARASOL Zenith d
ADC
0°
40°
-40°
Forme Ventilateur
En X
Exemples des paramètres ADC
+40°
-40°
0°
+40°
0°
PARASOL Zenith d
12 Sous réserve de modications sans avis préalable. 01/09/2023
Maintenance
4
2
3
1
6
5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Swegon PARASOL Zenith d Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Documents connexes
Autres documents
-
Luminance CATALOGUE 2006 Le manuel du propriétaire
-
Reznor RP Guide d'installation
-
Zetor FORTERRA Z 8641-11741 Manuel utilisateur
-
Saunier Duval ISOTWIN CONDENSF 30 E Le manuel du propriétaire
-
-
Universal Remote Control Remote control HCCUR Le manuel du propriétaire
-