Dyna-Glo DGB515SDP-D Mode d'emploi

La page charge ...

31

.

GRIL À 5 BRÛLEURS

AVEC BRÛLEUR

LATÉRAL À UTILISER

AVEC DU PROPANE

LIQUIDE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

Numéro de série_____________________________ Date d’achat _____________________

Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article

au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, 08:30-16 heures 30,

HNC, du lundi - vendredi ou par e-mail à customerservice@ghpgroupinc.com.

ANS Z21.58-2015

CSA 1.6-2015

Cuisine de plein air

Appareils à gaz

Modéle #DGB515SDP / DGB515SDP-D

70-10-578

35

CONTENU DE L’EMBALLAGE

PIÈCE DESCRIPTION QTÉ

A Poignée au couvercle 1

B Jauge à température 1

C Structure du barbecue 1

D Poignées de commande 6

E Plateau à graisse 1

F Godet collecteur 1

G Plaque chauffante 1

H Grille de cuisson 3

I Plaques de chaleurs 5

J Côté gauche la table d’assemblage 1

K Planche de brûleur 1

L Brûleur latéral 1

M Corps du brûleur latéral droit 1

N Poignées de commande lunette 1

PIÈCE DESCRIPTION QTÉ

O Patte gauche d’assemblage 1

P Embouts 2

Q Barre bloc-cylindres 1

R Support d’assemblage du chariot 1

S Planche basse du support

arrière d’assemblage 1

T Panneau avant supérieur du chariot 1

U Panneau avant inférieur du chariot 1

V Patte droite d’assemblage 1

W

Planche basse

1

X

Roues

1

Y

Fil du cylindre de rétention

2

Z Planche basse du support avant

d’assemblage 1

B

C

D

A

H

G

E

F

I

J

K

L

N

O

M

P

Q

R

V

T

S

U

W

Y

X

Z

D

36

QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle)

PRÉPARATION

Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les

pièces dans l’emballage avec la liste des pièces de la page précédente et la quincaillerie indiquée

ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

Temps d’assemblage approximatif : 50 minutes, par deux personnes

Outils nécessaires pour l’assemblage et la vérication des fuites (non inclus) : tournevis

cruciforme et vaporisateur, pince, clé à molette

CET ARTICLE EST LOURD. DEUX PERSONNES SONT NÉCESSAIRES POUR ASSEMBLER

L’ARTICLE EN TOUTE SÉCURITÉ.

Deux personnes sont nécessaires pour l’assembler en toute sécurité. Soyez prudent, car

certaines pièces peuvent avoir des bords coupants. Au besoin, portez des gants protecteurs.

Lisez et respectez tous les énoncés sur la sécurité et les avertissements, et suivez toutes les

instructions pour l’assemblage ainsi que la section sur l’entretien de l’article avant de tenter

d’assembler et d’utiliser cet article.

MISE EN GARDE

ST4.8x10

Vis

Qte. 2

M6

Écrous

Papillon

Qte. 2

M6x16

Boulon

Qte. 34

M10

Écrou

Qte. 2

M10-M6

Cle

Qte. 2

CC

AA

BB

DD

FF

M6

Rondelles

de Blocage

Qte. 2

GG

M5x12

Boulon

Qte. 2

EE

M6

Rondelles

Qte. 2

HH

M4x10

Boulon

Qte. 2

II

37

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

1

P

O

AA

1. Mettre les deux embouts (P) en dessous de la

patte gauche d’assemblage (O), et puis xer

les avec les deux vis ST4.8X10 (AA).

Quincaillerie utilisée

ST4.8x10 Vis

x 2

2. Glisser l’essieu (X) entre la patte droite

d’assemblage (V) et puis, mettez les roues (Y)

sur les deux côtés, et ensuite resserrer les

roues avec l’écrou M10 (BB) et à l’aide de la

clé à molette (CC). À noter, cette étape aura

besoin de deux personnes être compléter, et si

nécessaire d’autres pièces comme une pince

ou une clé à molette ajustable peuvent aussi

être utilisé pour l’assemblage.

Quincaillerie utilisée

BB

M10 Ecrou

x 2

AA

CC

M10-M6 Cle

x 2

2

V

X

Y

BB

38

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

3. Utiliser le boulons M6x16 (DD) pour assembler

le panneau avant supérieur du chariot (T),

et le panneau avant inférieur du chariot (U)

entre la patte gauche d’assemblage (O) et la

patte droite d’assemblage (V). À noter que la

direction du panneau avant inférieur du chariot

(U), le côté avec l`écrou rivet au centre, devrait

étre vers le bas.

Quincaillerie utilisée

DD

M6x16 Boulon

x 8

4. Utiliser quatre boulons M6x16 (DD) pour

attacher la planche basse du support avant

d’assemblage (S), le planche basse du

support arrière d’assemblage (Z) et la

planche basse (W).

Quincaillerie utilisée

DD

M6x16 Boulon

x 4

3

U

T

O

V

DD

4

S

W

Z

DD

39

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

5. Assembler la planche basse d’assemblage à

la patte gauche d’assemblage (O) et à la patte

droite d’assemblage (V) avec les quatre

boulons M6x16 (DD).

6. Utiliser quatre boulons M6x16 boulons (DD)

pour attacher le support arrière du chariot (R)

aux pattes gauche et droite d’assemblage,

veuillez noter de la direction du support arrière

du chariot (R), et que le côté ayant le rivet

creux au milieu devrait se trouver vers le haut.

Ensuite utiliser deux boulons M5x12 (EE) pour

xer la barre block cylindrique (Q) entre le

panneau avant bas (U) et le support arrière

du chariot (R).

Quincaillerie utilisée

DD

M6x16 Boulon

x 4

5

6

R

DD

EE

DD

V

O

R

U

Q

Planche basse

assemblage

Quincaillerie utilisée

DD

M6x16 Boulon

x 4

EE

M5x12 Boulon

x 2

40

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

8. Monter la jauge à température (B) sur le

couvercle de barbecue. S`il-vous-plaît utiliser la

rondelle et écrou à ailettes pré-assemblé avec

gauge à temperature (B) sur le capot.

7. Monter la pièce d’assemblage de la poignée

au couvercle de barbecue (A) avec deux

écrous papillon (FF), deux rondelles de

blocage (GG) et deux rondelles M6 (HH).

Quincaillerie utilisée

FF

M6 Écrous Papillon

x 2

GG

M6 Rondelles

de Blocage

x 2

HH

M6 Rondelle

x 2

7

8

A

HH

FF

GG

B

41

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

9. Monter la pièce d’assemblage de la structure

du barbecue sur la pièce d’assemblage (C) du

chariot avec quatre boulons M6x6 (DD).

10. Monter d’avance deux boulons M6x16 (DD)

sur la structure du barbecue (C) et ensuite de

ne pas les resserrer et puis de s’assurer de

laisser une ouverture de 5mm entre le boulon

et l’embout de la structure du barbecue.

Ensuite laisser pendre le côté gauche de la

table d’assemblage (J) sur les boulons et

xer le côté gauche de la table d’assemblage

(J) avec trois boulons M6x16(DD) et puis

resserrer tous les boulons.

Quincaillerie utilisée

DD

M6x16 Boulon

x 4

Quincaillerie utilisée

DD

M6x16 Boulon

x 5

9

10

DD

J

C

5mm

42

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

Quincaillerie utilisée

DD

M6x16 Boulon

x 5

12. Utiliser deux boulons M4x10 (II) pour

assembler la pièce d’assemblage de côté

pour la valve du brûleur à gaz et le chaton

(N) du bouton de contrôle au côté droit du

corps du brûleur (M).

Quincaillerie utilisée

II

M4x10 Boulon

x 2

11. Insérez two vis M6x16 (DD) dans le côté droit du

boitier du barbecue (C), mais le letage des vis

doit laisser un espace de 5mm, comme

illustré. Alignez les trous du table brûleur

latéral droite (M) aux 2 vis que vous venez

d’insérer dans le boitier du barbecue (C).

Insérez three vis M6x16 (DD) dans les autres trous

du boitier du barbecue (C). Ajustez la table

brûleur latéral droite (M) et serrez toutes les vis.

11

C

M

DD

12

II

M

N

5mm

43

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

13. Démonter deux boulons M4x10 étant déjà

monté au brûleur de côté (L) et ensuite de les

utilisé pour monter le brûleur de côté (L) au

corps du brûleur (M). S’il vous plaît assurer

vous que l’orice de la soupape à gaz soit cor

rectement positionné à l’intérieur de l’orice du

brûleur de côté.

AVERTISSEMENT : IL EST TRÈS IMPORTANT

DE VÉRIFIER ET DE S’ASSURER QUE CHAQUE

BRÛLEUR EST CORRECTEMENT RACCORDÉ À

SA VALVE ADJACENTE AVANT DE COMPLÉTER

L’ÉTAPE 15. NE PAS FAIRE CELA PEUT CAUSER UN

INCENDIE OU EXPLOSION, CAUSANT DES BLES-

SURES GRAVES OU LA MORT. CONSULTEZ LA

SECTION SUR LES INSTRUCTION D’ENTRETIEN

AFIN DE VOUS ASSURER QUE L’INSTALLATION EST

CORRECTE.

14. Relier le ls d’allumage du bruleur de côté au

brûleur de côté.

Erroné

Corriger

Erroné

13

M

L

14

2 boulons préalablement

démontés

44

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

15. Mettre la planche de brûleur (K) à sa place.

16. Monter les six poignées de commande (D).

15

16

K

D

45

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

17. Mettre les cinq plaques de chaleurs de

barbecue (I) en place au–dessus de

chaque brûleur.

18. Mettre les trois grilles de cuisson (H) et la

plaque chauffante G) en place.

17

18

G

H

I

46

INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE

19. Monter le plateau à graisse (E) et godet

collecteur (F).

LP Gas

cylindre

Vue de devant

Vue arrière

17. Placez la bouteille de gaz (vendue séparé

ment) sur le trou qui se trouve sur l’étagère du

bas (W). Tournez la bouteille de gaz an de

pouvoir raccorder le tuyau/détendeur à la

valve letée de la bouteille de PL (propane

liquide). Serrez à la main le raccordement du

tuyau/détendeur à la valve letée de la

bouteille du PL.

Serrez la vis de serrement de la bouteille

qui se trouve à l’étagère du bas (W), et ce,

jusqu’à ce que la bouteille soit installée sécu

ritairement sur le trou de l’étagère du bas (W).

Vis de la

bouteille

19

E

F

20

W

La page charge ...

Dyna-Glo DGB515SDP-D Mode d'emploi

Dyna-Glo DGB515SDP-D Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents