Stile CF0140 Mode d'emploi

Catégorie
Ventilateurs ménagers
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Anderson 22 in. Enclosed Ceiling Fan
Anderson de 22 po Ventilateur de plafond
Ventilador de techo cerrado Anderson de 22 pulg.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et
veiller à bien comprendre le manuel
d’utilisation avant d’employer ce
produit.
ADVERTENCIA:
P
ara reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender
el manual del operador antes de
usar este producto
.
WARNING :
To reduce the risk of injury, the
user must read and understand
the operator’s manual before using
this product.
TABLE OF CONTENTS
****************
Important Safety Instructions .................... 2
Symbols ..................................................... 3
Package Contents ..................................4-5
Tools Needed ............................................. 5
Product Specifications ............................... 6
Installation ............................................. 6-15
Operation ............................................16-17
Maintenance ............................................ 18
Troubleshooting ....................................... 19
Warranty ................................................... 20
Parts Ordering and Service ......... Back Page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Instructions importantes concernant
la sécurité .................................................. 2
Symboles ................................................... 3
Contenu de l’emballage .......................... 4-5
Outils nécessaires ...................................... 5
Fiche technique ......................................... 6
Installation ............................................. 6-15
Utilisation ............................................16-17
Entretien ................................................... 18
Dépannage ............................................... 19
Garantie ................................................... 20
Commande de pièces et
dépannage................................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Instrucciones de seguridad importantes ... 2
Símbolos .................................................... 3
Contenido del paquete ...........................4-5
Herramientas necesarias ........................... 5
Especificaciones del producto................... 6
Instalación ............................................ 6-15
Funcionamiento ..................................16-17
Mantenimiento ......................................... 18
Solución de problemas ............................ 19
Garantía ................................................... 20
Pedidos de piezas y
servicio ..................................Pág. posterior
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION / GUÍA DE INSTALACIÓN
CF0110
CF0120
CF0130
CF0140
2 - English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Use this unit only in the manner intended by the manu-
facturer. If you have questions, contact the manufacturer.

Before beginning installation, read and understand all
instructions and safety information. Thoroughly review
all assembly information and drawings and be sure you
understand the assembly requirements.

Before installing, servicing, or cleaning unit, switch power
off at service panel and lock the service disconnecting
means to prevent power from being switched on acci-
dentally. When the service disconnecting means cannot
be locked, securely fasten a prominent warning device,
such as a tag, to the service panel.
Installation work and electrical wiring must be done by
qualified person(s) in accordance with all applicable
codes and standards, including fire-rated construction.
Installation and wiring must be in accordance with the
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all local
codes. If you are unfamiliar with or unable to comply with
these requirements, have ceiling fan installed by a licensed
electrician.
When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage
electrical wiring and other hidden utilities.

If this unit is to be installed over a tub or shower, it must
be marked as appropriate for the application and be
connected to a GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) —
protected branch circuit.
Do not bend the blade brackets when cleaning the fan. Do
not insert foreign objects in between rotating fan blades.
Mount ceiling fan directly to a structural framing member or
to a metal outlet box marked “Acceptable for Fan Support
of 35 lbs. or less. For outlet box mounting, use mounting
screws provided with the outlet box.
When using an existing outlet box, make sure it is securely
attached to the building structure and can support the full
weight of the fan. Most outlet boxes commonly used for
the support of lighting fixtures are not acceptable for fan
support and would therefore need to be replaced. Do not
use a plastic outlet box. Failure to follow this instruction
can result in serious injury or death.
To reduce the risk of injury to persons, install ceiling fan
so that the blade guard is at least 7 feet above the floor.

Ensure power is off before beginning installation. After
making the wire connections, wires should be spread
apart with the grounded conductor and the equipment-
grounding conductor on one side of the outlet box and
the ungrounded conductor on the other side of the outlet
box. Splices should be turned upward and pushed care-
fully up into the outlet box.

Always turn fan off and allow to come to a complete stop
before reversing blade direction.

When installation is complete, make sure all connections
are secure to prevent ceiling fan from falling.
Save these instructions. Refer to them frequently and
use them to instruct others who may use this product.
If you loan someone this product, loan them these
instructions also.
3 - English
SYMBOLS
Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation
of these symbols will allow you to operate the product better and safer.
SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION
Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.
Read Operator’s Manual
To reduce the risk of injury, user must read and understand
operator’s manual before using this product.
Eye Protection
Always wear eye protection with side shields marked to comply
with ANSI Z87.1.
V Volts Voltage
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watt Power
min Minutes Time
Alternating Current Type of current
n Rated Speed Maximum rotational speed
.../min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed, orbits etc., per minute
The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.
SYMBOL SIGNAL MEANING
DANGER:
Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious
injury.
WARNING:
Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or seri-
ous injury.
CAUTION:
Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moder-
ate injury.
NOTICE:
(Without Safety Alert Symbol) Indicates information considered important, but not
related to a potential injury (e.g. messages relating to property damage).
4 - English
HI
MED
LOW
OFF
PACKAGE CONTENTS
WARNING:
Items in this section are not assembled to the prod-
uct by the manufacturer and require installation.
Use of a product that may have been improperly
assembled could result in serious personal injury.
Remove all parts from the package, and verify that
everything listed in this Package Contents section are
present.
Inspect the product carefully to make sure no breakage
or damage occurred during shipping.
Do not discard the packing material until you have
carefully inspected and satisfactorily operated the
product.
If any parts are damaged or missing, please call
1-877-258-9740 for assistance.
WARNING:
If any parts are damaged or missing, do not
operate this product until the parts are replaced.
Use of this product with damaged or missing parts
could result in serious personal injury.
WARNING:
Do not attempt to modify this product or create
accessories not recommended for use with this
product. Any such alteration or modification is
misuse and could result in a hazardous condition
leading to possible serious personal injury.
Part Description Quantity
1 Mounting bracket assembly* 1
2 Pivot ball/downrod assembly 1
3 Canopy* 1
4 Canopy screw cover ring* 1
5 Center arm support 1
6 Decorative legs 3
7 Motor housing cap 1
8 Fan assembly 1
9 Remote receiver 1
10 Remote control 1
11 Remote control wall mount 1
12 Remote control AAA batteries 2
13 Center arm support cover** 1
*For packing purposes, the mounting bracket assembly, canopy,
and canopy screw cover ring are assembled together.
**This part is used only if you install your ceiling fan using an
extended-length downrod longer than the one provided in this
package.
1
2
3
10
9
6
13
8
7
5
11
4
CEILING FAN PARTS AND ACCESSORIES
12
5 - English
PACKAGE CONTENTS
Part Description of Enclosed Installation Hardware Quantity
A Canada installation hardware bag 1
B Wire nuts 6
C Phillips cap screws 4
D Phillips cap screw covers 4
E Remote control wall mount screws 2
A
E
B
C
D
CEILING FAN HARDWARE
TOOLS NEEDED
Step ladder
Wire cutters/Strippers
LOOP
STRIP
WIREGAGE
PLERS
22
20
18
16
14
12
10
Phillips screwdriver
Adjustable wrench
Flat head screwdriver
6 - English
Speeds ............................................Hi - 1,400 r/min. (RPM)
Med - 940 r/min. (RPM)
Low - 500 r/min. (RPM)
Airflow (cubic feet per minute) .....................Hi - 1,437 CFM
Med - 830 CFM
Low - 445 CFM
Input ......................120 V, AC only, 60 Hz, 0.61 Amps Max.
Net Weight ................................................... approx. 24 lbs.
Ceiling Clearance Distance ......................................10.4 in.
Ceiling Mount Options............................. Angled, Standard
INSTALLATION
BEFORE YOU BEGIN
WARNING:
To reduce the risk of fire, electric shock, or
personal injury, turn off power to room and
wall switch by removing fuses or turning off
circuit breakers as needed before beginning
installation.
WARNING:
Mount fan only to a metal outlet box marked
acceptable for fan support and use only the
mounting screws provided with the outlet box.
Plastic outlet boxes and outlet boxes commonly
used for the support of lighting fixtures may not
be acceptable for fan support and may need to
be replaced. If you are unsure whether your outlet
box is appropriate or uncertain about the proper
method for mounting your ceiling fan, contact a
qualified electrician.
If your installation site does not have an existing UL-listed
metal outlet box, one must be installed before proceed-
ing. Make sure box is mounted directly to the building
structure using ceiling joist screws provided with the box.
Once installed, there must be at least 7 ft. clearance
between the bottom of the ceiling fan and the floor.
Ceilings taller than 8 ft. may benefit from an extended-
length downrod (not included) to achieve the best results.
NOTE: Extended-length downrods longer than 48 in. will
also require a downrod wire extension kit (not included,
available from the retailer where you purchased your fan).
Angled ceilings must not be steeper than 30˚ from the
horizontal canopy.
30˚ max.
CEILING
PRODUCT SPECIFICATIONS
7 - English
INSTALLATION
INSTALLING THE CEILING FAN MOUNTING
BRACKET ASSEMBLY
The mounting bracket assembly, canopy, and the canopy
screw cover ring are assembled together for shipping
purposes. If you haven’t already done so, separate these
pieces now.
Twist the canopy screw cover ring counterclockwise
to release.
Loosen the two screws over the slots in the canopy.
Remove the two screws securing the canopy to the
mounting bracket assembly, then twist the canopy
counterclockwise to release from the other two screws.
Remove any existing ceiling fan or light where you intend
to install this ceiling fan. Verify the existing outlet box is
marked acceptable for fan support up to 35 lbs. and that
it is securely fastened to the ceiling joists.
CANOPY SCREW
COVER RING
CANOPY
MOUNTING
BRACKET
SCREW
SCREW
For Canada installations, refer to the Canada
Installation Addendum located in the Canada
Installation Hardware Bag and install the eye
bolt or anchor assembly now.
Using the screws provided with the outlet box, attach the
ceiling mounting bracket assembly to the electrical box,
passing the 120V electrical supply wires through the hole
in the center of the mounting bracket assembly.
NOTE:
If you are installing the mounting bracket assembly
for an angled orientation, make sure the open end of the
bracket is installed facing the lower point of the ceiling.
SCREW
SCREW OVER
CANOPY SLOT
SCREW OVER
CANOPY SLOT
OUTLET
BOX
CEILING
MOUNTING
BRACKET
ANGLED CEILING
OPEN END
FACING DOWN
ANGLED CEILING
8 - English
PREPARING YOUR CEILING FAN FOR
MOUNTING
Loosen the screw securing the pivot ball to the downrod.
Slide the pivot ball down and off the downrod and set
aside.
Remove the retainer pin from the downrod.
Remove the screw and star washer securing the ground
wire terminal to the downrod. Remove the wire and set
aside.
INSTALLATION
Loosen (but do not remove) the lock screws securing the
downrod to the mounting collar on the fan assembly, then
remove the hitch pin and the clevis pin from the mounting
collar. Carefully feed the fan’s electrical wiring up through
the threaded end of the downrod.
PIVOT BALL
DOWNROD
DOWNROD
STAR WASHER
SCREW
GROUND WIRE
TERMINAL
RETAINER PIN
SCREW
CLEVIS PIN
MOUNTING COLLAR
DOWNROD
HITCH PIN
LOCK SCREW
DOWNROD
HOLE
HOLE
LOCK SCREW
9 - English
INSTALLATION
DOWNROD HOLE
MOTOR HOUSING
HOLE
Carefully feed the fan’s electrical wiring through the motor
housing cap, then install the cap as shown.
Install the clevis pin through the holes in the motor hous-
ing and the downrod, then reinsert hitch pin. Retighten
the lock screws to secure.
LOCK SCREW
DOWNROD
MOTOR HOUSING CAP
Thread the downrod into the motor housing until it bot-
toms out, then back it out until the hole in the downrod
aligns with the hole in the motor housing. Be careful not
to twist the electrical wiring when tightening.
Carefully feed the fan’s electrical wiring through the center
arm support, then install the support with the cupped side
facing up.
NOTE: If you do not intend to use the decorative arms
supplied with this ceiling fan, you can skip this step
because the center arm support will not be needed.
However, if you are installing using an extended-length
downrod (not provided), you may still wish to use the
center arm support and the cover discussed in the next
step for a more finished appearance, even when not using
the decorative arms.
CUP SIDE UP
HITCH PIN
MOTOR HOUSING
CLEVIS PIN
LOCK SCREW
CENTER ARM
SUPPORT
10 - English
INSTALLATION
Carefully feed the fan’s electrical wiring through the
canopy screw cover ring and canopy, then install the
cover ring and canopy on the downrod as shown.
NOTE: Make sure the notched openings on the rim of the
canopy screw cover ring are facing up.
CANOPY
CANOPY SCREW
COVER RING
NOTCHED
OPENINGS
This step is needed only if you are installing your
ceiling fan using an extended-length downrod
(not provided) and have installed the center arm
support from the previous step. If you are using
the downrod provided in this package, or if you
are using an extended-length downrod but chose
not to install the center arm support, skip this step
and proceed directly to installing the canopy screw
cover ring and canopy.
Carefully feed the fan’s electrical wiring through the
center arm support cover, then install the support with
the cupped side facing down.
CUP SIDE DOWN
CENTER ARM
SUPPORT COVER
11 - English
ANGLED CEILING
INSTALLATION
Carefully feed the fan’s electrical wiring through the pivot
ball, then reinstall the pivot ball on the downrod with the
flat side facing the ceiling.
Reinstall the ground wire with the wire facing up to ensure
proper grounding, make sure the star washer is reinstalled
in the location shown below.
Reinstall the retainer pin in the downrod.
For Canada installations, refer to the Canada
Installation Addendum and install the support
cable on the retainer pin now.
Lift the pivot ball back to the top of the downrod until the
retainer pin is captured. Tighten the screw to secure.
NOTE: When the pivot ball is oriented correctly, it will
also cover the ground screw and will be flush with the
top of the downrod.
PIVOT BALL
FLAT SIDE UP
PIVOT BALL FLUSH WITH
TOP OF DOWNROD
DOWNROD
DOWNROD
GROUND
SCREW
GROUND WIRE
STAR WASHER
RETAINER PIN
RETAINER PIN
SCREW
For Canada installations, refer to the Canada
Installation Addendum and test the support
cable connection now.
12 - English
1
2
3
4
ON
DIP
Verify the DIP switches on the receiver and the remote
control are both in the same configuration.
NOTE: The switches can be adjusted as needed to avoid
possible interference with other remote units in your
home, but always make sure that the same configuration
is set on both the remote and the receiver.
HANGING THE CEILING FAN
WARNING:
Once you begin the process of hanging the ceil-
ing fan, do not leave the fan unattended until the
installation process is complete. A falling fan
could cause serious personal injury or death.
Carefully lift the assembled fan up to the mounting bracket
assembly and seat the pivot ball in the mounting bracket
socket. Rotate the fan as needed so the tab on the mount-
ing bracket socket seats in the groove in the pivot ball.
WARNING:
Failure to engage the fan’s tab into the groove
on the mounting bracket could allow the fan
to wobble and/or fall. A falling fan could cause
serious personal injury or death.
INSTALLATION
BACK SIDE OF
MOUNTING BRACKET
FRONT SIDE OF
MOUNTING BRACKET
PIVOT BALL
GROOVE
MOUNTING
BRACKET TAB
DIP SWITCH
ON
ON
DIP
1 2
3
4
ON
ON
E
1 2
3
4
C
E
REMOTE CONTROL
RECEIVER
13 - English
INSTALLATION
MAKING THE ELECTRICAL CONNECTIONS
WARNING:
Verify the power has been disconnected to both
the room and the wall switch before making the
electrical connections. Failure to do so could
cause fire, electric shock, serious personal injury,
or death.
NOTICE:
When shipped, the electrical wires from the ceiling
fan offer enough length to accommodate extended-
length downrods up to 48 in. (not included). For
shorter downrods, including the one provided
with this fan, this excess length is not needed
and should be cut off before making the electrical
connections in order to allow enough room for
everything to fit inside the mounting bracket. Trim
the electrical wires so that only 12 in. of electrical
wires extend from the top of the downrod. Failure
to trim the electrical wires as noted may make it
impossible to fit the receiver into the mounting
bracket as described in these instructions.
Connect the ceiling fan to the receiver:
Connect the ceiling fan black wire to the black wire on
the receiver marked TO MOTOR L.
Connect the ceiling fan white wire to the white wire on
the receiver marked TO MOTOR N.
Connect the ceiling fan blue wire to the blue wire on the
receiver marked FOR LIGHT.
Connect the receiver to the 120V electrical supply wires:
If your outlet box has a ground wire (green or bare cop-
per), connect it to the ground wire on the ceiling fan’s
pivot ball. If there is no ground wire in your outlet box,
connect the ground wire on the pivot ball to the ground
wire on the mounting bracket assembly.
Connect the white (neutral) supply wire to the white wire
on the receiver marked AC in N.
Connect the black (hot) supply wire to the black wire on
the receiver marked AC in L.
NOTE: If your electrical box has both red and black hot
wires, only one of these will be needed. Choose the sup-
ply wire that matches the wall switch you want to use for
your ceiling fan. Use a wire cap and electrical tape to seal
off the other wire and tuck it back up into the box and
out of the way.
Install a plastic wire nut over each connection to secure.
Reinforce with electrical tape as needed to make sure
no bare wire is visible at the wire nuts (except for a bare
ground wire, if present).
ON
ON
DIP
1 2
3
4
MOUNTING
BRACKET
GROUND
CONDUCTOR
BLACK
BLACK
WHITE
GREEN/
YELLOW
GREEN/
YELLOW
WHITE
BLACK
BLACK
WHITE
WHITE
BLUE
BLUE
RECEIVER
WIRE
NUT
Spread the wires apart so the green/yellow and white
wires go to one side and the black and blue go to the
other, then carefully tuck all the wire connections up into
the outlet box.
NOTE: Orient the wires so the wire nuts are facing up
and are not touching each other. This will help minimize
potential noise once the installation is complete.
For Canada installations, refer to the Canada
Installation Addendum and connect the support
cable to the eye bolt or anchor assembly now.
14 - English
4
INSTALLATION
Place the receiver into the top of the mounting bracket
with the flat side facing the ceiling. Tuck the receiver an-
tenna and all wiring up into the mounting bracket, making
sure the wires don’t become pinched.
Slide the canopy up into place and rotate clockwise to lock
to mounting bracket assembly. Reinstall the two screws
(M4 x 6 mm) removed previously and tighten securely.
Lift the screw cover ring up over the screws and twist
counterclockwise to secure in place.
CANOPY
SCREW
COVER RING
SCREWSSCREWS
CANOPY
SCREWS
CANOPY
SCREWS
MOUNTING
BRACKET
TOP VIEW
MOUNTING
BRACKET
RECEIVER
ANTENNA
TOP
SLIDES IN FROM THIS DIRECTION
15 - English
INSTALLATION
NOTICE:
The decorative arms in the next two steps are not
required for fan operation. You may skip these two
steps if you do not wish to install the decorative
arms.
Install the decorative arms using a Phillips head screw-
driver. Attach one side of each arm to the center arm
support using the Phillips cap screws and screw covers
as shown.
NOTE: For easier assembly, insert each screw and par-
tially tighten, then go back and fully tighten each screw.
Finish the assembly by screwing the finial screw on each
arm into the threaded holes in the top lens cover.
Restore power to the room and wall switch. Turn on the
wall switch, then refer to the remote control operating
instructions in the next section to test the fan’s operation.
DECORATIVE ARM
SCREW
COVERS
CAP
SCREWS
FINIAL
SCREW
DECORATIVE ARM
16 - English
OPERATION
USING THE REMOTE CONTROL
NOTE: If you have not already done so, restore power to
the room and wall switch, then make sure the wall switch
controlling the fan is turned on. The remote control will have
no effect on the fan if the switch is turned off.
Install the two AAA batteries provided into the remote
control.
To mount the remote control holder:
Remove the screw cover from the remote control holder.
Install the remote control holder in the desired location
using the two mounting screws provided.
Replace the screw cover to cover the screw heads.
To turn the light on and off, press and release the but-
ton. Press and hold the button to control the brightness
of the light.
NOTE: The brightness of the fan light can only be con-
trolled by the remote control. A wall-mounted dimmer
switch will not change the light’s brightness.
To set the fan speed, press the desired speed button.
To turn the fan OFF, press the OFF button.
HI
MED
LOW
OFF
ON
ON
E
1 2
3
4
C
E
+ AAA 1.5V
AAA 1.5V +
AAA BATTERY
+
+
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
BATTERY COVER
SCREWS
REMOTE CONTROL
HOLDER
SCREW COVER
MODEL NO: UC7216T
FCC ID: CHQ7216T
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this de-
vice must accept any interference received, including inter-
ference that may cause undesired operation.
17 - English
OPERATION
SETTING THE AIRFLOW DIRECTION
Choosing the correct airflow direction of the ceiling fan will
enhance the fan’s performance and make its use more en-
joyable. To change the direction of airflow, use the direction
switch on top of the ceiling fan’s housing.
NOTICE:
Always allow the ceiling fan to come to a complete
stop before changing the fan’s direction.
Choose the DOWN position to provide a downward air
flow. In warmer weather, this direction will provide a con-
stant breeze, creating a wind chill effect for the room’s
occupants.
In cooler weather, choose the UP position to provide an
upward direction of air travel. This will help circulate warm
air off the ceiling and back down into the room.
DIRECTION SWITCH
IN DOWN POSITION
DIRECTION SWITCH
IN UP POSITION
18 - English
MAINTENANCE
GENERAL CARE AND CLEANING
Due to the natural movement of a ceiling fan, connections
can become loose over time. Check all the ceiling fan’s
connections (not including the electrical connections) at
least twice a year.
The fan has permanently lubricated sealed bearings,
therefore no further lubrication is required.
Clean your fan periodically to help maintain its new
appearance over time. Use only a soft brush or lint-free
cloth to avoid scratching the finish. The plating is sealed
with a lacquer to minimize discoloration or tarnishing. Do
not use water when cleaning, as this could damage the
motor or cause an electrical shock.
When shipped, the blade and guard on the ceiling fan are
preassembled. To diassemble for cleaning purposes:
WARNING:
Turn off power to room and wall switch by re-
moving fuses or turning off circuit breakers as
needed before disassembling the ceiling fan.
Failure to do so can cause serious personal injury.
Remove the screws securing the decorative grill, then
remove the decorative grill.
Remove the guard screws, then remove the blade guard.
Remove the set screws at the top of the blade head using
a 3 mm hex wrench (not provided).
Remove the blade from the motor shaft.
To reassemble the fan:
Reinstall the blade on the motor shaft so the shaft opening
on the blade straddles the recessed area on the blade
shaft.
Reinstall the set screws and tighten securely.
Reinstall the blade guard and guard screws; tighten se-
curely.
Reinstall the decorative grill and screws; tighten securely.
SCREW
COVERS
SCREWS
SCREWS
DECORATIVE
GRILL
BLADE GUARD
FAN
BLADE
SET
SCREWS
RECESSED AREA
ON MOTOR SHAFT
MOTOR SHAFT
HEX
WRENCH
19 - English
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
Fan will not start. Wall switch is turned off. Turn wall switch on.
Circuit breaker is tripped or fuse is blown. Reset circuit breaker or replace fuse.
Ceiling fan wiring is incorrect. Check the ceiling fan’s electrical connections. If you are unable
to detect the problem, consult a qualified electrician.
Fan is noisy. Some noise is natural during the break-in period of the fan. Allow a minimum 24 hours
break-in period. Most noises associated with a new fan will be resolved during this time.
Ceiling fan housing screws are loose. Make sure all housing screws are snugly tightened.
Blade set screw is loose. Retighten the blade set screw.
Fan wobbles. Pivot ball is not captured in slot on fan mounting bracket. Refer to the instructions under
Hanging the Ceiling Fan on page 12 to be sure the ceiling fan is hung correctly.
Outlet box is not securely fastened to the ceiling joists. Tighten the outlet box screws or use
longer screws, if needed, to fasten securely.
Remote control is not
working.
Wall switch is turned off. Turn wall switch on.
Remote batteries are dead. Replace the batteries in the remote control.
Wall switch has solid-state speed controls. Do not use a wall switch that has variable speed
control (i.e. a dimmer switch).
DIP switches on the wall remote and the receiver do not match. Reset DIP switches so that
the configuration is the same on both the remote and the receiver.
Remote control and
fan are working, but
lights don’t work.
Verify the indicator light on the remote control lights up when you press the button. This
light indicates a signal is being sent from the remote control to the ceiling fan. If the indicator
light does not illuminate when the button is pressed, the remote control may be damaged and
need to be replaced. Contact a customer service representative.
If the light on the remote illuminates, but the lights on the fan still don’t work, contact a customer
service representative.
WARNING:
Turn off power to room and wall switch by removing fuses or turning off circuit breakers as needed before
attempting any repairs to the ceiling fan or the electrical connections. Failure to do so can cause serious
personal injury.
20 - English
WARRANTY
Limited Lifetime Warranty
WHAT THIS WARRANTY COVERS: For the original purchaser only, your Stile
ceiling fan motor is warranted to be free
of material and workmanship defects for the lifetime of the fan motor. All other ceiling fan parts are warranted to be free of
material and workmanship defects for a period of one year.
HOW TO GET SERVICE: To obtain replacement parts or servicing under warranty, please contact a service representative
at One World Technologies, Inc., 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625, by calling 1-877-258-9740, or by log-
ging on to www.TheStileLife.com. When you request warranty service, you must also present proof of purchase documen-
tation, which includes the date of purchase (for example, a bill of sale). We will repair any faulty workmanship, and either
repair or replace any defective part, at our option. We will do so without any charge to you.
WHAT’S NOT COVERED: This warranty applies only to the original purchaser at retail and may not be transferred. This
warranty does not cover any malfunction, failure, or defects resulting from misuse, abuse, normal wear and tear, neglect,
alteration, modification or repairs by other than Authorized Service Centers. This warranty does not cover any damage
caused by improper installation or the use of parts not provided or approved by the manufacturer for use with this fan. A
certain amount of “wobble” is normal and is not a defect. Due to varying climate conditions, this warranty does not cover
changes in the finish from rusting, pitting, tarnishing, corroding, or peeling. You should always protect the fan from varying
weather conditions.
All costs of removal and reinstallation are the express responsibility of the purchaser. One World Technologies, Inc., makes
no warranties, representations or promises as to the quality or performance of its products other than those specifically
stated in this warranty.
ADDITIONAL LIMITATIONS: Any implied warranties granted under state law, including warranties of merchantability or
fitness for a particular purpose, are limited to the terms stated above. One World Technologies, Inc. is not responsible for
direct, indirect, or incidental damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives
you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
CUSTOMER SERVICE INFORMATION:
For parts or service, or access to an Authorized Service Center, please call 1-877-258-9740 or visit us online at
www.TheStileLife.com.
The model number and serial number of this ceiling fan is found on a label located on the top of the fan housing. Please
record the serial number in the space provided below. When calling about warranty service or if ordering repair parts, always
give the following information:
Model No. ______________________________________ Serial No. ____________________________________________
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Stile CF0140 Mode d'emploi

Catégorie
Ventilateurs ménagers
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues