Roberts 10-237 Mode d'emploi

10-254(V)

10-237(V)

Carpet Stretchers

OWNER’S MANUAL

Tendeur pour Tapis

MANUEL D’UTILISATION

Estirador de Alfombra

MANUAL DE OPERACIÓN

La page charge ...

INTRODUCTION

Votre nouveau tendeur Roberts est une version améliorée des

tendeurs Roberts ”Professional’s Choice“ (le choix des

professionnels) utilisés et éprouvés depuis plus de trente ans

par les installateurs de tapis du monde entier.

Ces nouveaux tendeurs incluent les améliorations suivantes :

• Des composants d’aluminium moulé plus solides et à plus

grande précision.

• Moufles de bout de 45,7cm (18 po) à roues intégrées pour

faciliter le repositionnement.

• Nouvelles prises de manche confortables.

• Têtes bas profil à utiliser avec les coups de genou.

•Profondeur de goupille réglable.

La profondeur des goupilles s’ajuste vers le haut et vers le bas

selon le type de tapis que vous installez. Pour régler la profondeur

de la goupille, ajustez la barre sur la plaque de la goupille en

tournant les deux vis de réglage vers le haut ou vers le bas.

Assurez-vous que la barre de réglage soit parallèle à la tête.

•Manche verrouillable – se verrouille en position en déplaçant

le bouton de verrouillage vers l’avant. Maintient votre

position d’étirement pour faire l’agencement des motifs et

autres corrections.

• La tête pivotante à cinq crans permet d’étirer les coins ou les

angles. La vis de réglage ajuste la pression sur les crans.

• Le large manche d’acier pour positionner facilement la tête

du tendeur.

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES - 10-254(V)

ÉTUI DE TENDEUR

MISE EN GARDE : ne laissez pas tomber et ne maltraitez pas

l’étui de tendeur – traitez-le avec soin, comme vous le feriez pour

tout outil délicat. Chargé complètement, l’étui est très lourd et

peut être endommagé si vous le laissez tomber ou le maltraitez.

•Plastique renforcé, moulé personnalisé.

• Roues pour faciliter le transport au travail.

• Range huit tubes en tout – 4 dans le compartiment

“extra tube”.

• Manches latéraux, verrous de métal.

ROBERTS 10-237(V)

TENDEUR PUISSANT JUNIOR

LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE - 10-237(V)

Pièce Description

10-230-09 Montage de moulage neck

10-231-06 Rondelles et goupilles d’attache de la tête

10-231-07 Manche à levier avec douilles

10-231-08 Paire de maillons de raccord avec goujons, écrous et rondelles

10-231-20 Douilles pour manche à levier

10-412-07 Dents de remplacement (vendues séparément) 1 douzaine

10-237-01 Montage de plaque de goupille complet avec couverture de tête, barre

d’ajustement de hauteur, vis et rondelles

10-237-02 Bouton de montage de tête

10-237-03 Douille de moulage du cou

10-237-04 Moulage de tête avec une tige de poussée d’acier (convient pour 10-237)

10-250-03 Montage de barre d’ajustement de hauteur

10-237-50 Tête mécanique de rechange (sans tubes, moufle de bout ou étui)

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Veuillez vous reporter aux manuels CRI-104 et CRI-105 de Carpet

Research Institute pour les bonnes instructions d’étirement ou

pour les instructions d’étirement CFI.

ROBERTS 10-254(V)

TENDEUR POWER-LOK

LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE - 10-254(V)

Pièce Description

10-250-01A Couverture de tête de plastique rouge et manche d’acier avec vis et rondelles

10-250-02 Vis et rondelles pour la couverture de tête (50)

10-250-03 Montage de barre d’ajustement de hauteur

10-250-05 Montage du corps principal avec douilles de bronze et de nylon

10-250-07 Montage de pivot de tête comprenant 1 tube pivot, 1 goujon, 2 écrous et

2 douilles

10-250-12 Montage pivot de maillons (vendu séparément), comprenant 1 tube pivot, 1

goujon, 2 écrous et 2 douilles

10-250-14 Douilles de nylon (1 paire)

10-254-04 Bouton de montage de tête

10-254-06 Montage de tête avec douilles de bronze

10-254-13 Montage de plaque de goupille complet avec couverture de tête, palier de

butée, barre d’ajustement de hauteur, vis et rondelles

10-254-17 Vis et plaque de retenue

10-254-18 Montage de manche de verrouillage complet

10-254-19 Tige d’actionneur

10-254-50 Tête mécanique de rechange (sans tubes, moufle de bout ou étui)

ACCESSOIRES DE TENDEUR

10-237(V) et 10-254(V)

Pièce Description

10-237-40 Étui de tendeur moulé personnalisé à roues

10-229 Étui de transport moulé personnalisé

10-234 Étui de transport de canevas de 1,52 mètres (5 pieds)

10-230-08 Tubes de raccord (inclut (1) tube intérieur de 25,4cm (10 po), (1) tube extérieur

de 35,5cm (14 po)) avec assemblages de bouton de réglage

10-230-10 Tubes de rallonge (inclut (1) tube intérieur de 87,6cm (34-1/2 po), (1) tube

extérieur de 81,2cm (32 po)) avec les assemblages de bouton de réglage

10-232-15 Tube pivotant de moufle de bout avec boutons de réglage

10-232-18 Moufle de bout de 45,7cm (18 po) avec coussin et ressort

10-232-19 Coussin de moufle de bout de 45,7cm (18 po) (vendu séparément)

10-232-26 Moufle de bout de 66 cm (26 po) avec coussin et ressort

10-232-27 Coussin de moufle de bout de 66cm (26 po) (vendu séparément)

10-235-05 Tube de tendeur à moteur d’aluminium de 1,52m (5 pi)

10-235-10 Tube de tendeur à moteur d’aluminium de 0,91 m (3 pi)

10-248 Tête NapGrip (prise de duvet) en coton

10-249 Tube Quick Loc

10-231-11 Bouton à ressort

La page charge ...

Roberts 10-237 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Roberts 10-237 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents