V2 Elettronica V2 WES-BASE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS

13

DONNEES TECHNIQUES

DESCRIPTION

WES (Wireless Edge System) est le nouveau système V2 qui

permet de contrôler les barres palpeuses de sécurité par radio.

Le système est composé d'une base directement reliée à la

centrale de commande et d'un ou plusieurs capteurs (jusqu'à 8

par base) reliés aux barres palpeuses de sécurité.

La base est alimentée par la centrale de commande et contrôle en

continu le statut des capteurs qui lui sont connectés.

À chaque base, il est possible de relier jusqu’à 8 capteurs.

Le système est compatible avec les barres palpeuses de sécurité

traditionnelles à contact N.C, barres palpeuses de sécurité

résistantes (8k2)

Ce système est compatible avec toutes les armoires de

commande.

Fonctionnement du système

Le système fonctionne indépendamment du statut de la centrale.

Le relais correspondant à chaque groupe de capteurs est

maintenu fermé si aucune barre palpeuse n’est activée.

Si une barre palpeuse est enfoncée, le relais s'ouvre en signalant

l'anomalie à la centrale.

Toutes les 15 secondes, la base communique avec chaque

capteur de façon à en détecter la présence et la fonctionnalité.

Base

Alimentation: 12 / 24 Vdc/ac

Puissance absorbée: 0,75 W

Dimensions: 125x56x23 mm

Température de fonctionnement: -20/+60 °C

Sorties (contact de relais):

2 alarmes barre palpeuse

1 signal de batterie basse

Nombre de capteurs: jusqu’à 8

Nombre de canaux radio: 16

CONSEILS IMPORTANTS

Pour tout précision technique ou problème d’installation V2 dispose

d’un Service Clients à Votre disposition du lundi au vendredi de 8:30

à 12:30 et de 14:00 heures à 18:00 heures. au

numéro +39-0172.812411

V

2 se réserve le droit d'apporter d’éventuelles modifications

au produit sans préavis; elle décline en outre toute

responsabilité pour tous types de dommages aux personnes ou

aux choses dus à une utilisation impropre ou à une mauvaise

installation.

 Lire attentivement le manuel suivant d’instructions avant

de procéder à l’installation et à la programmation du système

• Le présent manuel d'instruction est destiné uniquement à des

techniciens qualifiés dans le domaine des automatismes

• Aucune des informations contenues dans ce manuel ne

pourra être intéressante ou utile à l’utilisateur final

• Toutes les opérations de maintenance ou de programmation

doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifié

L'installation, les essais et la mise en service des automations pour

portes et portails doivent être exécutés par un personnel qualifié et

expert qui devra se charger d'effectuer les tests prévus en fonction

d

es risques présents et de vérifier la conformité aux dispositions des

lois, normes et règlements;

• V2 ne répond pas des dommages résultants d'un usage impropre

du produit, différent de celui prévu dans le présent manuel

• Le matériel d'emballage doit être éliminé conformément à la

norme locale en vigueur en matière de déchets

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Le représentant pour le compte du constructeur V2 S.p.A.

Racconigi - Corso Principi di Piemonte 65 (CN) - ITALIE

déclare ci-dessous que le produit WES

est conforme aux dispositions prévues par les directives

communautaires suivantes (y compris toutes les modifications

applicables)

99/5/CE

Directive concernant les appareillages radio et les appareillages de

terminaux de télécommunication et la reconnaissance réciproque

de leur conformité

98/37/CE

concernant le rapprochement des législations des État membres

relatifs aux machines

et que les normes techniques suivantes ont été appliquées

EN 301 489-3: 2002

Compatibilité électromagnétique et problèmes relatifs au spectre

des radiofréquences (ERM); règle de compatibilité

électromagnétique (EMC) pour appareillages et services radio.

Partie 3: Conditions spécifiques concernant les systèmes à courte

portée (SRD) intervenant sur les fréquences comprises entre 9 kHz

et 40 GHz.

EN 300 328-1: 2001

Compatibilité électromagnétique et spectre radio (ERM);

Systèmes de transmission à bande large. Appareils de

transmission de données opérant sur la bande ISM à 2.4GHz en

utilisant les techniques de modulation à spectre étendu.

EN 12978 : 2003

Portes et portails industriels, commerciaux et de garage -

Dispositifs de sécurité pour portes et portails motorisés - Qualités

et méthodes de preuve

Racconigi le 12/10/2009

Le représentant légal V2 S.p.A.

Cosimo De Falco

FRANÇAIS

14

INSTALLATION DE LA BASE

 ATTENTION: l'installation du dispositif doit être exécutée après avoir débranché l'alimentation de la centrale de

commande à laquelle est connectée la base WES.

1. Installer la base à proximité de la centrale de commande ; fixer le boîtier avec les œillets de fixation A prévus à cet effet.

2. Ouvrir le couvercle en dévissant les 6 vis. Utiliser un ou deux petits bouchons en caoutchouc perforés B pour le passage du câble ou

d

es câbles de liaison à la centrale

3. Relier sur les bornes POWER alimentation. Relier le pôle positif à la borne POWER+ si vous utilisez l'alimentation en courant continu et

la masse ou le fil commun à l'alimentation des transmetteurs des photocellules à la borne POWER-

4. Relier la borne COM à l’entrée commune de la centrale de commande.

5. Relier les sorties (relais) aux entrées de la centrale relatives aux alarmes souhaitées:

- Les sorties OUT1 et OUT2 (contact NC) s'ouvrent en cas d'activation d'une barre palpeuse associée respectivement au GROUPE 1

et au GROUPE 2 *.

- La sortie BAT LOW (contact NC) s'ouvre lorsqu’un capteur signale le statut de batterie déchargée

* REMARQUE: Les GROUPE 1 et GROUPE 2 servent à gérer 2 groupes de barres palpeuses de manière différente. Si la centrale de

commande possède deux entrées séparées pour les barres palpeuses de sécurité, relier le GROUPE 1 (OUT1) sur une entrée et le GROUPE 2

(OUT2) sur l'autre, puis programmer la centrale de commande avec les logiques désirées.

Si la centrale possède une unique entrée pour les barres palpeuses, utiliser uniquement la sortie OUT1.

6. Relier la borne START à la borne de l'alimentation des transmetteurs des photocellules.

7. Autoriser l’alimentation de la centrale et vérifier qu'après quelques secondes, le voyant vert de la base clignote de façon régulière.

Si le voyant rouge reste allumé, cela signifie que la base a déjà été configurée; il est nécessaire d'effacer l’ancienne configuration

(voir paragraphe RESET CONFIGURATION DE LA BASE)

REMARQUE: lorsque le dispositif est alimenté, 15 secondes peuvent être nécessaires avant que la liaison ne soit rétablie avec

tous les capteurs. Lorsque le voyant de tous les capteurs clignote à la fréquence de balayage paramétrée, le système est prêt

à l'emploi.

FRANÇAIS

15

RACCORDEMENTS AU BORNIER

쩚쩚쩚쩚쩛쩛

OUT1

COM

OUT2

COM

BAT LOW

COM

DISPOSITIF AVEC BATTERIE DÉCHARGÉE - - A

BATTERIES OK

AUCUNE BARRE PALPEUSE ACTIONNÉE C C C

BARRE PALPEUSE 1 ACTIONNÉE A C C

BARRE PALPEUSE 2 ACTIONNÉE C A C

C - contact fermé

A - contact ouvert

BASE CENTRALE DE COMMANDE

POWER+

POWER-

Alimentation système - pôle positif (12 / 24 Vdc/ac)

Alimentation système - COMMUNE alimentation accessoires

COM Entrée commune de sécurité

OUT1 Entrée barre palpeuse groupe1

OUT2 Entrée barre palpeuse groupe2

BAT LOW Utilisable pour signaler le bas niveau de la batterie

START Alimentation TX photocellules

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DE LA BASE

Barres mécaniques ou résistantes

DIP-SWITCH FONCTION

1 - 2 RÉSERVÉS - laissez en OFF

3 - 4 - 5 - 6 Les différentes combinaisons de ces DIPs permettent de sélectionner 1 des 16 canaux radio

7 RÉSERVÉ - laissez en OFF

8 Active la procédure de configuration du canal radio / Test de la barre palpeuse

DIP-SWITCHES

8 DIP-SWITCHES sont présents sur le dispositif, ils permettent de modifier les réglages effectués en usine.

FRANÇAIS

16

CONFIGURATION DU CANAL RADIO

Lorsque le réseau n'est pas configuré, la base contrôle les 16 canaux radio possibles et enregistre l'activité de l’environnement; pour

constituer un nouveau réseau, il convient de choisir un canal sur lequel les activités radio sont faibles afin d’éviter les interférences.

Positionner le dip switch 8 sur ON: les voyants vert et rouge indiquent la qualité du canal sélectionné:

- DEL rouge : canal non utilisable

- DEL verte : clignotement simple - qualité moyenne

clignotement double - bonne qualité

clignotement triple – canal excellent

Agir sur les dip switches de 3 à 6 pour changer le canal radio jusqu’à obtention du meilleur canal.

 ATTENTION : Une fois le canal choisi, repositionner le dip switch 8 sur OFF.

 ATTENTION : Le canal ne peut pas être modifié après que le réseau a été configuré.

Si les dip switches de 3 à 6 subissent des modifications alors que le réseau est configuré, le voyant rouge émettra des séries

de quatre clignotements.

RESET CONFIGURATION DE LA BASE

Pour effacer la configuration d'une base, il est nécessaire de tenir enfoncée la touche PROG de la base jusqu'à ce que le voyant rouge

commence à clignoter. Puis relâcher la touche et procéder de nouveau à la configuration du canal radio.

ASSOCIER DEL CAPTEUR AVEC LA BASE

Pendant la phase d'association le capteur communique à la base la configuration avec laquelle il a été installé.

REMARQUE: si un capteur n'est relié à aucune barre palpeuse il ne peut pas être associé à la base.

ATTENTION : avant de procéder s'assurer d'avoir relié les barres palpeuses au capteurs de façon correcte.

Quand l'association est terminée il n'est plus possible de modifier les branchements du capteur.

Installer les capteurs en suivant les instructions annexées au produit, donc procéder de la façon suivante:

Pour associer une barre palpeuse au groupe 1 suivre la procédure suivante:

1. Appuyer 1 fois sur la touche PROG de la base : le voyant ALARM émet un clignotement unique

2. Maintenir enfoncée la touche SET du capteur jusqu’à ce le voyant L3 émette des clignotements intensifs et réguliers,

puis relâcher la touche.

3. La base quitte automatiquement de la modalité d'apprentissage et le capteur commence sa transmission selon le temps de 15 secondes

Pour associer une barre palpeuse au groupe 2 suivre la procédure suivante:

1. Appuyer 2 fois sur la touche PROG de la base : le voyant ALARM émet des clignotements doubles

2. Maintenir enfoncée la touche SET du capteur jusqu’à ce le voyant L3 émette des clignotements intensifs et réguliers,

puis relâcher la touche.

3. La base quitte automatiquement de la modalité d'apprentissage et le capteur commence sa transmission selon le temps de 15 secondes

Pour associer une barre palpeuse aux deux groupes, suivre la procédure suivante:

1. Appuyer 3 fois sur la touche PROG de la base : le voyant ALARM émet des clignotements triples

2. Maintenir enfoncée la touche SET du capteur jusqu’à ce le voyant L3 émette des clignotements intensifs et réguliers,

puis relâcher la touche.

3. La base quitte automatiquement de la modalité d'apprentissage et le capteur commence sa transmission selon le temps de 15 secondes

REMARQUE: L'association doit être effectuée dans les 15 secondes, sinon la base quittera le mode apprentissage.

4. Une fois l’opération terminée, refermer le boîtier du capteur et fixer de nouveau les vis.

5. Répéter l'opération pour les autres capteurs du réseau. Lorsque tous les capteurs ont été installés et associés, fermer également

le couvercle de la base.

ESSAI DE LA BARRE PALPEUSE

Activer la modalité de test sur la base en déplaçant le dip switch 8 sur la position ON. Appuyer sur la barre palpeuse et vérifier que:

1. Le voyant sur le capteur reste allumé de façon fixe

2. Le voyant rouge (OUT1/OUT2) sur la base s'allume

3. La centrale reconnait l'alarme sur l'entrée à laquelle est reliée la sortie relative au groupe

 ATTENTION : Une fois le test terminé, repositionner le dip switch 8 sur OFF.

FRANÇAIS

17

SIGNALISATION VOYANT SUR LA BASE

CONDITION DEL VERTE (RADIO) DEL ROUGE (ALARME) LED OUT 1 LED OUT 2 LED BAT LOW

DIP-SWITCH 8 OFF

RÉSEAU NON

CONFIGURÉ

•Clignotements lents •Éteinte •Éteinte •Éteinte •Éteinte

RÉSEAU

CONFIGURÉ

•

Un bref

clignotement à

chaque message

reçu (avec un seul

c

apteur la période

est de 15 secondes)

•

Allumée fixe si la

connexion avec un

capteur est inexistante

•Série de 4 clignotement

s

i le canal du réseau ne

correspond pas aux

dip switch 3-6

•

Allumée quand la

sortie OUT1 est

activée (alarme

d'un capteur

a

ssocié au

groupe 1)

•

Allumée quand la

sortie OUT2 est

activée (alarme

d'un capteur

a

ssocié au

groupe 2)

•

Allumée quand la

sortie LOW BAT est

activée (un capteur

a batterie

d

échargée)

CONFIGURATTION

DU RÉSEAU EN

COURS

•Un clignotement

bref à chaque

message reçu

•Clignotements lents

jusqu’à ce qu’au

moins un capteur ne

soit installé sur le

réseau

•Un, deux ou trois

clignotements en

fonction du groupe en

cours de configuration

(touche enfoncée une,

deux ou trois fois)

•Clignotement lent durant

l'effacement du réseau

(touche enfoncée

longuement)

•Éteinte •Éteinte •Éteinte

CONDITION DEL VERTE (RADIO) DEL ROUGE (ALARME) LED OUT 1 LED OUT 2 LED BAT LOW

DIP-SWITCH 8 ON

RÉSEAU NON

CONFIGURÉ

• Qualité du canal

1.Canaux sur lesquels a été mesuré la qualité

maximale: 3 clignotements voyant vert

2.Canaux atteignant pratiquement la qualité

maximum: 2 clignotements voyant vert

3.Canaux avec qualité au-dessus de la

moyenne: 1 clignotement voyant vert

4.Canaux avec qualité en-dessous de la

moyenne: 1 clignotement voyant rouge

5.Canaux avec qualité minimum:

3 clignotements voyant rouge

•Éteinte •Éteinte •Éteinte

RÉSEAU

CONFIGURÉ

•Fixe •Allumée fixe si la

connexion avec un

capteur est inexistante

•Série de 4 clignotement

si le canal du réseau ne

correspond pas aux

dip switch 3-6

•Allumée quand la

sortie OUT1 est

activée (alarme

d'un capteur

associé au

groupe 1)

•Allumée quand la

sortie OUT2 est

activée (alarme

d'un capteur

associé au

groupe 2)

•Allumée quand la

sortie LOW BAT est

activée (un capteur

a batterie

déchargée)

FRANÇAIS

18

PROCÉDURE DE RECHERCHE DE PANNE

Effectuer la recherche de panne avec le système éteint (porte arrêtée).

 ATTENTION : Une fois la procédure terminée, positionner de nouveau le dip switch 8 sur OFF.

ETAPE Action Contrôle Diagnostics

1.

Ouvrir le couvercle de la base et

observer le voyant rouge

La DEL LOW BAT est allumée?

Un des capteurs a la batterie déchargée; chercher

le capteur dont le voyant clignote

2.

L

e voyant ALARM reste-t-il allumé

de façon fixe?

Problèmes de communication entre les capteurs et

la base. Chercher un capteur dont le voyant est

éteint ou émettant un clignotement très faible

3.

Positionner le dip switch 8 sur ON:

le voyant ALARM s'allume

initialement

Les trois DELs OUT1, OUT2 et BAT

LOW sont éteints?

Le système fonctionne régulièrement. Si la

centrale ne signale pas que l'entrée de barre

palpeuse s'est fermée, il existe un problème de

connexion (fil interrompu)

4. Observer le voyant d'un capteur

Le voyant est-il allumé de façon

fixe?

Le capteur détecte que la barre palpeuse a été

actionnée; problème de connexion ou panne de la

b

arre palpeuse

5. Actionner la barre palpeuse

Le voyant sur le capteur ne s’allume

pas ?

Le capteur ne détecte pas le statut de la barre

palpeuse; problème de connexion ou panne de la

barre palpeuse

6. -

Est-ce que la centrale signale que

l'entrée de la barre palpeuse est

fermée?

Problèmes de connexion entre la centrale et la

base (court-circuit)

7.

Répéter les phases 4, 5 et 6 pour

chaque capteur

Est-ce que tous les capteurs

fonctionnent régulièrement?

Un capteur inexistant est inséré dans le réseau. Il

est indispensable d’effacer le réseau et d’effectuer

à nouveau l'assignation des capteurs

La page charge ...

V2 Elettronica V2 WES-BASE Le manuel du propriétaire

V2 Elettronica V2 WES-BASE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents