MULTIPLEX MULTIswitch FLEXX Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Notice d’utilisation

du MULTIswitch FLEXX

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 1/4

Notice d’utilisation du MULTIswitch FLEXX • Sous réserve d’erreur et de modification. •



MULTIPLEX

! Cette notice d’utilisation fait partie intégrante du

produit. Elle contient des informations ainsi que

des consignes de sécurité importantes. Elle doit

donc être conservée en permanence à portée de

main et transmise à l’acquéreur en cas de vente

du produit.

Le MULTIswitch FLEXX fonctionne avec le signal

d’asservissement en série MULTIPLEX SRXL, ce qui

permet de l’utiliser avec tous les récepteurs de

télécommande compatibles SRXL, parmi lesquels :

• Tous les récepteurs télémétriques

• RX4/9 FLEXX M-LINK ID

• RX4/16 FLEXX M-LINK ID

1 INTRODUCTION

Nous sommes ravis que vous ayez choisi le MULTIswitch

FLEXX.

Le MULTIswitch FLEXX est un composant de

commutation à usage universel destiné aux modèles

réduits de voitures, bateaux et avions. Il dispose de trois

canaux de commutation qui permettent d’activer les

fonctions suivantes :

• Commande de l’éclairage, des moteurs à courant

continu, de l’avertisseur sonore, de la corne de brume,

de l’avertisseur lumineux, etc.

• Fonction de clignotement pour les feux de

direction/feux de détresse

• Fonction de flash pour les feux de signalisation, feux

de position, etc.

2 CONSIGNES DE SECURITE

! Dommages résultant d’un court-circuit : évitez

les courts-circuits au niveau des bornes des

canaux de commutation 1 à 3.

! Dommages résultant d’une inversion de polarité :

faites attention à la polarité lors du

raccordement d’une tension sur la borne U

BAT

.

! Dommages résultant d’une tension incorrecte :

assurez-vous que tous les composants de

télécommande raccordés sont adaptés à la

tension appliquée au niveau de la borne U

BAT

Le

cas échéant, retirez le cavalier U

BAT

.

3 DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT

Le MULTIswitch FLEXX fonctionne avec le signal

d’asservissement en série MULTIPLEX SRXL. Les

informations de commande sont transmises du récepteur

de télécommande au module de commutation par le biais

d’un seul câble, ce qui réduit d’autant le nombre des

câbles au sein du modèle.

Du fait de son contrôle par SRXL, le MULTIswitch FLEXX

peut être combiné et enrichi avec d’autres modules

fonctionnels.

Il est possible d’installer le MULTIswitch FLEXX sur un

PC sous Windows, afin de configurer les trois canaux de

commutation avec flexibilité et sans tenir compte des

diverses tâches.

4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

N° de réf.

75888

Tension

d’alimentation

3,8 à 12 volts

(accu 3S LiPo)

Charge électrique

prolongée max.

9 ampères

(3 ampères par canal)

5 RACCORDEMENTS

Fig. 1 – MULTIswitch FLEXX

1 Canal de commutation 1

2 Canal de commutation 2

3 Canal de commutation 3

4 U

BAT

: borne destinée à la tension d’alimentation

5 Cavalier U

BAT

6 SRXL/tension de service (depuis le récepteur de

télécommande)

7 Sortie SRXL (vers une autre unité de canal de

commutation ou d’autres appareils compatibles SRXL)

8 Voyant LED indiquant la réception de données

5.1 Canal de commutation 1 à 3

Raccordez ici les divers consommateurs électriques, tels

que diodes, lampes à incandescence, moteurs,

avertisseur, etc.

Faites attention à la polarité lors du branchement des

consommateurs (comme les diodes).

! Dommages résultant d’une charge électrique

trop importante : veillez à ce que la charge

électrique maximale ne dépasse pas 3 ampères

par canal de commutation.

3

5

2

4

1

8

7

6

Notice d’utilisation

du MULTIswitch FLEXX

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 2/4

Notice d’utilisation du MULTIswitch FLEXX • Sous réserve d’erreur et de modification. •



MULTIPLEX

5.2 SRXL/tension de service

Branchez le câble sur la sortie du récepteur au niveau de

laquelle le signal d’asservissement en série MULTIPLEX

SRXL est émis.

Ce câble sert également à alimenter le MULTIswitch

FLEXX en tension de service.

5.3 Sortie SRXL

Le connecteur est raccordé à l’entrée SRXL grâce à une

liaison 1:1.

Vous avez la possibilité de raccorder d’autres appareils

compatibles SRXL. Vous pouvez par exemple constituer

une chaîne de plusieurs MULTIswitch FLEXX ou

raccorder un système de stabilisation compatible SRXL.

5.4 Voyant LED

Cette diode s’allume dès que le MULTIswitch FLEXX

reçoit des données correctes en provenance d’un

récepteur de télécommande ou d’un PC.

5.5 Cavalier U

BAT

/U

BAT

Cavalier U

BAT

enfiché

Si ce cavalier est enfiché, les tensions de service du

système électronique du MULTIswitch FLEXX, du

dispositif de télécommande et des consommateurs sont

reliées les unes aux autres.

Dans ce cas, l’alimentation peut être assurée par une

seule source de tension. Il peut s’agir d’un accu de

réception branché sur le récepteur de télécommande.

N’importe quelle source de tension raccordée à la borne

U

BAT

peut également s’avérer suffisante.

! Dommages résultant d’une tension trop élevée :

veillez à ce que la tension ne dépasse pas

12 volts (accu 3S LiPo). Lorsque le cavalier U

BAT

est enfiché, la tension de service maximale de

TOUS les composants raccordés

(consommateurs, récepteur, servos) ne doit pas

être dépassée.

Dans le cas de servos standard, la valeur

maximale correspond en général à 6 volts.

Fig. 2 – Exemple avec le cavalier U

BAT

enfiché

Fig. 3 – Exemple avec le cavalier U

BAT

enfiché (alternative)

5.6 Cavalier U

BAT

/U

BAT

Cavalier U

BAT

sorti

Lorsque ce cavalier est sorti, les consommateurs peuvent

être alimentés séparément sur la borne U

BAT

.

Le système électronique du MULTIswitch FLEXX et le

récepteur nécessitent dans ce cas leur propre

alimentation, comme un accu de réception.

! Dommages résultant d’une tension trop élevée :

veillez à ce que la tension des consommateurs

ne dépasse pas 12 volts (accu 3S LiPo).

La plage de tension admissible des

consommateurs individuels ne doit pas être

dépassée.

Fig. 4 – Exemple avec le cavalier U

BAT

sorti

Récepteur de

télécommande

SRXL

Accu de

réception

Servo

Récepteur de

télécommande

SRXL

Accu de

réception

Servo

Récepteur de

télécommande

SRXL

Accu de

réception

Servo

Source de tension

du consommateur

Notice d’utilisation

du MULTIswitch FLEXX

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 3/4

Notice d’utilisation du MULTIswitch FLEXX • Sous réserve d’erreur et de modification. •



MULTIPLEX

6 REGLAGES

6.1 Réglage pour la télécommande SMART SX

FLEXX

Les réglages par défaut du MULTIswitch FLEXX sont

définis de façon à permettre l’utilisation des trois canaux

de commutation avec l’émetteur SMART SX FLEXX.

Canal de

commutation

Capteur sur

l’émetteur

SMART SX

FLEXX

Fonction

1 Touche à bascule

gauche

à la verticale

activée/désactivée

2 Touche à bascule

droite à la

verticale

activée/désactivée

3 Touche du

manche gauche

activée/désactivée

par appui sur la

touche

6.2 Affectation des trois canaux d’asservissement

Si vous utilisez une télécommande avec trois canaux

d’asservissement à affecter, le MULTIswitch FLEXX peut

être commandé comme suit dans les réglages par défaut :

Canal

d’asservissement

Canal de commutation

MULTIswitch FLEXX

5 1

6 2

7 3

6.3 Réglage grâce à MULTIPLEX Launcher

Vous avez la possibilité d’adapter le MULTIswitch FLEXX

à vos besoins par le biais du logiciel PC gratuit

MULTIPLEX Launcher.

Le logiciel PC MULTIPLEX Launcher est disponible sous

http://www.multiplexrc.de/fr.

Vous aurez besoin de l’accessoire suivant pour procéder

à la connexion à un PC :

• Adaptateur USB pour PC de MULTIPLEX (n° de

réf. 8 5149)

Il est possible de définir les réglages suivants pour

chaque canal de commutation :

• Servo (canal d’asservissement)

• Threshold (seuil et direction de commutation)

• Type (type de fonction de commutation)

• Commande du consommateur : Continuous (durable),

Blink (clignotement), Flash

Fig. 5 – Logiciel Windows MULTIPLEX Launcher

7 ERREURS ET SOLUTIONS

Problème :

Le MULTIswitch FLEXX ne reçoit aucune donnée via le

câble SRXL (le voyant LED reste éteint).

Causes probables et solutions :

• Le MULTIswitch FLEXX doit être redémarré

(p. ex. après son utilisation sur le PC) : débranchez sa

tension d’alimentation, puis rebranchez-la.

• En cas d’utilisation d’un récepteur

télémétrique MULTIPLEX, la sortie SRXL doit tout

d’abord être activée sur le récepteur (avec un

adaptateur USB pour PC de MULTIPLEX (n° de

réf. 85149) et MULTIPLEX Launcher ou bien avec

MULTImate (n° de réf. 82094)).

Problème :

Le voyant LED signalant la réception de données

s’allume, mais les consommateurs ne sont pas alimentés

en courant.

Causes probables et solutions :

• Le cavalier U

BAT

est sorti.

• Aucune source de tension n’est raccordée sur la borne

U

BAT

.

• L’affectation des canaux d’asservissement sur

l’émetteur de télécommande n’est pas adaptée aux

réglages au sein du MULTIswitch FLEXX.

8 ACCESSOIRES

Adaptateur USB pour PC de

MULTIPLEX (n° de réf. 85149)

Notice d’utilisation

du MULTIswitch FLEXX

MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Page 4/4

Notice d’utilisation du MULTIswitch FLEXX • Sous réserve d’erreur et de modification. •



MULTIPLEX

9 DECLARATION DE CONFORMITE CE

L’évaluation de l’appareil s’est déroulée dans

le respect des normes européennes

harmonisées.

Vous possédez donc un produit qui, en ce qui concerne

sa conception, remplit les objectifs de protection fixés

par la Communauté européenne en vue de garantir une

exploitation sécurisée des appareils.

La déclaration de conformité CE détaillée est disponible

au format PDF à l’adresse www.multiplex-rc.de/fr, dans

la zone TÉLÉCHARGEMENTS, sous INFOS SUR

PRODUITS.

10 ÉLIMINATION

Ne jetez jamais des équipements

électriques portant le symbole de la

poubelle barrée avec vos ordures

ménagères, mais recourez plutôt à un

système d’élimination approprié.

Dans les pays de l’Union européenne, il est interdit de se

débarrasser des équipements électriques avec les

déchets ménagers et résiduels (directive 2002/96/CE

relative aux déchets d’équipements électriques et

électroniques (DEEE)). Vous pouvez déposer

gratuitement votre appareil usagé aux points de collecte

officiels de votre commune ou de votre lieu d’habitation

(par exemple, des déchetteries). Votre appareil y sera

gracieusement éliminé dans les règles de l’art.

En rapportant votre ancien appareil, vous contribuez de

manière significative à la protection de l’environnement.

11 GARANTIE ET EXCLUSION DE

RESPONSABILITE

La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG

décline toute responsabilité en cas de pertes, dommages

ou frais résultant de l’utilisation et du fonctionnement

incorrects, ou s’y rapportant de quelque façon que ce soit.

Dans la mesure où la loi le permet, l’obligation de la

société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG de

verser des dommages et intérêts, pour quelque raison

juridique que ce soit, est limitée à la valeur facturée de la

quantité de marchandises de la société MULTIPLEX

Modellsport GmbH & Co.KG, qui participe directement à

l’événement occasionnant les dommages. Cette

disposition ne s’applique pas si, en vertu de dispositions

légales contraignantes, la société MULTIPLEX

Modellsport GmbH & Co.KG est tenue d’assumer sans

limitation la responsabilité en cas de préméditation ou de

négligence grave.

Nous accordons une garantie sur nos produits

conformément aux dispositions légales et réglementaires

en vigueur. Pour tout recours en garantie, adressez-vous

au revendeur à qui vous avez acheté le produit.

Sont exclus de la garantie les dysfonctionnements causés

par les éléments suivants :

• Utilisation non conforme à l’usage prévu

• Entretien incorrect, retardé, annulé ou effectué par un

organisme non agréé

• Raccordements incorrects

• Utilisation d’accessoires autres que les accessoires

MULTIPLEX originaux

• Modifications/réparations exécutées par une tierce

partie (ni MULTIPLEX ni un service de maintenance

autorisé par MULTIPLEX)

• Dommages accidentels ou intentionnels

• Défauts résultant d’une usure normale

• Utilisation non conforme aux spécifications techniques

ou associée à des composants d’autres fabricants

La page charge ...

MULTIPLEX MULTIswitch FLEXX Le manuel du propriétaire

MULTIPLEX MULTIswitch FLEXX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents