1. Laser Output

2. Reception Lens

3. Display Screen

4. Level Bubble Vial

5. Measure Button

6. Function Selection Button

13. Unit Selection Button

14. Power On/Off Button

Model: ---------------------------- PLM325

Range: ---------------------------- 325'

Accuracy: ------------------------- ±1/16"

Run Time: ------------------------- >15 Hours

Power: ---------------------------- 3V (2 x AAA)

Operating Temperature: ---------- 32°F - 104°F

Laser Classification: -------------- 2

techniques, it is unlikely the tool is faulty or that a part is

missing. If you find anything wrong, do not operate the tool

until the parts have been replaced or the fault has been

rectified. Failure to do so could result in serious personal

injury.

Laser Distance Measure 1

may result in electric shock, fire and/or serious personal

injury.

around children. This is not a toy.

    

          

          

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Replace the battery compartment cover and secure in

The measurement tool is intended for measuring distances,

lengths, heights, clearances, and for calculating areas and

volumes. The tool is suitable for measuring indoors and

outdoors.

Extreme temperature changes can reduce the accuracy

of the laser. Allow the tool to adjust to the ambient

temperature of the work environment before using.

measurement taken. You need to re-activate the laser

beam by pressing the "MEAS" button before take the

next measurement.

Continuous Measurement Mode helps find a target

distances quickly. It displays real time measurements as

the distance between the tool and the target changes.

1. Turn the tool on.

6. This mode also helps to find the maximum or

3. Aim the laser beam to the upper target and press the

5. Aim the laser beam at the lower target and press the

The calculated measurement will appear at the bottom of

the display screen.

When calculating an unknown distance, a 90° angle must

be formed between the target surface and the unknown

distance.

1. Turn the tool on.

2. Press "FUNC" button four times and the Pythagorean

3. Aim the laser beam to the upper target and press the

6. The bottom line on the Pythagorean three points symbol

The calculated measurement will appear at the bottom of

the display screen.

Press and immediately release the Addition/Subtraction

button to activate the addition mode.

Press and hold the Addition/Subtraction button for 3

seconds to activate the subtraction function.

1. Turn the tool on.

the display screen.

The stored values will display in the reverse order that they

were taken, so the most recent measurement will display

first.

1. Repeatedly Press the Memory button to display up to

the last 20 measurements recorded.

2. Press the "CLEAR" button to delete the last

measurement recorded and return to the measure

mode.

 

         

 

 

please call the Toll-Free Help Line for possible solutions.

For questions about this or any other PowerSmith™

product,

 

 

 

       

1. Dévisser la petite vis qui retient le couvercle du

logement des piles et retirer le couvercle.

2. Y insérer les piles en respectant la polarité. Faire



aux symboles correspondants sur les piles.

3. Remettre en place le couvercle du logement des piles

et le fixer avec la petite vis.

réduire la précision du laser. Laisser l’outil s’adapter à la

température ambiante du lieu de travail avant de l’utiliser

Ne pas soumettre l’outil à des milieux extrêmement froids

ou chauds.

Des conditions défavorables comme un puissant

ensoleillement, une surface cible reflétant mal la lumière

(surface noire) ou de fortes variations de température

peuvent réduire la plage de fonctionnement.

Éteindre l’outil lorsqu’il n’est pas utilisé.

minutes d’inactivité.

activé lorsque l’outil est initialement mis en fonction. Après

30 secondes d’inactivité, le faisceau laser se désactive.

Appuyer sur le bouton « MEAS » pour le réactiver avant de

prendre la prochaine mesure.

Une mesure peut être entreprise à l’arrière ou à l’avant

de l’outil. Appuyer sur le bouton pour commuter entre les

deux.

Appuyer sur le bouton « MEAS » pour enregistrer la

mesure et désactiver le mode de mesure continue.

Les distances maximales et minimales mesurées sont

montrées à l’écran d’affichage. La dernière valeur

mesurée s’affiche sur la ligne de sommaire.

1. Mettre l’outil en fonction.

2. Appuyer sur le bouton « FUNC » une fois et le symbole

de superficie s’affiche dans le champ de fonction à

l’écran d’affichage.

3. Diriger le faisceau laser vers la première cible désirée

(longueur) et appuyer sur le bouton « MEAS » pour

1. Mettre l’outil en fonction.

2. Appuyer sur le bouton « FUNC » deux fois et le symbole

de volume s’affiche dans le champ de fonction à l’écran

d’affichage.

3. Diriger le faisceau laser vers la première cible désirée

(hauteur) et appuyer sur le bouton « MEAS » pour

enregistrer la troisième distance.

Les résultats de longueur, largeur, hauteur et volume sont

affichés à l’écran.

Appuyer sur le bouton « CLEAR » pour annuler la dernière

action ou effacer la dernière mesure. Répéter au besoin.

L’outil peut afficher les résultats de mesures en 4 unités :

Ce bouton sert à activer ou désactiver la clé et la tonalité

d’avertissement.

tonalité retentit lorsqu’une mesure est prise.

Le mode de mesure statique sert à afficher

une distance fixe entre l’outil et la surface cible.

Suivre les étapes ci-dessous pour prendre une mesure

statique.

prise. Il faut réactiver le faisceau laser en appuyant sur le

bouton « MEAS » avant de prendre la prochaine mesure.

Le mode de mesure continue aide à déterminer

rapidement les distances. Il affiche les mesures en temps

réel à mesure que la distance change entre l’outil et la

cible.

1. Mettre l’outil en fonction.

6. Ce mode aide également à déterminer la distance