Sony HT-CT60BT Manuel utilisateur

4-475-782-11(2)

HT-CT60BT

Home Theatre

System

Operating Instructions US

Mode d’emploi FR

Manual de instrucciones

ES

2

US

Owner’s Record

The model and serial numbers are

located on the rear of the unit. Record

the serial numbers in the space

provided below. Refer to them

whenever you call upon your Sony

dealer regarding this product.

Model N o. HT- CT60BT

Serial No.

To reduce the risk of fire or

electric shock, do not expose this

apparatus to rain or moisture.

The unit is not disconnected from the

mains as long as it is connected to the

AC outlet, even if the unit itself has been

turned off.

To reduce the risk of fire, do not cover

the ventilation opening of the apparatus

with newspapers, tablecloths, curtains,

etc.

Do not expose the appliance to naked

flame sources (for example, lighted

candles).

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not expose this appliance to

dripping or splashing, and do not place

objects filled with liquids, such as vases,

on the appliance.

As the main plug is used to disconnect

the unit from the mains, connect the

unit to an easily accessible AC outlet.

Should you notice an abnormality in the

unit, disconnect the main plug from the

AC outlet immediately.

Do not install the appliance in a

confined space, such as a bookcase or

built-in cabinet.

Do not expose batteries or appliances

with battery-installed to excessive heat,

such as sunshine and fire.

Indoor use only.

WARNING

 DO NOT INGEST BATTERY, CHEMICAL

BURN HAZARD

 The remote control supplied with this

product contains a coin/button cell

battery. If the coin/button cell battery

is swallowed, it can cause severe

internal burns in just 2 hours and can

lead to death.

 Keep new and used batteries away

from children. If the battery

compartment does not close securely,

stop using the product and keep it

away from children.

 If you think batteries might have been

swallowed or placed inside any part of

the body, seek immediate medical

attention.

For the customers in the U.S.A

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

uninsulated “dangerous

voltage” within the product’s

enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric

shock to persons.

This symbol is intended to alert

the user to the presence of

important operating and

maintenance (servicing)

instructions in the literature

accompanying the appliance.

WARNING

3

US

For the State of California, U.S.A.

only

Perchlorate Material: special handling

may apply.

See

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

perchlorate

Perchlorate Material: Lithium battery

contains perchlorate.

Important Safety Instructions

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near

water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation

openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources

such as radiators, heat registers,

stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of

the polarized or grounding-type

plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the

other. A grounding type plug has

two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third

prong are provided for your safety. If

the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being

walked on or pinched particularly at

plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the

apparatus.

11) Only use attachments/accessories

specified by the manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the

apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid

injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during

lightning storms or when unused for

long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required

when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-

supply cord or plug is damaged,

liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain

or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

The following FCC statement applies

only to the version of this model

manufactured for sale in the U.S.A.

Other versions may not comply with FCC

technical regulations.

NOTE:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a

Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable

protection against harmful interference

in a residential installation. This

equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if

not installed and used in accordance

with the instructions, may cause

harmful interference to radio

communications.

However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or

television reception, which can be

determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try

continued

4

US

to correct the interference by one or

more of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving

antenna.

 Increase the separation between the

equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet

on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

 Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

CAUTION

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in

this manual could void your authority to

operate this equipment.

This equipment must not be co-located

or operated in conjunction with any

other antenna or transmitter.

This equipment complies with FCC

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets

the FCC radio frequency (RF) Exposure

Guidelines in Supplement C to OET65.

This equipment has very low levels of RF

energy that it deemed to comply

without maximum permissive exposure

evaluation (MPE). But it is desirable that

it should be installed and operated

keeping the radiator at least 20 cm or

more away from person’s body

(excluding extremities: hands, wrists,

feet and ankles).

For the customers in the Canada

This device complies with Industry

Canada licence-exempt RSS

standard(s).

Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause

interference, and (2) this device must

accept any interference, including

interference that may cause undesired

operation of the device.

This equipment complies with IC

radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets

RSS-102 of the IC radio frequency (RF)

Exposure rules.

This equipment has very low levels of RF

energy that it deemed to comply

without maximum permissive exposure

evaluation (MPE). But it is desirable that

it should be installed and operated

keeping the radiator at least 20 cm or

more away from person’s body

(excluding extremities: hands, wrists,

feet and ankles).

5

US

Precautions

On safety

 Should any solid object or liquid fall

into the system, unplug the system

and have it checked by qualified

personnel before operating it any

further.

 Do not climb on the Sound Bar or the

subwoofer, as you may fall down and

injure yourself, or system damage may

result.

On power sources

 Before operating the system, check

that the operating voltage is identical

to your local power supply. The

operating voltage is indicated on the

nameplate at the rear of the Sound

Bar.

 If you are not going to use the system

for a long time, be sure to disconnect

the system from the wall outlet

(mains). To disconnect the AC power

cord (mains lead), grasp the plug itself;

never pull the cord.

 One blade of the plug is wider than the

other for the purpose of safety and will

fit into the wall outlet (mains) only one

way. If you are unable to insert the

plug fully into the outlet, contact your

dealer.

 AC power cord (mains lead) must be

changed only at the qualified service

shop.

On heat buildup

Although the system heats up during

operation, this is not a malfunction. If

you continuously use this system at a

large volume, the system temperature

of the back and bottom rises

considerably. To avoid burning yourself,

do not touch the system.

On placement

Place the system in a location with

adequate ventilation to prevent heat

buildup and prolong the life of the

system.

Do not place the system near heat

sources, or in a place subject to direct

sunlight, excessive dust, or mechanical

shock.

Do not place anything at the rear of the

Sound Bar that might block the

ventilation holes and cause

malfunctions.

If the system is being used in

combination with a TV, VCR, or tape

deck, noise may result, and picture

quality may suffer. In this case, place

the system away from the TV, VCR, or

tape deck.

Use caution when placing the system

on surfaces that have been specially

treated (with wax, oil, polish, etc.) as

staining or discoloration of the surface

may result.

Take care to avoid any possible injury

on the corners of the Sound Bar or the

subwoofer.

On operation

Before connecting other equipment, be

sure to turn off and unplug the system.

If you encounter color

irregularity on a nearby TV

screen

Color irregularities may be observed on

certain types of TV sets.

If color irregularity is

observed...

Turn off the TV set, then turn it on again

after 15 to 30 minutes.

If color irregularity is observed

again...

Place the system further away from the

TV set.

continued

6

US

On cleaning

Clean the system with a soft dry cloth.

Do not use any type of abrasive pad,

scouring powder or solvent such as

alcohol or benzine.

If you have any question or problem

concerning your system, please consult

your nearest Sony dealer.

This model incorporates Dolby* Digital

Surround System.

* Manufactured under license from

Dolby Laboratories. Dolby and the

double-D symbol are trademarks of

Dolby Laboratories.

The BLUETOOTH

®

word mark and logos

are registered trademarks owned by

Bluetooth SIG, Inc. and any use of such

marks by Sony Corporation is under

license.

The N Mark is a trademark or registered

trademark of NFC Forum, Inc. in the

United States and in other countries.

Android is a trademark of Google Inc.

“PlayStation

®

” is a registered trademark

of Sony Computer Entertainment Inc.

“WALKMAN” and “WALKMAN” logo are

registered trademarks of Sony

Corporation.

Other trademarks and trade names are

those of their respective owners.

BLUETOOTH wireless

technology

Supported BLUETOOTH version

and profiles

Profile refers to a standard set of

capabilities for various BLUETOOTH

product capabilities. See

“Specifications” (page 26) on the

BLUETOOTH version and profiles

supported by this system.

 For you to use the BLUETOOTH

function, the BLUETOOTH device to be

connected must support the same

profile as this system. Even if the

device supports the same profile, the

functions may differ because of the

specifications of the BLUETOOTH

device.

 The audio playback on this system may

be delayed from that on the

BLUETOOTH device because of the

characteristics of the BLUETOOTH

wireless technology.

Effective communication range

BLUETOOTH devices should be used

within approximately 10 meters

(33 feet) (unobstructed distance) of

each other. The effective

communication range may become

shorter under the following

conditions.

 When a person, metal object, wall

or other obstruction is between the

devices with a BLUETOOTH

connection

 Locations where a wireless LAN is

installed

 Around microwave ovens that are in

use

 Locations where other

electromagnetic waves occur

Copyrights

Notes

7

US

Effects of other devices

BLUETOOTH devices and wireless LAN

(IEEE 802.11b/g) use the same

frequency band (2.4 GHz). When using

your BLUETOOTH device near a device

with wireless LAN capability,

electromagnetic interference may

occur.

This could result in lower data

transfer rates, noise, or inability to

connect. If this happens, try the

following remedies:

 Try connecting this system and

BLUETOOTH mobile phone or

BLUETOOTH device when you are at

least 10 meters (33 feet) away from

the wireless LAN equipment.

 Turn off the power to the wireless

LAN equipment when using your

BLUETOOTH device within

10 meters (33 feet).

Effects on other devices

The radio waves broadcast by this

system may interfere with the

operation of some medical devices.

Since this interference may result in

malfunction, always turn off the

power on this system, BLUETOOTH

mobile phone and BLUETOOTH

device in the following locations:

 In hospitals, on trains, in airplanes,

at gas stations, and any place where

flammable gasses may be present

 Near automatic doors or fire alarms

 This system supports security

functions that comply with the

BLUETOOTH specification as a means

of ensuring security during

communication using BLUETOOTH

technology. However, this security

may be insufficient depending on the

setting contents and other factors, so

always be careful when performing

communication using BLUETOOTH

technology.

Sony cannot be held liable in any way

for damages or other loss resulting

from information leaks during

communication using BLUETOOTH

technology.

BLUETOOTH communication is not

necessarily guaranteed with all

BLUETOOTH devices that have the

same profile as this system.

BLUETOOTH devices connected with

this system must comply with the

BLUETOOTH specification prescribed

by the Bluetooth SIG, Inc., and must be

certified to comply. However, even

when a device complies with the

BLUETOOTH specification, there may

be cases where the characteristics or

specifications of the BLUETOOTH

device make it impossible to connect,

or may result in different control

methods, display or operation.

Noise may occur or the audio may cut

off depending on the BLUETOOTH

device connected with this system, the

communications environment, or

surrounding conditions.

Notes

8

US

Precautions .............................5

BLUETOOTH wireless

technology .........................6

Getting Started

Unpacking ...............................9

Index to parts and

controls ............................ 10

Connecting the TV and player,

etc. ....................................12

Positioning the system ......... 14

Connecting the AC power cord

(mains lead) ..................... 16

Setting up the sound output of

the connected

equipment ....................... 16

Auto Standby function .......... 16

BLUETOOTH Function

Using the BLUETOOTH

function ............................17

Playback Options

Operating the system using the

supplied remote

control ..............................21

Controlling a connected

TV ..................................... 22

Changing the battery ............ 23

Additional Information

Troubleshooting ...................24

Specifications ........................26

Index ......................................28

Table of contents

9

US

Getting Started

Unpacking

 Subwoofer (1)

 Sound Bar (1)

 Digital optical cord for a TV (1)

 AC power cord (mains lead) (1)

 Remote control (RM-ANU192) (1)

 Operating Instructions (1)

 Warranty (1)

Getting Started

10

US

Index to parts and controls

For more information, see the pages indicated in parentheses.

 SURROUND indicator (page 21)

 Input indicators (page 21)

OPTICAL

COAXIAL

ANALOG

 BLUETOOTH indicator (page 17)

Sound Bar

11

US

Getting Started

This section describes subwoofer and

Sound Bar button operation. See

page 21 for details on the button

operation of connected equipment.

 Point the remote control toward the

center of the front panel of the Sound

Bar.

* The VOL + button has a tactile dot.

Use it as a guide during operation.

 (on/standby)

 INPUT

FUNCTION

BLUETOOTH

 PAIRING

 TV (Sony TV only)

INPUT

MUTING

CH +/–

VOL +/

 TREBLE +/–

 BASS +/–

 VOL +*/

 MUTING

 SURROUND

 TV  (Sony TV only)

Before using the remote control for the

first time, be sure to remove the

insulation sheet attached to the

battery holder.

The battery is factory-installed in the

remote control.

TV operation buttons work only with

Sony TVs.

Remote control

Note

12

US

Connecting the TV and player, etc.

Insert the plug of the AC power cord (mains lead) fully to the end.

Connecting the TV, player, and other equipment

TV

1)

Digital coaxial

cord

(not supplied)

DVD player, etc.

Digital coaxial

audio output

Digital optical

audio output

Analog audio cord

(not supplied)

Digital optical cord

(supplied)

2)

Analog signal

output

To the wall

outlet

Subwoofer

“PlayStation

®

3,” Blu-ray

Disc™ player, DVD player,

satellite tuner, cable

television tuner, etc.

HDMI output

Smartphone,

WALKMAN, or

other audio

equipment

Sound Bar (rear)

HDMI cable

(not supplied)

HDMI input

13

US

Getting Started

1)

If the TV is not equipped an optical digital audio output jack, see “Connecting a TV not

equipped an optical digital audio output jack”.

2)

When connecting the digital optical cord (supplied) to the OPTICAL jack on the Sound Bar,

remove the protective cap from the OPTICAL jack.

If your TV is equipped a headphone jack that is compatible with an audio out

jack, check the audio output settings. For details, refer to the operating

instructions supplied with your TV.

Connecting a TV not equipped an optical digital audio

output jack

TV

Analog audio cord

(not supplied)

Sound Bar (rear)

Headphone

14

US

Positioning the system

The illustrations below are examples of how to install the Sound Bar.

•When you select a place for the Sound Bar, do not block the heat ventilation on the

rear panel of the Sound Bar.

Note on installing the subwoofer

Place the subwoofer so that the rear panel is at least ten centimeters (four

inches) away from the wall.

Note

Installing the Sound Bar

 Installing the Sound Bar on a rack  Installing the Sound Bar on a wall

(page 15)

10 cm (4 in)

15

US

Getting Started

When the Sound Bar is to be placed

facing upward slightly or on a wall,

remove the two stands at the bottom

of the Sound Bar, as shown below.

 When the Sound Bar is placed facing

upward slightly with the stands

removed, take care not to block the

ventilation holes with carpet, etc.

You can install the Sound Bar on the

wall.

 Use screws that are suitable for the

wall material and strength. As a plaster

board wall is especially fragile, attach

the screws securely to a wall beam.

Install the Sound Bar on a vertical and

flat reinforced area of the wall.

 Be sure to subcontract the installation

to Sony dealers or licensed contractors

and pay special attention to safety

during the installation.

 Sony is not responsible for accidents or

damage caused by improper

installation, insufficient wall strength,

improper screw installation or natural

calamity, etc.

1 Prepare screws (not supplied)

that are suitable for the holes on

the back of the Sound Bar.

2 Fasten the screws to the wall.

The screws should protrude 7 to

8 mm (approx. 5/16 inches).

3 Hang the Sound Bar onto the

screws.

Align the holes on the back of the

Sound Bar to the screws, then

Removing the stands

Note

Installing the Sound Bar on

a wall

Notes

Stand

Hole on the back of the Sound Bar

4mm

(3/16 inches)

more than 25 mm (1 inch)

5mm

(7/32 inches)

10 mm

(13/32 inches)

380 mm

(15 inches)

7 to 8 mm

(approx.

5/16 inches)

continued

16

US

hang the Sound Bar onto the two

screws.

Connecting the AC

power cord (mains lead)

Before connecting the AC power cord

(mains lead) of the Sound Bar to a

wall outlet (mains), connect all the

other equipment and TV to the

system.

Setting up the sound

output of the connected

equipment

To output multi-channel digital

audio, check the digital audio output

setting on the connected equipment.

For details, refer to the operating

instructions supplied with the

connected equipment.

Auto Standby function

The Sound Bar enters standby mode

automatically when you do not

operate the Sound Bar for about 15

minutes and the Sound Bar is not

receiving an input signal.

17

US

BLUETOOTH Function

Using the BLUETOOTH

function

If the system is not paired with any

equipment, you must pair the system

with the equipment to be connected.

Select “BLUETOOTH” with the

BLUETOOTH button on the remote

control to enter pairing mode.

1 Place the system and a

BLUETOOTH device within

1 meter (3.3 feet).

2 Press BLUETOOTH on the

remote control.

3 Set the BLUETOOTH device in

pairing mode.

For details on setting the

BLUETOOTH device in pairing

mode, refer to the operating

instructions supplied with the

device.

4 When the detected devices are

listed on the BLUETOOTH

device, check that “SONY:HT-

CT60BT” is listed.

On some BLUETOOTH devices,

the list may not be displayed.

5 Select “SONY:HT-CT60BT” on

the list.

If entering a Passkey is requested,

enter “0000.”

6 Make the BLUETOOTH

connection on the BLUETOOTH

device.

When the BLUETOOTH

connection is made correctly, the

BLUETOOTH indicator lights up in

blue and the pairing information

is stored in the system.

About the LED for BLUETOOTH

The BLUETOOTH indicator lights up or

flashes in blue to indicate the

BLUETOOTH status.

For details on operation of the

connected devices, refer to the

operating instructions supplied with

the devices.

The BLUETOOTH devices to be

connected must support A2DP

(Advanced Audio Distribution Profile).

Use a BLUETOOTH device such as

BLUETOOTH mobile phone in an easily

visible place in the same room where

the Sound Bar is placed.

If Wi-Fi equipment is used,

BLUETOOTH communication may

become unstable. In that case, use the

BLUETOOTH device as close as

possible to the Sound Bar.

Sound may be interrupted because of

a problem with the BLUETOOTH

device.

Once a pairing operation is performed,

it does not have to be performed

BLUETOOTH Function

Pairing automatically

System status LED status

During BLUETOOTH

pairing

Flashes quickly in

blue.

The system is

attempting to

connect with a

BLUETOOTH device

Flashes slowly in

blue.

The system has

established in

connection with a

BLUETOOTH device

Lights up in blue.

Notes

continued

18

US

again. However, you must repeat

pairing in the cases listed below.

– Pairing information is deleted by

repairing the system.

– Pairing for 9 or more devices is to be

set.

This system can set pairing with up

to 8 devices. If pairing is to be set on

a device after pairing has been set

on 8 devices, the pairing information

on a device whose connection date

is the oldest is overwritten with new

information.

– The connection history with this

system is deleted on the connected

device.

If you intend to pair the system with 2

or more BLUETOOTH, manual pairing

is necessary.

1 Place the BLUETOOTH device to

be connected to this system

within 1 meter (3.3 feet) of the

system.

2 Press PAIRING on the remote

control.

3 Perform steps 3 to 6 in “Pairing

automatically” (page 17).

 “Passkey” may be called “Passcode,”

“PIN code,” “PIN number” or

“Password,” etc., depending on the

device.

 The pairing standby status of the

system is canceled after about 5

minutes. If pairing is not successful,

redo the procedure from step 1.

 If you wish to pair with several

BLUETOOTH devices, perform the

procedure from steps 1 to 3 individually

for each BLUETOOTH device.

 If no pairing information is stored in

the system, the system automatically

enters pairing mode when

“BLUETOOTH” is selected as input. In

this case, pairing mode is not released

automatically.

By touching the system with a

smartphone, the system is paired and

connected with the smartphone via

BLUETOOTH, and turns on

automatically.

NFC

NFC (Near Field Communication) is a

technology enabling short-range

wireless communication between

various devices, such as mobile

phones and IC tags. Thanks to the

NFC function, data communication

can be achieved easily just by

touching the relevant symbol or

designated location on NFC

compatible devices.

Compatible smartphones

Smartphones with the NFC function

built-in

(OS: Android 2.3.3 or later, excluding

Android 3.x and 4.x)

1 Download and install the app

“NFC Easy Connect.”

“NFC Easy Connect” is a free

Android app you can download

from Google Play. Download the

app by searching for “NFC Easy

Connect” or access it by using the

following two-dimensional code.

Fees may be charged for

downloading the app.

Use a two-dimensional code

reader app.

Pairing manually

Notes

One-touch connection with

a smartphone (NFC)

19

US

BLUETOOTH Function

2 Turn on the system.

3 Start the app “NFC Easy

Connect” on the smartphone.

Make sure that the application

screen is displayed.

4 Touch the N mark on the Sound

Bar with the smartphone.

Keep touching the Sound Bar with

the smartphone until the

smartphone vibrates.

Complete the connection by

following the instructions on the

screen.

When the BLUETOOTH indicator

(blue) stops flashing and remains

lit, the system is connected with

the device.

To disconnect the system, touch

it with the smartphone again.

 If you cannot connect the system, try

the following.

– Start the app on the smartphone,

and move the smartphone slowly

over the N mark of the Sound Bar.

– If the smartphone is in a case,

remove it from the case.

Depending on your smartphone, you

may not need to download “NFC Easy

Connect” to connect the system with

your smartphone by one touch. In that

case, the operation and specifications

may be different from the description

here. For details, refer to the operating

instructions supplied with your

smartphone.

The App may not be available in some

countries and/or regions.

Before starting music playback, check

the following:

 The BLUETOOTH function on the

BLUETOOTH device is on.

 The pairing procedure is completed

on both this system and the

BLUETOOTH device.

1 Press BLUETOOTH on the

remote control.

2 Start the BLUETOOTH

connection from the

BLUETOOTH device.

The BLUETOOTH indicator lights

up in blue when the BLUETOOTH

connection is established.

3 Start playback on the

BLUETOOTH device.

4 Adjust the volume.

Set the volume of the

BLUETOOTH device to a

moderate level and press VOL +/

.

Tips

Note

Listening to music with the

BLUETOOTH connection

continued

20

US

 If the source device has a bass boost

function or equalizer function, turn

them off. If these functions are on,

sound may be distorted.

 In the following cases, you will have to

make the BLUETOOTH connection

again.

– The power of the system is not on.

– The power of the BLUETOOTH device

is not on, or the BLUETOOTH

function is off.

– The BLUETOOTH connection is not

established.

 If more than one devices paired with

the system are playing, sound will be

heard from just one of those devices.

Terminate the BLUETOOTH

connection by any of the operations

listed below.

 Operate the BLUETOOTH device to

terminate the connection. For

details, refer to the operating

instructions supplied with the

device.

 Turn off the BLUETOOTH device.

 Turn off the system.

Notes

Finishing the BLUETOOTH

connection

La page charge ...

Sony HT-CT60BT Manuel utilisateur

Sony HT-CT60BT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents