PowerSmith PLCL10BC Manuel utilisateur

La page charge ...

7

Français

LASER AUTONIVELANT À

LIGNES CROISÉES

PIÈCES EN VEDETTE DU PRODUIT

(FIG 1)

1. Serrure autonivelante

2. Bouton de mise sous tension / sélecteur de mode

3. Indicateur de niveau

4. Sortie laser

5. Couvercle du logement des piles

6. Base réglable

7. Pied de la base

8. Échelle

9. Aimants

10. Ouverture d’accrochage au mur

11. Bouton de réglage de la hauteur

12. Pince

CHARACTÉRISTIqUES

Modèle : -------------------------- PLCL10BC

Gamme : -------------------------- 10m

Précision : ------------------------- ±0,5mm @ 1m

Durée de fonctionnement : -------- >15 heures

Puissance : ------------------------ 3V (2 x AA)

Température de service : ---------- 0°C - 40°C

Classiﬁcation laser : --------------- 2

Type de laser : --------------------- 650 nm, <1mW

Poids net (laser) : ------------------ 264 g

Classiﬁcation laser 2. Conform aux norms

21CFR1040.10et1040.11àl`avisNo

50 du làser en date du juin 2007

OUVERTURE DE L`EmBALLAGE ET CONTENU

IMPORTANTE!

Grâce à des techniques modernes

de production de masse, il est peu probable que la produit

est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous

trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner

la produit jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou

la faute a été corrigée. Le fait de ne pas le faire pourrait

entraîner des blessures graves.

CONTENU DE CARTON DE PIÈCES EN

VRAC

Description Quan

Laser autonivelant à lignes croisées 1

Base réglable 1

Pince 1

Poche à outil 1

Piles (AA) 2

Manuel de l’opérateur 1

LISEZETASSIMILEZTOUSLESAVERTISSEMENTS,MISES

ENGARDEETINSTRUCTIONSD’UTILISATIONavantdevous

servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion

électrique, début d’incendie et/ou blessures.

AVERTISSEMENT :

RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 2. Éviter toute

exposition directe des yeux. Ne PAS ﬁxer le laser

des yeux, sa fenêtre ou son reﬂet dans une surface

réﬂéchissante comme un miroir. Cet outil est un laser

de classe 2. De graves lésions aux yeux pourraient

survenir.

EXPOSITIONAU RAYONNEMENT. Ne PAS désassembler

ou modiﬁer le laser. Cet outil ne contient pas de pièces

pouvant être réparées.

RAYONNEMENT DANGEREUX. Éviter toute exposition.

L’utilisation de commandes ou de réglages, ou

l’exécution de méthodes autres que celles précisées

aux présentes peut avoir pour conséquences une

exposition dangereuse au rayonnement.

• Ne jamais pointer le laser vers un avion ou des

véhicules.

• Nejamaispointerlelaserversdespersonnesoudes

animaux.

• Garder le laser hors de portée des enfants. Ne pas

utiliser le laser en présence d’enfants. Ceci n’est pas

un jouet

• Tout service sur cet outil doit être effectué par

un réparateur professionnel compétent qui utilise

uniquement des pièces fournies par le fabricant.

• Ne pas utiliser le laser pour des fonctions non

approuvées par le fabricant. De graves lésions aux yeux

pourraient survenir.

• S’assurer que toutes les personnes qui se trouvent à

proximité savent qu’un produit laser de classe 2 est

utilisé. S’assurer que ces personnes connaissent les

risques liés aux lasers.

• Soyez toujours prudent lors du transport, de la mise

en place, de l'utilisation et de l'entreposage de l'outil.

Inspectez l'outil chaque fois qu'il est utilisé pour des

dommages. Un outil endommagé peut entraîner des

blessures graves.

• Nepasutiliserd’outilsoptiquescommedestélescopes,

des théodolites réitérateurs ou des caméras pour

regarder le faisceau laser. De graves lésions aux yeux

pourraient survenir.

• Tenirles aimants de montage de l’outil à l’écart des

stimulateurs cardiaques. Les aimants génèrent un

champ pouvant nuire à la fonction des stimulateurs

cardiaques.

• Garderlesaimantsdesoutilsàl’écartdusupportde

données magnétiques et de tout équipement sensible

aux champs magnétiques. L’effet des aimants peut

entraîner une perte de données irréversible.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ImPORTANTES

8

Français

AVERTISSEMENT: Les piles peuvent

exploser ou laisser fuir une substance corrosive

pouvant causer un incendie ou des blessures. Suivre

toujours les instructions du fabricant des piles.

• Nepasutiliserdepilesalcalines.

• Nepascourt-circuiterlesbornes.

• Nepasutiliserensembledespilesneuvesetusagées.

Remplacer toutes les piles en même temps.

• N’utiliserquelespilesrecommandéesparlefabricant.

• Nepasutiliserensembledespilesdedifférentstypes

ou marques.

• Éliminerles piles demanière appropriée à uncentre

de recyclage ou selon le code de réglementation locale

en vigueur. Plus d’information sur la mise au rebut

despilesauxÉtats-UnisetauCanadaestaccessible

à http://www.rbrc.org/index.html, ou en composant le

1 800 822-8837 (1 800 8BATTER).

• Nepasjeterlespilesaufeu.

• Garderlespileshorsdeportéedesenfants.

• Enleverlespilessil’onn’envisagepasd’utiliserl’outil

pendant plusieurs mois.

• Installerlespilesenrespectantlapolarité.Lespolarités

positive(+)etnégative(-)sontindiquéessurlespiles

et sur l’outil.

PRÉPARATION

INSTALLER LES PILES

1. Ouvrir le logement des piles (5).

2. Y insérer les piles en respectant la polarité. Faire

correspondrelessymboles(+)et(-)danslelogement

aux symboles correspondants sur les piles.

3. Fermez le couvercle du logement des piles.

FONCTIONNEmENT

L’outil est prévu pour déterminer le niveau et l’aplomb,

de même que pour vériﬁer les lignes de référence

horizontales et verticales.

L’outil est conçu pour un usage intérieur.

Les changements de température extrêmes peuvent

réduire la précision du laser. Laisser l’outil s’adapter

à la température ambiante du lieu de travail avant

de l’utiliser Ne pas soumettre l’outil à des milieux

extrêmement froids ou chauds.

Faire les marques de référence au centre de la ligne

laser.

Éteindre l’outil lorsqu’il n’est pas utilisé.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONCERNANT LES PILES

SERRURE AUTONIVELANTE

L’outil est doté d’une fonction autonivelante qui met

automatiquement les lignes laser à niveau dans un délai

de 5 secondes si l’outil se trouve dans une marge de ±4°

de l’horizontale.

Pour activer la fonction autonivelante, glisser la serrure

autonivelante (1) complètement vers le haut à la position

de marche. Cela active le laser simultanément. Deux

lignes laser croisées apparaîtront sur la surface de travail.

L’indicateur de niveau (3) sur le dessus de l’outil indique

l’état de mise à niveau automatique. Un témoin allumé

en vert indique que la ligne laser s’est mise à niveau

automatiquement.Untémoinalluméenrougeindiqueque

la ligne laser ne s’est pas mise à niveau automatiquement.

Pour désactiver la fonction autonivelante, glisser la

serrure autonivelante vers le bas en position d’arrêt. Cela

a pour effet de mettre l’outil hors fonction.

BOUTON DE MISE SOUS TENSION /

SÉLECTEUR DE MODE

Le bouton de mise sous tension / sélecteur de mode (2)

est situé sur le dessus de l’outil.

L’outil a trois motifs de ligne laser : croisé, horizontal et

vertical. Le motif de ligne laser peut être sélectionné, que

la fonction autonivelante soit en fonction ou hors fonction.

Lorsque la serrure autonivelante est en position de

marche, le laser a déjà été activé. Le bouton de mise

sous tension / sélecteur de mode sert à sélectionner

uniquement le motif de ligne laser. Appuyer sur le bouton

de mise sous tension / sélecteur de mode de manière

répétée pour choisir le motif de ligne laser désiré.

Lorsque la serrure autonivelante est mise à la position

d’arrêt, l’outil peut être mis en fonction en appuyant sur le

bouton de mise sous tension / sélecteur de mode. Appuyer

sur le bouton de manière répétée pour sélectionner le

motif de ligne laser ou pour mettre l’outil hors fonction.

MODE AUTONIVELANT

Pour régler l’outil en mode autonivelant :

1. Placer l’outil sur un support plat et solide ou sur un

trépied.

2. Glisser la serrure autonivelante à la position de marche

pour activer la fonction autonivelante. Deux lignes laser

croisées apparaîtront sur la surface de travail.

3. Vériﬁer l’indicateur de mise à niveau. Si le témoin est

allumé en vert, c’est que la fonction autonivelante est

activée. Si le témoin est allumé en rouge et que les

lignes laser clignotent, l’outil se trouve hors de la plage

de mises à niveau automatiques de ±4° et devra être

réglé jusqu’à ce que le témoin s’allume en vert.

FONCTIONNEmENT

9

Français

MODE NON AUTONIVELANT

Le mode non autonivelant est utilisé à des ﬁns d’alignement

et de projection des lignes de référence laser. Il ne peut

pas être utilisé pour exécuter des fonctions de mise à

niveau. Dans ce mode, l’indicateur de mise à niveau (3)

apparaît toujours en rouge.

Pour régler l’outil en mode non autonivelant :

1. Placer la serrure autonivelante dans la position d’arrêt.

2. Appuyer sur le bouton de mise sous tension / sélecteur

de mode pour mettre l’outil en fonction. Le laser

projettera initialement deux lignes croisées.Un autre

motif de ligne laser peut être sélectionné en appuyant

de manière répétée sur le bouton de mise sous tension

/ sélecteur de mode.

3. Tourner l’outil jusqu’à ce que la ligne de référence

désirée soit projetée sur la surface de travail.

UTILISATION DE LA BASE RÉGLABLE

La trousse de l’outil est fournie avec une base réglable (6).

Elle est dotée d’un pied (7) à utiliser sur une surface plane,

d’une pièce d’insertion femelle à vis de 6,35 mm (1/4 po)

au bas pour la ﬁxer sur un trépied, et d’une ouverture

d’accrochage au mur (10) et d’aimants (9) à l’arrière pour

le montage au mur. La base permet de régler la hauteur de

l’outil dans une plage de 76 mm (3 po).

La base réglable fournit un support solide pour l’outil.

Lors du montage de l’outil sur la base, le positionner

de manière à ce que les lignes laser soient projetées à

proximité de la hauteur désirée, puis se servir du bouton

de réglage de la hauteur (11) pour amener la ligne laser à

la hauteur exacte désirée.

UTILISATION DE LA PINCE

La trousse de l’outil est fournie avec une pince en métal

(12). Elle se ﬁxe à différents objets d’une épaisseur allant

jusqu’à 50 mm (2 po). La pince est dotée de deux pivots

permettant à son accessoire d’être positionné à n’importe

quel angle.

Fixer l’outil sur la pince en vissant la vis de 6,35 mm (1/4

po) au bas de l’outil.

La base réglable et la pince peuvent être utilisées

ensemble pour une plus grande polyvalence de l’outil.

Raccorder la pince à la base en vissant la vis de 6,35 mm

(1/4 po) dans la partie inférieure de la base réglable.

MONTAGE SUR TRÉPIED (FIG 3)

Untrépied (noninclus)fournit unsupportstable dontla

hauteur est réglable. Fixer l’outil sur un trépied en vissant

la vis de 6,35 mm (1/4 po) au bas de l’outil. Voir la ﬁg 3.

VÉRIFICATION DE L’ALIGNEMENT

(FIG 4)

L’outil peut être tenu contre le mur pour vériﬁer

l’alignement. Pour la mise à niveau horizontale et

l’alignement vertical, activer l’outil en mode autonivelant,

s’assurer que l’indicateur de mise à niveau est allumé en

vert.

ALIGNEMENT AU-DELÀ DE LA

HAUTEUR MAXIMALE DU TRÉPIED

(FIG 5)

Projeter une ligne horizontale de niveau. Mesurer vers le

haut à partir de la ligne, à deux endroits de manière à

créer une seconde ligne parallèle.

INSTALLATION D’UN CARREAU

MURAL (FIG 6)

Déterminer la hauteur à laquelle vous souhaitez

commencer la première rangée de carreaux. Aligner le

point de croisement de la ligne laser horizontale et de la

ligne laser verticale à cet endroit. Poser le premier carreau

de manière à ce qu’il s’aligne à la fois sur la ligne laser

horizontale et la ligne laser verticale. Continuer à poser les

carreaux le long de la ligne laser horizontale ou verticale.

ENTRENTIEN

AVERTISSEMENT: Ne pas mettre le

laser en marche lors du nettoyage de la lentille. De

graves lésions aux yeux pourraient survenir.

• Gardez l'objectif laser propre. Des lentilles sales

compromettront le fonctionnement du faisceau laser.

Nettoyerleslentillesavec uncoton-tigehumide.Les

chiffons contenant du nylon pourraient égratigner les

lentilles et causer un mauvais fonctionnement du laser.

• Nettoyer le boîtier de l’outil avecunchiffonhumide.

Utiliser uniquement de l’eau. Ne pas utiliser de

nettoyants, de solvants ou d’air comprimé pour

nettoyer l’outil.

• Nejamaisimmergerl’outildansunliquideoulaisser

un liquide quelconque pénétrer dans l’outil.

• Essuyer l’outil avec un chiffon en coton non pelucheux

avant de le ranger.

FONCTIONNEmENT

APPLICATIONS

10

Français

GARANTIE

Ce produit est garanti exempt de défauts dus au

matériaux et à la main d’œuvre pendant 2 ans à compter

de sa date d’achat. Cette garantie limitée ne couvre pas

l’usure normale ni les détériorations ou dommages dus

à négligence, utilisation anormale ou accident. L’acheteur

d’origine est couvert par cette garantie mais elle n’est pas

transférable. Avant de renvoyer votre l'produit au magasin

d'achat, s'il vous plaît appelez sans frais la ligne d'aide

pour les solutions possibles.

LES ACCESSOIRES COMPRIS DANS CE KIT NE SONT

PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE DE 2 ANS.

LIGNE D’ASSISTANCE

Pour vos questions sur ce produit ou un autre de

PowerSmith™,veuillezutiliserenAmériqueduNordce

numéro d’appel sans frais: 888-552-8665.

Ou visitez notre site web:

www.powersmithproducts.com

La page charge ...

PowerSmith PLCL10BC Manuel utilisateur

PowerSmith PLCL10BC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents