DGM LTV-4092WH Le manuel du propriétaire

ETV-2472WH

24

CONTENTS

English

...................................................EN1 ~ EN51

Français

...................................................FR1 ~ FR51

Deutsh

...................................................DE1 ~ DE51

CONTENTS

WARNINGS AND PRECAUTIONS

INTRODUCING THE LED TV

USING THE FEATURES

TROUBLESHOOTING

SPECIFICATIONS

Important Safety Instructions......................................................................

Antenna Safety Instructions........................................................................

Package Contents ...................................................................................................

Setting Your LED TV ................................................................................

Your LED TV .............................................................................................

Your Remote Control .................................................................................

Connecting a TV Cable or an Antenna ......................................................

.

.................................................................................................................

24”LED .......................................................................................................

EN1

EN3

EN4

EN5

EN7

EN10

EN12

Customizing the CHANNEL Settings .........................................................

EN14

Customizing the PICTURE Settings ..........................................................

EN19

Customizing the SOUND Settings ............................................................

EN21

Customizing the TIME Settings .................................................................

EN23

Customizing the OPTION Settings ............................................................

EN26

Customizing the LOCK Settings .................................................................

EN28

Customizing the OTHER MENU Settings .................................................

EN30

Customizing the MULTIMEDIA Settings ....................................................

EN33

EN50

EN51

English

Customizing the PVR Settings ..................................................................

EN40

Warnings and Precautions

WARN IN GS A N D P RE CAUTION S

To prevent any injuries, the following safety precautions shoul d be observed in the installation, use,

servicing and maintenance of this equipment.Before operating t his equipment, please read this manual

This symbol is intended to alert the user to avoid the risk of electric shock. This e

q

must not be disassembled by anyone except qualified service p ersonnel.

This symbol is intended to alert the user to the presence of im portant operating and

maintenance instructions in the literature accompanying the ap pliance.

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose thi s equipment to rain or moisture.

ك TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,PERSONNEL.

ك DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

ك NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

ك REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

Use of controls, adjustments or performance of procedures other

than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

This symbol indicates This symbol indicates This symbol indicates

caution points. actions that should not actions that must be

be done. performed.

ك Do not place the equipment on any uneven or unstable carts, st ands, tables, shelves etc.

The equipment may fall, causing serious injury to children or adults and serious damage to

the equipment itself.

ك Use only a cart or stand recommended by the manufacturer. This equipment and

recommended cart or stand should be handled with care. Quick stops, excessive force,

and uneven surfaces may cause the equipment and cart/stand to overturn.

ك Do not disable the 3-wire grounding type plug. The grounding p in on the 3-prong plug is

an important feature. Removing the grounding pin will increas e the risk of damaging the

equipment.

ك If you can not fit the plug into the electrical outlet, contac t an electrician to install a

grounding outlet.

ك Always operate this equipment from the type of power source in dicated on the rear of the

serial/model information label.

ك Never overload wall outlets and extensions.

ك Use and handle the power cord with care. Do not place any heav y objects on the AC

power cord.

ك Do not pull the AC power cord. Do not handle the AC power cord with a wet hand.

ك Do not touch the power cord and antenna cable during lightning .

EN1

EN2

ك Remove the plug from the wall outlet, if the equipment will no t be used for a long period

of time.

ك .retawraentnempiuqesihteldnahroesu,ecalptonoD

ك Never expose the equipment to liquid, rain, or moisture. Seek for service if any

o

above is spilled into the equipment.

ك Do not expose the equipment to extreme temperature or to direc t sunlight, as the

equipment may heat up and suffer damage.

ك Do not install the equipment near any heat sources such as radiators, heat registers,

stoves, or any other apparatus that might produce heat.

ك Do not attempt to service the equipment yourself.

ك Opening and removing the covers may expose you to dangerous voltage or other hazards

and may void your warranty. Refer service to qualified personnel.

ك Do not place or drop any other objects on top.

ك Do not insert anything into the ventilation holes of your equi pment. Inserting any metal

or flammable objects may result to fire or electric shock.

ك Do not place the equipment on uneven or unstable carts, stands , tables, shelves etc. The

equipment may fall, causing serious injury to children or adults and serious damage to the

equipment itself. Always place the equipment on the floor or on a surface that is sturdy,

level, stable and strong enough to support the weight of the equipment.

ك Do not block any ventilating openings. Leave an open space around the equipment. Never

place the equipment : on a bed, sofa, rug, or any other sim ilar surfaces; too close to

drapes/curtains/walls, in a bookcase, built-in cabinet, or any other similar places that may

cause poor ventilation.

ك Unplug this apparatus during lightning storms or when unused f or long periods of time.

ك Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus

has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dr opped.

ك Always remove the power cord from the outlet before cleaning t he equipment.

ك Never use liquid or aerosol cleaners on the equipment.

Clean only with a soft dry cloth.

ك Only use attachments/accessories specified by the manufacturer .

L

ISTENING WITH EARPHONES

ك Listen at moderate Volumes to avoid hearing damage.

ك If you hear no sound during playback, do not turn the Volume up as the music may

suddenly begin at a high Volume. Excessive sound pressure fr om earphones and

headphones can cause hearing loss.

ك To avoid damaging your ears, adjust the Volume to the lowest level before playback, and

turn up to the desired level when playback has started.

N

ote: This user manual is for reference only, the actual unit maybe changed

Warnings and Precautions

EN3

This sign indicates that this product may not be disposed of with your regular household

waste. The recycling and separate collection of such products is your responsibility. Please

drop off the above-mentioned waste at a designated place for recycling waste electrical and

electronic equipment. If you do not know where to drop off you

recycling, please contact your local city office or household

i

If an outdoor antenna is connected, follow the precautions below:

ك An outdoor antenna should not be located in any area where it could come in contact with

overhead power lines, or any other electric light or power circuits.

ك When installing an outdoor antenna system, extreme caution should be taken to prevent

contact with power lines. Direct contact with power lines may be fatal and should be

avoided at all costs.

EN4

Package Contents

Power cord

Warranty Card Warranty Book

AC Adapter

EJECT

AUTO

PROG INTRO REPEAT A-B

AR148

ETV-2472WH

24

EN5

How to install the TV Stand

Setting Up Your LED TV

B

A

EN6

Use a supplied antenna cable to connect the VHF/UHF signal to the LED TV’s ANT.

terminal

How to setup the TV

Connect the AC power cord at the back of the TV and connect the power cord to

wall outlet.

Insert the 2 batteries supplied in remote control.

Step1 Slide the back cover up to open the battery compartment of the remote control.

Step2 Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends of the

batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery compartment. Slide the

cover back into place.

EN7

Front View Left Side ViewRight Side View

Front/left/Right Side View and Controls

Chooses from different input signal sources.

SOURCE

MENU

Press once to display the OSD (on screen display),

press again to turn the OSD off.

CH+/-

Scans up and down through channels. Selects sub-

menu item when in the OSD mode.

VOL+/-

Adjusts the volume up and down. Selects the main-menu item and

change values for items when in the OSD mode..

POWER

Turns the LED TV on and into standby mode.

Infrared Receiver

IR

LED

The LED light indicates when the LED TV

is activated.

Your LED TV

EN8

Rear View and Jacks

.

Connect the Video output jack of DVD or VCR.

VIDEO

HDMI IN

Connects the all digital AV equipment with HDMI connector.

DC 12V

Input 12V DC power

VGA/PC AUDIO

Connects the PC, or other AV equipment with VGA and line in jacks.

CI

Insert the CI card into the slot

SCART

Connect to external equipment with scart socket. The SCART interface offers RGB, AV

signals with audio input/output between the TV and external video equipment

HEAD PHONE

Connect the head phone.

YPbPr

Connects to the DVD player, Digital Set-Top-Box, or other AV equipment with component

(YPbPr) video

COAXIAL

Connects to the audio jack on the digital/standard 5.1 audio system.

RF

Connects RF input from VHF/UHF antenna or cable to receive high/standard definition

television.

AUDIO IN L/R

CVBS and YPbPr audio input jacks.

Allows access to digital content stored on a USB storage.

EN9

To view the scrambled (pay) services in digital TV mode.

Insert the CI card into the slot in the direction of the arrow until it fits.

When removing the CI card, do pull it from its slot.

TO REMOVE A CI CARD

TO INSERT A CI CARD

How to connect CI(Common Interface) card

This function enables you to watch the scrambled services (payservices) in some channels. If you

remove the CI Module, you can watch the available digital/analogue programme in some channels.

CI SLOT

EJECT

AUTO

PROG INTRO REPEAT A-B

AR148

EN10

STANDBY

MUTE

0-9

MENU

DVD SETUP/EXIT To show the DVD SETUP menu

while in DVD mode, or EXIT current setting in any

mode.

DISPLAY

CH+/CH-

Turns the LED TV on and into standby

mode.

Mutes and restores your LED TV sound.

INPUT Pressing INPUT displays the source

OLVWXVHŸźWRVHOHFWWKHYLGHRHTXLSPHQW

FRQQHFWHGWRWKHYLGHRLQSXWVRI\RXU/('79

DQGSUHVV(17(5EXWWRQWRFRQILUP

PMODE Selection picture mode.

SMODE 6HOHFWVVRXQGHIIHFWRSWLRQV

AUDIO Audio selection button.

ASPECT Cycles through Wide mode settings.

Pressing a number selects a channel.

SLEEP Set the sleep timer.

6ZLWFKHVEDFNDQGIRUWKEHWZHHQWKHFXUUHQW

DQGSUHYLRXVFKDQQHOV

Displays the OSD menu on the screen.

3UHVVLQJRQFHGLVSOD\VDYDULHW\RI

LQIRUPDWLRQVXFKDVWKHFXUUHQWFKDQQHODQGWKH

input source.

/ENTER

Press this key enters chose item or into

7KHIRXUGLUHFWLRQVDOORZ\RX

VOL+/VOL- ,QFUHDVHVDQGGHFUHDVHVYROXPH

Scans up and down the channels.

Your Remote Control

C/L Press this button continuously to select

ENTER

FKDQQHOOLVW%RWK(17(5DQG2.IXQFWLRQ

WRQDYLJDWHWKHPHQX

Country and Language.

AUTO/EJECT Press this key to AUT

2FRQILJ the picture

setting while in VGA mode,orEJECT the disk in DVD

mode.

EPG

Displays the Programme Guide on the

screen in DTV mode. Pressing again to turn

*8,'(RII

FAV6KRZWKHOLVWRIIDYRULWHFKDQQHOV

FAV+ / FAV-,QFUHDVHGHFUHDVHIDYRULWHFKDQQHOV

EN11

Your Remote Control

button to enter DTV or RADIO mode.

AUDIO

Change the audio language of current service

if available.

TV/RADIO In DTV mode, press TV/RADIO

TIME SHIFT

Display the main index in Teletext mode.

In DTV mode, press TS button to

start the delay function, press the button

to start playing delay program, press the

button to terminate the delay functions.

D.MENU While in DVDmode:

Reveals hidden information such as the

answer to a quiz in TELETEXT mode.

ANGLE

Use to access various camera angles on a DVD.

In Media mode, use to reverse/advance

playback rapidly.

In Media mode, press to jump to the previous

of the currently played chapter or track.

In Media mode, press to stop playback.

In Media mode, press to jump to the next of

the currently played chapter or track.

In Media mode, press to start playback or pause.

TEXT

Turns on and off the Teletext function.

SUBTITLE

Open or close subtitle.

Freeze a multi-page passage on screen

in Teletext mode.

PVR In DTV mode, press PVR button to start

recording, press button to stop recording.

Displays the top, bottom or all of page,

to easily read in TELETEXT mode.

EJECT

AUTO

PROG INTRO REPEAT A-B

AR148

E

Press the appropriate colour to

direct access functions in TELETEXT, EPG OSD,

INDEX

HOLD

SIZE

/

REVEAL

Press it to see subpage and press

SUBPAGE

again to cancel.

ZOOM

Zoom in or out while in DVD mode.

Press to switch to USB signal source directly.

MEDIA

PROG Use the PROG button to edit the sequence

of he program when in DVD mode.

INTRO

Use the INTRO button to show nine sub

pictures of the program if the disk inserted support

this function.

REPEAT

Use the Repeat button to repeats selected

sections in DVD mode.

A-B

A-B selects the start and finish points in repeat

cycle in DVD mode.

and MEDIA signal source mode.

1. When CDDA/MP3/JPEG/GAME is played,it is invalid.

2. When VCD is played ,brings up the Disc menu.

3. When DVD is played ,brings up the Root Menu.

TITLE

When DVD is playing, brings up the Title Menu.

PVR LIST

In DTV mode, displays the executed PVR LIST.

GOTO

Allow to search forward/backward through a disc.

D.DISP

Displays the dis info.

This series is not built-in DVD

Playerˈall DVD function keys

are not available.

EN12

Refer to the owner’s manual of any external equipment to be connected.When

connecting any external equipment, do not connect any AC power cords to wall

outlets until all other connections are completed.

Connecting a TV Cable or an Antenna

Installing the LED TV

Antenna Connection

The antenna requirements for good color TV.

Use one of the following two diagrams when connecting an outdoor antenna.

A: Shows how to use a VHF/UHF combination outdoor antenna.

B: Shows how to use a separate VHF and/or UHF outdoor antenna.

A. Combination VHF/UHF antenna

For more specific instructions on installing cable TV, consult your cable

TV company. One possible method of connecting the converter/descrambler

provided by your cable TV company is shown in the diagram below .

Cable TV (CATV) Connection

EN13

Use a supplied antenna cable to connect the TV signal to the LED TV

’s TV CABLE terminal.

Connect the AC power cord at the back of the TV and connect

the power cord to wall outlet.

Press the button on the remote to turn on the LED TV.

Press the SOURCE button on the remote to display the Source List.

8VHWKHŸźEXWWRQVWRVHOHFW'79VRXUFHDQGSUHVVWKH(17(5EXWWRn.

DC 12V

Installing the LED TV

E

EN14

Using the Features

1. Main Menu outlook and description

Main Menu items˄from right order CHANNEL –> PICTURE -> SOUND ->

TIME -> OPTION -> LOCK ˅ at DTV/ATV input sourceˈthe first page showed is

CHANNEL. At non DTV/ATV input sourceˈthe first page is PICTURE as default.

Currently press ENTER to get in sub menu

1.1 CHANNEL:

Note˖

1) CHANNELcan be only selected under ATV/DTV conditionˈothers can’t be

used.

1.1.1 Auto Scan˖

Enter Auto Scanˈit shows the frames of ‘country’ and ‘tune type’ optional.

1) function declaration ˖

Items Adjust item Default description

Scan Type

ATV + DTV ->

DTV -> ATV

ATV + DTV

Programme edit

Signal Information

CI Information

Move

EXIT

OK

MENU

Back

OK

Select

Quit

EXIT

Country

selection

UK -> Australia

-> …

The default country depends on the

shipping place or clients appointed place, if

no appointed, put UK as default..

ATV + DTV

EN15

Using the Features

2) operation declaration˖

Press move to select up and down, press DONE to start scanning. When scanning, the

first 50% processing means ATV tuning, the last 50% processing means DTV tuning.

When ATV tuning, you can press exit to skip ATV tuning and start DTV tuning, as

following:

1.1.2 DTV manual tuning:

Data

EXIT

Bad Normal Good

Quit

EXIT

MENU

Back

MENU

Back

Quit

1) function description˖

Item Adjust item default description

CH

Depends on

countries

Select channel with leftright button, and

press ENTER to confirm if any signal

strength shows.

2) Press ENTER to confirm tuning˄only in DTV condition˅.

EN16

Using the Features

1.1.3 ATV manual tuning:

1) function description:

Item Adjust item default Description

Storage To 1 – 100 1 Current storage space shows

System BG -> I -> DK -> L

Default option depends on country

selection

Current CH 1 – 100 1 Current channel shows

Search Can be searched at full channel condition

Fine-Tune Fine-tune

Frequency

When gray ˈ no

selected

Show the current frequency, and follow

Search or Fine-Tune to adjust.

Quit

EXIT

2) operation instruction: after tuning by hand, make sure to press RED button

for storage,otherwise all channels searched would not be stored after switching

condition.

1.1.4 Programme Edit :

1) format and description

Encryption

identity

LCN CH Name

Skip

identity

Lock

identity

Fav

identity

Systerm

S 21 ABC1

2) keypress operation introduction

Button range description

Ʒ ATV/DTV Page up, can turn page by circle

ͩ ATV/DTV Page down, can turn page by circle

(DELETE) AT V/ DT V

Delete current channel, as follows:

1) at normal condition, press

to enter DELETE mode

2) at DELETE modeˈthe button can be used as˖

MENU˖ exit DELETE to enter normal condition

EXIT˖ exit menu

˖cancel current channel, and turn back to normal

(RENAME) ATV

Modify current channel name, only used in ATV mode.

Operation instruction˖

1) at normal condition, press

to enter RENAME

2) at RENAME mode,˖

MENU˖exit RENAME modeˈback to normal

EXIT˖exit menu

UP/DOWN˖switch letters, numbers or signs

LEFT/RIGHT˖switch left and right, can select by circle

˖exit RENAME modeˈreturn normal condition.

MENU

Back

ok

Select

1. the Cannel menu includes“Delete/Move/Skip /Rename /Fav”. “ Lock

Fav Skip” can be used when clients do some settings to the channel.

Fav can not be fixed together with Skip).

EN17

Using the Features

La page charge ...

DGM LTV-4092WH Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

DGM LTV-4092WH Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents