Sony BRU-H700 Manuel utilisateur

3-903-973-01 (1)

HD Optical

Multiplex Unit

BRU-H700

__________________________________________

JP

Operating Instructions __________________________________

GB

Mode d’emploi ________________________________________

FR

Manual de instrucciones ________________________________

ES

Gebrauchsanweisung __________________________________

DE

この取扱説明書をよくお読みのうえ

JP

2

a

b

c

3

JP

4

水にぬれる場所で使用しない

5

JP

6

IN EXT SYNC OUT

IN

VISCA RS-232C

OUT

CAMERA

~

AC IN

VISCA RS-422

AUDIO

L

R

FUNCTION

16

RGB/COMPONENT

7

JP

A

B

緑色の点灯：正常に動作しています。

赤色の点灯：本機に接続したカメラの電源が切れて

います。カメラの電源を入れてください。

赤色の点滅：本機の動作が異常です。モニターに映

像信号を表示して、エラーメッセージを確認して

ください。また、接続を確認してください。

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

231

IN EXT SYNC OUT

IN

VISCA RS-232C

OUT

CAMERA

~AC IN

VISCA RS-422

AUDIO OUT

L

R

FUNCTION

16

RGB/COMPONENT

7 8

46

5

9 0 qdqs qfqa

JP

8

1

2

3

9

JP

10

210

240

86

94

86

11

JP

VISCA RS-232C

IN

VISCA RS-232C

OUT

3 SYNC-

OUT

2 VD-OUT 3 SYNC-

OUT

2 VD-

OUT

VISCA RS-422

123456789

RGB/COMPONENT

JP

12

1

2

マイナスドライバー

ワイヤー

1

9

1

9

GB

2

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the top.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your

Sony dealer regarding this product.

Model No. BRU-H700

Serial No.

To reduce a risk of fire or electric shock,

do not expose this product to rain or

moisture.

To avoid electrical shock, do not open the

cabinet. Refer servicing to qualified

personnel only.

WARNING

THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.

WARNING

The mains plug on this equipment must be used to

disconnect mains power.

Please ensure that the socket outlet is installed near the

equipment and shall be easily accessible.

In the event of abnormal operations, disconnect the

mains plug.

Laser Notice :

This product contains an optical fiber connecter using

laser that complies with EN 60825-1.

This product is classified as a CLASS 1 LASER

PRODUCT.

Laser Diode information ( Optical Fiber Connector )

Wavelength 850 nm

CAUTION

The use of controls or adjustments or performance of

procedures other than those specified herein may result

in hazardous radiation exposure.

CAUTION

Do not look at the end of optical connector with naked

eyes or through optical equipment while the power is

supplied to this product. Otherwise, your eyes may be

injured.

ATTENTION

The electromagnetic fields at the specific frequencies

may influence the picture of this unit.

For customers in the U.S.A.

This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class A digital device, pursuant to

Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates,

uses, and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instruction

manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a

residential area is likely to cause harmful interference in

which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

You are cautioned that any changes or modifications not

expressly approved in this manual could void your

authority to operate this equipment.

The shielded interface cable recommended in this

manual must be used with this equipment in order to

comply with the limits for a digital device pursuant to

Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

For the customers in Canada

This Class A digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Pour les utilisateurs au Canada

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

For the customers in Europe

Warning

This is a Class A product. In a domestic environment,

this product may cause radio interference in which case

the user may be required to take adequate measures.

In the case that interference should occur, consult your

nearest authorized Sony service facility.

INTERFACE CABLE

This device requires shielded interface cables to comply

with FCC emission limits.

WARNING

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

Table of Contents

GB

3

GB

Table of Contents

Features .................................................................. 4

Connecting Cables .............................................. 4

Example of System Configuration ..................... 4

Location and Function of Parts ............................ 5

Attaching an Interface Board ............................... 6

Precautions ............................................................. 7

Specifications .......................................................... 7

Dimensions ......................................................... 8

Pin Assignments ................................................. 9

Using the VISCA RS-422 Connector Plug ...... 10

Features

GB

4

Features

The BRU-H700 HD Optical Multiplex Unit is designed

to connect the BRC-H700 HD 3CCD Color Video

Camera.

Long-distance transmission via optical fiber

cable (BRC-H700 only)

The BRU-H700 is equipped with a camera connector to

allow the connection of multiplex optical fiber cable.

You can connect the BRC-H700 HD camera from up to

1,000 m (3,281 feet) away by inserting the BRBK-H700

HD Optical Multiplex Card into the HD camera and

using the CCFC-M100HG Optical Fiber Cable.

Two interface card slots equipped

The BRU-H700 is equipped as standard with an RGB/

component video output (D-sub 15-pin). In addition to

this connector, two interface card slots allow the unit to

be equipped with various analog signal outputs such as

composite video, S video, component video and RGB

outputs, and digital signal outputs such as SD-SDI

signal, HD-SDI signal, VESA standard signal (VGA,

XGA and WXGA) and HDV standard signal outputs.

External sync signal input/output equipped

When multiple BRC-H700 HD cameras are connected

via the Optical Fiber Cable, the video signal can be

synchronized by inputting the sync signal into the

external sync input connector.

Audio line output connectors (phono jacks, R/

L) equipped

The BRU-H700 allows output of stereo audio line

signals that are transmitted from the BRBK-H700 HD

Optical Multiplex Card inserted into the BRC-H700 HD

camera.

Connecting Cables

Use the following connecting cable to connect devices

in this system.

RS-232C cable

Example of System Configuration

Note

To start the system, first turn on the power of the BRC-

H700 camera, then turn on the power of the BRU-H700

(this unit). Otherwise, the error message

“Communication error Please check connection” may

appear.

Cable Part No. Number

RS-232C cable

(3m (10feet))

1-590-879-3X 1

IN EXT SYNC OUT

IN

VISCA RS-232C

OUT

CAMERA

~

AC IN

VISCA RS-422

AUDIO

L

R

FUNCTION

16

RGB/COMPONENT

to AC outlet

BRBK-H700 HD Optical

Multiplex Card

AC power cord

(supplied)

CCFC-M100HG Optical

Fiber Cable

VISCA RS-232C IN

to AC

outlet

CAMERA

BRU-H700 HD

Optical Multiplex

Unit (this unit)

RGB/

COMPONENT

connecting

cable with D-sub

15-pin

connectors

HD monitor, etc.

RS-232C cable

(supplied with the

RM-BR300)*

VISCA RS-232C

RM-BR300 Remote Control Unit

to AC outlet

* The VISCA RS-422 connection is also available if you use the

VISCA RS-422 connectors.

Optical connector

to RGB/

component

input

HD camera

BRC-H700

Location and Function of Parts

5

GB

Location and Function

of Parts

Front

A Power switch

Turns on/off the power of this unit.Turn on the

power of the BRC-H700 camera before you turn on

this unit.

B Power indicator

Lit in green: This unit is in normal operation.

Lit in red: The power of the camera connected to

this unit is turned off. Turn it on.

Flashing in red: Abnormal operation of this unit.

Display the composite video signal on the monitor

and check the error message. Check also the

connection.

C DATA MIX switch

Set the switch to ON to overlap the menu with the

video signal output from the installed interface

board. Set it to OFF not to overlap the menu.

Rear

D Card slot

Insert an optional interface board, HFBK-SD1,

HFBK-HD1, HFBK-XG1 or HFBK-TS1.

The slot cover is attached to the unit at the factory.

E AUDIO OUT L/R jacks

Loop through output of the audio line signal input

from the AUDIO IN jacks on the BRBK-H700 HD

Optical Multiplex Card inserted into the camera via

the Optical Fiber Cable.

F ~AC IN connector

Connect the supplied AC power cord.

G CAMERA connector

Connect to the optical connector of the BRBK-

H700 HD Optical Multiplex Card installed in the

BRC-H700 camera using the CCFC-M100HG

Optical Fiber Cable.

A dustproof cap is attached at the factory.

H EXT SYNC IN connector

Accepts external video sync signals.

I EXT SYNC OUT connector

Supplies external video sync signals input from the

EXT SYNC IN connector.

J RGB/COMPONENT connector

Supplies the images from the camera as YPbPr or

RGB signal.

K VISCA RS-232C IN connector

Connect to the RM-BR300 Remote Control Unit

(not supplied). When you connect multiple

cameras, connect it to the VISCA RS-232C OUT

connector of the previous camera in the daisy chain

connection.

L VISCA RS-232C OUT connector

When you connect multiple cameras, connect it to

the VISCA RS-232C IN connector of the next

camera in the daisy chain connection.

M VISCA RS-422 connector

Connect to the VISCA RS-422 connector of the

camera or another BRU-H700 HD Optical

Multiplex Unit.

For the connection to the VISCA RS-422

connector, see “Using the VISCA RS-422

Connector Plug” on page 10.

N VISCA FUNCTION switches

These switches are used for the VISCA

communication settings.

Switch 1 (RS-232C/RS-422 selector)

Set to ON for RS-422, or OFF for RS-232C.

Switch 2 (Communication baud rate

selector)

Set to ON for 38400bps, or OFF for 9600bps.

231

IN EXT SYNC OUT

IN

VISCA RS-232C

OUT

CAMERA

~AC IN

VISCA RS-422

AUDIO OUT

L

R

FUNCTION

16

RGB/COMPONENT

7 8

46

5

9 0 qdqs qfqa

Attaching an Interface Board

GB

6

Switches 3 to 5 (Camera address selectors)

Set the address of the camera.

Normally set to "0". With this setting, addresses are

assigned to the cameras automatically in the

connected order by pressing the POWER button

while holding down the RESET button on the RM-

BR300 Remote Control Unit (not supplied).

You can assign the camera address "1" to "7"

manually by setting these selectors as follows:

Switch 6 (59.94i/50i signal format selector)

Set to ON for output of 50i signal format, or OFF

for output of 59.94i signal format.

The camera connected to this unit operates in the

same signal format as that of this unit regardless of

the signal format set on the camera.

Note

Set the switches before you turn on the power of the unit.

Attaching an Interface

Board

Attach an interface board such as BRBK-301 or BRBK-

302 (not supplied) to the card slot on the rear of this unit.

1

Loosen the two screws to remove the card slot

cover.

2

Insert an optional interface board into the card slot.

Align both ends of the interface board with the

sliders inside the slot, then insert the board securely

as far as it will go.

3

Tighten the two screws on the interface board.

To remove the interface board

Loosen the two screws on the interface board and pull

the board out straight and slowly.

Camera

address

01234567

Switch 3 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON

Switch 4 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON

Switch 5 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON

Interface board (not supplied)

Precautions / Specifications

7

GB

Precautions

Operating or storage location

Operating or storing the unit in the following locations

may cause damage to the unit:

• Extremely hot or cold places (Operating temperature:

0

°C to 40°C [32°F to 104°F])

• Exposed in direct sunlight for a long time, or close to

heating equipment (e.g., near heaters)

• Close to sources of strong magnetism

• Close to sources of powerful electromagnetic

radiation, such as radios or TV transmitters

• Locations subject to strong vibration or shock

Ventilation

To prevent heat buildup, do not block air circulation

around the unit.

Transportation

When transporting the unit, repack it as originally

packed at the factory or in materials equal in quality.

Cleaning

• Use a soft, dry cloth to clean the external surfaces of

the unit. Stubborn stains can be removed using a soft

cloth dampened with a small quantity of detergent

solution, then wipe dry.

• Do not use volatile solvents such as alcohol, benzene

or thinners as they may damage the surface finishes.

Specifications

System

Video signal 1080/59.94i, 1080/50i (switched

with the VISCA FUNCTION

switches)

Synchronization Internal/external synchronization

automatically switched

Aspect ratio 16:9 (wide mode)

Video S/N 50 dB

Input/output connectors

Camera input LC Duplex Fiber connector (1)

Video output D-sub 15-pin

RGB: 0.7 Vp-p (no sync, at 75-

ohm termination)

1 Vp-p (±0.3 V, tri-level sync,

at 75-ohm termination)

Component :

Y: 1 Vp-p (±0.3 V, tri-level

sync,

at 75-ohm termination)

Pb/Pr: ±350 mVp-p, 75-ohm

terminated

HD/VD Sync: 1 Vp-p, 75-ohm

terminated

Tri-level Sync: ±300 mVp-p,

75-ohm terminated

External sync input/output

EXT SYNC IN: BNC type (1)

Tri–level signal ±300 mVp-p

SD sync 2.0 V max. (with

automatic termination)

EXT SYNC OUT: BNC type (1)

Control input/output VISCA RS-232C IN: Mini DIN

8-pin type (1)

VISCA RS-232C OUT: Mini

DIN 8-pin type (1)

VISCA RS-422: 9-pin type (1)

Control signal format

9600 bps/38400 bps

Data: 8 bit

Stop bit: 1

Audio line output Phono jack, right (1)/left (1)

Maximum output level: 2.8

Vrms

Output impedance 1 kilohms or

less (Reference impedance 1

kHz)

General

Power requirements 100 to 240 V AC, 50/60 Hz

Current consumption 0.4 to 0.3 A

Specifications

GB

8

Power consumption 10 W max. (without optional

interface boards installed)

Operating temperature

0ºC to 40ºC (32ºF to 104ºF)

Storage temperature -20ºC to +60ºC (-4ºF to 140ºF)

Dimensions 210 × 86 × 240 mm (w/h/d)

(8

3

/

8

× 3

1

/

2

× 9

1

/

2

inches)

excluding protruding parts

Mass Approx. 2.4 kg (5 lb 5 oz)

Supplied accessories

AC power cord (1)

RS-232C connecting cable (1)

RS-422 connector plug (1)

Operating Instructions (1)

Design and specifications are subject to change without

notice.

Dimensions

Unit: mm (inches)

Front

Side

Top

240 (9

1

/2)

86 (3

1

/2)

210 (8

3

/8)

86 (3

1

/2)

94 (3

3

/4)

La page charge ...

Sony BRU-H700 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony BRU-H700 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents