Tefal ELECTRIC PRESSURE COOKER Manuel utilisateur

La page charge ...

22

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez vos appareils électriques, vous devez toujours

prendre des précautions de base comme celles-ci :

1. Lisez toutes les instructions.

2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les

boutons.

3. Pour vous protéger des chocs électriques, n’immergez pas le

cordon, les fiches ou toute autre pièce dans l’eau, sauf la cuve

et les accessoires amovibles.

4. Il est nécessaire de surveiller étroitement l’appareil lorsqu’il est

utilisé par des enfants ou près d’eux.

5. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de

le nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant de mettre ou

d’enlever des pièces.

6. N’utilisez pas l’appareil lorsque la fiche ou le cordon est

endommagé ou après un dysfonctionnement de l’appareil ou

s’il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Retournez

l’appareil au centre de service autorisé le plus proche pour un

examen, une réparation ou un ajustement.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant

de l’appareil peut causer des blessures.

8. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou d’un

comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.

10. Ne placez pas l’appareil sur ou près d’un brûleur à gaz ou

électrique, ni dans un four chauffé.

11. Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est utilisé ou lorsque le

limiteur de pression de vapeur est fermé.

12. Branchez toujours l’appareil en premier, puis branchez le cordon

dans la prise murale. Pour débrancher l’appareil, mettez toutes

les commandes à « arrêt », puis retirez la fiche de la prise murale.

13. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins que celles pour lesquelles

il a été conçu.

14. CONSERVEZ CES CONSIGNES.

POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

EN

FR

ES

23

15. Pour réduire le risque de chocs électriques, faites cuire les

aliments uniquement dans la cuve amovible.

AVERTISSEMENT : NE TRANSPORTEZ PAS L’APPAREIL PAR LES

POIGNÉES DU COUVERCLE.

Lisez et suivez le mode d’emploi. Gardez-le pour une utilisation

future.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Cet appareil est conforme aux règlements et aux conditions de

sécurité en vigueur au moment de sa fabrication.

2. Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à celle

indiquée sur l’appareil (courant alternatif) et qu’il y a une prise

de terre.

3. Étant donné la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est

utilisé dans un pays autre que celui dans lequel il a été acheté,

faites-le vérifier par un centre de service autorisé.

4. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

5. En cas d’utilisation commerciale, d’utilisation inappropriée ou

de non-respect de ces instructions, le fabricant décline toute

responsabilité et la garantie ne s’applique pas.

6. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(y compris les enfants) ayant un handicap physique, sensoriel

ou mental, ou un manque d’expérience et de connaissances, à

moins qu’elles ne soient supervisées ou instruites sur l’utilisation

de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

7. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

8. Remplacez le joint d’étanchéité tous les 2 ans, ou plus tôt si

vous voyez que le joint est usé ou qu’il doit être remplacé.

Utilisez uniquement des pièces d’origine disponibles dans les

centres de réparation autorisés.

CONNEXION À L’ALIMENTATION

1. Assurez-vous que la fiche est correctement connectée à la fois à

l’appareil et à la prise.

2. Branchez l’appareil seulement sur une prise électrique de

terre. Si les prises de courant et la fiche de l’appareil ne sont

pas compatibles, consultez un technicien professionnel qualifié

24

pour remplacer la prise par une autre plus appropriée.

3. N’utilisez pas l’appareil si :

- L’appareil ou son cordon est endommagé.

- L’appareil est tombé, comporte des dommages visibles

ou ne fonctionne pas correctement.

Dans ces cas, l’appareil doit être envoyé à un centre de service

autorisé. Ne démontez pas l’appareil vous-même.

4. N’utilisez pas de rallonge. Si vous acceptez la responsabilité

d’utiliser une rallonge, utilisez uniquement un cordon de

rallonge avec une prise de terre qui est en bon état et est

adapté à la puissance de l’appareil.

5. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, un centre de service autorisé ou une

personne autorisée afin d’éviter tout danger.

6. Ne laissez pas pendre le cordon.

7. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon

d’alimentation.

8. Débranchez toujours l’appareil immédiatement après chaque

utilisation; avant de le déplacer; avant tout nettoyage ou

entretien.

UTILISATION DE L’APPAREIL

1. Utilisez une surface de travail résistant à la chaleur, plane et

stable, à l’abri des projections d’eau.

2. Placez toujours votre autocuiseur électrique sur une surface

sèche.

3. Vérifiez toujours que le système d’échappement de la pression

n’est pas bouché avant d’utiliser l’autocuiseur.

4. Assurez-vous toujours que l’autocuiseur électrique est bien

fermé avant de commencer à le mettre sous pression.

5. Il est fortement recommandé de ne pas déplacer l’autocuiseur

électrique quand il est sous pression. Le limiteur de pression

peut se déplacer : cela pourrait causer des brûlures si de la

vapeur devait être libérée.

6. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Soyez prudent: les pièces

métalliques et surtout le couvercle sont très chauds. Portez

toujours des gants de cuisine.

7. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées de

EN

FR

ES

25

transport et non la poignée du couvercle. Portez toujours des

gants de cuisine.

8. N’utilisez jamais la poignée la cuve pour transporter cet

appareil. Utilisez la poignée de transport qui se trouve sur

l’appareil.

9. Votre autocuiseur électrique cuit sous pression. Une utilisation

incorrecte pourrait causer des brûlures.

10. N’ouvrez pas l’autocuiseur avant que l’appareil n’ait refroidi

et que toute pression interne n’ait été libérée. S’il est difficile

d’écarter les poignées, cela indique que l’autocuiseur est

toujours sous pression : n’en forcez pas l’ouverture. Toute

pression dans l’autocuiseur peut être dangereuse.

11. N’essayez pas d’ouvrir le couvercle avant que le robinet à

flotteur ne soit descendu.

12. N’utilisez jamais votre autocuiseur électrique sans liquide,

lorsque la marmite est vide ou sans la marmite : cela pourrait

causer de graves dommages.

13. Ne retirez pas la marmite pendant que l’appareil est en marche.

14. Ne remplissez pas votre autocuiseur électrique au-dessus du

niveau maximal. Pour les aliments qui augmentent de volume

pendant la cuisson, comme le riz, les légumes séchés ou les

compotes, ne remplissez jamais votre autocuiseur électrique

au-delà de la moitié de la hauteur de la cuve. Respectez les

niveaux indiqués dans les recettes.

15. Si vous faites cuire de la viande avec sa peau, cette dernière

pourrait gonfler sous l’effet de la pression. Ne percez pas la

peau après la cuisson si elle apparaît gonflée afin d’éviter les

brûlures. Percez les aliments avant la cuisson afin d’éviter les

brûlures.

16. Lors de la cuisson des aliments ayant une texture épaisse (pois

chiches, rhubarbe, compotes, etc.), l’autocuiseur électrique

devrait être légèrement secoué avant son ouverture afin que les

aliments ne giclent pas.

17. N’utilisez pas l’autocuiseur électrique pour frire sous pression

avec de l’huile.

18. Le fond de la cuve amovible et la plaque chauffante doivent

être en contact direct. Tout résidu de nourriture ou tout objet

inséré entre les deux surfaces de l’appareil peut nuire à sa

bonne performance.

26

19. Essuyez le fond de la cuve amovible et la plaque chauffante

après chaque utilisation.

20. N’utilisez pas d’autres marmites dans l’autocuiseur en

remplacement de la cuve amovible. Remplacez la cuve amovible

seulement par une pièce de rechange d’origine conçue pour

être utilisée avec l’appareil.

21. Utilisez LA CUVE amovible SEULEMENT dans l’autocuiseur. Ne

l’utilisez pas sur une cuisinière, dans le four, etc.

22. Pendant la cuisson et la libération de la vapeur, l’appareil

évacue la chaleur et la vapeur. Gardez votre visage et vos mains

loin du jet de vapeur. Ne touchez pas le couvercle pendant la

cuisson. N’obstruez pas la sortie de vapeur.

23. Lors de l’ouverture du couvercle, tenez toujours le couvercle

par sa poignée. Dans certains cas, de l’eau bouillante peut être

piégée entre le bouclier de vapeur et le couvercle. Celle-ci peut

provoquer des brûlures graves.

24. Utilisez l’appareil SEULEMENT SI la cuve amovible est

correctement placée dans l’unité et que la poignée est

correctement insérée au-dessus des poignées de transport.

25. Si de grandes quantités de vapeur sont libérées du rebord

du couvercle, coupez le courant et débranchez le cordon

d’alimentation immédiatement. Nettoyez soigneusement

le couvercle, le joint d’étanchéité et le couvercle du support

de joint d’étanchéité pour vous assurer que les résidus

d’aliments n’en gênent pas le bon fonctionnement.

Si le problème persiste après le nettoyage, consultez un centre

de service autorisé pour faire réparer l’appareil.

26. Si la pression est libérée de façon continue (pendant plus de

1 minute), pendant la cuisson sous pression, mettez l’appareil

hors tension et libérez la pression, puis consulter un centre de

service autorisé pour faire réparer l’appareil.

27. Ne plongez pas le boîtier de l’autocuiseur dans l’eau et ne

versez pas de l’eau ou de la nourriture directement sur la plaque

chauffante sans que la cuve amovible soit en place. Si vous le

faites par inadvertance, consultez un centre de service autorisé

pour faire réparer l’appareil.

28. Ne touchez pas le robinet à flotteur ni le limiteur de pression,

sauf lors du nettoyage et de l’entretien, et conformément aux

instructions.

EN

FR

ES

27

29. Ne placez pas d’objets étrangers sur le dessus de la soupape de

vapeur ou pouvant la bloquer. Ne remplacez pas la soupape.

30. Ne placez pas de chiffon entre le couvercle et le boîtier pour

tenir le couvercle ouvert.

31. Si une partie de l’appareil est endommagée, apportez l’appareil

au centre de service.

32. Ne remplacez pas le joint d’étanchéité.

33. Toute réparation doit être effectuée par un centre de service

autorisé utilisant des pièces de rechange d’origine.

34. N’utilisez pas l’appareil si une pièce est endommagée.

35. Retirez toujours le couvercle lorsque vous utilisez la fonction

Brunir et de sauté.

36. Gardez à l’esprit que certains aliments, comme la compote de

pommes, les canneberges, l’orge perlé, l’avoine ou d’autres

céréales, les pois cassés, les nouilles, les macaronis, la rhubarbe

ou les spaghettis peuvent former de la mousse ou de l’écume

et éclabousser et boucher le système d’échappement de la

pression (évent à vapeur). Faites preuve de prudence lors de la

cuisson de ces aliments et en ouvrant le couvercle après qu’il ait

été sous pression.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Cet appareil dispose d’une fiche de mise à terre. Ne tentez pas de

modifier la fiche de quelque façon que ce soit.

• Un cordon d’alimentation court a été fourni pour réduire les

risques d’enchevêtrement ou de chute sur un cordon plus long.

• Si une rallonge est utilisée :

- La puissance électrique indiquée sur la rallonge doit être

compatible avec la capacité électrique de l’appareil.

- Le cordon doit être disposé de telle sorte qu’il ne pende pas du

comptoir ou de la table où il peut être tiré par des enfants ou

causer une chute.

Votre appareil contient de nombreux matériaux qui peuvent être

recyclés.

Apportez-le à un point de collecte.

28

DESCRIPTION

A Joint d’étanchéité

B Trépied

C Marmite (cuve amovible)

D Élément chauffant

E Poignée de transport

F Module de commande

G Fond

H Soupape de sécurité

I Limiteur de pression

J Poignée de couvercle

K Couvercle

L Récupérateur de condensation

M Tasse à mesurer

N Pelle à riz

O Cordon d’alimentation

MODULE DE COMMANDE

Touche de fonction

Garder chaud/Annuler

Touche de fonction Riz

Touche de fonction Avoine

Touche de fonction

Aliments pour bébés

Touche de fonction

Cuisson sous pression

Touche de fonction

Cuisson au four

Touche de fonction

Cuisson personnalisée

Touche de fonction

Marche/Arrêt

Touche de fonction

Ragoût/Soupe

Touche de fonction Vapeur

Touche de fonction Brunir

Touche de fonction Mijoter

Touche de fonction

Cuisson lente

Touche de fonction

Réchauffer

Touche Menu

Indicateurs de niveau

de pression

Touche Minuterie

Indicateurs de type d'aliments

Touche Démarrage différé

Écran numérique

Touche Augmenter

Touche Réduire

Touche Température

1. Les 20 touches de fonction sont respectivement : « Garder chaud/Annuler », « Riz »,

«Avoine», «Aliments pour bébés», «Cuisson sous pression», «Cuisson au four», «Cuisson

personnalisée », « Réchauffer », « Cuisson lente », « Mijoter », « Brunir », « Vapeur »,

«Ragoût/Soupe», , «Départ différé», «Minuterie», «Menu», , ,«Température».

2. 25 types de cuisson sont proposés. Reportez-vous au tableau 1 pour plus d’informations.

3. Pour « Vapeur », « Ragoût/Soupe » et « Mijoter », vous pouvez choisir le type de nourriture: «

légumes », « poisson », « viande ».

EN

FR

ES

29

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez l’emballage

• Sortez votre appareil de son emballage. Veuillez garder votre bon de garantie et n’oubliez

pas de lire le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.

• Placez votre appareil sur une surface plane. Retirez tous les matériaux d’emballage de

l’intérieur de l’appareil : sacs en plastique, accessoires (trépied, pelle de riz, tasse à mesurer

et Récupérateur de condensation) ainsi que la fiche - fig. 4.

• Retirez l’autocollant promotionnel de l’appareil avant d’utiliser votre appareil pour la

première fois.

Le couvercle

• Pour ouvrir le couvercle, saisissez la poignée, tournez-la vers la gauche, soulevez et tirez le

couvercle vers la droite - fig. 1-2-3.

Nettoyage

• Prenez note que seuls les accessoires vont au lave-vaisselle.

• Rincez la marmite, le récupérateur de condensation, le trépied, le joint d’étanchéité.

Lors de la première utilisation

• Déroulez le cordon d’alimentation; connectez-le sur l’appareil puis sur une prise de terre - fig. 8.

MODE D’EMPLOI

Mettez le récupérateur de condensation en place.

Sortez la marmite et ajoutez-y les ingrédients

• Retirez la marmite

• Mettez les ingrédients dans la marmite.

• Veuillez noter que le niveau des aliments et des liquides ne doit jamais dépasser le repère

de niveau maximum sur la marmite - fig. 9.

Placez la marmite dans l’appareil

• Essuyez le fond de la marmite et enlevez tout résidu de nourriture de la plaque chauffante.

Ensuite, placez la marmite dans l’appareil - fig. 10-11.

• N’utilisez pas votre appareil sans la marmite.

Fermez et verrouillez le couvercle

• Vérifiez que le joint d’étanchéité est bien placé sur le couvercle de support de joint d’étanchéité.

• Fermez le couvercle de l’appareil et faites-le tourner vers la droite - fig. 12-13-14.

30

Installez le limiteur de pression

• Installez le limiteur de pression et assurez-vous qu’il fonctionne bien. Veuillez noter que

le limiteur de pression ne se fixe pas en place et qu’il bouge légèrement. Vérifiez que le

limiteur de pression est vers le bas avant de commencer la cuisson sous pression (reportez-

vous à la description de l’appareil).

ILLUSTRATION DES FONCTIONS

1. Auto-test sous tension (veille)

Connectez l’alimentation; le système lance l’auto-test, la sonnerie émet un « BIP » sonore,

l’écran numérique et tous les indicateurs s’allument. Après 1 seconde, l’écran affiche « ---- »,

l’appareil est en mode de veille.

2. Mode de fonctionnement

1. Avec les trois fonctions suivantes « Ragoût/Soupe », « Vapeur » et « Mijoter », vous

pouvez sélectionner le type de nourriture désiré en appuyant sur la touche « Menu ».

Après avoir sélectionné la fonction de cuisson et le type de nourriture désirés, l’indicateur de

fonction correspondant et le type d’indicateur de nourriture vont s’allumer. Si aucun autre

réglage de la fonction n’est requis, appuyez sur la touche pour démarrer la cuisson. Le

voyant de fonction correspondant passera d’un clignotement à une lumière constante.

2. Chaque fonction est programmée avec un temps et une température par défaut, comme

indiqué ci-dessous :

PROGRAMMES

MENU

RÉGLAGE TEMPS

(min)

TEMPÉRATURE

(°F)

POSITION DU

COUVERCLE

Par défaut

Plage

Chaque

Par défaut

Plage

Couvercle fermé +

Couvercle verrouillé

Couvercle fermé +

Couvercle non

verrouillé

Couvercle

ouvert

Riz 9 1-50 1 226

aucun

changement

•

Avoine 3 1-20 1 194

aucun

changement

•

Ragoût/

Soupe

légumes 10 1-70 1 226

aucun

changement

•

poisson 20 1-70 1 219

aucun

changement

•

viande/

haricots

40 1-70 1 237

aucun

changement

•

Vapeur

légumes 3 1-40 1 226

aucun

changement

•

poisson 3 1-15 1 219

aucun

changement

•

viande/

haricots

10

5-40

1 237

aucun

changement

•

EN

FR

ES

31

PROGRAMMES

MENU

RÉGLAGE TEMPS

(min)

TEMPÉRATURE

(°F)

POSITION DU

COUVERCLE

Par défaut

Plage

Chaque

Par défaut

Plage

Couvercle fermé +

Couvercle verrouillé

Couvercle fermé +

Couvercle non

verrouillé

Couvercle

ouvert

Brunir 10 1-60 1 320 212-320

•

Réchauffer 4 1-60 1 194

aucun

changement

•

Mijoter

légumes 15 1-35 1 226

aucun

changement

•

poisson 15 1-35 1 219

aucun

changement

•

viande/

haricots

15

5-35

1 237

aucun

changement

•

Cuisson

sous pression

haute 30

5-40

1 237

aucun

changement

•

moyenne

30

5-40

1 226

aucun

changement

•

faible 30

5-40

1 219

aucun

changement

•

Aliments

pour bébés

30 1-70 1 237

aucun

changement

•

Cuisson

au four

40 1-60 1 302

aucun

changement

•

Cuisson lente 2h

2h-

9h

30

min.

185

aucun

changement

•

Cuisson

personnalisée

10 1-60 1 158 158-248

• •

Fonction Brunir

Vous pouvez commencer par verser de l’huile dans la marmite avant d’ajouter vos ingrédients ou

verser l’huile et les aliments en même temps.

Nous vous suggérons de ne pas faire brunir vos aliments plus de 30 minutes afin d’éviter que la

température de l’huile ne devienne trop élevée.

Vous pouvez régler la température de la fonction « Brunir ».

Fonction Cuisson personnalisée

1. Cette fonction vous permet de choisir le temps de cuisson et la température, mais aussi

la position du couvercle.

2. Prenez note que pour utiliser la cuisson sous pression, il doit y avoir du liquide dans la

marmite et que la température doit être assez élevée (entre 70 à 120 °C).

3. État de la pression. Lorsque la nourriture est cuite sous pression, l’appareil entrera dans

une phase de maintien de la pression après la cuisson.

32

Fonction Garder chaud

1. État Garder chaud. Quand le compte à rebours de maintien arrive à 0, la sonnerie émet

un « bip », puis l’appareil se met automatiquement en mode Garder chaud, (sauf pour

les fonctions Cuisson personnalisée), et l’écran numérique indique « 00:00 ».

2. Si vous appuyez sur la touche « Garder chaud/Annuler » pendant le mode de veille,

l’appareil se mettra en fonction Garder chaud, et l’écran numérique indiquera « 00:00 »

3. Après 24 heures consécutives, cette fonction sera automatiquement annulée et

l’appareil reviendra à l’état de veille.

4. Pendant la fonction Garder chaud, assurez-vous que le couvercle est fermé.

3. Touche Minuterie

1. Vous pouvez modifier votre temps de cuisson en appuyant sur la touche « Minuterie ».

Ensuite, appuyez sur ou pour sélectionner le temps de cuisson désiré. Reportez-

vous au tableau pour connaître la plage.

2. Si vous modifiez le temps de cuisson, l’indicateur de synchronisation correspondant s’allume.

4. Touche Démarrage différé

1. Au moment de choisir une fonction, avant que l’appareil ne commence la cuisson, vous

pouvez appuyer sur la touche Démarrage différé pour définir un temps de délai. En

appuyant sur les touches et vous pouvez régler le temps. Les modifications de

temps se font en unités de 10 minutes.

2.

La plage de démarrage différé (2 à 24 heures) contient le temps de cuisson; lorsque

vous appuyez sur la touche Démarrage différé/Minuterie, celle-ci indique « 02:00 ».

Appuyez sur la touche pour augmenter et la touche pour diminuer.

3. Après avoir réglé le démarrage différé, l’indicateur de fonction correspondant s’allume.

Remarque : « Démarrage différé » n’est pas disponible pour les fonctions « Brunir» et

«Cuisson personnalisée ».

5. Touche Température

Lorsque vous utilisez les fonctions Cuisson personnalisée et Brunir, vous pouvez sélectionner

la touche Température et appuyer sur les touches et pour régler la température.

6. Touches Garder chaud/Annuler et Marche/Arrêt

Lorsque vous êtes en mode de présélection, de cuisson, de cuisson sous pression et Garder

chaud, seule la touche « Garder chaud/Annuler » est disponible. Appuyez sur la touche « Garder

chaud/Annuler » pendant 1 seconde pour annuler et revenir au mode de veille.

Vous avez la possibilité de désactiver l’appareil en appuyant sur la touche

plus de 2 secondes.

7. Ouvrir le couvercle

Une fois que la cuisson sous pression est terminée, la vapeur sera libérée en appuyant sur le

bouton « Libération de vapeur à touche unique » de la poignée - fig. 21. Cela prendra entre

quelques secondes et 10 minutes, selon la quantité de liquide se trouvant à l’intérieur.

• Pour ouvrir le couvercle, saisissez la poignée, faites-la tourner vers la gauche, soulevez et

tirez le couvercle vers la droite - fig.22-23-24.

• Débranchez le cordon d’alimentation - fig. 25.

EN

FR

ES

33

Remarque : faites attention à la vapeur chaude sortant du bol. Gardez votre visage et

vos mains loin du jet de vapeur.

CUISSON SOUS PRESSION

• Une fois que la pression s’est accumulée dans l’appareil, le limiteur de pression va

remonter. Le verrou de sécurité du couvercle est alors activé et le couvercle ne pourra pas

être ouvert pendant la cuisson. Ne tentez jamais d’ouvrir le couvercle pendant la cuisson

sous pression.

• Lors des premières utilisations de l’autocuiseur, vous remarquerez peut-être une légère

fuite de l’indicateur de niveau de pression et du joint d’étanchéité. Ceci est normal et se

produit lorsque la pression monte.

• Vos recettes traditionnelles préférées peuvent être facilement adaptées à la CUISSON

SOUS PRESSION.

Sélectionnez l’un des paramètres suivants à l’aide de la touche « Cuisson sous pression » :

- Low (pression faible) : pour cuire les aliments délicats comme les poissons, les crustacés

et les légumes

- Medium (pression modérée) : pour cuire les légumes

- High (pression élevée) : pour cuire la viande et les aliments congelés

• Vous pouvez ajuster votre niveau de pression en appuyant sur la touche « Cuisson sous

pression ». Ensuite, choisissez faible, moyen ou élevé en appuyant sur la touche ou .

• Il peut aussi y avoir une petite fuite de l’ouverture du limiteur de pression au cours de la

cuisson.

• Il est normal qu’une petite quantité de vapeur s’échappe à la cuisson (puisque la soupape

est une soupape de sécurité).

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Une fois la cuisson terminée, débranchez l’appareil pour le nettoyer - fig. 25. Il est

recommandé de nettoyer votre appareil après chaque utilisation.

• Nettoyez le boîtier et l’intérieur du couvercle avec un chiffon humide - fig. 32-33. Prenez

garde de ne pas plonger l’appareil dans l’eau ni de verser de l’eau sans la cuve - fig. 27.

• Retirez le récupérateur de condensation et nettoyez-le soigneusement sous l’eau.

Remettez-le en place dans sa position d’origine - fig. 35.

• Rincez le joint d’étanchéité.

• Séchez-le soigneusement avant de le remettre en place.

• Pour nettoyer le robinet à flotteur, retirez le couvercle - fig. 36 puis retirez délicatement le

robinet du couvercle - fig. 37 et rincez-le sous l’eau. Séchez-le soigneusement. Veillez à ce

que le conduit soit bien nettoyé avant de remettre le robinet à flotteur en place dans sa

position d’origine.

• Appuyez sur la partie interne du ressort de la soupape de sécurité pour vérifier qu’il n’est

pas bouché - fig. 38.

• Nettoyez la marmite et les accessoires. Seuls les accessoires vont au lave-vaisselle - fig. 29.

N’utilisez pas de tampon à récurer pour nettoyer la marmite, car cela peut endommager le

revêtement antiadhésif de la marmite.

34

• Retirez le limiteur de pression du tuyau et nettoyez à la fois le limiteur et le tuyau avec de

l’eau. Quand ils sont secs, assurez-vous que le conduit du tuyau est bien propre avant d’y

remettre le limiteur - fig. 31.

• N’immergez pas l’appareil. Utilisez toujours la marmite fournie. Ne versez pas d’eau ni de

nourriture directement dans l’appareil - fig. 27.

• Si vous immergez votre appareil dans l’eau ou renversez de l’eau directement sur l’élément

de chauffage par inadvertance (lorsque la marmite n’est pas en place), apportez votre

appareil à votre centre de service pour le faire réparer.

• Nettoyez votre appareil après chaque utilisation.

• Changez le joint d’étanchéité tous les 2 ans.

DÉPANNAGE ET RÉPARATION

Problème Raisons possibles Solutions

Le couvercle ne

s’ouvre pas.

Le couvercle ne

s’ouvre pas en raison

de la pression dans la

marmite.

a. Attendez que la pression dans la

marmite soit complètement libérée

automatiquement.

b. Maintenez enfoncé le bouton de libération

de pression.

La pression dans

la marmite est

complètement libérée,

mais le robinet à

flotteur est coincé parce

qu’il est trop sale, et il

est donc incapable de se

déplacer vers le bas.

a. Assurez-vous que la pression est

totalement libérée par un refroidissement

complet de 2 heures minimum (pas sous

l’eau).

b. Veuillez utiliser un bâton pour pousser

le robinet à flotteur et le faire retomber.

Prenez soin de garder votre visage loin du

couvercle et de la poignée.

c. Avant la prochaine utilisation, veuillez

nettoyer et essuyer le robinet à flotteur.

Impossible

de fermer le

couvercle.

Le joint d’étanchéité

n’a pas été

correctement installé.

Installez le joint d’étanchéité correctement.

Le robinet à flotteur

est coincé parce qu’il

est trop sale, et il est

donc incapable de se

déplacer vers le bas.

a. Veuillez utiliser un bâton pour pousser le

robinet à flotteur et le faire retomber.

b. Avant la prochaine utilisation, veuillez

nettoyer et essuyer le robinet à flotteur (voir

la page 33. Étapes pour le nettoyage du

robinet à flotteur).

Le couvercle n’a pas été

fermé dans le bon sens.

Retirez le couvercle et fermez-le dans le bon

sens, en suivant le manuel d’instruction

Libération

intense de la

pression du

limiteur de

pression.

Un contrôle de pression

défectueux a causé une

libération de pression.

Envoyez l’appareil au service de réparation

et d’entretien

Le limiteur de pression

ne tombe pas en place.

Appuyez doucement sur le limiteur de

pression pour le faire tomber en place.

EN

FR

ES

35

Problème Raisons possibles Solutions

La nourriture

n’est pas cuite.

Riz : le rapport d’eau est

incorrect.

Utilisez le rapport riz/eau approprié.

Assurez-vous que la soupape de libération

n’est pas sale et qu’elle ne fuit pas pendant

la cuisson.

Pas d’alimentation du

réseau électrique

Vérifiez le circuit électrique de la maison.

E0 est affiché

sur l’écran

numérique

Le circuit du capteur

est ouvert ou est court-

circuité.

Envoyez l’appareil au service de réparation

et d’entretien.

E1 est affiché

sur l’écran

numérique

Le circuit du capteur

est ouvert ou est court-

circuité

Envoyez l’appareil au service de réparation

et d’entretien.

E2 est affiché

sur l’écran

numérique

Le couvercle ne se

verrouille pas

Vérifiez que le programme sélectionné

nécessite que le couvercle soit totalement

fermé.

Si c’est le cas, verrouillez complètement le

couvercle.

Si ce n’est pas le cas, envoyez l’appareil au

service de réparation et d’entretien.

E5 est affiché

sur l’écran

numérique

Faible pression

anormale.

Vérifiez que le joint d’étanchéité est bien

installé et propre. Vérifiez que le limiteur de

pression tombe en place et qu’il est propre.

Vérifiez que l’écrou de fixation du couvercle

est bien serré.

De la vapeur

s’échappe du

couvercle.

Le joint d’étanchéité

n’a pas été

correctement installé.

Retirez le joint, nettoyez-le et réinstallez-le

correctement dans la bonne position (voir la

page 33. Étapes pour le nettoyage du joint du

couvercle).

La page charge ...

Tefal ELECTRIC PRESSURE COOKER Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tefal ELECTRIC PRESSURE COOKER Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents