EN FRC
blank.fm Page 1 Wednesday, September 18, 2013 3:39 PM
1
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This document contains important safety and operating instructions. Please read these instructions
carefully and save them for future reference.
Before using the battery charger, read all the instructions and cautionary markings on (1) the charger, (2) the
battery, and (3) on the pager using the battery.
WARNINGS
1. To reduce risk of injury, charge only the rechargeable Motorola-authorized batteries listed
in Table 1. Other batteries may explode, causing personal injury or damage.
2. Use of accessories not recommended by Motorola may result in risk of fire, electric shock,
or injury.
3. To reduce risk of damage to the electric plug and cord, pull by the plug rather than the
cord when disconnecting the charger.
4. An extension cord should not be used unless absolutely necessary. Use of an improper
extension cord could result in risk of fire or electric shock. If an extension cord must be
used, make sure that the cord size is 18 AWG for lengths up to 100 feet (30.48 m) and
16 AWG for lengths up to 150 feet (45.72 m).
5. To reduce risk of fire, electric shock, or injury, do not operate the charger if it has been
broken or damaged in any way. Take it to a qualified Motorola service representative.
W A R N I N G
68012010008_b.book Page 1 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
2
English
WARNINGS (CONTINUED)
6. Do not disassemble the charger; it is not repairable and replacement parts are not
available. Disassembly of the charger may result in risk of electrical shock or fire.
7. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from the AC outlet before attempting
any maintenance or cleaning.
8. To reduce risk of injury, use charger with Motorola authorized power supplies listed in
Table 2.
9. This is a Class A product. In a domestic environment, this product may cause pager
interference in which case the user may be required to take adequate measures.
OPERATIONAL SAFETY GUIDELINES
• This equipment is not suitable for outdoor use. Use only in dry locations/conditions.
• Ensure the pager is dry before inserting into the Amplifier Charger.
• Connect equipment only to an appropriately fused and wired supply of the correct voltage (as specified on
the product). Disconnect from line voltage by removing main plug.
• The socket outlet to which this equipment is connected should be close by and easily accessible.
• In equipment using fuses, replacements must comply with the type and rating specified in the equipment
instructions.
• Maximum ambient temperature around the power supply equipment must not exceed 40 °C (104 °F).
• Output power from the power supply unit must not exceed the ratings stated on the product label located
on the bottom of the charger.
• Make sure the cord is located where it will not be stepped on, tripped over, or subjected to water, damage,
or stress.
W A R N I N G
68012010008_b.book Page 2 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
3
English
BRIEF DESCRIPTION
The Amplifier Charger is intended for use with the Motorola-approved Lithium-ion rechargeable batteries
(listed in Table 1). The front pocket of the charger is capable of handling a pager with an attached battery. The
rear pocket is designed only to charge the above mentioned batteries (alone).
An illuminated LED indicates the state of charge for the front and rear pocket.
OPERATIONAL GUIDELINES
• Always remember to power the Amplifier Charger first before inserting the pager with the attached battery
into the front pocket or the auxiliary battery into the charger's rear pocket.
• The front pocket has charging priority over the rear pocket. Therefore, the rear pocket may not charge at
its full rate until the front pocket charging is complete.
• The Amplifier Charger is not designed to accommodate the alkaline battery tray.
MOTOROLA-AUTHORIZED BATTERIES
The batteries listed in Table 1 is approved for use with the Amplifier Charger.
Note: The Amplifier Charger is not designed to accommodate the alkaline battery tray.
Table 1: Motorola-Authorized Batteries
Kit (Part) Number Platform/Description
PMNN4438_ Battery, Li-Ion (UL Battery)
PMNN4451_ Battery, Li-Ion (Non-UL Battery)
68012010008_b.book Page 3 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
4
English
MOTOROLA-AUTHORIZED POWER SOURCES/POWER SUPPLIES
The power supply listed in Table 2 is approved for use with the Amplifier Charger.
MOTOROLA-AUTHORIZED ANTENNAS
The antennas listed in Table 3 is approved for use with the Amplifier Charger.
MOTOROLA-AUTHORIZED CHARGER
Table 2: Motorola-Authorized Power Supply
Power Supply
Kit Number
Description
EPNN9288A Switch Mode PS, NA, LA
Table 3: Motorola-Authorized Antennas
Kit (Part) Number Platform/Description
RLN6507_ Antenna, Charger AMP, MIN VI VHF
RLN6508_ Antenna, Charger AMP, MIN VI UHF
Table 4: Motorola Authorized Charger
Charger Kit
Number
Charger Description
PMLN6465_ Amplifier Charger Base
68012010008_b.book Page 4 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
5
English
STANDARD FEATURES
External Antenna
The external antenna input jack (BNC connector) is located on the rear of the Amplifier Charger housing. An
external antenna must be attached to the Amplifier Charger for maximal reception.
Audio Amplifier
The Amplifier Charger contains a 2.5-watt audio amplifier and speaker. When a pager is placed in the
Amplifier Charger, the audio is routed to the Amplifier Charger speaker rather than to the pager speaker.
External Speaker Jack
An external speaker jack, located on the rear of the Amplifier Charger housing, allows the user to attach an
external speaker. When an external speaker is connected, audio will be routed to that speaker rather than to
the Amplifier Charger internal speaker. The minimum speaker impedance is 4 ohms.
Relay
The Amplifier Charger includes a relay that is energized whenever an alert is received, and a 6-pin DIN
accessory connector is located on the rear of the unit. The 6-pin mating plug for these models may be wired
to provide the following functions:
• Remote Speaker Audio (Pins 1 and 6)
An external 4-ohm speaker may be connected to the Amplifier Charger via pin 1 (audio) and pin 6 (ground
return) of the plug, to provide both remote speaker audio and internal speaker audio at the same time.
• Relay Dry Contact Closure (Pins 2 and 3)
When the accessory relay is energized, its contacts close and present a short across pins 2 and 3 of the
connector. The relay contacts are rated for 10 watts maximum at 28 VDC/AC
RMS
. Within the limits of the
68012010008_b.book Page 5 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
6
English
10-watt rating the closed contacts can handle up to 750 mA continuously and switch up to 400 mA of
current. Relay contact rating: 750 mA maximum @ 28 VDC.
• Relay Closure Timing Control (Pins 4 and 5)
Accessory connector, pins 4 and 5, are used to select the time duration of the relay contact closure. If
these two pins are not used (open circuit), the relay remains energized for approximately 10 seconds after
an alert is received or until the reset button is pressed, whichever comes first. If pins 4 and 5 are shorted,
the relay remains energized until the reset button on the front of the Amplifier Charger is pressed.
Pressing the reset button causes the contacts to open to turn off the ALERT indicator.
ACCESSORY
PIN 6
Ground (Audio)
PIN 3
Relay Dry Contact
PIN 5
Relay Closure Timing
PIN 1
Audio
PIN 4
Relay Closure Timing
PIN 2
Relay Dry Contact
Figure 1: Overview of the 6-Pin DIN Accessory Connector
68012010008_b.book Page 6 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
7
English
OPERATING INSTRUCTIONS
Amplifier Chargers are intended for use only with the authorized Motorola batteries and power
supplies listed in Table 1 and Table 2; usage with unauthorized products may prevent proper
operation and may damage the device.
The battery charger will accommodate a pager with an attached battery in the front pocket, and a battery
alone in the rear pocket. To charge a battery, use the following procedure:
1. Plug the round end of the power supply cord into the DC Connector on the back of the charger.
2. Plug the power supply into the appropriate AC outlet. The spare battery LED and pager battery LED will
flash single green once and the alert LED will flash single red once to indicate a successful power-up.
3. Insert a pager with battery into the charger's front pocket by:
a. aligning the groove on each side of the pager with the corresponding raised rail on each side of the
charger pocket.
b. sliding the pager into the charger pocket, ensuring complete contact between the charger and pager
contacts.
4. When the pager is properly seated in the pocket, the charger LED will light in accordance with Table 5 on
page 10.
Note:
• Charge new batteries overnight to ensure full charge. To minimize charge time, it is recommended to turn
the pager OFF.
• The Amplifier Charger is not designed to accommodate the alkaline battery tray.
• During receipt of a page, the LED may flash amber, indicating charging has temporarily been suspended.
68012010008_b.book Page 7 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
8
English
5. Insert a battery into the charger’s rear pocket by:
a. aligning the groove on each side of the battery with the corresponding raised rail on each side of the
charger pocket.
b. sliding the battery into the charger pocket, ensuring complete contact between the charger and
battery contacts.
6. When the battery is properly seated in the pocket, the charger LED will light in accordance with Table 5
on page 10.
Note:
• Charge new batteries overnight to ensure full charge.
• The Amplifier Charger is not designed to accommodate the alkaline battery tray.
68012010008_b.book Page 8 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
9
English
Spare
Battery LED
Rear Pocket
Front Pocket
Front
DC Connector
Rear
Figure 2: Amplifier Charger
Alert
LED
Speaker
Volume
Knob
Antenna
External
Speaker
Jack
Accessory
Connector
Pager
Battery LED
Reset
Button
68012010008_b.book Page 9 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
10
English
TROUBLESHOOTING
When troubleshooting, always observe the color of the LED:
Table 5: Charger Status
LED Indication Charger Status
Single Flash Green
Charger Successfully Powered Up and Is
Ready for Use
Slow Flash Amber
Pre-Charge
Battery under-voltage recovery.
Under-Voltage Recovery Timeout
(15 Minutes)
Loss of Charge Current Control
(Difference Between Command and
Feedback > Electrical Tolerance Analysis)
Excessive Power Supply Voltage
Fault.
Steady Red
Fast Charge or Charge Ramp Down
Normal operation.
Fast Flash Red
68012010008_b.book Page 10 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
11
English
Nearly Charged
Normal operation.
The battery is charged to at least the 90%
threshold programmed into the battery. Or, if
the battery lacks an internal memory device,
the charging current has ramped down to a
value less than a charger default threshold.
Charged or Nearly Charged
Normal operation.
The battery is charged to at least the 95%
threshold programmed into the battery. Or, if
the battery lacks an internal memory device,
the charging current has ramped down to a
value less than a charger default threshold.
Off
Thermistor Open
No battery in pocket.
Fast Flash Red
Battery+ Open
Fault.
or
Battery– Open
Appears like Battery+ Open or
Thermistor Open.
Table 5: Charger Status
LED Indication Charger Status
Slow Flashing Green
Steady Green
Fast Flash
Red
Off
68012010008_b.book Page 11 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
12
English
Fast Flash Red
Thermistor Short to Ground
Fault.
or
Thermistor Short to Battery+
Appears like Thermistor Open for most
battery voltages, or
Appears like Cold Battery for discharged or
nearly-discharged batteries.
Fast Flash Red
Battery+ and Battery– Short
Fault.
Slow Flash Amber
Temperature < Approximately 5 °C
(or Value Programmed in Battery)
Wait to charge — battery too cold.
Slow Flash Amber
Temperature ≥ Approximately 45 °C
(or Value Programmed in Battery)
Wait to charge — battery too hot.
Table 5: Charger Status
LED Indication Charger Status
Off
Slow Flash
Amber
68012010008_b.book Page 12 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
13
English
If There is No LED Indication:
1. Check that the pager with battery is inserted correctly in the front pocket or the battery in the rear pocket.
2. Make sure that the transformer is plugged into an appropriate AC outlet.
3. Ensure that the transformer cable is plugged securely into the charger socket.
4. Confirm that the battery being used with the pager is listed in Table 1 on page 3.
SERVICE
Do not disassemble the Amplifier Charger; it is not repairable. Order replacement antennas (listed in Table 3
on page 4) or power supplies (listed in Table 2 on page 4) as necessary.
Note: Applicable to the battery pocket only if
the pocket prioritization feature is used.
The Pocket is Waiting for Charging
Current to be Available
Wait to charge — charging will begin when
current is made available by the higher-
priority pocket or device.
Table 5: Charger Status
LED Indication Charger Status
Steady Amber
68012010008_b.book Page 13 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
14
English
CHARGERS WARRANTY
The Workmanship Warranty
The workmanship warranty guarantees against defects in workmanship under normal use and service.
LIMITED WARRANTY
MOTOROLA COMMUNICATION PRODUCTS
I. WHAT THIS WARRANTY COVERS AND FOR HOW LONG:
MOTOROLA SOLUTIONS, INC. (“MOTOROLA”) at its option, will at no charge either repair the Product (with
new or reconditioned parts), replace it (with a new or reconditioned Product), or refund the purchase price of
the Product during the warranty period provided it is returned in accordance with the terms of this warranty.
Replaced parts or boards are warranted for the balance of the original applicable warranty period. All
replaced parts of Product shall become the property of MOTOROLA.
This express limited warranty is extended by MOTOROLA to the original end user purchaser only and is not
assignable or transferable to any other party. This is the complete warranty for the Product manufactured by
MOTOROLA. MOTOROLA assumes no obligations or liability for additions or modifications to this warranty
unless made in writing and signed by an officer of MOTOROLA.
Unless made in a separate agreement between MOTOROLA and the original end user purchaser,
MOTOROLA does not warrant the installation, maintenance or service of the Product.
MOTOROLA cannot be responsible in any way for any ancillary equipment not furnished by MOTOROLA
which is attached to or used in connection with the Product, or for operation of the Product with any ancillary
equipment, and all such equipment is expressly excluded from this warranty. Because each system which
may use the Product is unique, MOTOROLA disclaims liability for range, coverage, or operation of the system
as a whole under this warranty.
Chargers Two (2) Years
68012010008_b.book Page 14 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
15
English
II. GENERAL PROVISIONS:
This warranty sets forth the full extent of MOTOROLA'S responsibilities regarding the Product. Repair,
replacement or refund of the purchase price, at MOTOROLA’s option, is the exclusive remedy. THIS
WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES. IMPLIED WARRANTIES,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO
EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE
PRODUCT, FOR ANY LOSS OF USE, LOSS OF TIME, INCONVENIENCE, COMMERCIAL LOSS, LOST
PROFITS OR SAVINGS OR OTHER INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE SUCH PRODUCT, TO THE FULL EXTENT SUCH MAY BE
DISCLAIMED BY LAW.
III. STATE LAW RIGHTS:
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO
THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY.
This warranty gives specific legal rights, and there may be other rights which may vary from state to state.
IV. HOW TO GET WARRANTY SERVICE:
You must provide proof of purchase (bearing the date of purchase and Product item serial number) in order to
receive warranty service and, also, deliver or send the Product item, transportation and insurance prepaid, to
an authorized warranty service location. Warranty service will be provided by MOTOROLA through one of its
authorized warranty service locations. If you first contact the company which sold you the Product (e.g.,
dealer or communication service provider), it can facilitate your obtaining warranty service. You can also call
MOTOROLA at 1-800-927-2744 US/Canada.
V. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
A) Defects or damage resulting from use of the Product in other than its normal and customary manner.
68012010008_b.book Page 15 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
16
English
B) Defects or damage from misuse, accident, water, or neglect.
C) Defects or damage from improper testing, operation, maintenance, installation, alteration, modification,
or adjustment.
D) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material workmanship.
E) A Product subjected to unauthorized Product modifications, disassembles or repairs (including, without
limitation, the addition to the Product of non-MOTOROLA supplied equipment) which adversely affect
performance of the Product or interfere with MOTOROLA's normal warranty inspection and testing of the
Product to verify any warranty claim.
F) Product which has had the serial number removed or made illegible.
G) Freight costs to the repair depot.
H) A Product which, due to illegal or unauthorized alteration of the software/firmware in the Product, does
not function in accordance with MOTOROLA’s published specifications or the FCC certification labeling
in effect for the Product at the time the Product was initially distributed from MOTOROLA.
I) Scratches or other cosmetic damage to Product surfaces that does not affect the operation of the
Product.
J) Normal and customary wear and tear.
VI. PATENT AND SOFTWARE PROVISIONS:
MOTOROLA will defend, at its own expense, any suit brought against the end user purchaser to the extent
that it is based on a claim that the Product or parts infringe a United States patent, and MOTOROLA will pay
those costs and damages finally awarded against the end user purchaser in any such suit which are
attributable to any such claim, but such defense and payments are conditioned on the following:
A) that MOTOROLA will be notified promptly in writing by such purchaser of any notice of such claim;
B) that MOTOROLA will have sole control of the defense of such suit and all negotiations for its settlement
or compromise; and
68012010008_b.book Page 16 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
17
English
C) should the Product or parts become, or in MOTOROLA’s opinion be likely to become, the subject of a
claim of infringement of a United States patent, that such purchaser will permit MOTOROLA, at its option
and expense, either to procure for such purchaser the right to continue using the Product or parts or to
replace or modify the same so that it becomes non-infringing or to grant such purchaser a credit for the
Product or parts as depreciated and accept its return. The depreciation will be an equal amount per year
over the lifetime of the Product or parts as established by MOTOROLA.
MOTOROLA will have no liability with respect to any claim of patent infringement which is based upon the
combination of the Product or parts furnished hereunder with software, apparatus or devices not furnished by
MOTOROLA, nor will MOTOROLA have any liability for the use of ancillary equipment or software not
furnished by MOTOROLA which is attached to or used in connection with the Product. The foregoing states
the entire liability of MOTOROLA with respect to infringement of patents by the Product or any parts thereof.
Laws in the United States and other countries preserve for MOTOROLA certain exclusive rights for
copyrighted MOTOROLA software such as the exclusive rights to reproduce in copies and distribute copies of
such MOTOROLA software. MOTOROLA software may be used in only the Product in which the software
was originally embodied and such software in such Product may not be replaced, copied, distributed,
modified in any way, or used to produce any derivative thereof. No other use including, without limitation,
alteration, modification, reproduction, distribution, or reverse engineering of such MOTOROLA software or
exercise of rights in such MOTOROLA software is permitted. No license is granted by implication, estoppel or
otherwise under MOTOROLA patent rights or copyrights.
VII. GOVERNING LAW:
This Warranty is governed by the laws of the State of Illinois, U.S.A.
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark
Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2013 – 2014 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved
68012010008_b.book Page 17 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
18
English
NOTES
68012010008_b.book Page 18 Tuesday, May 6, 2014 2:07 PM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Motorola MINITOR VI RLN6505 Series Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Motorola PMLN6384 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Motorola WPLN4279 Manuel utilisateur
-
Motorola IMPRES NNTN7595 Manuel utilisateur
-
-
-
-