Safety 1st SAFE CONTACT Manuel utilisateur

La page charge ...

EN

FR

DE

IT

ES

PT

NL

Notice d’utilisation

Nous vous remercions d’avoir acheté l’écoute bébé « Safe Contact» de Safety 1st.

Merci de lire attentivement ce mode d’emploi avant utilisation et de le conserver soigneusement pour consultation ultérieure.

I - AVERTISSEMENTS

• Termes utilisés dans le mode d’emploi : le terme « récepteur » correspond à l’unité parents et le terme « émetteur » correspond à

l’unité bébé.

• En aucun cas ce produit ne peut remplacer la surveillance de l’enfant par un adulte.

• Surveiller les activités de l’enfant à intervalles réguliers car l’écoute bébé n’alerte pas les parents des activités silencieuses de

l’enfant.

• Il importe de vériﬁer régulièrement la qualité de la réception.

• L’unité bébé doit être installée à au moins 20 cm de toute personne conformément à la recommandation du Conseil 1999/519/CE.

• Cet écoute bébé est uniquement destiné à un usage intérieur.

• Ne jamais utiliser l’écoute bébé dans un endroit humide ou soumis à des projections d’eau tel que baignoire, évier, etc.

• Ne pas couvrir l’appareil par des objets tels que couvertures, nappes, rideaux, journaux, etc.

• Ne jamais placer l’appareil à proximité de ﬂammes nues telles que bougies allumées.

• Tenir l’émetteur, le récepteur et les adaptateurs éloignés de toute source de chaleur comme les radiateurs, poêles et autres appareils

(Y compris les ampliﬁcateurs) émettant de la chaleur. Tenir également ces composants éloignés de la lumière directe du soleil.

• Ne jamais utiliser l’appareil près de lampes à néons ou tout autre appareil électronique tel que les télévisons, ordinateurs, ou

téléphones utilisant la technologie DECT.

• Débrancher l’adaptateur de la prise murale, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une longue période.

• Laisser de l’espace entre l’émetteur, le récepteur et les adaptateurs pour assurer une ventilation adéquate et éviter toute surchauffe

des composants.

• Utiliser uniquement les adaptateurs fournis (cf page 3). L’utilisation d’autres adaptateurs pourrait endommager l’émetteur et le

récepteur. Ne pas utiliser cet adaptateur avec d’autres produits.

• Ne brancher les adaptateurs que dans des prises électriques standards (220 V). Pour éviter tout risque d’enchevêtrement et de

surchauffe, ne pas utiliser de rallonge.

• Les adaptateurs peuvent devenir légèrement chauds quand l’appareil est en marche. Ceci est normal.

• Placer les cordons des adaptateurs hors des lieux de passages, et hors de portée des enfants. Veillez à ce que le cordon ne soit pas

coincé. Vériﬁer en particulier l’agencement des ﬁls électriques au niveau des ﬁches des adaptateurs et des prises électriques, ainsi

que les connexions des ﬁls au récepteur, à l’émetteur et aux adaptateurs. Veiller à ce que chaque bloc d’alimentation reste aisément

accessible.

• Vériﬁer régulièrement les piles lors de l’utilisation du récepteur en mode portable. Ne pas utiliser le récepteur en mode portable

lorsque les piles sont presque épuisées. Utiliser alors le récepteur sur secteur.

• Ne pas tenter de réparer ce produit. Pour toute demande de réparation, merci de vous adresser au service après-vente de DOREL.

ATTENTION :

Pour réduire les risques d’incendie ou de commotion électrique, ne pas exposer ce produit à l’eau ou à l’humidité.

Ne jamais démonter les appareils. Toute ouverture du boîtier présente des dangers et entraîne l’annulation de la garantie.

Nettoyage : utiliser un tissu en coton sec pour enlever la poussière sur les appareils. Ne pas utiliser d’eau !

Garder les adaptateurs secteur hors de portée de l’enfant (Présence de cordons d’alimentation. Risque d’étranglement)

La gamme de fréquences de cet écoute bébé est de 1881 MHz à 1898 MHz.

II -MISE EN PLACE DE L’ÉCOUTE BÉBÉ

Contenu :

• 1 unité enfant

• 1 unité parents

• 2 adaptateurs

• 2 piles rechargeables NiMH 1.2V, 550mAh type AAA pour l’unité parents

• 1 notice d’utilisation

1) Conseils pour obtenir une réception de bonne qualité

L’écoute-bébé est équipé de la technologie numérique D.E.C.T (Digital Enhanced Cordless Télécommunication). Il est conçu pour

vous connecter automatiquement, en utilisant un canal privé, tout en fournissant un son clair, sans interférences ni parasites.

Grace à la technologie DECT, l’écoute n’est pas perturbée car les unités se connectent automatiquement sur d’autres canaux en cas

de détection d’interférences.

IMPORTANT :

Pour une meilleure qualité de son, placer l’émetteur à 1,5/2 mètres du bébé. Vériﬁer la réception de manière régulière. Utiliser le

récepteur sufﬁsamment loin de l’émetteur pour ne pas avoir d’interférence. Il se peut que la portée limite maximale soit atteinte, si au

cours de l’utilisation de l’écoute bébé, la qualité du son se détériore. Vous devez alors rapprocher le récepteur de l’émetteur. Ajuster

le volume à un niveau raisonnable pour votre environnement.

2) Première utilisation :

A l’achat du produit les piles rechargeables sont emballées individuellement et non disposées dans l’unité parents. Il est nécessaire

de charger les piles.

Installation des piles de l’unité parents :

• Exercer une pression et tourner (Voir Schéma).

• Enlever le cache piles de l’unité parents et mettre en place les piles rechargeables, respecter la polarité indiquée. (Voir Schéma)

• Remettre le cache piles.

Recharge et utilisation sur secteur

Il faut absolument effectuer une charge complète de l’unité parents avant toute utilisation. Vous pouvez utiliser l’unité parents

pendant qu’elle se charge ou bien, pour une charge plus rapide, vous pouvez l’éteindre. La première utilisation nécessite de laisser

brancher l’unité parents pendant 8 heures pour effectuer une charge complète.

Pendant la charge le voyant de l’unité parents clignote rouge.

Lorsque vous utilisez l’unité parents branchée sur secteur, il est préférable de laisser les piles installées dans l’unité. L’unité bébé

fonctionne uniquement sur secteur. Brancher un adaptateur sur chaque unité.

ATTENTION : N’utilisez que les adaptateurs fournis avec le produit.

Brancher l’adaptateur sur une prise murale.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES :

• Conserver ces instructions car elles contiennent des informations importantes.

• Utiliser uniquement les piles rechargeables NiMH 1.2V, 550mAh type AAA

• NE PAS REMPLACER CES PILES PAR UN TYPE DE PILES INCORRECT : RISQUE D’EXPLOSION.

• NE PAS MELANGER des piles usagées et des piles neuves.

• NE PAS MELANGER des piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).

• Ne pas recharger des piles non-rechargeables.

• Avant de mettre des piles, vériﬁer la propreté de toutes les surfaces de contact.

7

• Ne pas mettre les bornes des piles en court-circuit.

• NE PAS PLONGER le produit dans l’eau.

• Les piles usagées ne doivent pas être brûlées ou jetées avec les déchets ménagers mais déposées dans les centres de collecte

spécialisés.

• Enlever les piles lorsque l’appareil est inutilisé pendant de longues périodes.

• Retirer l’adaptateur avant de remplacer les piles.

3) Caractéristiques

• Mise en route : Etablissement du contact entre les unités.

Pour allumer l’unité parents et l’unité enfant appuyer sur le bouton Marche/Arrêt

. Le maintenir pendant 3 secondes, puis le relâ-

cher. Le voyant des deux unités clignotera en vert pendant l’établissement du contact sauf si l’unité parents est en charge. Lorsque

le contact est établi entre les deux unités, le voyant est vert ﬁxe.

• Ajustement du volume

Pour régler le volume, appuyer sur le bouton augmentation (

) ou réduction du volume ( ) . Il existe 10 niveaux sonores. Chaque

niveau sonore se manifeste par un bip. Lorsque le volume atteint son maximum ou son minimum l’unité bipera deux fois.

•Unité enfant :

- Fonction recherche

Cette fonction permet de retrouver l’unité parents. Lorsque les unités enfant et parents sont connectées entre elles appuyer sur le

bouton

pendant 1 seconde pour activer la fonction recherche. L’unité parents émettra un signal sonore.

Appuyer sur n’importe quel bouton de l’unité parents pour arrêter les bips, excepté le bouton

et le bouton « VOX ».

•Unité parent :

- Recharge des piles

Lorsque le voyant de l’unité parents est rouge ﬁxe et que des bips continus sont émis par l’unité, vous devez impérativement

recharger les piles.

Pour cela, brancher l’unité parents sur secteur. Pendant la recharge le voyant clignote rouge.

Pour une communication de qualité, l’unité parents doit de préférence contenir des piles même lorsqu’elle est branchée sur secteur.

En cas de décharge anormalement rapide des piles après une charge complète, remplacer les piles rechargeables par de nouvelles

piles rechargeables de même type.

- Alerte de dépassement de portée ou perte de contact

Lorsque l’unité parents est trop éloignée ou n’est plus en contact avec l’unité enfant vous entendrez des bips d’alerte en continu, émis

par l’unité parents. Le voyant de l’unité parents clignotera également en vert tant que la connexion ne sera pas rétablie.

Si l’unité parents n’est pas en fonctionnement ou est éteinte en étant branchée sur secteur, le voyant de l’unité enfant clignotera en

vert.

ATTENTION : L’unité enfant n’émet pas de signal sonore.

- Fonction « VOX »

Système sélectif d’émission d’ondes «VOX»: Ecoute à la demande.

Pour enclencher la fonction VOX faites glisser le bouton vers la position « ON ».

- Mode ON: Ecoute déclenchée uniquement par la voix de bébé, pas de bruit de fond.

- Mode OFF: Ecoute déclenchée par tout type de bruits. Bruit de fond permanent.

Pour désactiver la fonction VOX faites glisser le bouton vers la position « OFF ».

- Voyants lumineux d’intensité des pleurs

Les voyants lumineux s’activent en fonction de l’intensité des pleurs de bébé. Plus l’intensité est forte plus le nombre de voyants

allumés sera important. L’unité dispose de 3 niveaux d’intensité des pleurs.

4) Vériﬁcation du fonctionnement

A l’issue de ces différentes étapes merci de veriﬁer le bon fonctionnement de l’appareil dans les conditions reelles d’utilisation.

III -CARACTERISTIQUES

Voyant lumineux et bips

Unité

Parents

Unité

enfant

Indications Solutions

Vert ﬁxe X X

Les unités sont correctement

connectées.

-

Vert clignotant X X

Un clignotant par seconde signiﬁe

que la connexion entre les deux

unités est perdue.

S’assurer que les deux unités sont

branchées correctement.

Rapprocher les deux unités.

Rouge clignotant X Batterie en charge. -

Rouge ﬁxe et bips X Batterie déchargée. -

3 Voyants rouges X

Voyants lumineux d’intensité

des pleurs.

Plus l’intensité est forte plus le

nombre de voyants allumés sera

important.

-

Alerte sonore lorsque le

contact est perdu entre

les deux unités ou en cas

de batterie faible. L’unité

émet des séries de 2 bips

de manière continue.

X

La connexion entre l’unité parents

et l’unité enfant est perdue.

S’assurer que les deux unités sont

branchées correctement.

Rapprocher les deux unités.

8

IV -DEPANNAGE

Problème Causes possibles Solutions

Le voyant du bouton marche/arrêt de

l’unité enfant (ou parents) est éteint.

- L’unité parents (ou enfant) est éteinte.

- Les piles rechargeables de l’unité

parents sont épuisées.

- L’adaptateur parents (ou enfant) est

déconnecté ou mal connecté.

- Pas d’alimentation électrique.

Mettre en marche l’unité parents (ou

l’unité enfant).

- Charger ou remplacer les piles de

l’unité parents.

- Vériﬁer que les adaptateurs sont bien

branchés sur le secteur.

- Vériﬁer que la prise est alimentée en

électricité.

Aucun son émis par l’unité parents L’enfant n’émet aucun son, il n’y a

aucun son à recevoir de l’unité parents.

Le mode « VOX » a été sélectionné .

- Le volume de l’unité parents est au

minimum.

- Les piles rechargeables de l’unité

parents sont épuisées.

- L’unité parents n’est pas en marche.

Dès qu’un bip est émis l’unité enfant

va s’activer. Aﬁn de s’en assurer faites

du bruit et vériﬁer si du son est émis de

l’unité parents.

Mettre en marche les deux unités.

Augmenter le volume de l’unité parents

au maximum jusqu’à l’obtention

de sons.

Charger ou remplacer les piles rechar-

geables dans l’unité parents.

Interférences En de rares occasions elles peuvent

être causées par des appareils

similaires se trouvant dans le voisinage

immédiat. Ou par des phénomènes de

pollution électromagnétique (antenne

radio, câble).

Interférences électrostatiques ou élec-

tromagnétiques à cause des champs

électromagnétiques créés par d’autres

appareils comme les téléphones

mobiles ou sans ﬁls.

Déplacer l’unité parents et enfants de

l’appareil similaire ou s’éloigner de

l’emplacement.

Voir s’il est possible de réduire la

source des interférences.

(Exemple : En éloignant vos téléphones

mobiles)

Portée faible Présence d’obstacles, de structure en

métal, murs en béton armé etc entre

l’unité parents et l’unité enfant.

Les piles rechargeables de l’unité

parents sont épuisées.

Rassembler l’unité parents et l’unité

enfant, ou repositionner les unités pour

réduire le nombre d’obstacles structure

en métal, murs en béton armé etc.

Changer ou remplacer les piles de

l’unité parents.

Présence de sifﬂements Les unités parents et enfants sont trop

proches l’une de l’autre.

Le volume de l’unité parents est

trop élevé.

Eloigner l’unité parents et l’unité enfant

l’une de l’autre.

Baisser le volume de l’unité parents.

L’unité parents émet un son très bas. Le son de l’unité parents est réglé au

minimum

Les piles rechargeables de l’unité

parents sont épuisées.

Augmenter le volume de l’unité

parents.

Charger ou remplacer les piles de

l’unité parents.

V -GARANTIE

L’écoute-bébé Safe Contact de Safety 1st est garanti deux ans à partir de la date d’achat sous réserve d’une utilisation normale. Dorel

France ne peut être tenu responsable des dommages éventuels dus à :

• Une utilisation non-conforme au mode d’emploi

• Une utilisation impropre, incorrecte ou déraisonnable

• Une installation électrique non-conforme

• Des opérations de réparation ou de modiﬁcation réalisées par des techniciens non-autorisés.

VI -DECLARATION DE CONFORMITÉ CE

Par la présente, Dorel France déclare que l’appareil écoute-bébé Safety 1st type Safe Contact 33110027 est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

La conformité du produit est régulièrement contrôlée.

Cet appareil peut être commercialisé dans l’ensemble des pays de la communauté européenne.

Une copie de la déclaration de conformité complète peut être demandée à :

BEBE AND CO - DOREL France - Service qualité Petite Puériculture - Rue de la Vendée - 49280 LA SEGUINIERE ou téléchargée via

le site www.Safety1st.com.

VII - FIN DE VIE

En ﬁn de vie, les appareils ainsi que les piles doivent être rapportés dans les endroits de collecte appropriés.

9

La page charge ...

Safety 1st SAFE CONTACT Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Safety 1st SAFE CONTACT Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents