Crowcon Open Path Gas Detectors Manuel utilisateur

Marque: Crowcon

Modèle: Open Path Gas Detectors

Taper: Manuel utilisateur

Quasar 900

Système de détection de gaz en circuit ouvert

Manuel d'utilisation et d'entretien

Factory Mutual

Classe I Div. 1 Groupes B, C, D

Classe II Div. 1 Groupes E, F, G

ATEX, IECEx

Ex II 2 (2) GD,

Ex d e ib [ib Gb] IIB+H2 T4 Gb

Ex tb IIIC T135°C Db

Référence du document : TM 888200, Rév. H, août 2013

218 Little Falls Rd., Cedar Grove, NJ 07009 États-Unis

Tél. : +1 (973) 239 8398 Fax : +1 (973) 239 7614

Site Web : www.spectrex.net ; Courriel : spectrex@spectrex.net

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

Avis légal iii

Avis légal

Le système de surveillance SafEye décrit dans le présent document est la propriété de

Spectrex, Inc.

Aucune partie du matériel, des logiciels ou de la documentation ne peut être reproduite,

transmise, transcrite, stockée dans un système d'extraction ou traduite dans une langue ou un

langage informatique, sous quelque forme et par tout moyen, sans l'autorisation écrite

préalable de Spectrex, Inc.

Bien que de grands efforts ont été déployés pour assurer l'exactitude et la clarté de ce

document, Spectrex, Inc. n'assume aucune responsabilité découlant de toute omission dans ce

document, ou d'une mauvaise utilisation de l'information obtenue dans la présente. Les

informations contenues dans ce document ont été soigneusement vérifiées et sont considérées

comme entièrement fiable avec toutes les informations nécessaires incluses. Spectrex Inc. se

réserve le droit d'apporter des modifications aux produits décrits ici pour améliorer la fiabilité,

la fonction ou la conception, et se réserve le droit de réviser ce document et d'apporter des

modifications de temps à autre dans le contenu des présentes, sans obligation d'avertir les

personnes des révisions ou des modifications. Spectrex, Inc. n'assume aucune responsabilité

découlant de l'application ou de l'utilisation de tout produit ou circuit décrit ici, pas plus qu'elle

ne transmet de licence en vertu de ses droits de brevets ou les droits d'autrui.

Avertissement : le présent manuel doit être lu

attentivement par toutes les personnes qui ont ou auront la

responsabilité d'utiliser ou de réparer le produit ou d'en

assurer l'entretien.

La source et le détecteur ne sont pas réparables sur place

en raison de l'alignement et de l'étalonnage méticuleux des

capteurs et des circuits respectifs qu'ils exigent. Ne pas

essayer de modifier ou de réparer les circuits internes ou de

changer leurs paramètres, car cela pourrait nuire à la

performance du système et annulerait la garantie du

produit Spectrex, Inc.

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

iv Historique des publications

Historique des publications

Rév.

Date

Historique des

révisions

Rédigé par

Approuvé

par

Février

Première publication

Ian Buchanan

Eric Zinn

Juin 2013

Deuxième publication

Ian Buchanan

Eric Zinn

Août 2013

Troisième publication

Ian Buchanan

Eric Zinn

À propos de ce manuel v

À propos de ce manuel

Le présent manuel décrit le système de détection de gaz en circuit ouvert,

Quasar 900, et ses caractéristiques, et fournit des instructions sur son

installation, son fonctionnement et son entretien.

Ce guide comprend les chapitres et annexes suivants :

 Chapitre 1, Portée, introduction générale et aperçu du produit et du

manuel, avec une brève description de son contenu.

 Chapitre 2, Description technique, théorie de fonctionnement du

détecteur.

 Chapitre 3, Mode de fonctionnement, modes de fonctionnement,

interface de l'utilisateur et indications du détecteur.

 Chapitre 4, Spécifications techniques, spécifications électriques,

mécaniques et environnementales du détecteur.

 Chapitre 5, Consignes d'installation, comment installer le détecteur

le câblage et les paramètres de modes.

 Chapitre 6, Consignes de fonctionnement, consignes de

fonctionnement et procédures de mise sous tension.

 Chapitre 7, Consignes d'entretien, description des consignes

d'entretien et des procédures d'assistance.

 Chapitre 8, Dépannage, solutions aux problèmes qui peuvent survenir

avec le détecteur.

 Annexe A, Configurations des options de câblage, diagrammes des

câblages pour l'installation.

 Annexe B, Accessoires, liste des accessoires disponibles pour le

système de détection de gaz en circuit ouvert Quasar 900.

 Annexe C, Fonctionnalités SIL-2, détaille les conditions spéciales à

remplir pour se conformer aux exigences de la norme EN 61508 pour

SIL-2.

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

vi Sigles et acronymes

Sigles et acronymes

Sigle

Signification

ATEX

Atmosphères explosives

AWG

Diamètre des fils (American Wire Gauge)

BIT

Tests intégrés (Built In Test)

CEM

Compatibilité électromagnétique

EOL

Extrémité de ligne (End of Line)

FOV

Champ de vision (Field of View)

HART

Protocole de communication HART (Highway

Addressable Remote Transducer - Capteur sur bus

adressable à distance)

IAD

Immunitaire à n'importe quelle distance

IECEx

Certification IECEx (normes s'appliquant aux

équipements électriques utilisés en zones à risque

d'explosion)

IPA

Alcool isopropylique (Isopropyl Alcohol)

Infrarouge

JP5

Kérosène

Verrouillage

Se réfère aux relais se maintenant en position de

MARCHE (ON), même après que cet état a été changé.

DEL

Diode électroluminescente

GPL

Gaz de pétrole liquéfié

Milliampère (0,001 ampère)

MODBUS

Structure de messagerie maître-esclave

Normalement fermé

Normalement ouvert

S/O

Sans objet

NFPA

National Fire Protection Association (Association

nationale américaine de protection anti-incendie)

NPT

Filetage gaz américain NPT (National Pipe Thread)

NIS

Niveau d'intégrité de sécurité

UNC

Filet large normalisé

VCA

Volts en courant alternatif

Table des matières vii

Table des matières

Quasar 900 Système de détection de gaz en circuit ouvert

Manuel d'utilisation et d'entretien .................................................................... i

Avis légal ....................................................................................................... iii

Historique des publications ............................................................................... iv

À propos de ce manuel ..................................................................................... v

Sigles et acronymes ......................................................................................... vi

1 Portée ........................................................................................................ 1

1.1 Aperçu du produit .................................................................................. 1

2 Description technique ................................................................................ 3

2.1 Caractéristiques ..................................................................................... 3

2.2 Applications ........................................................................................... 4

2.3 Principes de fonctionnement .................................................................... 4

2.3.1 Définitions des termes ...................................................................... 4

2.3.2 Empreinte spectrale ......................................................................... 5

2.3.3 Trajet optique.................................................................................. 5

2.3.4 Microprocesseur ............................................................................... 5

2.3.5 Sensibilité gazeuse ........................................................................... 5

2.3.6 Étalonnage de gaz ........................................................................... 6

2.3.7 Source lumineuse ............................................................................ 6

2.3.8 Optique chauffée ............................................................................. 6

2.3.9 Protocole HART ................................................................................ 7

2.3.10 Appareil portable ............................................................................. 7

2.3.11 Modbus RS-485 ............................................................................... 7

2.3.12 Support pivotant .............................................................................. 8

2.4 Homologation ........................................................................................ 8

2.4.1 ATEX, IECEx .................................................................................... 8

2.4.2 FM/FMC .......................................................................................... 8

2.4.3 SIL-2 .............................................................................................. 8

2.4.4 Tests fonctionnels ............................................................................ 9

2.5 Modèles et types .................................................................................... 9

2.6 Description ........................................................................................... 10

2.6.1 Unité de source flash ....................................................................... 11

2.6.2 Unité du détecteur .......................................................................... 12

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

viii Table des matières

3 Modes de fonctionnement ........................................................................ 13

3.1 Modes de fonctionnement ...................................................................... 13

3.1.1 Mode normal .................................................................................. 13

3.1.2 Mode Appel pour entretien (sortie 3 mA) ........................................... 13

3.1.3 Mode Défaillance ............................................................................. 14

3.1.4 Mode Étalonnage du zéro (sortie 1 mA) ............................................. 14

3.2 Témoins lumineux ................................................................................. 15

3.3 Signaux de sortie .................................................................................. 15

3.3.1 Sortie de courant 0-20 mA ............................................................... 15

3.3.2 Interface RS-485 ............................................................................ 16

3.4 Configuration du système ...................................................................... 16

3.4.1 Programmation de la fonction de détection ......................................... 16

3.4.2 Fonction de configuration de la détection ........................................... 17

3.4.3 Configuration par défaut du détecteur ............................................... 18

4 Spécifications techniques ........................................................................ 19

4.1 Spécifications générales ......................................................................... 19

4.2 Spécifications électriques ....................................................................... 20

4.2.1 Consommation électrique ................................................................. 20

4.2.2 Protection d’entrée électrique ........................................................... 20

4.2.3 Sorties électriques .......................................................................... 20

4.3 Spécifications mécaniques ...................................................................... 21

4.4 Spécifications environnementales ............................................................ 22

4.4.1 Température élevée ........................................................................ 22

4.4.2 Température basse ......................................................................... 22

4.4.3 Humidité ........................................................................................ 22

4.4.4 Sel et brouillard .............................................................................. 22

4.4.5 Eau et poussière ............................................................................. 22

4.4.6 Choc et vibration ............................................................................ 23

4.4.7 Compatibilité électromagnétique (CEM) ............................................. 23

5 Instructions d'installation ....................................................................... 25

5.1 Introduction ......................................................................................... 25

5.2 Considérations générales ....................................................................... 25

5.2.1 Personnel ....................................................................................... 25

5.2.2 Outils nécessaires ........................................................................... 25

5.2.3 Exigences du site ............................................................................ 26

TM 888200 Rév. (H), août 2013

Table des matières ix

5.2.4 La source et le détecteur ................................................................. 26

5.2.5 Conseils pour l'emplacement des détecteurs de gaz ............................ 26

5.3 Préparations de l'installation ................................................................... 26

5.4 Instructions de certification .................................................................... 28

5.5 Installation du conduit/du câble .............................................................. 29

5.6 Montage du détecteur/de la source ......................................................... 29

5.6.1 Kit du support - Pièce n°888270 ....................................................... 29

5.6.2 Installation du détecteur/de la source ................................................ 29

5.7 Câblage du détecteur ............................................................................ 30

5.8 Câblage des bornes du détecteur ............................................................ 34

5.9 Câblage de la source flash ...................................................................... 34

5.9.1 Câblage ......................................................................................... 34

5.9.2 Câblage des bornes de la source ....................................................... 35

6 Consignes d'utilisation ............................................................................. 37

6.1 Fonctionnement de SafEye ..................................................................... 37

6.2 Alignement de l'appareil ........................................................................ 37

6.3 Mise en marche de l'appareil .................................................................. 38

6.4 Mesures de sécurité .............................................................................. 39

6.5 Vérification du signal ............................................................................. 39

6.5.1 Limitation des valeurs du signal ........................................................ 39

6.6 Étalonnage du zéro ............................................................................... 40

6.7 Contrôle fonctionnel de l'appareil ............................................................ 41

7 Consignes d'entretien .............................................................................. 43

7.1 Entretien général .................................................................................. 43

7.2 Entretien périodique .............................................................................. 43

7.2.1 Nettoyage de routine de la surface optique ........................................ 44

7.2.2 Vérification du signal ....................................................................... 44

7.2.3 Contrôle fonctionnel de l'appareil ...................................................... 44

8 Dépannage .............................................................................................. 45

A Configurations du câblage ....................................................................... 49

A.1 Réseau de communication RS-485 .......................................................... 53

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

x Table des matières

B Accessoires .............................................................................................. 55

B.1 Support pivotant - Pièce n°888270 .......................................................... 55

B.2 Support de pôle (étrier de fixation 5 po.) - Pièce n°799225 ........................ 55

B.3 Kit de mise en service - Pièce n°888247 .................................................. 55

B.4 Appareil de diagnostic de l'unité portable RS485- Pièce n°799810 ............... 56

B.5 Appareil de diagnostic de l'unité portable HART - Pièce n°888810 ............... 56

B.6 Kit de faisceaux de l'unité portable HART - Pièce n°888815 ........................ 56

B.7 Kit du convertisseur de faisceaux USB/RS485 - Pièce n°794079-8 .............. 56

B.8 Kit du mini ordinateur portable - Pièce n°777820 ...................................... 57

B.9 Pare-soleil - Pièce n°888263................................................................... 57

C Fonctionnalités SIL-2............................................................................... 59

C.1 Paramètres de sécurité appropriés au PrimaX IR -

Moniteur de gaz infrarouge .............................................................................. 59

C.2 Conditions générales pour une utilisation en toute sécurité......................... 60

Assistance technique..................................................................................... 61

TM 888200 Rév. (H), août 2013

Liste des figures xi

Liste des figures

Figure 1 : Définition du numéro de série du détecteur Quasar 900 .......................... 10

Figure 2 : Source flash ....................................................................................... 11

Figure 3 : Détecteur .......................................................................................... 12

Figure 4 : Support pivotant ................................................................................ 31

Figure 5 : Montage du détecteur et du support pivotant ......................................... 32

Figure 6 : Détecteur avec panneau retiré ............................................................. 33

Figure 7 : Source avec panneau retiré ................................................................. 35

Figure 8 : Sélecteur du mode magnétique ............................................................ 41

Figure 9 : Borne de câblage du détecteur ............................................................. 49

Figure 10 : Borne de câblage de la source ............................................................ 50

Figure 11 : Courant 0-20 mA à 4 fils .................................................................... 51

Figure 12 : Courant 0-20 mA non isolé à 3 fils ...................................................... 51

Figure 13 : Source 0-20 mA à 3 fils ..................................................................... 52

Figure 14 : Réseau RS-485 pour option de câblage 3 ............................................. 53

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

xii Liste des tableaux

Liste des tableaux

Tableau 1 : Termes de mesure des concentrations gazeuses ................................... 4

Tableau 2 : Numéros des modèles et distances d'installation ................................... 9

Tableau 3 : Indications des voyants DEL du détecteur ........................................... 15

Tableau 4 : Indications des voyants DEL de la source ............................................ 15

Tableau 5 : Courant standard (par défaut) 0-20 mA pour le canal de gaz ................. 16

Tableau 6 : Configuration par défaut du détecteur ................................................. 18

Tableau 7 : Configuration par défaut de la source ................................................. 18

Tableau 8 : Étendue de la distance de détection .................................................... 19

Tableau 9 : Consommation électrique du détecteur et de la source .......................... 20

Tableau 10 Kit du support pivotant ..................................................................... 29

Tableau 11 : Options de câblage ......................................................................... 34

Tableau 12 : Options de câblage de la source flash ................................................ 35

Tableau 13 : Valeurs limite des canaux de maintenance ......................................... 39

Tableau 14 : Dépannage .................................................................................... 45

Aperçu du produit 1

1 Portée

➣ Dans ce chapitre…

Aperçu du produit

page 1

1.1 Aperçu du produit

Le détecteur de gaz IR à circuit ouvert SafEye Quasar 900 utilise une source

de lumière au xénon et un module électronique intégré, logés dans des

boîtiers renforcés, en acier inoxydable, pour fournir un système de

surveillance du gaz aux critères de qualité et de performance les plus

élevés, à réponse rapide et à visibilité directe. Cette qualité est protégée par

une garantie de 3 ans pour le système complet SafEye, et une garantie de

10 ans, pour la lampe flash au xénon.

Quasar 900 détecte les gaz combustibles ambiants sur une distance pouvant

mesurer jusqu'à 200 mètres, même dans des environnements difficiles où la

poussière, le brouillard, la pluie, la neige ou les vibrations peuvent causer

une forte réduction des signaux. Le SafEye Quasar 900 fonctionne jusqu'à

un obscurcissement du signal de 90 % et un décalage de± 0,5 degré.

Le Quasar 900 est composé d'acier inoxydable uniquement avec fenêtre

optique thermique pour renforcer les performances en cas de givre, de neige

et de condensation. Les fonctions programmables sont disponibles via un

port RS 485 ou un port HART utilisé avec un logiciel hôte fourni par Spectrex

et un PC standard ou un ordinateur de poche.

Les coffrages du détecteur et de la source Quasar sont certifiés ATEX et

IECEx antidéflagrants et anti-inflammables et ils sont équipés d'un

compartiment terminal EExe arrière intégral séparé pour éviter que les

capteurs et l'équipement électroniques ne soient exposés aux conditions

extérieures. Le détecteur dispose également d'une interface permettant de

le brancher à un ordinateur de poche ou à une console HART, assurant ainsi

une sécurité intrinsèque. Ce qui explique l'homologation combinée : Ex de ib

[ib GB] IIB + H2 T4 Gb, Ex tb IIIC T135 ° C Db IP66.

Ce manuel comprend une description complète du détecteur et de ses

caractéristiques. Il contient des instructions relatives à l'installation, au

fonctionnement et à l'entretien.

 Pour utiliser le logiciel WINHOST qui permet de modifier les fonctions

requises et d'effectuer l'entretien, reportez-vous à Manual TM 888050.

 Pour utiliser le logiciel WINHOST afin de modifier les fonctions requises

et d'effectuer l'entretien, consultez le manuel TM 799060.

 Pour utiliser le protocole HART afin de modifier les fonctions requises

pour l'entretien et consultez le manuel TM 888030. La console HART

peut être branchée sur la ligne 0-20 mA ou via le port IS pour être

paramétrée.

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

2 Aperçu du produit

Caractéristiques 3

2 Description technique

➣ Dans ce chapitre

Caractéristiques

page 3

Applications

page 4

Principes de fonctionnement

page 4

Homologation

page 8

Modèles et types

page 9

Description

page 10

2.1 Caractéristiques

 Détection de gaz longue portée, jusqu'à 200 mètres.

 Détection simultanée de gaz inflammables C1-C8.

 Haute sensibilité et réponse rapide aux gaz d'hydrocarbures.

 Optique chauffée pour améliorer les performances en cas de gel, de

condensation et de neige.

 Fonctionnement continu dans un environnement extrême et rude.

 Conditions

 Protection solaire et immunitaire aux environnements industriels.

 Résiste aux vibrations extrêmes.

 Sortie standard 0-20 mA.

 Protocole HART : protocole de communication.

 Sortie RS-485 compatible Modbus pour réseau de communication PC,

pour 247 systèmes maximum.

 Installation, alignement et étalonnage simples, par une personne.

 Homologation ATEX & IECEx per EX II 2 GD, Ex d e ib [ib Gb] IIB+H2 T4

Gb, Ex tb IIIC T135°C Db IP66.

 Certifié SIL-2 (TUV)

 Certifié FM/FMC : classe I, div. 1, groupes B, C et D ; classe II/III, div.

1, groupes E, F et G.

 Homologation fonctionnelle conformément à la norme FM 6325.

 Tests fonctionnels effectués conformément à la norme EN60079-29-4.

 Configuration programmable via l'appareil portable.

 Connexion rapide au réseau IS. par appareil de diagnostic

portable/d'étalonnage.

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

4 Applications

 (3 mA) « Appel pour entretien »

 Garantie de 3 ans pour le système SafEye complet.

 Garantie de 10 ans pour la lampe flash au xénon.

2.2 Applications

Le système Quasar 900 peut être utilisé pour contrôler la concentration

gazeuse inflammable dans diverses applications, telles que :

 Le stockage de produits pétrochimiques, pharmaceutiques et chimiques

et d'autres secteurs de production.

 Les sites de stockage de produits chimiques inflammables et toxiques et

les zones de rejet des déchets dangereux.

 Les raffineries, les plateformes pétrolières, les pipelines, les stations de

ravitaillement et les sites de stockage de carburant.

 Les quais de chargement de produits dangereux, les dépôts de transport

et les entrepôts d'expédition.

 Les salles des machines.

 Les compresseurs et les stations de pompage.

 Les chambres d'essai.

 Les systèmes GNL-GPL.

 Les navires de stockage et de transport d'unités flottantes de production

en mer (FPSO) et les plateformes pétrolières fixes.

2.3 Principes de fonctionnement

Le système Quasar détecte les gaz à travers un système de surveillance

d'une gamme spectrale double, en analysant l'absorption du rayonnement

provoqué par les gaz dans l'atmosphère et en la comparant (rapport) à

l'absorption atmosphérique naturelle.

2.3.1 Définitions des termes

La liste ci-dessous définit les termes de mesure des concentrations gazeuses

utilisés dans ce manuel :

Tableau 1 : Termes de mesure des concentrations gazeuses

Terme

Description

LIE

Limite inférieure d'explosivité : concentration minimale

d'une substance (gaz/vapeur) dans le mélange d'air qui

peut être enflammé. Ce mélange est différent pour chaque

gaz/vapeur, mesuré en % de la LIE.

LEL.m

Intégrante de la concentration en unités LIE (LIE 1 = 100 %

LIE) et la distance de fonctionnement en mètres (m).

TM 888200 Rév. (H), août 2013

Principes de fonctionnement 5

2.3.2 Empreinte spectrale

Chaque matière dangereuse est détectée à une longueur d'onde spécifique,

sélectionnée en fonction de son absorption spectrale spécifique ou de son

« empreinte digitale ». Le procédé de détection comprend deux filtres

séparés, l'un transmettant du rayonnement qui est absorbé par un gaz

particulier et l'autre qui n'y est pas sensible.

2.3.3 Trajet optique

La présence de vapeurs dangereuses en suspension, de gaz ou d'aérosols

dans une zone surveillée est détectée lorsque la substance définie

traverse/pénètre dans le trajet optique entre l'unité de source de

rayonnement et le détecteur.

Les gaz/vapeurs dangereux présents dans l'atmosphère provoquent

l'absorption de l'impulsion de rayonnement dans le trajet optique entre la

source de rayonnement et l'unité de détection, à des longueurs d'onde

spécifiques. Cela provoque une variation de l'intensité du signal reçu par le

détecteur, qui est converti en signal de sortie lié à l'échelle de mesure du

détecteur.

Le système analyse la trajectoire ouverte définie à des bandes spectrales

spécifiques par rapport aux matériaux surveillés. L'unité de commande

automatique de gain (CAG) compense les perturbations environnementales

telles que le brouillard, la pluie, etc. en comparant constamment avec son

double faisceau spectral.

2.3.4 Microprocesseur

Les signaux entrants sont analysés par le microprocesseur intégré.

Un algorithme mathématique sophistiqué effectue un calcul entre les

différentes fonctions des seuils de signal détectés. Des statistiques, des

algorithmes de rapport, des communications de données, des diagnostics et

d'autres fonctions sont également exécutés.

2.3.5 Sensibilité gazeuse

Le modèle SafEye Quasar 900 utilise des longueurs d'onde autour de la

bande spectrale 2,3 μ pour mesurer le potentiel d'inflammabilité de l'air

entre la source et le détecteur. À cette longueur d'onde, tous les matériaux

hydrocarbonés présentent un pic d'absorption. Cela permet au détecteur

d'atteindre les deux sensibilités régulières de 0 à 5 LEL.m.

Le Quasar 900 détecte les gaz d'hydrocarbures comprenant le méthane,

l'éthylène, le propane, l'éthane, le butane, etc.

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

6 Principes de fonctionnement

2.3.6 Étalonnage de gaz

Le Quasar 900 dispose de trois étalonnages qui peuvent être modifiés par la

configuration de la fonction :

 Gaz 1 – 100 % méthane

 Gaz 2 – 100 % propane

 Gaz 3 – 100 % éthylène

La pleine échelle de méthane et de propane est de 5 LEL.m.

La pleine échelle de l'éthylène est de 8 LEL.m

2.3.7 Source lumineuse

La source de lumière au xénon a été initialement introduite dans la première

conception de SafEye pour remédier au problème des fausses alarmes

auquel étaient confrontées les premières générations de la trajectoire

ouverte. Le nouveau SafEye Quasar 900 utilise la dernière génération de

lampes flash pour offrir une plus grande puissance et une durée de

fonctionnement plus longue (10 ans).

2.3.8 Optique chauffée

SafEye Quasar est équipé d'une optique chauffée pour le détecteur et la

source. Le réchauffeur augmente la température de la surface optique de 3

à 5°C au-dessus de la température ambiante afin de renforcer les

performances en cas de gel, de condensation ou de neige. L’optique

chauffée est configurée de manière à fonctionner automatiquement

lorsqu'un changement de température exige du chauffage (par défaut).

L'optique chauffée peut néanmoins être définie dans l'un des modes

suivants :

1 Désactivé (option absente sur l'unité source)

2 En continu

3 Automatique, selon le changement de température (par défaut)

Pour plus de détails, reportez-vous à la section Configuration du système,

page 16.

Lorsqu'elle est activée « par changement de température », l'utilisateur peut

définir la température à partir de laquelle la fenêtre sera chauffée (par

défaut 5°C). Cette température peut être réglée entre 0°C et 50°C. Le

chauffage s'arrête lorsque la température atteint 15°C au-dessus de la

température de départ.

TM 888200 Rév. (H), août 2013

Principes de fonctionnement 7

2.3.9 Protocole HART

Le Quasar 900 utilise le protocole HART.

HART est un protocole de communication de champ industriel bidirectionnel

utilisé pour établir une communication entre des instruments de champ

intelligents et des systèmes hôtes. HART est le protocole standard

international pour l’instrumentation de processus intelligents et la plupart

des appareils de champ intelligents installés dans le monde sont compatibles

avec HART.

La technologie HART est facile à utiliser et très fiable.

Par le biais de la connexion HART, le SafEye peut :

 installer le détecteur ;

 dépanner le détecteur ;

 définir l’état et le statut du détecteur.

Pour plus de détails, reportez-vous au manuel HART TM 888030.

La communication HART peut être raccordé sur la ligne 0-20 mA ou via la

connexion IS est avec tout appareil portable équipé de notre logiciel hôte et

d’un faisceau spécial.

2.3.10 Appareil portable

L'appareil de diagnostic de poche certifié IS (pièce n°799 810) est disponible

pour faciliter l'installation et l’entretien. Il s'agit d'un appareil enfichable

tout-en-un de diagnostic/d'étalonnage/d'interrogation qui permet

l'installation et l'entretien par une seule personne.

L'appareil de poche peut être utilisé :

1 Pour la programmation des fonctions, sur place, et les changements de

configuration sur le détecteur.

2 Lors de l'installation, l'appareil de poche affiche tous les paramètres du

détecteur et vérifie que l'installation a été effectuée correctement. Il est

également nécessaire de remplir la fonction d'étalonnage du zéro

requise.

3 Pour l’entretien et le dépannage - L'appareil portable fournit des

consignes d'entretien pour optimiser la performance du détecteur.

Pour plus de détails, consultez le manuel TM 799060.

2.3.11 Modbus RS-485

Pour des communications plus avancées, le détecteur Quasar 900 est équipé

d'un système de sorties compatible avec le protocole RS-485 Modbus qui

permet de communiquer des données d’un réseau (jusqu’à 247 détecteurs)

à un ordinateur hôte ou à un contrôleur universel pour une surveillance

centrale. Cette fonctionnalité permet de faciliter l'entretien et procure des

outils de diagnostic locaux ou distants.

SafEye

Détecteur de gaz Quasar 900

8 Homologation

2.3.12 Support pivotant

Le nouveau support pivotant en acier inoxydable requiert une surface

d'installation plus petite. Il est ainsi mieux adapté aux sites présentant des

contraintes d'espace, alors que sa construction robuste maintient

l'alignement, même en situation de vibration constante. L'amélioration des

réglages à vis sans fin des axes « X » et « Y » permet un alignement rapide

et simple pour les procédures d'installation et d'entretien.

2.4 Homologation

Le Quasar 900 à trajectoire ouverte possède les certifications suivantes :

 ATEX, IECEx, page 8

 FM/FMC, page 8

 SIL-2, page 8

 Tests fonctionnels, page 9

2.4.1 ATEX, IECEx

Le détecteur Quasar 900 est certifié ATEX, conformément à la norme SIRA

12ATEX1212X, et IECEx, conformément à la norme IECEx SIR 12.0086X,

selon :

 ATEX Ex II 2 GD

Ex d e ib [ib Gb] IIB+H2 T4 Gb

Ex tb IIIC T135°C Db IP66

 T Ambient –55°C à +65°C

Ce produit peut être utilisé dans des zones dangereuses de types 1 et 2

avec la présence de vapeurs de groupe de gaz IIB+ H2.

2.4.2 FM/FMC

Le Quasar 900 est certifié aux normes antidéflagrantes FM/FMC, par :

 Classe I, division 1, groupes B, C et D, T6 -50°C≤ Ta ≤ 65°C.

 Anti-explosion de poussières - Classes II/III, division 1, groupes E, F

etG.

 Protection contre l’infiltration - IP67, IP66, NEMA 250, type 6P.

IP68 est dimensionné pour 2 mètres de profondeur pendant 45 minutes.

2.4.3 SIL-2

Le détecteur Quasar 900 est certifié TUV, conformément aux exigences de la

norme SIL2-IEC 61508.

Les conditions d’alerte, conformément à la norme SIL-2, peuvent être

implémentées par un signal d'alerte via la boucle actuelle de 0-20 mA.

La page charge ...

Crowcon Open Path Gas Detectors Manuel utilisateur

Marque: Crowcon

Modèle: Open Path Gas Detectors

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Crowcon Open Path Gas Detectors Manuel utilisateur

Crowcon Open Path Gas Detectors Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents