Taurus 973922 Manuel utilisateur

Marque: Taurus

Modèle: 973922

Catégorie: Friteuses

Taper: Manuel utilisateur

DUAL FRY DIGITAL AIR FRYER

ENGLISH / AFRIKAANS

/ SPANISH / FRENCH / PORTUGUESE

Model:

973922

complies with

INTERNATIONAL

IEC60335

SAFETY SPECIFICATIONS

PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

1750W 2 YEAR

WARRANTY

ENGLISH

Dear customer

Thank you for choosing to purchase a Taurus brand

product. Thanks to its technology, design and opera-

tion and the fact that it exceeds the strictest quality

standards, a fully satisfactory use and long product

life can be assured.

Thank you for choosing to purchase a Taurus brand

product. Thanks to its technology, design and opera-

tion

and the fact that it exceeds the strictest quality

standards, a fully satisfactory use and long product

life can be assured.

1. Parts description

1.1. Digital touch display panel:

A) Zone 1 selection

B) Temperature control +/-

C) Digital display

D) Time control +/-

E) Zone 2 selection

F) Power ON/OFF

G) Pre-programmed dehydrate

H) Pre-programmed re-heat

I) Pre-programmed vegetable

J) Pre-programmed pizza

K) Pre-programmed fish

L) Match Cook

M) Pre-programmed shrimp

N) Smart Finish

O) Pre-programmed cake

P) Pre-programmed steak

Q) Pre-programmed chicken drumsticks

R) Pre-programmed meat

S) Pre-programmed chips

T) Pre-programmed pre-heat

U) Start / Pause cooking

1.2. Parts:

A) Non-stick tray

B) Zone 1 Drawer

C) Zone 1 Drawer handle

D) Non-stick tray

E) Zone 2 Drawer

F) Zone 2 Drawer handle

G) Air inlet

H) Control panel

I) Air outlet

J) Power cord

2. Safety advice and warnings!

Read these instructions carefully before switching

on the appliance and keep them for future refer-

ence. Failure to follow and observe these instruc-

tions could lead to an accident. Clean all the parts

of the product as indicated in the cleaning section,

before use.

2.1. Use or working environment:

2.1.1. Keep the working area clean and well lit.

Cluttered and dark areas invite accidents.

2.1.2. This appliance shall not be used by children

aged less than 8 years.

2.1.3. This appliance can be used by children aged

from 8 years and above if they are continuously

supervised.

2.1.4. This appliance can be used by people with

reduced physical, sensory, or mental capabilities or

lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

2.1.5. Keep the appliance and its cord out of reach

of children aged less than 8 years.

2.1.6. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children.

2.1.7. Place the appliance on a horizontal, flat and

stable surface with the handles, if any, positioned to

avoid spillage of the hot liquids.

2.1.8. Do not use the appliance in association with a

programmer, timer, or another device that auto-

matically switches it on.

2.1.9. The temperature of the accessible surfaces

may be high when the appliance is in use.

2.1.10. Never submerge the appliance in water or

any other liquid or place it under running water. If

the connection to the mains has been damaged, it

must be replaced, take the appliance to an autho-

rised technical support service. Do not attempt to

disassemble or repair the appliance by yourself in

order to avoid a hazard.

2.1.11. Ensure that the voltage indicated on the rat-

ing label matches the mains voltage before plugging

in the appliance.

2.1.12. The appliance’s plug must fit into the mains

socket properly. Do not alter the plug.

2.1.13. Do not force the power cord. Never use the

power cord to lift, carry or unplug the appliance.

2.1.14. Do not wrap the power cord around the

appliance.

2.1.15. Do not clip or crease the power cord.

2.1.16. Do not allow the power cord to come into

contact with the appliance’s hot surfaces.

2.1.17. Check the state of the power cord. Damaged

or tangled cables increase the risk of electric shock.

2.1.18. Do not touch the plug with wet hands.

2.1.19. Do not use the appliance if the cable or plug

is damaged.

2.1.20. If any of the appliance casings breaks,

immediately disconnect the appliance from the

mains to prevent the possibility of an electric shock.

2.1.21. Do not use the appliance if it has fallen on

the floor if there are visible signs of damage or if it

has a leak.

2.1.22. Place the appliance on a horizontal, flat,

stable surface, suitable for withstanding high

temperatures and away from other heat sources and

contact with water.

2.1.23. Keep the appliance away from flammable

material such as textiles, cardboard, or paper, etc.

2.2. Personal safety:

2.2.1. CAUTION: Do not leave the appliance unat-

tended during use as there is a risk of an accident.

2.2.2. Do not touch the heated parts of the appliance,

as it may cause serious burns.

2.2.3. This appliance is only for domestic use, not

for industrial or professional use. It is not intended

to be used by guests in hospitality environments

such as bed and breakfast, hotels, motels, and other

types of residential environments, even in farm-

houses, areas of the kitchen staff in shops, offices

and other work environments.

2.2.4. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given super-

vision or instruction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

2.2.5. This appliance is not a toy. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

2.3. Use and care:

2.3.1. Fully unroll the appliance’s power cable before

each use.

2.3.2. Clean the parts that will be directly in contact

with food with a soft, damp cloth and dry thoroughly.

2.3.3. Place the hot air fryer housing on a stable,

heat-resistant surface, at a height that is comfort-

able for the user.

2.3.4. Connect the hot air fryer to a suitable power

supply.

2.3.5. NOTE: When using the hot air fryer for the

first time, a slight smoke or distinctive smell may

be emitted. This is normal and will soon subside.

Ensure that there is sufficient provision of fresh air

around the hot air fryer during use. It is strongly

advised to run the hot air fryer without food for

approximately 10 minutes before first use. This will

prevent the initial smoke or funny smell from affect-

ing the taste of the food.

2.3.6. Do not use the power cord to switch off the

appliance, first switch the appliance of the On/Off

button, and then remove it from the mains.

2.3.7. Disconnect the appliance from the mains

when not in use and before undertaking any cleaning

task.

2.3.8. This appliance should be stored out of reach

of children and/or the disabled.

2.3.9. Do not store or transport the appliance if it is

still hot.

2.3.10. Never leave the appliance unattended while

in use.

2.3.11. Never leave the appliance unattended when

in use and keep out of the reach of children, as

this is an electrical appliance that heats up to high

temperatures and it can cause serious burns.

2.3.12. If, for some reason, the appliance was to

catch fire, disconnect the appliance from the mains

power supply and DO NOT USE WATER TO PUT THE

FIRE OUT.

2.4. Assembling the hot air fryer

2.4.1. Fit the non-stick coated tray into the cook-

ing compartment of the drawers and push down

completely.

2.4.2. Slide the drawers in towards the hot air fryer

main unit to close it.

2.4.3. The hot air fryer comes pre-assembled. En-

sure that the cooking compartment is closed tightly

before use, as not doing so will prevent the hot air

fryer from working. NOTE: Do not switch on the hot

air fryer without food inside.

2.5. Service:

2.5.1. Make sure that the appliance is serviced only

by suitably qualified technicians, and that only origi-

nal spare parts or accessories are used to replace

existing parts/accessories.

2.5.2. If the power cord is damaged, the manufactur-

er or its service agent or a similarly qualified person

must replace it to avoid a hazard.

2.5.3. Any misuse or failure to follow the instructions

for use renders the guarantee and the manufac-

turer’s liability null and void.

3. Instructions for use

3.1. Before use:

3.1.1. Remove the protective film from the device (if

applicable).

3.1.2. Before using the product for the first time,

clean the parts that will come in contact with food.

3.2. Use and care:

3.2.1. Using the hot air fryer

3.2.1.1. Unroll the power cord completely before

plugging it in.

3.2.1.2. Place your appliance on a flat, dry, stable

surface.

3.2.1.3. Connect the appliance to the mains power

Supply and switch it on. The hot air fryer will beep

once and be on standby mode. The will be

illuminated in red.

3.2.1.4. To turn on the hot air fryer, press the power

ON/OFF button, the LED display will illuminate.

3.2.1.5. Press and select the cooking function.

You can adjust the time and temperature freely

by using the Time (B) +/- and the Temperature (D)

+/- button. You can also press any pre-programmed

function icon to cook different food.

3.2.1.6. After selecting the cooking function for zone

1, press and select the cooking function. You can

adjust the time and temperature freely by using the

Time (B) +/- and the Temperature (D) +/- button. You

can also press any pre-programmed function icon to

cook different food.

3.2.1.7. Once the above steps are completed, you

may press the start/pause and the hot air fryer

will begin to cook. Each pre-programmed cooking

functions

has its own default time and temperature as il-

lustrated in the table below. The user can adjust the

time and temperature freely by selecting the zone

and using the Time (B) +/- and the Temperature (D)

+/- button.

3.2.1.8. The temperature control range is between

50°C-200°C. The temperature is adjusted in incre-

ments of 10°C either way.

3.2.1.9. The time control range is between 1-60 min-

utes. The time is adjusted in increments of 1 minute

either way.

3.2.1.10. After selecting the functions, setting the

temperature and time, press . The will start

to flicker and you will hear a beep sound and the

hot air fryer will start cooking. Pressing while

the hot air fryer is cooking you will hear a beep and

the will stop flickering and the hot air fryer will

pause cooking. Pressing the will put the hot air

fryer back in standby mode. NOTE: If you remove the

drawer during the cooking cycle the hot air fryer will

stop cooking and the timer will stop counting down

and will only resume on the same program once the

drawer is back in place.

3.2.1.11. At the end of the cooking cycle the timer

will show “00”, the heating element will stop heating

but the fan will continue running for about 1 minute,

thereafter the hot air fryer will beep +/-11 times and

the hot air fryer will go onto standby mode.

3.2.1.12. Smart Cooking: If you are cooking 2

different meals at the same time you can select

the cooking functions as illustrated above, press

and your meals will finish cooking

at the same time.

Step 1: PROGRAM ZONE 1: Place food into the

drawer, press and select the cooking function.

Step 2: PROGRAM ZONE 2: Place food into the

drawer, press and select the cooking function.

Step 3: BEGIN COOKING: Press

then press to begin cooking.

3.2.1.13. Match Cook: If you are cooking the same

food in each zone press and your

meals will cook on the same function.

Step 1: PROGRAM ZONE 1: Place food into the

drawers and press .

Step 2: Press and select a cooking function.

Step 3: Press to begin cooking. Zone 1 and 2 will

begin cooking on the same function.

3.2.1.14. Some ingredients may require shaking

halfway or throughout the cooking time.

3.2.1.15. WARNING: Nominal voltage is still present

even when the thermostat is turned to the off posi-

tion. To permanently switch off the hot air fryer,

ensure it is turned off at the mains power supply.

3.3. Once you have finished using the appliance:

3.3.1. Allow appliance to cool down.

3.3.2. Unplug the appliance from the mains power

supply.

3.3.3. Clean the appliance as described in the clean-

ing section.

4. Cleaning

4.1. Disconnect the appliance from the mains power

supply and allow it to cool completely before under-

taking any cleaning task.

4.2. Clean the hot air fryer main unit with a soft,

damp cloth and dry thoroughly.

4.3. Wash the accessories in warm, soapy water,

then rinse and dry thoroughly.

4.4. CAUTION! Do not immerse electrical parts of the

appliance in any liquid.

4.5. Do not use solvents, or products with an acid

or base pH such as bleach, or abrasive products, for

cleaning the appliance.

4.6. Never submerge the appliance in water or any

other liquid or place it under running water.

4.7. The fry basket and fry basket container are

dishwasher safe.

PROGRAM LOGISTICS

Menu Default time (min) Default temperature (°C)

Function

Pre-heat 3180

French fries 18 200

Meat 12 200

Drumsticks 20 200

Steak 12 180

Cake 25 160

Shrimp 8180

Fish 10 180

Pizza 20 180

Vegetable 10 160

Reheat 15 150

Dehydrate 360 60

CAUTION: The hot air fryer operates at high temperatures, do not touch the hot parts during and after opera-

tion until the unit is completely cooled down.

5. Anomalies and repair

5.1. Take the appliance to an authorised support centre if product is damaged or other problems

arise.

5.2. If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced, and you should proceed as you

would in the case of damage.

6. Pre-programmed functions

7. Cooking guide

Below are guidelines for cooking certain types of food with the hot air fryer. This is a guideline only, cooking

should be monitored.

Air Fry Cooking Chart:

INGREDIENT AMOUNT PER

ZONE PREPARATION TOSS IN OIL TEMP

(°C) SINGLE

COOKING DUAL

COOKING

VEGETABLES

Asparagus 1 bunch Whole, stems trimmed 2 Tsp 200 8-12 mins 20-25 mins

Beets 6-7 small Whole None 200 30-35 mins 35-40 mins

Bell Peppers

(for roasting) 3 small peppers Whole None 200 10-15 mins 15-20 mins

Broccoli 1 head Cut in 1-inch florets 1 Tbsp 200 8-10 mins 15-17 mins

Brussels Sprouts 1 lb Cut in half, stem removed 1 Tbsp 200 15-20 mins 20-25 mins

Brussels Squash 1½ lbs Cut in 1-2-inch pieces 1 Tbsp 200 20-25 mins 35-40 mins

Carrots 1 lb Peeled, cut in ½-inch

pieces 1 Tbsp 200 13-16 mins 25-30 mins

Cauliflower 1 head Cut in 1-inch florets 2 Tbsp 200 17-20 mins 20-25 mins

Corn on the Cob 2 ears, cut in half Husks removed 1 Tbsp 200 12-15 mins 18-20 mins

Green Beans 1 bag (12 oz) Trimmed 1 Tbsp 200 8-10 mins 10-15 mins

Kale (for chips) 5 cups, packed Torn in pieces, stem

removed None 200 7-9 mins 15-20 mins

Mushrooms 8 oz Rinsed, cut in quarters 1 Tbsp 200 7-9 mins 13-15 mins

Russet Potatoes

1½ lbs

1 lb

3 whole (6-8 oz)

Cut in 1-inch wedges

Hand-cut fries*, thin

Hand-cut fries*, thick

Pierced with fork 3 times

1 Tbsp

½-3 Tbsp Canola

None

200

20-22 mins

20-24 mins

19-24 mins

30-35 mins

35-38 mins

30-35 mins

35-40 mins

37-40 mins

Sweet Potatoes 1½ lbs

3 whole (6-8 oz) Cut in 1-inch chunks

Pierced with fork 3 times 1 Tbsp

None 200

200 15-20 mins

36-42 mins 30-35 mins

40-45 mins

Zucchini 1 lb Cut in quarters lengthwise,

then cut in 1-inch pieces 1 Tbsp 200 15-18 mins 25-28 mins

POULTRY

Chicken Breasts 2 breasts

4 breasts Bone in

Boneless Brushed with oil

Brushed with oil 200 25-30 mins

22-24 mins 30-35 mins

25-28 mins

Chicken Thighs 2 thighs

4 thighs Bone in

Boneless Brushed with oil

Brushed with oil 200 22-28 mins

18-22 mins 26-29 mins

25-28 mins

Chicken Wings 2 lbs Drumettes & flats 1 Tbsp 200 18-22 mins 43-47 mins

FISH & SEAFOOD

Crab Cakes 2 cakes

(6-8 oz each) None Brushed with oil 200 5-10 mins 10-13 mins

Lobster Tails 4 tails

(3-4 oz each) Whole None 200 5-8 mins 15-18 mins

Salmon Fillets 3 fillets (4 oz each) None Brushed with oil 200 7-12 mins 13-17 mins

Shrimp 1 lb Whole, peeled, tails 1 Tbsp 200 7-10 mins 10-13 mins

BEEF

Burgers 2 quarter-pound

patties, 80% lean ½ inch thick Brushed with oil 200 8-10 mins 10-13 mins

Steaks 2 steaks

(8 oz each) Whole Brushed with oil 200 10-20 mins 14-18 mins

PORK

Bacon 3 strips, cut in half None None 170 8-10 mins 9-12 mins

Pork Chops

2 thick-cut, bone-

in chops (10-12 oz

each)

2 boneless chops

(8 oz each)

Bone in

Boneless Brushed with oil

Brushed with oil 200

200 15-17 mins

14-17 mins 23-27 mins

17-20 mins

Pork Tenderloins 1 lbs None Brushed with oil 190 15-20 mins 20-25 mins

Sausages 5 sausages None None 200 7-10 mins 17-22 mins

FROZEN FOODS

Chicken Cutlets 3 cutlets None None 200 18-21 mins 20-25 mins

Chicken Nuggets 1 box (12 oz) None None 200 10-13 mins 18-21 mins

Fish Fillets 1 box (6 fillets) None None 200 14-16 mins 17-22 mins

Fish Sticks 18 fish sticks

(11 oz) None None 200 10-13 mins 16-19 mins

French Fries 1 lbs None None 200 18-22 mins 28-32 mins

Mozzarella Sticks 1 box (11 oz) None None 190 8-10 mins 10-12 mins

Pot Stickers 2 bags (10.5 oz) None 1 Tbsp 200 12-14 mins 16-18 mins

Pizza Rolls 1 bag

(20 oz, 40 count) None None 200 12-15 mins 15-18 mins

Popcorn Shrimp 1 box (14-16 oz) None None 200 9-11 mins 14-18 mins

Sweet Potato Fries 1 lbs None None 200 20-22 mins 30-32 mins

Tater Tots 1 lbs None None 190 18-22 mins 25-27 mins

Onion Rings 10 oz None None 190 13-16 mins 18-22 mins

Dehydrate Chart:

INGREDIENT PREPARATION TEMP (°C) SINGLE ZONE DUALZONE

TIMES ARE THE SAME FOR BOTH ZONES

FRUITS & VEGETABLES

Apples Cored, cut in 1/8-inch slices, rinsed in lemon

water, patted dry 60 7-8 hours

Asparagus Cut in 1-inch pieces, lanced 60 6-8 hours

Bananas Peeled, cut in 3/8-inch slices 60 8-10 hours

Beets Peeled, cut in 1/8-inch slices 60 6-8 hours

Eggplant Peeled, cut in ¼-inch slices, blanched 60 6-8 hours

Fresh Herbs Rinsed, patted dry, stems removed 60 4 hours

Ginger Root cut in 3/8-inch slices 60 6 hours

Mangoes Peeled, cut in 3/8-inch slices, pit removed 60 6-8 hours

Mushrooms Cleaned with soft brush (do not wash) 60 6-8 hours

Pineapple Peeled, cut in 3/8-½-inch slices 60 6-8 hours

Strawberries Cut in half or in ½-inch slices 60 6-8 hours

Tomatoes Cut in 3/8-inch slices or grated; steam if planning

to rehydrate 60 6-8 hours

MEAT, POULTRY, FISH

Beef Jerky Cut in ¼-inch slices, marinated overnight 70 5-7 hours

Chicken Jerky Cut in ¼-inch slices, marinated overnight 70 5-7 hours

Turkey Jerky Cut in ¼-inch slices, marinated overnight 70 5-7 hours

Salmon Jerky Cut in ¼-inch slices, marinated overnight 70 3-5 hours

Using Dual Cooking Technology: SMART FINISH

CHOOSE ANY TWO ADD ONE RECIPE PER ZONE SET BOTH ZONES AND

USE SMART FINISH

RECIPE AMOUNT MIX OR COMBINE THESE

INGREDIENTS FUNCTION TEMP/TIME

Crab Cakes 2 crab cakes Brush with melted butter Air Fry 195°C/15 mins

Balsamic Roasted

Tomatoes 2 pints cherry tomatoes ½ cup balsamic vinegar

1 Tbsp Canola oil Roast 195°C/15 mins

Maple Sage Pork

Chops 2-3 boneless pork chops

(4 oz each) 2 Tbsp canola oil

2 Tbsp Cajun seasoning Roast 195°C/17-20 mins

Cajun Russet

Potatoes 4 medium potatoes, diced

¼ cup ketchup, ¼ cup yellow

mustard, 1 egg, ½ cup Panko

breadcrumbs, ¼ cup Parmesan

cheese

Air Fry 200°C/30 mins

Classic Meatloaf 1 lb meatloaf mix

(beef, pork, veal) 2 Tbsp Canola oil

½ cup sliced almonds Air Fry 165°C/35 mins

Green Beans with

Almonds 1 lb green beans, ends

trimmed 2 Tbsp Canola oil

½ cup sliced almonds Air Fry 195°C/15 mins

Miso Glenzed

Salmon 3 salmon fillets (6 oz each) 2 Tbsp miso paste,1 teaspoon

Canola oil, rub onto salmon Air Fry 195°C/15 mins

Honey Hazelnut

Brussels Sprouts 1 lb Brussels sprouts,

cut in half 2 Tbsp Canola oil,¼ cup honey,

½ cup chopped hazelnuts Air Fry 195°C/23 mins

Buffalo Chicken

Thighs 4 boneless skin-on chicken

thighs (4-5 oz each) 1 cup buffalo sauce,

toss with chicken Air Fry 200°C/27 mins

Plant Based ''Meat

“Burger 1 lb plant-based ground

''meat"(4 4-oz patties) 1 Tbsp minced garlic,

1 Tbsp minced onion Air Fry 185°C/20 mins

Mediterranean 1 head cauliflower, cut in

½-inch florets ½ cup tahini, 2 Tbsp Canola oil Air Fry 195°C/35 mins

French Fries 1 lb French fries Season as desired Air Fry 200°C/30 mins

Cooking Tips:

1. With larger amounts of food, the cooking time may

only require a small increase. With smaller amounts

of food, the cooking time may only require a small

decrease.

2. Shaking smaller foods halfway through the

cooking time improves the end result and can help

prevent unevenly fried foods.

3. Add oil to fresh potatoes / chips for a crispy result.

Fry the potatoes / chips within a few minutes of

adding the oil.

4. When adding oil to any food always add the oil

before you add the food to the basket. To do this put

the food in a bowl or similar container, then add the

oil, stir the food until it is evenly coated then add the

food to the basket.

5. Be careful when cooking food with a high fat

content such as sausages as they tend to be greasy.

These types of foods can produce a significant

amount of smoke, particularly when cooked at high

temperatures. This will not harm the air fryer or

affect the final cooking result of the food.

6. Snacks that can be cooker in the oven can be

cooked in the air fryer.

7. When baking, use a baking tin or oven dish placed

inside the basket.

8. Storage

8.1. Before storing, make sure that the hot air fryer

is cool, clean and dry. Never store the hot air fryer

while it is wet.

8.2. Never wrap the cord tightly around the hot air

fryer, wrap it loosely to avoid causing damage. Store

in a cool, dry place.

9. Specifications

Product code: 973922

Input: 220-240V ~ 50/60Hz

Output: 1450-1750W

Total capacity: 9 Litres

Working capacity: 2 x 4.5 Litres

10. Recycling

10.1. These electrical products, cables, batteries,

packaging, and the manual, should not be mixed

with general household waste. For proper recycling,

please take these products to your nearest Creative

Housewares office where they will be accepted for

recycling free of charge.

10.2. Alternatively, please contact your local author-

ity or household waste disposal service for further

details of your nearest designated collection point.

Correct product disposal saves resources and

prevents negative effects on human health and the

environment.

Troubleshooting

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

The air fryer does not work.

The appliance is not plugged into the

mains. Put the mains plug in an earthed wall

socket.

You have not set the timer. Turn the timer knob to the required

preparation time to switch on the ap-

pliance.

Food not fully cooked

The amount of the ingredients in the Fry-

ing Tray is too much.

Put smaller batches of ingredients in the

Frying Tray. Smaller batches are fried

more evenly.

The set temperature is too low. Turn the temperature control knob to

the required temperature setting (see

section 'Settings').

The preparation time is too short. Turn the timer knob to the required

preparation time (see section 'Settings').

The ingredients are fried unevenly

in the air fryer.

Certain types of the ingredients need

to be shaken halfway throughout the

preparation time.

Ingredients that lie on the top of or

across each other (e.g. fries) need to be

shaken halfway throughout the prepara-

tion time (see section 'Settings').

Fried snacks are not crispy when

they come out of the air fryer You use a type of snack meant to be

prepared in a traditional deep fryer. Use oven snacks or lightly brush some

oil onto the snacks for a crispier result.

Cannot slide the pan into the

appliance properly. There is too much food in the Frying

Tray.

Do not fill the tray beyond the maximum

amount indicated in the table on the

earlier page.

White smoke comes out of the

appliance You are preparing greasy ingredients. Note that the temperature is well-

controlled to be under 180°C, when you

fry greasy ingredients in the air fryer.

Fresh potato fries are fried

unevenly in the air fryer.

The pan still contains greasy residues

from the previous use.

White smoke is caused by grease heating

up in the pan. Make sure you clean the

pan properly after each use.

You did not soak the potato sticks prop-

erly before you fried them.

Soak the potato sticks in a bowl of water

for at least 30 minutes; take them out

and dry them with kitchen paper.

You did not use the right potato type. Use fresh potatoes and make sure they

stay firm during frying.

Fresh potato fries are not crispy

when they come out of the air

fryer.

The crispiness of the fries depends on

the amount of oil and water in the fries.

Make sure you dry the potato sticks

properly before you coat them with oil.

Cut the potato into thinner sticks for a

crispier result.

Add slightly more oil for a crispier result.

AFRIKAANS

Geagte kliënt

Dankie dat jy gekies het om 'n Taurus-handelsmerk

produk te koop. Danksy sy tegnologie, ontwerp en

werking en die feit dat dit die strengste kwaliteit oor-

skry standaarde, 'n ten volle bevredigende gebruik

en lang produk lewe te kan verseker.

Thank you for choosing to purchase a Taurus brand

product. Thanks to its technology, design and opera-

tion

and the fact that it exceeds the strictest quality

standards, a fully satisfactory use and long product

life can be assured.

1. Parte beskrywing

1.1. Digitale aanraak skerm paneel:

A) Sone 1 seleksie

B) Temperatuur kontrole +/-

C) Digitale vertoning

D) Tyd kontrole +/-

E) Sone 2 seleksie

F) Krag AAN/AF

G) Vooraf geprogrammeerde dehidreer

H) Vooraf geprogrammeerde herverhitting

I) Vooraf geprogrammeerde groente

J) Vooraf geprogrammeerde pizza

K) Vooraf geprogrammeerde vis

L) Match Cook

M) Vooraf geprogrammeerde garnale

N) Smart Finish (twee maaltye wat dieselfde tyd

klaar kook)

O) Vooraf geprogrammeerde koek

P) Vooraf geprogrammeerde biefstuk

Q) Vooraf geprogrammeerde hoenderboudjies

R) Vooraf geprogrammeerde vleis

S) Vooraf geprogrammeerde skyfies

T) Vooraf geprogrammeerde voorverhitting

U) Begin / Onderbreek kook

1.2. Parte:

A) Kleefvrye plaat

B) Sone 1-laai

C) Sone 1-laaihandvatsel

D) Kleefvrye plaat

E) Sone 2-laai

F) Sone 2-laaihandvatsel

G) Lug inlaat

H) Beheer paneel

I) Luguitlaat

J) Kragkabel

2. Veiligheidsadvies en waarskuwings!

Lees hierdie instruksies noukeurig deur voordat

jy die toestel aanskakel en hou dit vir toekomstige

verwysing. Versuim om hierdie instruksies te volg en

na te kom kan tot 'n ongeluk lei. Maak al die dele van

die produk skoon soos aangedui in die skoonmaak

afdeling, voor gebruik.

2.1. Gebruik of werksomgewing:

2.1.1. Hou die werkarea skoon en goed verlig. Deur-

mekaar en donker areas veroorsaak ongelukke.

2.1.2. Hierdie toestel mag nie deur kinders gebruik

word jonger as 8 jaar oud nie.

2.1.3. Hierdie toestel kan deur kinders gebruik word

vanaf 8 jaar en ouer as hulle voortdurend onder

toesig gehou word.

2.1.4. Hierdie toestel kan gebruik word deur mense

met verminderde fisiese, sensoriese of geestelike

vermoëns of gebrek aan ervaring en kennis as hulle

onder toesig gehou word of instruksies rakende ge-

bruik van die toestel gegee word op 'n veilige manier

en verstaan die gevare betrokke.

2.1.5. Hou die toestel en sy koord buite bereik van

kinders jonger as 8 jaar.

2.1.6. Skoonmaak en gebruik onderhoud kan nie

deur kinders gedoen word nie.

2.1.7. Plaas die toestel op 'n horisontale, plat en

stabiele oppervlak met die handvatsels, indien enige,

in 'n posisie om mors van die warm vloeistowwe te

vermy.

2.1.8. Moenie die toestel in samewerking met 'n

programmeerder, tydhouer of 'n ander toestel wat

outomaties skakel nie.

2.1.9. Die temperatuur van die toestel kan hoog

wees wanneer die toestel in gebruik is.

2.1.10. Moet nooit die toestel in water dompel nie of

enige ander vloeistof of onder lopende water hou

nie. As die verbinding met die hoofstroom beskadig

word, moet dit vervang word, neem die toestel na 'n

gemagtigde tegniese ondersteunings dienssentrum.

Moenie probeer om self te herstel om 'n gevaar te

vermy.

2.1.11. Maak seker dat die spanning wat op die

gradering etiket aangedui word, pas by die hoof-

spanning voordat dit ingeprop word in die toestel.

2.1.12. Die toestel se prop moet in die hoofkrag

toevoer pas. Moenie die prop verander nie.

2.1.13. Moenie die kragkoord forseer nie. Moet nooit

die kragkoord gebruik om die toestel op te lig, te dra

of af te skakel nie.

2.1.14. Moenie die krag kabel om die toestel draai

nie.

2.1.15. Moenie die kragkabel buig of kreukel nie.

2.1.16. Moenie toelaat dat die kragkabel in kontak

kom met die toestel se warm oppervlaktes nie.

2.1.17. Gaan die toestand van die kragkabel na.

Beskadig of verstrengelde kabels verhoog die risiko

van elektriese skok.

2.1.18. Moenie met nat hande aan die prop raak nie.

2.1.19. Moenie die toestel gebruik as die kabel of

prop beskadig is.

2.1.20. As enige van die toestel omhulsels breek,

ontkoppel onmiddellik die toestel van die hoofkrag

toevoer om die moontlikheid van 'n elektriese skok

te voorkom.

2.1.21. Moenie die toestel gebruik as dit op die vloer

geval het nie, en as daar sigbare tekens van skade is

en as dit 'n lekkasie het.

2.1.22. Plaas die toestel op 'n horisontale, plat,

stabiele oppervlak, geskik vir hoë temperature en

weg van ander hittebronne en kontak met water.

2.1.23. Hou die toestel weg van vlambare materiaal

soos tekstiele, karton of papier, ens.

2.2. Persoonlike veiligheid:

2.2.1. WAARSKUWING: Moenie die toestel sonder

toesig laat nie tydens gebruik aangesien daar 'n

risiko van 'n ongeluk is.

2.2.2. Moenie aan die verhitte dele van die toestel

raak nie, aangesien dit ernstige brandwonde kan

veroorsaak.

2.2.3. Hierdie toestel is slegs vir huishoudelike ge-

bruik, nie vir industriële of professionele gebruik. Dit

is nie bedoel om gebruik word deur gaste in gasvry-

heid omgewings soos soos bed-en-ontbyt, hotelle,

motelle en ander tipes van residensiële omgewings,

selfs in plaashuise, areas van die kombuispersoneel

in winkels, kantore en ander werksomgewings.

2.2.4. Hierdie toestel is nie bedoel vir gebruik deur

persone (insluitend kinders) met verminderde

fisiese, sensoriese of verstandelike vermoëns, of

gebrek aan ervaring en kennis, tensy hulle toesig

gegee is of instruksies oor die gebruik van die

toestel deur 'n persoon wat verantwoordelik is vir

hul veiligheid.

2.2.5. Hierdie toestel is nie 'n speelding nie. Kinders

moet onder toesig gehou word om te verseker dat

hulle nie speel met die toestel.

2.3. Gebruik en sorg:

2.3.1. Rol die toestel se krag kabel heeltemal uit

voor elke gebruik.

2.3.2. Maak die dele skoon wat direk in kontak sal

wees met kos met 'n sagte, klam lap en droog

deeglik af.

2.3.3. Plaas die warmlug braaier op 'n stewige,

hitte bestande oppervlak, op 'n hoogte wat gemaklik

is vir die gebruiker.

2.3.4. Koppel die warmlug braaier aan 'n geskikte

krag prop.

2.3.5. LET WEL: Wanneer die warmlug braaier vir die

eerste keer gebruik word kan 'n effense rook of ken-

merkende reuk uitgestuur word. Dit is normaal en

sal binnekort bedaar. Verseker dat daar voldoende

voorsiening van vars lug is rondom die warmlug

braaier tydens gebruik. Dit is sterk aanbeveel om

die warmlug braaier sonder kos aan te skakel vir

ongeveer 10 minute voor die eerste gebruik. Hierdie

sal verhoed dat die aanvanklike rook of snaakse

reuk die smaak van die kos sal affekteer.

2.3.6. Moenie die kragkabel gebruik om die toestel

af te skakel nie, skakel eers die toestel af met die

die Aan/Af knoppie, en verwyder dit dan van die

kragtoevoer.

2.3.7. Ontkoppel die toestel van die kragtoevoer

wanneer dit nie gebruik word nie en voordat enige

skoonmaak gedoen word.

2.3.8. Hierdie toestel moet buite bereik gestoor word

van kinders en/of gestremdes.

2.3.9. Moenie die toestel berg of vervoer as dit nog

warm is nie.

2.3.10. Moet nooit die toestel sonder toesig laat

terwyl dit in gebruik is nie.

2.3.11. Moet nooit die toestel sonder toesig laat wan-

neer in gebruik en hou buite bereik van kinders,

dit is 'n elektriese toestel wat verhit en dit kan ern-

stige brandwonde veroorsaak.

2.3.12. As, om een of ander rede, die toestel sou

aan die brand slaan, koppel die toestel van die

kragtoevoer en MOENIE WATER GEBRUIK OM DIE

BRAND TE BLUS NIE.

2.4. Die samestelling van die warmlug braaier:

2.4.1. Pas die kleefvrye bedekte laai in die kook kom-

partement van die laaie en druk heeltemal af.

2.4.2. Skuif die laaie in die warmlug braaier hoof

eenheid om dit toe te maak.

2.4.3. Die warmlug braaier kom vooraf saamgestel.

verseker dat die kook kompartement dig toegemaak

is voor gebruik, aangesien dit sal voorkom dat die

braaier kan werk nie. LET WEL: Moenie die warmlug

braaier aanskakel sonder kos binne nie.

2.5. Diens:

2.5.1. Maak seker dat die toestel slegs gediens word

deur toepaslik gekwalifiseerde tegnikus, en dat

slegs oorspronklik onderdele of bykomstighede

word gebruik om bestaande onderdele/bykoms-

tighede te vervang.

2.5.2. As die krag kabel beskadig is, moet die ver-

vaardiger of sy diensagent of 'n soortgelyke gekwali-

fiseerde persoon dit vervang om gevaar te vermy.

2.5.3. Enige misbruik of versuim om die instruks-

ies te volg vir gebruik lewer die waarborg en die

vervaardiger s'n aanspreeklikheid nietig.

3. Gebruiksaanwysings

3.1. Voor gebruik:

3.1.1. Verwyder die beskermende film van die toestel

(indien van toepassing).

3.1.2. Voordat u die produk vir die eerste keer

gebruik, maak al die dele skoon wat met kos in

aanraking sal kom.

3.2. Gebruik en sorg:

3.2.1. Gebruik die warmlug braaier

3.2.1.1. Rol die kragkabel heeltemal uit voor dit aan

die krag toevoer gekoppel word.

3.2.1.2. Plaas jou toestel op 'n plat, droë, stewige

oppervlak.

3.2.1.3. Koppel die toestel aan die krag toevoer en

skakel dit aan. Die warmlugbraaier sal een keer piep

en op bystand modus wees. Die lig sal in rooi

verlig word.

3.2.1.4. Om die warmlug braaier aan te skakel, druk

die krag AAN/AF-knoppie, die LED-skerm sal verlig.

3.2.1.5. Druk en kies die gaarmaak funksie. Jy

kan die tyd aanpas deur die temperatuur knoppie te

druk deur die Tyd (B) +/- gebruik en die temperatuur

(D) +/- knoppie. Jy kan ook enige vooraf geprogram-

meerde funksie-ikoon druk om verskillende kos te

kook.

3.2.1.6. Nadat u die kookfunksie vir sone 1 gekies

het, druk en kies die kookfunksie. Jy kan die

aanpas tyd en temperatuur vrylik deur die Tyd (B)

+/- en te gebruik die temperatuur (D) +/- knoppie.

Jy kan ook enige vooraf geprogrammeerde druk

funksie-ikoon om verskillende kos te kook.

3.2.1.7. Sodra die bogenoemde stappe voltooi is, kan

jy die begin druk en die warmlug braaier sal be-

gin kook. Elke vooraf geprogrammeerde kookfunks-

ies het sy eie tyd en temperatuur soos geïllustreer

in die tabel hieronder. Die gebruiker kan die tyd en

temperatuur vryelik aanpas deur die sone te kies

en die Tyd (B) +/- en te gebruik die temperatuur (D)

+/- knoppie.

3.2.1.8. Die temperatuur beheer reeks is tussen

50°C-200°C. Die temperatuur word in inkremente

van 10°C in enige rigting aangepas.

3.2.1.9. Die tydbeheer reeks is tussen 1-60 minute.

Die tyd word in inkremente van 1 minuut in elk geval

aangepas.

3.2.1.10. Nadat u die funksies gekies het, die tem-

peratuur en tyd ingestel het, druk . Die sal

begin flikker en jy sal 'n piepgeluid en die warm hoor

lugbraaier sal begin kook. Druk terwyl die

warm-lugbraaier kook jy sal hoor 'n piep en die

sal ophou flikker en die warmlugbraaier sal

kook onderbreek. Deur op die te druk, sal die

warmlugbraaier terug in bystand modus plaas. LET

WEL: As jy die laai tydens die kooksiklus verwyder,

sal die warmlug braaier ophou kook en die tyd sal

ophou aftel en sal eers hervat op die dieselfde pro-

gram sodra die laai terug in plek is.

3.2.1.11. Aan die einde van die kook siklus sal die tyd

"00" wys, die verwarmingselement sal ophou verhit,

maar die waaier sal vir ongeveer 1 minuut aanhou

loop, daarna sal die warmlugbraaier sal +/-11 keer

piep en die warmlugbraaier sal na bystand modus

gaan.

3.2.1.12. Smart Finish: As jy 2 verskillende maal-

tye op dieselfde tyd kook jy kan die gaarmaak

funksies kies soos hierbo geïllustreer, druk

en jou etes sal terselfdertyd klaar

gekook word.

Stap 1: PROGRAM SONE 1: Plaas kos in die laai,

druk en kies die gaarmaakfunksie.

Stap 2: PROGRAM SONE 2: Plaas kos in die laai,

druk en kies die gaarmaakfunksie.

Stap 3: BEGIN KOOK: Druk en

druk dan om te begin kook.

3.2.1.13. Match Cook: As jy dieselfde kos in elke

sone kook, druk en jou etes sal op

dieselfde funksie kook.

Stap 1: PROGRAM SONE 1: Plaas kos in die laaie en

druk .

Stap 2: Druk en kies 'n kookfunksie.

Stap 3: Druk om te begin kook. Sone 1 en 2 sal

op dieselfde funksie begin kook.

3.2.1.14. Sommige bestanddele moet dalk geskud

word halfpad of regdeur die kooktyd.

3.2.1.15. WAARSKUWING: Nominale spanning is

steeds teenwoordig selfs wanneer die termostaat

afgeskakel is. Om die warmlug braaier permanent af

te skakel, maak seker dat dit by die hoofkrag toevoer

afgeskakel is.

3.3. Sodra jy die toestel klaar gebruik het:

3.3.1. Laat toestel afkoel.

3.3.2. Ontkoppel die toestel van die hoofkrag

verskaf.

3.3.3. Maak die toestel skoon soos beskryf in die

skoonmaak afdeling.

4. Skoonmaak

4.1. Ontkoppel die toestel van die hoofkrag

verskaf en laat dit heeltemal afkoel voordat dit aan-

pak enige skoonmaaktaak.

4.2. Maak die warmlugbraaier hoofeenheid skoon

met 'n sagte, klam lap en droog deeglik af.

4.3. Was die bykomstighede in warm, seperige

water, spoel en droog dan deeglik.

4.4. VERSIGTIG! Moenie elektriese dele van die

onderdompel nie toestel in enige vloeistof.

4.5. Moenie oplosmiddels of produkte met 'n suur

gebruik nie of basis pH soos bleikmiddel, of skuur

produkte, vir die toestel skoonmaak.

4.6. Moet nooit die toestel in water of enige iets

onderdompel nie ander vloeistof of plaas dit onder

lopende water.

4.7. Die braaimandjie en braaimandjiehouer is skot-

telgoedwasser veilig teen redelike hitte.

5. Anomalieë en herstel

5.1. Neem die toestel na 'n gemagtigde ondersteun-

ing sentrum indien produk beskadig is of ander

probleme ontstaan.

5.2. As die verbinding met die hoof krag toevoer

beskadig is, moet dit vervang word, en jy moet voort-

gaan soos jy sou in die geval van skade.

WAARSKUWING: Die warmlug braaier werk teen hoë temperature, moenie aan die warmdele raak tydens

werking en laat dit heeltemal afkoel.

7. Kookgids

Hieronder is riglyne vir die kook van sekere soorte kos met die warmlug braaier. Dit is slegs 'n riglyn, kook

moet nog gemonitor word.

6. Vooraf geprogrammeerde funksies

PROGRAM LOGISTIEK

Spyskaart Verstek tyd (min) Verstek temperatuur (°C)

Funksie

Voorverhit 3180

Franse skyfies 18 200

Vleis 12 200

Hoenderboudjies 20 200

Biefstuk 12 180

Koek 25 160

Garnale 8180

Vis 10 180

Pizza 20 180

Groente 10 160

Herverhit 15 150

Dehidreer 360 60

Air Fry Kookkaart:

BESTANDELE HOEVEELHEID

PER SONE VOORBEREIDING OLIE TEMP

(°C) ENKEL

SONE DUBBEL

SONE

GROENTE

Aspersies 1 bondel Heel, stamme afgesny 2 Teelepels 200 8-12 mins 20-25 mins

Beet 6-7 klein Heel Geen 200 30-35 mins 35-40 mins

Soetrissie

(vir braai) 3 klein peppers Heel Geen 200 10-15 mins 15-20 mins

Broccoli 1 kop Sny in klein stukkies 1 Eetlepel 200 8-10 mins 15-17 mins

Brusselse Spruite 1 lb Sny in halfte stam verwyder 1 Eetlepel 200 15-20 mins 20-25 mins

Brusselse

Stampmielies 1½lbs Sny in 1-2-dm stukke 1 Eetlepel 200 20-25 mins 35-40 mins

Wortels 1 lb Geskil, in ½-duim stukke

gesny 1 Eetlepel 200 13-16 mins 25-30 mins

Blomkool 1 kop Sny in 1-duim blommetjies 2 Eetlepels 200 17-20 mins 20-25 mins

Groenmielies Sny in die helfte Blare verwyder 1 Eetlepel 200 12-15 mins 18-20 mins

Groenboontjies 1 sak (12 oz) Skoongemaak 1 Eetlepel 200 8-10 mins 10-15 mins

Kale (vir skyfies) 5 koppies, gepak In stukke geskeur, steel

verwyder Geen 200 7-9 mins 15-20 mins

Sampioene 8 oz Gewas, sny in kwarte 1 Eetlepel 200 7-9 mins 13-15 mins

Aartappels

1½ lbs

1 lb

3 heel (6-8 oz)

Sny in 1-duim wiggies

Handgesnyde patat*, dun

Handgesnyde patat*, dik

Gesteek met vurk 3 keer

1 Eetlepel

½-3 Etl Canola

Geen

200

20-22 mins

20-24 mins

19-24 mins

30-35 mins

35-38 mins

30-35 mins

35-40 mins

37-40 mins

Patats 1½ lbs

3 heel (6-8 oz) Sny in 1-duim stukke

Gesteek met vurk 3 keer 1 Eetlepel

Geen 200

200 15-20 mins

36-42 mins 30-35 mins

40-45 mins

Zucchini 1 lb Sny in die lengte in kwarte,

sny dan in 1-duim-stukke 1 Eetlepel 200 15-18 mins 25-28 mins

HOENDER

Hoenderborsies 2 borsies

4 borsies Been in

Sonder been Borsel met olie

Borsel met olie 200 25-30 mins

22-24 mins 30-35 mins

25-28 mins

Hoenderdye 2 dye

4 dye Been in

Sonder been Borsel met olie

Borsel met olie 200 22-28 mins

18-22 mins 26-29 mins

25-28 mins

Hoendervlerkies 2 lbs Plat gedruk 1 Eetlepel 200 18-22 mins 43-47 mins

VIS & SEEKOS

Krapkoekies 2 koekies

(6-8 oz each) Geen Borsel met olie 200 5-10 mins 10-13 mins

Kreefsterte 4 sterte

(3-4 oz each) Heel Geen 200 5-8 mins 15-18 mins

Salmon Fillette 3 fillette

(4 oz each) Geen Borsel met olie 200 7-12 mins 13-17 mins

Garnale 1 lb Heel, geskil, sterte 1 Eetlepel 200 7-10 mins 10-13 mins

BIEF

Burgers 2 kwart pond

patties, 80% lean ½ dm dik Borsel met olie 200 8-10 mins 10-13 mins

Fillette 2 fillette

(8 oz each) Heel Borsel met olie 200 10-20 mins 14-18 mins

VARK

Spek 3 strips, sny in

helfte Geen Geen 170 8-10 mins 9-12 mins

Varktjops

2 dik gesny

(10-12 oz each)

2 geen been

(8 oz elk)

Been in

Sonder been Borsel met olie

Borsel met olie 200

200 15-17 mins

14-17 mins 23-27 mins

17-20 mins

Varkvleis 1 lb Geen Borsel met olie 190 15-20 mins 20-25 mins

Worsies 5 worsies Geen Geen 200 7-10 mins 17-22 mins

GEVRIESDE VOEDSEL

Hoenderkoelette 3 koelette Geen Geen 200 18-21 mins 20-25 mins

Hoender Nuggets 1 boks (12 oz) Geen Geen 200 10-13 mins 18-21 mins

Visfillette 1 boks (6 fillets) Geen Geen 200 14-16 mins 17-22 mins

Visstokkies 18 visstokkies

(11 oz) Geen Geen 200 10-13 mins 16-19 mins

Franse Skyfies 1 lb Geen Geen 200 18-22 mins 28-32 mins

Mozzarella

Stokkies 1 boks (11 oz) Geen Geen 190 8-10 mins 10-12 mins

Pot Stickers 2 sakke (10.5 oz) Geen 1 Eetlepel 200 12-14 mins 16-18 mins

Pizza Roll 1 sak

(20 oz, 40 count) Geen Geen 200 12-15 mins 15-18 mins

Popcorn Shrimp 1 boks (14-16 oz) Geen Geen 200 9-11 mins 14-18 mins

Patatskyfies 1 lb Geen Geen 200 20-22 mins 30-32 mins

Tater Tots 1 lbs Geen Geen 190 18-22 mins 25-27 mins

Uieringe 10 oz Geen Geen 190 13-16 mins 18-22 mins

Dehidreer Grafiek:

BESTANDELE VOORBEREIDING TEMP (°C) ENKEL SONE DUBBEL SONE

TIMES ARE THE SAME FOR BOTH ZONES

VRUGTE & GROENTE

Appels Ontkern, in 1/8-duim skywe gesny, in suur-

lemoenwater afgespoel, droog gemaak 60 7-8 ure

Aspersies Sny in 1-duim stukke, 60 6-8 ure

Piesangs Geskil, sny in 3/8-dm snye 60 8-10 ure

Beet Geskil, sny in 1/8-dm snye 60 6-8 ure

Eiervrug Geskil, sny in ¼-dm skywe 60 6-8 ure

Vars Kruie Gespoel, droog gemaak, stingels verwyder 60 4 ure

Gemmer Wortel Sny in 3/8-dm skywe 60 6 ure

Mangoes Skil, sny in 3/8-dm skywe, pit verwyder 60 6-8 ure

Sampioene Maak skoon met sagte borsel 60 6-8 ure

Pynappel Skil, sny in 3/8-½-dm skywe 60 6-8 ure

Aarbeie Sny in helfte of in ½-dm skywe 60 6-8 ure

Tamaties Sny in 3/8-dm skywe of rasper; stoom as jy

beplan om te rehidreer 60 6-8 ure

VLEIS, HOENDER, VIS

Beesbiltong Sny in ¼-dm skywe, gemarineer oornag 70 5-7 ure

Hoenderbiltong Sny in ¼-dm skywe, gemarineer oornag 70 5-7 ure

Kalkoenbiltong Sny in ¼-dm skywe, gemarineer oornag 70 5-7 ure

Salmonbiltong Sny in ¼-dm skywe, gemarineer oornag 70 3-5 ure

Gebruik Dubbel Sone Tegnologie: SMART FINISH

KIES ENIGE TWEE VOEG EEN RESEP

PER SONE BY SET BOTH ZONES AND

USE SMART FINISH

RECIPE AMOUNT MIX OR COMBINE THESE

INGREDIENTS FUNCTION TEMP/TIME

Krapkoekies 2 krapkoekies Smeer met gesmelte botter Lugbraai 195°C/15 mins

Balsamiese

Geroosterde

tamaties 2 pinte kersie tamaties ½ koppie balsamiese asyn

1 Eetlepel Canola olie Braai 195°C/15 mins

Maple Sage

Varktjops 2-3 sonder been varktjops

(4 oz elk) 2 Eetlepels Canola olie

2 Eetlepel Cajun geurmiddel Braai 195°C/17-20 mins

Cajun Russet

Aartappels 4 medium aartappels,

in blokkies gesny

¼ koppie tamatiesous, ¼ koppie

geel mosterd, 1 eier, ½ koppie

Panko broodkrummels, ¼ koppie

Parmesaankaas

Lugbraai 200°C/30 mins

Klassieke

Vleisbrood 1 lb vleisbroodmengsel

(bees, vark, kalfsvleis) 2 Eetlepels Canola olie

½ koppie gesnyde amandels Lugbraai 165°C/35 mins

Groenbone met

Amandels 1 lb groenbone, punte

afgewerk 2 Eetlepels Canola olie

½ koppie gesnyde amandels Lugbraai 195°C/15 mins

Miso Glenzed

Salmon 3 salm filette (6 oz elk) 2 Eetlepels misopasta, 1 teelepel

Canola olie en vryf op salm Lugbraai 195°C/15 mins

Heuning Hazel

Spruitjies 1 pond Brusselse spruite,

in die helfte gesny 2 Eetlepels Canola olie, ¼ koppie

heuning, ½ koppie gekapte haselneute Lugbraai 195°C/23 mins

Buffel Hoenderdye 4 beenlose vel hoenderdye

(4-5 oz elk) 1 koppie buffelsous,

meng met hoender Lugbraai 200°C/27 mins

Plantgebaseerde

''Vleis' Burger

1 lb plant-gebaseerde

gemaalde "vleis"

(4 4-oz patties)

1 Eetlepel gemaalde knoffel,

1 Eetlepel gemaalde ui Lugbraai 185°C/20 mins

Mediterreense 1 kop blomkool, in 1/2-duim

blommetjies gesny ½ koppie tahini, 2 eetlepels

Canola olie Lugbraai 195°C/35 mins

Franse Skyfies 1 lb Franse skyfies Geur soos verlang Lugbraai 200°C/30 mins

Kookwenke:

1. Met groter hoeveelhede kos mag die gaarmaaktyd

net 'n klein toename vereis. Met kleiner hoeveelhede

kos kan die kooktyd net 'n klein verlaging vereis.

2. Skud kleiner kos halfpad deur die gaarmaaktyd

omdat dit die eindresultaat verbeter, en kan help om

oneweredig gebraaide kosse te voorkom.

3. Voeg olie by vars aartappels / skyfies vir 'n bros

resultaat. Braai die aartappels / skyfies binne 'n paar

minute nadt die olie by gevoeg is.

4. Wanneer jy olie by enige kos voeg, voeg altyd die

olie by voordat jy die kos by die mandjie voeg. Om dit

te doen, sit die kos in 'n bak of soortgelyke houer,

voeg dan die olie by, roer die kos sodat dit eweredig

bedek is en voeg dan die kos in die mandjie.

5. Wees versigtig wanneer jy kos met 'n hoë vetin-

houd soos wors kook, aangesien dit geneig is om

vetterig te wees. Hierdie soort kosse kan 'n aansien-

like hoeveelheid rook produseer, veral wanneer dit

by hoë temperature gekook word. Dit sal nie die

lugbraaier beskadig of die finale kookresultaat van

die kos beïnvloed nie.

6. Peuselhappies wat in die oond gekook kan word,

kan in die lugbraaier gaargemaak word.

7. Wanneer jy bak, gebruik 'n bakpan of oondbak wat

in die mandjie geplaas word.

8. Berging

8.1. Voor berging, maak seker dat die warmlugbraai-

er koel is, skoon en droog. Moet nooit die warmlug-

braaier bêre wanneer dit nog nat is nie.

8.2. Moet nooit die koord styf om die warm lugbraai-

er draai nie. Draai dit los om om skade te voorkom.

Bêre in 'n koel, droë plek.

9. Spesifikasies

Produkkode: 973922

Invoer: 220-240V ~ 50/60Hz

Uitset: 1450-1750W

Totale kapasiteit: 9 Liters

Werkvermoë: 2 x 4.5 Liters

10. Herwinning

10.1. Hierdie elektriese produkte, kabels, bat-

terye, verpakking en die handleiding moet nie met

algemene huishoudelike afval gemeng word nie. Vir

behoorlike herwinning, neem hierdie produkte na

u naaste kantoor vir Creative Housewares, waar dit

gratis aanvaar word vir herwinning.

10.2. Kontak u plaaslike owerheid of huishoude-

like vullisdiens vir nadere besonderhede oor u

naaste aangewese versamelingspunt. Korrekte

produkverwydering bespaar hulpbronne en voorkom

negatiewe gevolge vir menslike gesondheid en die

omgewing.

Probleemgids

PROBLEEM MOONTLIKE REDE OPLOSSING

Die lug braaier werk nie.

Die toestel is nie by die krag ingeprop nie. Konnekteer aan die muurprop.

Jy het nie die tyd gestel nie. Draai die tydskakelaar na die vereiste

voorbereidings tyd om die toestel aan

te skakel.

Kos nie heeltemal gaar nie.

Die hoeveelheid bestanddele in die

braaimandjie is te veel.

Gooi kleiner hoeveelhede bestandele in

die braaimandjie. Kleiner porsies word

meer eweredig gebraai.

Die ingestelde temperatuur is te laag. Draai die temperatuur beheerknop na

die vereiste temperatuur instelling (sien

afdeling 'Instellings').

Die voorbereidingstyd is te kort. Draai die tyd knop na die vereiste voor-

bereidingstyd (sien afdeling 'Instellings').

Die bestanddele word oneweredig

in die lugbraaier gebraai. Sekere soorte bestanddele moet halfpad

deur die voorbereidings tyd geskud word.

Bestanddele wat bo-op of oor mekaar lê

(bv. patat) moet halfpad deur die voor-

bereidingstyd geskud word (sien afdeling

'Instellings').

Gebraaide versnaperinge is

nie bros wanneer dit uit die lug

braaier kom nie.

Jy gebruik 'n soort versnapering wat be-

doel is om in 'n tradisionele diep braaier

voorberei moet word.

Gebruik oond peuselhappies of smeer

bietjie olie liggies op die peuselhappies

vir 'n kraak varser resultaat.

Kan nie die pan behoorlik in die

toestel skuif nie. Daar is te veel kos in die braaimandjie Moenie die mandjie vul as die maksimum

hoeveelheid, wat in die tabel op die

vorige bladsy aangedui is, bereik het nie.

Wit rook kom uit die toestel. Jy berei vetterige bestanddele voor.

Let daarop dat die temperatuur goed

beheer word om onder 180°C te wees,

wanneer jy vetterige bestanddele in die

lug braaier voorberei.

Vars aartappel skyfies word one-

weredig in die lugbraaier gebraai.

Die pan bevat steeds vetterige oorblyf-

sels van die vorige gebruik.

Wit rook word veroorsaak deur vet wat

in die pan verhit word. Maak seker dat

jy die pan behoorlik skoonmaak na elke

gebruik.

Jy het nie die aartappelstokkies behoor-

lik geweek voordat jy dit gebraai het nie.

Week die aartappelstokkies vir minstens

30 minute in ’n bak water; haal dit uit en

droog dit met kombuispapier af.

Jy het nie die regte aartappel tipe

gebruik nie. Gebruik vars aartappels en maak seker

dit bly ferm tydens braai.

Vars aartappelskyfies is nie bros

wanneer dit uit die lugbraaier

kom nie.

Die brosheid van die skyfies hang af

van die hoeveelheid olie en water in die

skyfies.

Maak seker jy droog die aartappelstok-

kies behoorlik af voordat jy dit met olie

bedek.

Sny die aartappel in dunner stokkies vir

'n brosser resultaat.

Voeg effens meer olie by vir 'n brosser

resultaat.

SPANISH

Estimado cliente

Gracias por elegir comprar un producto de la marca

Taurus. Gracias a su tecnología, diseño y funciona-

miento, y al hecho de que supera los más estrictos

estándares de calidad, se puede garantizar un uso

totalmente satisfactorio y una larga vida útil del

producto.

Thank you for choosing to purchase a Taurus brand

product. Thanks to its technology, design and opera-

tion

and the fact that it exceeds the strictest quality

standards, a fully satisfactory use and long product

life can be assured.

1. Descripción de las piezas

1.1. Panel de pantalla táctil digital:

A) Selección de la zona 1

B) Control de temperatura +/-

C) Pantalla digital

D) Control de tiempo +/-

E) Selección de la zona 2

F) Encendido/apagado

G) Deshidratación preprogramada

H) Recalentamiento preprogramado

I) Verdura preprogramada

J) Pizza preprogramada

K) Pescado preprogramado

L) Match Cook

M) Camarones preprogramados

N) Acabado inteligente

O) Pastel preprogramado

P) Filete preprogramado

Q) Muslos de pollo preprogramados

R) Carne preprogramada

S) Chips preprogramados

T) Precalentamiento preprogramado

U) Iniciar/Pausar la cocción

1.2. Partes:

A) Bandeja antiadherente

B) Cajón Zona 1

C) Tirador cajón zona 1

D) Bandeja antiadherente

E) Cajón Zona 2

F) Tirador cajón Zona 2

G) Entrada de aire

H) Panel de control

I) Salida de aire

J) Cable de alimentación

2. ¡Consejos y advertencias de seguridad!

Lea atentamente estas instrucciones antes de

encender el aparato y guárdelas para futuras

consultas. El incumplimiento de estas instruccio-

nes podría provocar un accidente. Limpie todas las

partes del producto como se indica en la sección de

limpieza, antes de su uso.

2.1. Uso o entorno de trabajo:

2.1.1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien ilu-

minada. Las áreas desordenadas y oscuras invitan a

los accidentes.

2.1.2. Este aparato no debe ser utilizado por niños

menores de 8 años.

2.1.3. Este aparato puede ser utilizado por niños a

partir de los 8 años si son supervisados continu-

amente.

2.1.4. Este electrodoméstico puede ser utilizado

por personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o falta de experiencia y cono-

cimiento si han recibido supervisión o instrucciones

sobre el uso del electrodoméstico de manera segura

y comprenden los peligros involucrados.

2.1.5. Mantenga el aparato y su cable fuera del

alcance de los niños menores de 8 años.

2.1.6. La limpieza y el mantenimiento del usuario no

deben ser realizados por niños.

2.1.7. Coloque el aparato sobre una superficie hori-

zontal, plana y estable con las asas, si las hubiera,

colocadas de manera que no se derramen los

líquidos calientes.

2.1.8. No utilice el aparato junto con un programa-

dor, temporizador u otro dispositivo que lo encienda

automáticamente.

2.1.9. La temperatura de las superficies accesibles

puede ser alta cuando el aparato está en uso.

2.1.10. No sumerja nunca el aparato en agua ni en

ningún otro líquido ni lo coloque bajo el chorro de

agua. – Si la conexión a la red eléctrica se ha es-

tropeado, hay que sustituirla, llevar el aparato a un

servicio de asistencia técnica autorizado. No intente

desmontar o reparar el aparato usted mismo para

evitar peligros.

La page est en cours de chargement...

Taurus 973922 Manuel utilisateur

Marque: Taurus

Modèle: 973922

Catégorie: Friteuses

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Taurus 973922 User manual
español: Taurus 973922 Manual de usuario
português: Taurus 973922 Manual do usuário

Documents connexes

Taurus 973980000 Manuel utilisateur

Taurus 973922 Manuel utilisateur

Taurus 973922 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents