PowerSmith PLTS07 Manuel utilisateur

La page charge ...

7

Français

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES

ENGARDEETINSTRUCTIONSD’UTILISATIONavantdevous

servirdecetéquipement.Sinonvousrisquezcommotion

électrique,débutd’incendieet/oublessures.

AVERTISSEMENT:

RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 2. Éviter toute

exposition directe des yeux. Ne PAS ﬁxer le laser

des yeux, sa fenêtre ou son reﬂet dans une surface

réﬂéchissante comme un miroir. Cet outil est un laser

de classe 2. De graves lésions aux yeux pourraient

survenir.

EXPOSITION AU RAYONNEMENT. Ne PAS désassembler

ou modiﬁer le laser. Cet outil ne contient pas de pièces

pouvant être réparées.

RAYONNEMENT DANGEREUX. Éviter toute exposition.

L’utilisation de commandes ou de réglages, ou

l’exécution de méthodes autres que celles précisées

aux présentes peut avoir pour conséquences une

exposition dangereuse au rayonnement.

• Ne jamais pointer le laser vers un avion ou des

véhicules.

• Nejamaispointerlelaserversdespersonnesoudes

animaux.

• Garder le laser hors de portée des enfants. Ne pas

utiliserlelaserenprésenced’enfants.Cecin’estpas

un jouet

• Tout service sur cet outil doit être effectué par

un réparateur professionnel compétent qui utilise

uniquementdespiècesfourniesparlefabricant.

• Ne pas utiliser le laser pour des fonctions non

approuvéesparlefabricant.Degraveslésionsauxyeux

pourraientsurvenir.

• S’assurerquetouteslespersonnesquisetrouventà

proximité savent qu’un produit laserdeclasse 2 est

utilisé. S’assurer que ces personnes connaissent les

risquesliésauxlasers.

• Soyez toujours prudent lors du transport, de la mise

en place, de l'utilisation et de l'entreposage de l'outil.

Inspectezl'outil chaquefoisqu'ilestutilisépourdes

dommages. Un outil endommagé peut entraîner des

blessuresgraves.

• Nepasutiliserd’outilsoptiquescommedestélescopes,

des théodolites réitérateurs ou des caméras pour

regarderlefaisceaulaser.Degraveslésionsauxyeux

pourraientsurvenir.

• Tenir lesaimantsdemontagede l’outilàl’écart des

stimulateurs cardiaques. Les aimants génèrent un

champ pouvant nuire à la fonction des stimulateurs

cardiaques.

• Garderlesaimantsdesoutilsàl’écartdusupportde

donnéesmagnétiquesetdetoutéquipementsensible

aux champs magnétiques. L’effet des aimants peut

entraînerunepertededonnéesirréversible.

éQUERRE AU LASER pOUR

pLANchERS ET cARREAUx

PIÈCES EN VEDETTE DU PRODUIT

(FIG 1)

1. Bouton de mise sous tension

2. Sortie laser

3. Fiolesàbulle

4. Échelle de 90°

5. Bord en T

6. Bord en L

7. Couvercledulogementdespiles

8. Aimants

9. Base de fond

10. Plaquedemontagemural

CHARACTÉRISTIQUES

Modèle:-------------------------- PLTS07

Gamme : -------------------------- 7m

Précision:------------------------ ±0,5mm@1m

Duréedefonctionnement:------- >15heures

Puissance : ----------------------- 3V (2 x AA)

Températuredeservice:--------- 0°C-40°C

Classiﬁcation laser : -------------- 2

Typedelaser:--------------------635nm,<1mW

Poids net : ------------------------- 160 g

Classiﬁcation laser 2. Conform aux norms 21

CFR1040.10et1040.11àl`avisNo50du

làserendatedujuin2007.

OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU

Important!

Grâce à des techniques modernes de

productiondemasse,ilestpeu probablequel'outil est

défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous

trouvez quelquechosede mal,ne pas fairefonctionner

l'outil jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou

lafauteaétécorrigée.Lefaitdenepaslefairepourrait

entraînerdesblessuresgraves.

CONTENU DE CARTON DE PIÈCES EN

VRAC

Description Quan

Équerreaulaser  1

Plaquedemontagemural 1

Piles (AA) 2

Manueldel’opérateur 1

8

Français

AVERTISSEMENT: Les piles peuvent

exploser ou laisser fuir une substance corrosive

pouvant causer un incendie ou des blessures. Suivre

toujours les instructions du fabricant des piles.

• Nepasutiliserdepilesalcalines.

• Nepascourt-circuiterlesbornes.

• Nepasutiliserensembledespilesneuvesetusagées.

Remplacertouteslespilesenmêmetemps.

• N’utiliserquelespilesrecommandéesparlefabricant.

• Nepasutiliserensembledespilesdedifférentstypes

oumarques.

• Éliminerlespilesdemanièreappropriéeàuncentre

derecyclageouselonlecodederéglementationlocale

en vigueur. Plus d’information sur la mise au rebut

des piles aux États-Unis et au Canada est accessible

àhttp://www.rbrc.org/index.html,ouencomposantle

1 800 822-8837 (1 800 8BATTER).

• Nepasjeterlespilesaufeu.

• Garderlespileshorsdeportéedesenfants.

• Enleverlespilessil’onn’envisagepasd’utiliserl’outil

pendant plusieurs mois.

• Installerlespilesenrespectantlapolarité.Lespolarités

positive(+)etnégative(-)sontindiquéessurlespiles

et sur l’outil.

PRÉPARATION

INSTALLER LES PILES

1. Ouvrirlelogementdespiles(7).

2. Y insérer les piles en respectant la polarité. Faire

correspondrelessymboles(+)et(-)danslelogement

aux symboles correspondants sur les piles.

3. Fermezlecouvercledulogementdespiles.

FONCTIONNEMENT

L’outilestprévupourl’alignementhorizontal,diagonalet

àangledroitdescarreauxdecéramiqueetmatériauxde

revêtementdesol.

L’outilestconçupourunusageintérieur.

Fairelesmarquesderéférenceaucentredelalignelaser.

Les changements de température extrêmes peuvent

réduirelaprécisiondulaser.Laisserl’outils’adapteràla

températureambiantedulieudetravailavantdel’utiliser

Nepassoumettrel’outilàdesmilieuxextrêmementfroids

ou chauds.

Éteindrel’outillorsqu’iln’estpasutilisé.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONCERNANT LES PILES

BOUTON DE MISE SOUS TENSION

Leboutondemisesoustension(1)estsituésurledessus

de l’outil. Appuyer une fois sur le bouton de mise sous

tension pour allumer l’outil. L’outil projette deux lignes

laseràunanglede90°depuislesouverturesdesortie

laser(2).Appuyerunedeuxièmefoissurleboutondemise

soustensionpouréteindrel’outil.

BORD EN T (FIG. 2)

L’outilestdotéd’unbordenT(5)quiaideàl’alignercontre

unmurouuncoinintérieur.Voirlag.2.

BORD EN L (FIG 3)

L’outil est doté d’un bord en L (6) qui aide à l’aligner

contreuncoinextérieur.Voirlag3.

PLAQUE DE MONTAGE MURAL (FIG 4)

L’outilestfourniavecuneplaquedemontagemural(10).

Ilsertàxerl’outilàuneparoiverticale.Voirlag.4.

Laplaquedemontagemuralpeutêtrexéeàunmuravec

unepetitevisouunmasticadhésif(nonfourni).S’assurer

quele côtédontlecentreestsurélevéest orientévers

l’extérieur.

Pourxer l’outilà laplaquede montagemural, insérer

lecentresurélevédelaplaquedanslapartiecreuseet

ronde entre les deux aimants (8) au bas de l’outil. Les

aimants retiendront l’outil en place.

ÉCHELLE DE ROTATION (FIG 5)

L’outilpeutêtretournéparincrémentde5°pourobtenir

l’alignementvouluàdesanglesvariés.

Les deux lignes laser se joignent au point d’intersection

P devant l’outil. Pour projeter un angle, l’outil doit être

tournéàcepointd’intersection.

Toutd’abord,alignerl’outilsurlalignederéférence.Tracer

une ligne sur le bord gauche ou droit de l’outil. Tourner

l’outil au point d’intersection P. Le point d’intersection de

lalignetracéesurl’échelleindiquel’anglemodiéàpartir

delalignederéférence.Voirlag5.

FIOLES À BULLE

L’outil est doté de deux oles à bulle (3). Elles sont la

référence de niveau UNIQUEMENT lorsque l’outil est

utilisépourlesapplicationsverticalesoumurales,etNON

PAScommeréférencedeniveaulorsquel’outilestutilisé

pourlesapplicationsderevêtementdesol.

MISE EN GARDE : Si une ﬁole à bulle

fuit, absorber le liquide avec un matériau absorbant

et éliminer de manière sécuritaire. Les ﬁoles à bulle

contiennent un liquide inﬂammable qui peut causer

une irritation respiratoire, oculaire et cutanée.

FONCTIONNEMENT

9

Français

Ce produit est garanti exempt de défauts dus au

matériauxetàlamaind’œuvrependant2ansàcompter

desadated’achat.Cettegarantielimitéenecouvrepas

l’usure normalenilesdétériorations oudommagesdus

ànégligence,utilisationanormaleouaccident.L’acheteur

d’origineestcouvertparcettegarantiemaisellen’estpas

transférable.Avantderenvoyervotrel'produitaumagasin

d'achat,s'ilvousplaîtappelezsansfraislaligned'aide

pour les solutions possibles.

LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT

PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.

LIGNE D’ASSISTANCE

Pourvosquestionssurceproduitouunautrede

PowerSmith™,veuillezutiliserenAmériqueduNordce

numérod’appelsansfrais: 888-552-8665.

Ouvisiteznotresiteweb:

www.powersmithproducts.com

Important! Pour les applications de revêtement

de sol, placer toujours l’outil sur une surface plane et de

niveau.

Nepasutiliserlesligneslasersurunesurfaceautreque

cellesurlaquellel’outilestplacé.Ceslignespourraient

nepasêtreprécises.

APPLICATIONS HORIZONTALES

1. Placerl’outilsurunesurfaceplaneetdeniveau.

2. Mettre l’outil en fonction.

3. Sélectionneruneligne de référence, surun mur,un

coinouunelignecentraledelasurfacedetravail.

4. Alignerl’unedesligneslasersurlalignederéférence

ouuneligneparallèleàcelle-ci.SeservirdubordenT

ou en L s’il y a lieu.

APPLICATIONS VERTICALES

1. Fixerlaplaquedemontagemuralàl’outil.

2. Mettre l’outil sous tension.

3. Positionnerl’outilcontrelemur,Seservirdelaoleà

bulle(3)pourmettreàniveaulalignelaser.

4. Tenirfermementenplacelaplaquedemontagemural

contrelemuretretirerl’outildelaplaquedemontage

mural.

5. Fixerla plaquede montage muralau muravecune

petitevisouunmasticadhésif.

6. Fixerdenouveaul’outilàlaplaquedemontagemural.

7. Seservirdelaoleàbullepourmettreadéquatement

àniveaulalignelaser.

REMARQUE: Pourmettrel’outilàniveau,labulledoitse

trouveraucentredesdeuxlignesnoires.

ENTRENTIEN

AVERTISSEMENT: Ne pas mettre le

laser en marche lors du nettoyage de la lentille. De

graves lésions aux yeux pourraient survenir.

• Gardez l'objectif laser propre. Des lentilles sales

compromettront le fonctionnement du faisceau laser.

Nettoyerleslentillesavecuncoton-tigehumide.Les

chiffonscontenantdunylonpourraientégratignerles

lentillesetcauserunmauvaisfonctionnementdulaser.

• Nettoyer leboîtierdel’outilavecunchiffonhumide.

Utiliser uniquement de l’eau. Ne pas utiliser de

nettoyants, de solvants ou d’air comprimé pour

nettoyer l’outil.

• Nejamaisimmergerl’outildansunliquideoulaisser

unliquidequelconquepénétrerdansl’outil.

• Essuyerl’outilavecunchiffonencotonnonpelucheux

avantdeleranger.

APPLICATION GARANTIE

La page charge ...

PowerSmith PLTS07 Manuel utilisateur

PowerSmith PLTS07 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents