Russell Hobbs 25490-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

9

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les

emballages avant utilisation.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Veuillez lire ces instructions conjointement aux instructions fournies avec votre Appareil à sandwich 3 en 1.

¬ Les surfaces de l'appareil vont s'échauer.

Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant d’essayer de retirer ou

d’installer les plaques.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT

SCHÉMAS

1. Plaques pour cake pops

2. Plaques pour churros

3. Plaques pour mini-donuts

4. Boutons de déblocage

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Essuyez les surfaces anti-adhérentes des plaques avec un chion humide.

DÉMONTAGE/FIXATION DES PLAQUES

1. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir.

2. Retirez et installez une plaque à la fois.

3. Appuyez sur le bouton de déblocage et soulevez la plaque pour la séparer de l’élément.

4. Insérez les onglets dans les fentes situées sur la charnière de l’appareil

5. Appuyez sur l’autre côté de la plaque pour l’insérer dans la partie de la poignée et le bloquer en

place.

RECETTES

Donuts

Pour préparer environ 18 portions

Temps de préparation : 5-10 minutes

Durée de cuisson : 2-4 minutes par fournée

• 170 g de farine ordinaire

• 110 g de sucre en poudre

• 1 ½ cuillère à café de poudre à lever

• ½ cuillère à café de sel

• 120 g de beurre doux non salé

• 1 gros œuf à température ambiante

• 175 ml de lait entier, à température ambiante

1. Tamisez la farine, le sucre, la poudre à lever et le sel dans un bol.

2. Mélangez le beurre, l’œuf et le lait. Ajoutez les ingrédients secs dans le bol et battez jusqu’à obtenir

une consistance lisse.

3. Installez les plaques à donuts et préchauez votre appareil à sandwich.

4. Graissez légèrement les cavités des plaques à l’aide d’une brosse et ajoutez une quantité susante

de pâte à donut pour remplir les cavités de la plaque inférieure. Fermez le couvercle et laissez cuire

pendant 2 à 4 minutes.

5. Retirez délicatement les donuts et laissez-les refroidir avant de les décorer.

6. Répétez l’opération jusqu’à ce que toute la pâte ait été utilisée.

10

Churros

Pour préparer environ 18 portions

Temps de préparation : 15-20 minutes

Durée de cuisson : 7-9 minutes par fournée

Ces churros sont cuits plutôt que frits pour une option plus saine.

• 220 ml d’eau

• 120 g de beurre

• ½ cuillère à café d’extrait de vanille

• ¼ cuillère à café de sel

• 30 g de sucre Muscovado clair

• 150 g de farine ordinaire

• 3 grands œufs

1. Portez l’eau et le beurre à ébullition. Incorporez la vanille, le sel et le sucre. Incorporez la farine et

laissez cuire pendant 1 à 2 minutes en mélangeant continuellement. Retirez du feu et laissez le

mélange refroidir légèrement.

2. Battez les œufs un à la fois jusqu’à obtenir un mélange homogène.

3. Transférez le mélange dans une poche à douille.

4. Installez les plaques à churros et préchauez votre appareil à sandwich.

5. Graissez légèrement chaque cavité à l’aide d’une brosse et injectez délicatement une quantité

susante de pâte dans la cavité inférieure pour la remplir aux trois quarts. Fermez le couvercle et

laissez cuire pendant 7 à 9 minutes jusqu’à ce que les churros aient pris une couleur brune dorée.

6. Retirez délicatement chaque churro et roulez-le dans du sucre en poudre et de la cannelle moulue.

Laissez refroidir légèrement sur une grille.

7. Répétez l’opération jusqu’à ce que toute la pâte ait été utilisée.

Cake Pops au chocolat (mini-gâteaux sur bâtonnets)

Pour préparer environ 18 portions

Temps de préparation : 5-10 minutes

Durée de cuisson : 3-4 minutes par fournée

Les cake pops sont de délicieux mini-gâteaux sur bâtonnets qui sont faciles à préparer. Une excellente

option pour les anniversaires et autres occasions de fête.

• 175 g de beurre

• 175 g de sucre en poudre blond

• 3 gros œufs à température ambiante

• 100 g de farine ordinaire

• 50 g de poudre de cacao

• 1 cuillère à café de poudre à lever

• 1-2 cuillères à café de lait

1. Fouettez ensemble le sucre et le beurre. Ajoutez les œufs un à la fois jusqu’à obtenir un mélange

homogène.

2. Tamisez la farine, la poudre de cacao et la poudre à lever. Incorporez délicatement dans le mélange

de sucre et de beurre. Ajoutez le lait et mélangez bien.

3. Installez les plaques à cake pops et préchauez votre appareil à sandwich.

4. Graissez légèrement les cavités à l’aide d’une brosse et remplissez délicatement les cavités

inférieures jusqu’à ce qu’elles soient à moitié pleines. Fermez le couvercle et laissez cuire pendant 3 à

4 minutes.

5. Une fois les gâteaux cuits, retirez-les et laissez-les refroidir sur une grille. Essuyez soigneusement les

moules avec du papier de cuisine.

6. Répétez l’opération jusqu’à ce que toute la pâte ait été utilisée.

11

GB

DE

FR

NL

IT

ES

PT

DK

SE

NO

FI

RU

CZ

SK

PL

HR

SI

GR

HU

TR

RO

BG

AE

SOINS ET ENTRETIEN

1. Débranchez l’appareil à croque-monsieur et laissez-le refroidir avant de le nettoyer et de le ranger.

2. Essuyez les plaques et les surfaces extérieures avec un chion humide.

3. Utilisez une serviette en papier humectée d’un peu d’huile de cuisine pour enlever les tâches

incrustées.

• Ne plongez pas l’appareil à croque-monsieur dans de l’eau ou dans tout autre liquide.

• N’utilisez pas de solvants ou d’agents nettoyants abrasifs ou rêches

• N’utilisez pas de tampon à récurer, de laine d’acier ou de carrés de savon.

La surface anti-adhésive peut avoir des marques d’usure aux endroits où l’élément supérieur et l’élément

inférieur se touchent. Ceci n’est que cosmétique et n’a pas d’eet sur le fonctionnement du gril.

RECYCLAGE

W

An d’éviter les problèmes occasionnés à l’environnement et à la santé par des

substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non

rechargeables présentant l’un de ces symboles ne doivent pas être éliminés avec les

déchets municipaux non triés. Éliminez dans tous les cas les produits électriques et

électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables,

dans un centre ociel et approprié de collecte/recyclage.

La page charge ...

Russell Hobbs 25490-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 25490-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents