Garmin 2 Manuel utilisateur

La page charge ...

©GarminLtd.ousesliales,2007

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062, É.-U.

Téléphone : 913 397-8200 ou

800 800-1020

Télécopieur : 913 397-8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9RB,

Royaume-Uni

Tél. : +44 (0) 870 8501241

(hors du Royaume-Uni)

0808 2380000 (depuis le Royaume-Uni)

Télécopieur : +44 (0)870 850 1251

Garmin Corporation

No. No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei County, Taiwan

Téléphone : 886 2-2642-9199

Télécopieur : 886 2-2642-9099

peut être reproduite, copiée, transmise, diffusée, téléchargée ni stockée sur un support quelconque, dans

n’importe quel but, sans l’autorisation écrite préalable de DaimlerChrysler Motors Company, LLC et

Garmin.

Lesrenseignementsfournisdanscedocumentpeuventêtremodiéssanspréavis.DaimlerChrysler

Corporationseréserveledroitdemodieretd’améliorersesproduitsetd’apporterdeschangementsau

contenu, sans obligation d’aviser toute personne ou organisation de tels changements ou améliorations.

Visitez le site Web Garmin www.garmin.com/products/Navus2 pour obtenir des mises à jour et de

l’information supplémentaire sur l’utilisation et le fonctionnement de cet appareil.

Garmin

®

et MapSource

®

sont des marques déposées et Garmin Lock

™

est une marque de

commercedeGarminLtd.oudeseslialesetnepeuventêtreutiliséessansleconsentement

explicite de Garmin. Navus 2

™

est une marque de commerce de DaimlerChrysler Motors

Company, LLC.

SiRF, SiRFstar, le logo SiRF, SiRFstarIII et SiRF Powered sont des marques déposées de

SiRF Technology, Inc.

Windows

®

est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres

pays. Mac

®

et iTunes

®

sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

Avril 2007 Nº de pièce 190-00687-10, version B Imprimé à Taiwan

Navus 2 – Guide de l’utilisateur i

IntroductIon

F

r

INtroductIoN

Merci d’avoir choisi le Navus 2

™

! Pour

proteraumaximumdevotrenouveau

système de navigation, lisez ce mode

d’emploi et familiarisez-vous avec le

fonctionnement de votre appareil.

Pour communiquer avec

Garmin

Communiquez avec Garmin si vous avez

des questions sur l’utilisation du Navus 2.

In the U.S.A. Aux É.-U., appelez le service

d’assistance Garmin au 913 397-8200 ou au

800 800-1020, du lundi au vendredi de 8 h à

17 h (heure du Centre), ou allez à

www.garmin.com/support et cliquez sur

Product Support.

En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd.

au +44 (0)870 850 1241 (hors du Royaume-

Uni) ou au 0808 238 0000 (depuis le

Royaume-Uni).

Astuces et raccourcis du

Navus 2

• Pour revenir rapidement à l’écran

Menu, gardez le doigt quelques instants

sur Retour.

• Touchez et pourafcher

d’autres options.

Dites-nous ce que vous pensez de ce

manuel ! Répondez au sondage sur la

documentation des produits – allez à

www.garmin.com/contactUs et cliquez

sur Product Documentation Survey.

Aide-mémoire

• Recherche d’une adresse : page 7

• Afchagedel’écranCarte:page 12

• Utilisation du verrouillage antivol

Garmin Lock

™

: page 6

• TransfertdechierauNavus2:

pages 14–15

• Réglage du volume : page 6

• Réglage de l’intensité : page 6

• Nettoyage et entreposage :

pages 20–21

ii Navus 2 – Guide de l’utilisateur

IntroductIon

F

r

Introduction .....................................i

Pour communiquer avec Garmin .......i

Astuces et raccourcis duNavus 2 ......i

Aide-mémoire ....................................i

Conventions du guide ...................... iv

Enregistrement du produit ............... iv

Contrat de licence du logiciel .......... iv

Sécurité ............................................v

Présentation ...................................1

Contenu ............................................1

Vues du Navus 2 ..............................1

Étape 1 : Montage du Navus 2 .........2

Étape 2 : Conguration du

Navus 2 .......................................3

Étape 3 : Acquisition des signaux

satellites ......................................3

Étape 4 : Utilisation du Navus 2 .......3

Recherche de destination .................4

Suivi d’un itinéraire ...........................5

Ajout d’une étape .............................5

Ajout d’un détour ..............................6

Arrêt de l’itinéraire ............................6

Sélection d’un meilleur itinéraire ......6

Réglage du volume ..........................6

Réglage de l’intensité .......................6

Verrouillage du Navus 2 ...................6

Où trouver ......................................7

Recherche d’une adresse ................7

Options de l’écran Allez ....................7

Rallier pt d’origine .............................8

Recherche de points d’intérêt ...........8

Recherche de lieux trouvés

récemment ..................................9

Mes favoris .....................................10

Recherche d’un lieu au moyen

de la carte ..................................11

Élargissement de la recherche ....... 11

Utilisation des écrans

principaux ....................................12

Écran Carte ....................................12

Écran d’information de trajet ..........13

Écran de liste de changements

de direction ................................13

Écran du prochain changement

de direction ................................13

Gestion des chiers du

Navus 2 .........................................14

Types de chiers pris en charge .....14

Étape 1 : Insérez la carte SD

(en option) .................................14

Étape 2 : Branchez le câble USB ...14

Navus 2 – Guide de l’utilisateur iii

IntroductIon

F

r

Étape 3 : Transférez des chiers

dans le Navus 2 .........................15

Étape 4 : Éjectez les lecteurs et

débranchez le câble USB ..........15

Suppression de chiers dans le

Navus 2 .....................................15

Personnalisation du Navus 2 .....16

Modication des paramètres

cartographiques .........................16

Modication des paramètres

du système ................................17

Localisation du Navus 2 .................17

Modication des paramètres

de navigation .............................18

Personnalisation de l’afchage .......19

Rétablissement de tous

les paramètres ...........................19

Suppression des données

de l’utilisateur ............................19

Annexe..........................................20

Réinitialisation du Navus 2 .............20

Entretien du Navus 2 .....................20

Utilisation d’une antenne externe ...22

À propos des signaux satellites ......22

Étalonnage de l’écran ....................22

Renseignements sur la pile ...........22

Mise à jour du logiciel du

Navus 2 .....................................23

Achat et téléchargement de cartes

supplémentaires MapSource ....23

Chargement de points de

cheminement MapSource dans

le Navus 2 .................................24

Points d’intérêt personnalisés ........25

Dépannage .....................................26

Caractéristiques techniques ...........27

Conformité aux règlements de la

FCC ...........................................28

Déclaration de conformité ..............28

Index .............................................29

La différence de la garantie

Mopar ........................................31

iv Navus 2 – Guide de l’utilisateur

IntroductIon

F

r

Conventions du guide

Lorsqu’on vous demande de « toucher » quelque

chose, vous devez le toucher à l’écran du bout du

doigt.

Vousremarquerezdepetitesèches(>)dansle

texte. Elles indiquent l’ordre dans lequel vous

devez faire les touchés. Par exemple, si vous

voyez « touchez

Où trouver > Mes favoris »,

vous devez toucher d’abord Où trouver, puis

Mes favoris.

Enregistrement du produit

Aidez-nous à mieux vous servir en enregistrant

votre produit en ligne dès aujourd’hui !

Connectez-vous à notre site Web à l’adresse

www.garmin.com/registration.

Utilisez ce lien pour enregistrer le numéro de

série (numéro à huit caractères situé à l’arrière du

Navus 2), au cas où votre Navus 2 aurait besoin

de réparation. Conservez votre facture originale

ou une photocopie à un endroit sûr.

Numéro de série :

_______ _______ _______ _______

Contrat de licence du

logiciel

EN UTILISANT LE NAVUS 2, VOUS

ACCEPTEZ DE VOUS CONFORMER

AUX CONDITIONS DU CONTRAT DE

LICENCE D’UTILISATION DE LOGICIEL

CI-DESSOUS. VEUILLEZ LIRE CE CONTRAT

ATTENTIVEMENT.

Garmin vous octroie une licence vous permettant

d’utiliser le logiciel intégré à l’appareil (ci-après

« logiciel ») sous sa forme binaire exécutable lors

du fonctionnement normal du produit. Le titre de

propriété et les droits de propriété intellectuelle

relatifs au logiciel demeurent la propriété de

Garmin.

Vous admettez que le logiciel appartient à

Garmin et qu’il est protégé par les lois sur les

droits d’auteur des États-Unis et par les traités

internationaux. Vous admettez également que

la structure, l’organisation et le code du logiciel

sont des secrets commerciaux de Garmin et que

le logiciel sous forme de code source demeure un

secret commercial de Garmin. Vous acceptez de ne

pasdécompiler,désassembler,modier,procéderà

la rétroingénierie ni convertir le logiciel en tout ou

en partie sous forme interprétable par l’utilisateur

et de ne pas créer d’œuvre dérivée du logiciel.

Vous acceptez de ne pas exporter ou réexporter le

logiciel en enfreignant les lois sur l’exportation des

États-Unis.

Navus 2 – Guide de l’utilisateur v

IntroductIon

F

r

Sécurité

Assurez-vous de lire ce mode d’emploi

attentivement avant d’utiliser le système de

navigation. Il contient des instructions sur la

manière d’utiliser le système de façon sécuritaire

etefcace.

AVERTISSEMENT : Veuillez lire et

respecter les précautions de sécurité

ci-dessous. Autrement, un accident

pourrait survenir et causer des blessures

ou dommages matériels.

• Vous pouvez vous exercer à utiliser l’appareil

en utilisant le mode de simulation.

• Pendant que vous conduisez, comparez les

indications du Navus 2 aux autres sources de

navigation disponibles, y compris les plaques

de rue, vos propres observations et des cartes.

Àdesnsdesécurité,résolveztoujoursles

divergences avant de poursuivre la navigation.

• N’entrezpasdedestinations,nemodiezpas

de paramètres et n’accédez à aucune fonction

exigeant un usage prolongé des commandes

de l’appareil ou de la télécommande pendant

que vous conduisez. Arrêtez votre véhicule

de manière sécuritaire et légale, à un endroit

approprié, avant d’effectuer de telles opérations.

• N’utilisez pas le système de navigation pour

vous rendre à des services d’urgence tels qu’un

poste de police, un poste de pompiers ou un

hôpital. La base de données ne répertorie

pas tous les services d’urgence. En situation

d’urgence, veuillez user de votre propre

jugement et demander de l’aide.

• Pendant que vous conduisez, minimisez le

temps passé à regarder l’écran. Regardez

brièvement l’écran uniquement lorsque

nécessaire et sécuritaire. Si vous devez regarder

l’écran plus longtemps, arrêtez-vous à un

endroit sûr.

• Les conditions et règlements routiers ont

prioritésurlesrenseignementsafchéssur

la carte. Respectez les règlements routiers et

adaptez-vous aux circonstances pendant que

vous conduisez.

• Dans certains cas, il est possible que le système

de navigation n’indique pas correctement

la position du véhicule. Usez alors de votre

propre jugement, en tenant compte des

conditions routières. Il est à noter qu’en pareil

cas, le système de navigation devrait corriger

automatiquement la position du véhicule en

quelques minutes.

• En cas de problème, cessez immédiatement

d’utiliser l’appareil. Autrement, un accident

pourrait survenir ou l’appareil pourrait être

endommagé. Si votre Navus ne fonctionne pas

correctement, retournez-le à un concessionnaire

DaimlerChryslerautoriséandelefaireréparer.

• Assurez-vous que le volume n’est pas trop

élevé,anquevouspuissiezentendrelesbruits

de la circulation extérieure et des véhicules

d’urgence.

vi Navus 2 – Guide de l’utilisateur

IntroductIon

F

r

• La base de données contenue dans la carte a

été conçue pour vous fournir des suggestions

d’itinéraire, et ne tient pas compte de la

sécurité relative des itinéraires suggérés, ni

desfacteurspouvantinuencerletempsrequis

pour atteindre votre destination. Le système

n’indique pas les routes barrées, les zones de

construction, les caractéristiques des routes

(par exemple le type de surface, l’inclinaison,

l’état, les restrictions de poids et de hauteur),

les conditions de circulation, les conditions

météorologiques, ni tout autre facteur pouvant

inuersurlasécuritéoulavitessedevotre

parcours. Usez de votre jugement personnel

dans le cas où le système de navigation

est incapable de vous fournir un itinéraire

secondaire.

• La base de données contenue dans la carte

contient les plus récentes données disponibles

au moment de la fabrication. Nous utilisons la

source de données Navteq. Certaines parties de

la carte peuvent contenir des données inexactes

ou incomplètes. Puisque les données des cartes

ne sont pas nécessairement parfaites, nous vous

recommandonsdevériervotreenvironnement

andeconrmerl’exactitudedevotre

destination.

• Le système de positionnement global GPS est

régi par le gouvernement des États-Unis, qui

est le seul responsable de sa précision et de

sa maintenance. Ce système peut faire l’objet

dechangementssusceptiblesd’inuencer

la précision et les performances du matériel

GPS. Le Navus 2 est un système de navigation

de précision. Cependant, tout système de

navigation peut être mal utilisé ou mal

interprété et devenir ainsi non sécuritaire.

• Ce produit a été conçu pour être employé

uniquement comme aide à la navigation. Il ne

doit pas servir à d’autres applications exigeant

des mesures précises de direction, distance, lieu

ou topographie.

Si vous avez des questions sur ce système de

navigation, veuillez communiquer avec un

concessionnaire DaimlerChrysler ou composer

le 800 800-1020.

AVERTISSEMENT : Ce produit

contient des produits chimiques qui,

selon l’État de Californie, peuvent être

à l’origine de cancers, d’anomalies

congénitales et de troubles de la

reproduction. Cet avis est publié

conformément à la Proposition 65

de l’État de Californie. Si vous avez

des questions ou désirez obtenir de

plus amples renseignements, veuillez

consulter notre site Web

www.garmin.com/prop65.

Navus 2 – Guide de l’utilisateur 1

PréSentatIon

F

r

PréSENtatIoN

Contenu

Navus 2

Câble USB pour connecter le Navus 2 à votre ordinateur. Vous pouvez connecter le Navus 2 à

votre ordinateur pour vous en servir comme mémoire externe (reportez-vous à la page 14).

Feuille jaune où vous trouverez le numéro de série de votre appareil, le numéro

d’identicationservantàvousinscrireausiteWebdeGarminetlecodededéverrouillage.

Vues du Navus 2

Fente de

carte SD

Connecteur MCX sous capuchon

de plastique (pour antenne

externe optionnelle)

Interrupteur

principal

Bouton de

réglage du

volume

Connecteur

mini-USB

Connecteur

de cordon

d’alimentation

Douille de rotule (pour

montage sur la base)

Haut-

parleur

2 Navus 2 – Guide de l’utilisateur

PréSentatIon

F

r

Étape 1 : Montage du Navus 2

Pour installer le Navus 2 à bord de votre véhicule, alignez la douille de l’appareil sur la rotule

de la base. Pressez le Navus 2 sur la base jusqu’à enclenchement complet.

Pour enlever le Navus 2, mettez une main sur la base. De l’autre main, saisissez le Navus 2 et

tirez-le droit vers vous jusqu’à ce qu’il se décroche de la base.

Navus 2 – Guide de l’utilisateur 3

PréSentatIon

F

r

Étape 2 : Conguration du Navus 2

Pour allumer le Navus 2, appuyez quelques instants sur l’interrupteur principal, sur le

côtédel’appareil.Suivezlesinstructionsàl’écranpourcongurerleNavus2.

Étape 3 : Acquisition des signaux satellites

Assurez-vous que le véhicule se trouve à l’extérieur, sous un horizon découvert, sans grands

immeubles ou arbres à proximité (et non dans un garage). Allumez le Navus 2. L’acquisition

des signaux satellite peut prendre quelques minutes.

Les barres dans le coin supérieur gauche indiquent l’intensité des signaux satellites. Si

elles sont vertes, le Navus 2 a acquis les signaux; vous êtes prêt à programmer une destination.

Étape 4 : Utilisation du Navus 2

A

Touchez ici pour chercher une destination.

B

 Touchezicipourafcherlacarte.

C

Touchez ici pour régler les paramètres du

Navus 2.

D

Touchez ici pour réglez l’intensité de l’écran.

A

B

C

D

4 Navus 2 – Guide de l’utilisateur

PréSentatIon

F

r

Recherche de destination

Le menu Où trouver ? propose plusieurs options pour chercher une destination.

4.Choisissez une

destination.

6. Admirez le paysage! 5. Touchez Allez.

3. Choisissez une sous-

catégorie.

2. Choisissez une catégorie.

1. Appuyez sur Où

trouver.

ASTUCE : touchez et pourafcherd’autresoptions.

Navus 2 – Guide de l’utilisateur 5

PréSentatIon

F

r

Suivi d’un itinéraire

Pendantletrajet,leNavus2vousguideàdestinationpardesmessagesvocaux,desèches

sur la carte et des instructions en haut de la carte. Si vous quittez l’itinéraire prévu, le Navus 2

recalcule l’itinéraire et fournit de nouvelles instructions.

La destination est indiquée

par un drapeau à damier.

Suivez les èches aux

carrefours.

Votre itinéraire est indiqué

par une ligne magenta.

Ajout d’une étape

Vous pouvez ajouter une étape à votre itinéraire. Le Navus 2 vous donne des instructions pour vous

guiderd’abordàcetteétape,puisàladestinationnale.

1. Pendant qu’un itinéraire est actif, allez à l’écran Menu et

touchez Où trouver.

2. Cherchez l’étape à ajouter.

3. Touchez

Allez.

4. Touchez

Oui pour ajouter cette étape avant votre

destination. Ou touchez Non pour en faire votre nouvelle

destination nale.



REMARQUE : Vous ne pouvez ajouter qu’une seule étape à l’itinéraire.

6 Navus 2 – Guide de l’utilisateur

PréSentatIon

F

r

Ajout d’un détour

Si une route est barrée sur l’itinéraire, vous

pouvez emprunter un détour.

1. Pendant qu’un itinéraire est actif,

touchez Menu.

2. Touchez

Détour.

Arrêt de l’itinéraire

1. Pendant qu’un itinéraire est actif,

touchez Menu.

2. Touchez

Stop.

Sélection d’un meilleur

itinéraire

À mesure que vous progressez dans

l’itinéraire, le Navus 2 réévalue en

permanence les diverses options possibles

pour essayer de trouver des trajets plus

efcaces.Lorsqu’iltrouveunmeilleur

itinéraire, apparaît dans le coin inférieur

droit de la carte. Pour choisir l’itinéraire

suggéré, touchez .

Réglage du volume

Tournez le bouton de volume sur le côté

droit de l’appareil pour régler le volume.

Réglage de l’intensité

À l’écran Menu, touchez . Touchez

pour réduire l’intensité et pour l’augmenter.

Touchez OK quand vous avez terminé.

Verrouillage du Navus 2

1. À l’écran Menu, touchez >

Système.

2. Touchez le bouton à côté de

Verrouillage Garmin. Touchez OK.

3. Entrez votre NIP de quatre caractères.

Touchez Oui.

4. Appuyez sur

OK. Conduisez jusqu’à

l’emplacement de sécurité puis touchez

Dénir.

Chaque fois que vous allumez le Navus 2, entrez le

NIP ou conduisez jusqu’à l’emplacement de sécurité.



REMARQUE : Si vous oubliez votre

NIP et l’emplacement de sécurité, vous

devez envoyer votre Navus 2 à Garmin

pour le faire déverrouiller. Vous devez

également envoyer un enregistrement de

produit valide ou une preuve d’achat.

Qu’est-ce qu’un emplacement

de sécurité ?

Vous pouvez programmer l’emplacement de

sécurité à n’importe quel endroit, par exemple à

votre domicile ou à votre bureau. Si vous vous

trouvez à votre emplacement de sécurité, vous

n’avez pas à entrer le NIP. Si vous avez oublié le

NIP, conduisez jusqu’à l’emplacement de sécurité

pour déverrouiller le Navus 2.



REMARQUE : Pour se déverrouiller à

votre emplacement de sécurité, le Navus 2

doit avoir acquis les signaux satellites.

Navus 2 – Guide de l’utilisateur 7

où trouver

F

r

où trouvEr

Le menu Où trouver ? propose plusieurs

catégories de recherche de lieux. Pour savoir

comment faire une recherche simple, allez à

la page 4.

Recherche d’une adresse

1. À l’écran Menu, touchez Où trouver >

Adresse.

2. Sélectionnez un État ou une province et

la ville, s’il y a lieu.

3. Entrez le numéro civique. Touchez

OK.

4. Entrez les lettres du nom de la rue

jusqu’à ce qu’une liste de noms

possibles apparaisse ou entrez-le au

complet et touchez OK.

5. Sélectionnez la rue.

6. Sélectionnez la ville, au besoin.

7. Sélectionnez l’adresse, au besoin.

L’écran Allez apparaît.

8. Touchez

Allez pour créer l’itinéraire

menant à cette adresse.



ASTUCE : Vous pouvez faire une

recherche par code postal. Entrez le

code postal au lieu du nom de la ville

(Certaines données cartographiques

ne permettent pas la recherche par

code postal).



ASTUCE : La recherche d’une

intersection ressemble beaucoup à

la recherche d’une adresse. Touchez

Intersection et entrez les noms des

deux rues.

Options de l’écran Allez

Touchez un point de la liste de résultats de la

recherchepourafcherl’écranAllez.

Touchez Allez pour créer un itinéraire

menant à ce lieu.

Touchez Aff. Cartepourafchercelieusur

la carte. Si le récepteur GPS est à l’arrêt,

touchez Déf. Pos. pour sélectionner ce lieu

comme emplacement actuel.

Touchez Svgder pour enregistrer ce lieu

dans votre répertoire Mes favoris. Reportez-

vous à la page 10.

8 Navus 2 – Guide de l’utilisateur

où trouver

F

r

Rallier pt d’origine

Vouspouvezdénirunpointd’origineau

lieu où vous retournez le plus souvent.

1. À l’écran Menu, touchez Où trouver >

Rallier pt d’origine.

2. Choisissez une option.

Rentrer à la maison

Après avoir programmé votre point

d’origine, vous pouvez activer un itinéraire

y menant à n’importe quel moment en

touchant Où trouver > Rallier pt d’origine.

Modication de votre point

d’origine

Pourmodiervotrepointd’origine,vous

devez d’abord le supprimer de votre

répertoire Mes favoris :

1. À l’écran Menu, touchez Où trouver >

Mes favoris.

2. Touchez

ORIGINE > Modier >

Supprimer > Oui.

Après avoir supprimé votre point d’origine,

redénissez-leensuivantlesétapesàla

rubrique « Rallier pt d’origine » ci-dessus.

Recherche de points

d’intérêt

1. À l’écran Menu, touchez Où trouver >

Alimentation, Hôtels.

2. Sélectionnez une catégorie et une

sous-catégorie, au besoin (touchez

les èches pour afcher davantage de

catégories).

3. Choisissez une destination.

4. Touchez

Allez.

Recherche d’un lieu en

épelant son nom

Si vous connaissez le nom de la destination,

vous pouvez l’épeler au moyen du clavier

virtuel. Vous pouvez aussi entrer quelques

lettres du nom pour restreindre la recherche.

1. À l’écran Menu, touchez Où trouver >

Alimentation, Hôtels.

2. Touchez

Épelez le nom.

3. À l’aide du clavier virtuel, entrez les

lettres du nom. Touchez OK.

4. Touchez le lieu voulu puis

Allez.

Navus 2 – Guide de l’utilisateur 9

où trouver

F

r

Utilisation du clavier virtuel

Lorsque le clavier apparaît, touchez un

chiffre ou une lettre pour l’entrer. Tapez les

mots comme avec un clavier d’ordinateur.

Touchez pour entrer des chiffres.

Touchez pour supprimer le dernier

caractère entré; gardez le doigt quelques

instants sur pour supprimer toute

l’entrée.

Touchez pour changer le mode de

clavierand’utiliserdessignesdiacritiques

ou des caractères spéciaux.

Recherche de lieux trouvés

récemment

Le Navus 2 enregistre les 50 derniers

lieux trouvés dans la liste de lieux trouvés

récemment. La liste commence par les

plus récents. À l’écran Menu, touchez Où

trouver > Résultats récents pourafcherla

liste des lieux trouvés récemment.

Suppression de lieux trouvés

récemment

Pour supprimer toutes les entrées de la liste

des lieux trouvés récemment, touchez Effac.

Appuyez ensuite sur Oui.



REMARQUE : Si vous touchez

Effac., la liste est effacée au

complet. Vous ne supprimez pas

uniquement le lieu actuel.

10 Navus 2 – Guide de l’utilisateur

où trouver

F

r

Mes favoris

Vous pouvez enregistrer des lieux dans

votre répertoire Mes favoris pour les

retrouver facilement et vous en servir comme

destinations. Votre point d’origine est aussi

enregistré dans Mes favoris.

Enregistrement des lieux

1. Après avoir trouvé le lieu que vous

souhaitez enregistrer, touchez Svgder.

2. Appuyez sur

OK. Le lieu est enregistré

dans Mes favoris.

Recherche de lieux

enregistrés

1. À l’écran Menu, touchez Où trouver

2. Touchez

Mes favoris. La liste de vos

lieux enregistrés apparaît.

3. Touchez le lieu voulu puis

Allez.

Enregistrement du lieu actuel

À l’écran Carte, touchez l’icône du véhicule

. Touchez Oui pour enregistrer le lieu où

vous vous trouvez dans Mes favoris.

Modication de lieux

enregistrés

1. À l’écran Menu, touchez Où trouver >

Mes favoris.

2. Appuyez sur le lieu que vous voulez

modier.

3. Touchez

Modier.

4. Touchez un bouton pour modier le

lieu :

• Touchez

Modier le nom. Entrez le

nouveau nom, puis touchez OK.

• Touchez

Modier symbole carto.

Touchez le nouveau symbole.

• Touchez

Modier N° de Téléphone.

Entrez un numéro de téléphone, puis

touchez OK.

• Touchez

Supprimer pour supprimer

cette entrée du répertoire Mes favoris.

Touchez Oui.

Navus 2 – Guide de l’utilisateur 11

où trouver

F

r

Recherche d’un lieu au

moyen de la carte

Utilisez l’écran Explorer carte pour parcourir

la carte. Appuyez sur Où trouver > >

Explorer carte.

Conseils pour consulter la

carte

• Touchez la carte et faites-la glisser pour

vous déplacer.

• Touchez et pour agrandir ou

réduire le zoom.

• Appuyez sur n’importe quel objet de

lacarte.Uneècheapparaîtetpointe

l’objet sélectionné.

• Appuyez sur Retour pour revenir à

l’écran précédent.

• Touchez Svgder pour enregistrer ce lieu

dans votre répertoire Mes favoris.

• Touchez Go pour aller au lieu

sélectionné.

• Si le récepteur GPS est à l’arrêt,

touchez Déf. Pos. pour programmer le

lieu sélectionné à l’endroit où vous vous

trouvez en ce moment.

Élargissement de la

recherche

1. À l’écran Menu, touchez Où trouver >

Proche de.

2. Choisissez une option :

•

À ma position actuelle pour

rechercher les lieux situés près de

l’endroit où vous vous trouvez.

•

Une autre ville pour rechercher les

lieux situés près de la ville que vous

sélectionnez.

•

Ma route actuelle pour rechercher les

lieux situés le long de l’itinéraire que

vous suivez actuellement.

•

Ma destination pour rechercher les

lieux situés près de votre destination

actuelle.

3. Touchez

OK.



REMARQUE : Le Navus 2

recherche automatiquement les lieux

situés près de l’endroit où vous vous

trouvez.

12 Navus 2 – Guide de l’utilisateur

utIlISatIon deS écranS PrIncIPaux

F

r

utIlISatIoN dES écraNS PrINcIPaux

Écran Carte

À l’écran Menu, touchez Afcher cartepourafcherlacarte.L’icônedevéhicule indique

votre position actuelle.

Écran Carte en cours de navigation

Touchez Arrivée ou

Vitesse pour ouvrir

l’écran d’information

de trajet.

Touchez Tourn.dans

pour ouvrir l’écran de

prochain changement

de direction.

Touchez la barre de texte pour ouvrir

la liste des changements de direction.

Appuyez sur pour

faire un zoom arrière.

Appuyez sur

pour

faire un zoom avant.

Touchez Menu pour

retourner à l’écran

Menu.

Pour enregistrer votre position actuelle,

touchez l’icône du véhicule, puis Oui.

Écran de liste de

changements de

direction

Écran du prochain

changement de

direction

Écran d’information de

trajet

Navus 2 – Guide de l’utilisateur 13

utIlISatIon deS écranS PrIncIPaux

F

r

Écran d’information de

trajet

L’écrand’informationafchelavitesse

du véhicule et plusieurs statistiques utiles.

Pourafcherl’écrand’informationdetrajet,

touchez Vitesse ou Arrivée sur l’écran

Carte.

Réinitialisation de

l’information

Pour garantir l’exactitude de l’information

sur le trajet, réinitialisez-la avant de vous

mettre en route. Si vous faites des arrêts

fréquents, laissez le Navus 2 allumé pour

qu’il mesure avec précision le temps écoulé

pendant le trajet.

Touchez Réini. Trajt pour réinitialiser le

contenu de l’écran d’information. Touchez

Réinit. Maxi. pour réinitialiser la vitesse

maximale.

Écran de liste de

changements de direction

Lorsqu’un itinéraire est actif, l’écran de

listedechangementsdedirectionafche

tous les changements de direction du trajet

et la distance entre chacun. Lorsque vous

suivez un itinéraire, touchez la barre de texte

vertedel’écranCartepourafcherlaliste

des changements de direction. Touchez un

changement de direction de la liste pour

afcherl’écranduprochainchangementde

direction correspondant. Touchez Aff. Carte

pourafcherlatotalitédel’itinérairesurla

carte.

Écran du prochain

changement de direction

Pendant que vous suivez les instructions

d’unitinéraire,cetécranafcheleprochain

changement de direction sur la carte et

la distance et le temps restants avant ce

changement.Pourafcherunchangementde

direction à venir sur la carte, touchez Tourn.

dans sur l’écran Carte ou touchez n’importe

quel changement de direction sur l’écran de

la liste des changements de direction.

Touchez et pourafcher

les autres changements de direction de

l’itinéraire. Quand vous avez terminé,

touchez Retour.

La page charge ...

Garmin 2 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Garmin 2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents