De'Longhi AD679/699 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Fours
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
CONVECTION OVEN WITH ELECTRONIC CONTROLS
Instructions for use
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 1
CONTENTS
CHAP. 1 GENERAL
1.1 Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Description and accessories provided . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Important safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Summary of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
1.5 Correct wire shelf position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1.6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1.7 Important tips and tecniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
CHAP. 2 USING THE CONTROLS AND SETTING THE MODES
2.1 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2.2 Bake and Fan/Bake modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
2.3 Broiling mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2.4 Toasting mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
2.5 Defrosting mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
2.6 Dehydrating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CHAP. 3 CLEANING AND MAINTENANCE
3.1 Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 2
1
1.1 - CONTROL PANEL
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
GENERAL
1 Display
2 ON pilot light
3 BAKE button/pilot light
4 BROIL button/pilot light
5 DEFROST button/pilot light
6 TEMPERATURE/TOAST COLOR setting
7 CLOCK button
8 “min -” button
9 STOP/CANCEL button
10 FAN/BAKE button/pilot light
11 TOAST button/pilot light
12 DEHYDRATE button/pilot light
13 TEMPERATURE/TOAST COLOR setting
14 TIMER button
15 “min +” button
16 START button
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 3
1
4
A B
C
F
G
H
I
M
L
D
A Upper heating element
B Oven light
C Control panel
D Lower heating element
E Crumb tray
F Cookie Sheet (two provided)
G Broiling rack
H Shallow pan
I Wire shelf (two provided)
L Dehydrator kit (optional)
M Handgrip (optional)
1.2 - DESCRIPTION AND ACCESSORIES PROVIDED
GENERAL
E
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 4
1
5
Your product is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider
than the other).
This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert
the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your electri-
cian to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
When using electric appliances basic safety precautions should always be followed, including the following:
1) Read all instructions.
2) Do not touch hot surfaces. Use handles, dials and hot pads.
3) To protect against electrical shock, do not place oven in or under water. See instructions for cleaning.
4) Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5) Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Always press the STOP/CANCEL button
before unplugging. Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appli-
ance.
6) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or
has been damaged in any way. Return appliance to the nearest authorized service facility for exami-
nation, repair or adjustment.
7) The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries.
8) Do not use outdoors.
9) Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10) Do not place on or near a hot gas or electric burner.
11) Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
12) If the plug gets hot, please call a qualified electrician.
13) Do not use this appliance for other than intended use.
14) Use extreme caution when removing the broiling tray or disposing of hot grease.
15) Do not clean oven with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical parts
creating a risk of electric shock.
16) To disconnect the appliance, press the STOP/CANCEL button. Then unplug the cord from the wall out-
let.
17) To assure safe operation, oversized utensils or food must not be inserted into the oven.
18) A fire may occur if this appliance is covered or touching flammable material, including curtains,
draperies, walls, etc. when in operation.
19) Condensation and a grease deposit may form around the door and the air and steam outlet grilles.
This is normal.
20) CAUTION: Never leave the oven unattended when in use (expecially when broiling and toasting).
21) Extreme caution should be exercised when using containers other than ovenproof metal, glass or
ceramic.
22) Do not store any materials other than the manufacturer’s recommended accessories in the oven when
not in use.
23) Do not place any of the following materials in the oven: paper, cardboard, plastic and the like.
24) Do not cover crumb tray or any part of the oven with metal foil; this can cause overheating of the oven.
Use aluminum foil on or under food only as directed in the appliance instructions.
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GENERAL
1.3 - IMPORTANT SAFEGUARDS
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 5
6
CONVECTION
OVEN COOKING
FAN/BAKE
140° - 450°F
Ideal for meat, cakes in
general and food which
need to be crispy on the
surface (as gratined dish-
es). Roast meats and
poultry will cook faster.
Use of a meat thermome-
ter will help avoid over-
cooking.
TEMPERATURE POSITION OF
PROGRAM MODES SETTING/DISPLAY WIRE RACK/ NOTES/TIPS
INDICATION ACCESSORIES
BAKED GOODS:
Select one or two wire
racks with cookies sheets
depending upon the
quantity.
Baked foods (cakes, pies,
cookies, etc.) may
require a lower tempera-
ture to prevent over-
browning (see page 13)
Single tray
Double trays
with cookie sheets
TRADITIONAL
OVEN COOKING
BAKE 140° - 470°F
Bake casseroles, pizza
fruit desserts, fish, stuffed
vegetables, puddings and
other moist foods that
don’t require browning
and crisping.
BROILING
AND TOP BROWN-
ING
BROIL
Always use the broiling
rack set in the shallow
pan. Place it on the wire
shelf in position that puts
the food about two inches
from the top element,
more for thick food such
as chicken. Foods such as
hamburgers, steaks,
kebabs, sausages are to
be placed directly on the
broiling rack. Use the broil
settings to top-brown
open-face sandwiches,
cheese toppings, hors
d’ouevres.
TOASTING
TOAST
to
Some breads, muffins, etc.
will take longer than oth-
ers. Reset dial if results
are too light. Place the
bread to be toasted fol-
lowing instructions on
page. 16.
1
GENERAL
1.4 - SUMMARY OF OPERATION
300° - 350°F
CONVECTION OVEN
COOKING ON TWO
TRAYS SIMULTANE-
OUSLY
PRESS TWICE
FAN/BAKE
with cookie sheets
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 6
7
KEEPING
WARM
FAN/BAKE
140°F
Turn to this setting to keep
hot food warm. Do not
hold food more than an
hour or reheat cold food.
If not hot enough for serv-
ing turn temperature dial
up.
TEMPERATURE POSITION OF
PROGRAM MODES SETTING/DISPLAY WIRE RACK/ NOTES/TIPS
INDICATION ACCESSORIES
DEFROSTING
To thaw frozen food in
freezer packaging place
it on wire shelf or on shal-
low pan to catch any
juices. Do not try to thaw
large roasts or allow any
food to overthaw (see
page. 17).
DEHYDRATING
DEHYD
Place prepared food on
the dehydrator kit (if pro-
vided) without covering
shelves with plastic food
wrap. The fan and low
heat will dry food in 8 to
14 hours. Consult a book
on drying foods for treat-
ment of various foods.
ONLY for
dehydrating
(1) (2)
(3)
slot 2
slot 1
1
GENERAL
DEFROST
1.5 - CORRECT WIRE SHELF POSITIONS
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 7
1) Check that the appliance has not suffered any damage due to transportation.
2) Place the appliance on a flat, stable surface out of the reach of children (the glass door becomes very
hot while the oven is in operation).
3) Before using this appliance, move it two to four inches away from the wall or any object on the counter
top.
Remove any object that may have been placed on top of the appliance. Do not use on surfaces
where heat may be a problem.
4) Initial start-up operation may result in minimal smell and smoke (about 15 min.). This is normal. It is due
to the protective substance on heating elements which protects them from salt effects during shipping
from the factory.
5) When a function is started, the pilot light B turns on.
1.7 - IMPORTANT TIPS AND TECHNIQUES
POSITIONING THE WIRE SHELVES:
There are two slots on the sides of the oven. Slide one or both shelves into these positions. The upper shelf
can be turned over, allowing three different levels. The recipes will suggest the best arrangement (1 to 3; see
page 7) where necessary for best results. The shelf reversed in slot 1 must be used only with the dehydrator
kit
L (optional).
ACCESSORIES AND UTENSILS
The shallow pan H is designed to permit the circulating heat to surround the food (except for the bottom sur-
face) more effectively. Use it as you would any shallow baking or roasting pan. Other utensils you own can
be used provided that an inch or so of space remains open to allow circulation of the fan-forced heat.
Casserole covers should not be used and glass ovenware should not be placed closer than two inches from
the upper heating element.
The cookies sheets
F provided must also be centered on the shelf.
When using both sheets on two wire shelves, place wire shelves
in position 1 and 3.
Use handgrip (if fitted) to bring the
wire rack out of the oven when it is
hot.
PREHEATING THE OVEN
To pre-heat the oven, press the required function (BAKE, FAN/BAKE, BROIL) and set the desired tempera-
ture (only for BAKE and FAN/BAKE). After having pressed START, if no duration has been set, the display
will show the countdown starting from the default duration of 1:00 (one hour). On reaching the set tempera-
ture, the control will emit 3 times 3 beeps. The ON light (2) will stay on.
USE ALUMINUM FOIL
Do NOT allow foil to touch sides of the oven or the heating elements. Foil can be used to cover foods or the
shallow pan (for easier clean-up) provided foil is tucked in securely around the food or the edges of the pan
or dish. DO NOT cover the broiling rack as this can cause accumulated grease to catch fire. DO NOT cover
the crumb tray (
E).
Unlike an ordinary toaster-oven, the DE’LONGHI features 8 functions: convection and traditional baking
and roasting, toasting, broiling, keeping food warm, defrosting frozen foods and even dehydrating
sliced fruits for nutritious snacks.
8
Cookie sheet
Shelf
1
GENERAL
1.6 - INSTALLATION
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 8
• When the appliance is connected to the domestic power supply for the first time, or after a power
out,four dashes will appear on the display (--:--).
In order to set the time of day, proceed as described below:
9
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
2.1 - SETTING THE CLOCK
1 Press the CLOCK button (7).
(the hours and the minutes
flash on display)
2 Set the desired time by push-
ing the “min +” or
“min -” buttons (8-15). The
times set will begin blinking
on the display.
1 Press the CLOCK button (7)
at any time during cooking to
display the current time.
(the display shows the time
set)
• If you wish to change the hour on the dial once it has been set, press the CLOCK button (7) before pro-
ceding to set the new time as described above.
• It is possible to display the current time even after starting a function, by pressing the clock button (7)
(the time is displayed for 2 seconds).
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 9
10
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
1 Press the button associated
with the required function:
BAKE (3) or FAN/BAKE (10).
The display will show the
default temperature (350°F)
2 If necessary, the desired tem-
perature can be modified by
pressing the temperature -/+
buttons (6) or (13). The avail-
able temperatures are: 140 -
250 - 275 - 300 - 325 - 350 -
375 - 400 - 425 - 450° F
(with BAKE mode up to 470°
F). The display will show the
chosen temperature.
Notes:
• If the cooking time is not set (skipping points 3 and 4), the display will show the countdown starting from the
default duration of 1:00 (1 hour).
• The oven should always be preheated. Wait for the avoible signal (3 times 3 short beeps) before placing the
tray (5) with food in the oven.
• The set time can be modified during cooking by simply repeating points 3 and 4. The countdown will automati-
cally restart 3 seconds after the last setting.
• To display the current temperature (during cooking), simply press either one of temperature -/+: (6) or(13) but-
tons. To modify the set temperature, press again, within 3 seconds, one of the two buttons until the new desired
setting will be displayed.
• If the START button is not pressed within 3 minutes from the previous setting, the control will return to stand-by.
2.2 - BAKE AND FAN/BAKE MODES
3 Then press the TIMER button
(14). The display will show
0:00.
4 Set the time (max 2 hours) by
pressing the “min-” (8) and
“min +” (15) buttons. Keep
the button pressed for more
than 2 seconds to quickly
scroll the time up or down.
For each press of the button
the time will increase or
decrease by one 1 minute.
5 Press the START button (16).
The oven will start the count-
down. At the end of the set
time the control will emit 4
beeps and the display will
return to stand-by (showing
the time of the day, if previ-
ously set).
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 10
11
GENERAL GUIDELINES
With FAN/BAKE mode, a fan gently circulates the heated air within the oven, providing a more even tem-
perature around the food. This system, used in many large commercial ovens for years, produces more even
browning and cooking of baked foods, meats and poultry. The forced air also displaces the layer of cold air
surrounding the food, allowing faster cooking in many cases or a lowering
of temperature. In general, meats and poultry can be cooked in less time (a
meat thermometer will help to prevent overcooking). Cakes, pies, cookies,
etc. can be baked at a lower temperature (see charts and recipes).
BAKE mode is used when browning and crisping are less important or unde-
sirable. Use it, following conventional recipes, for casseroles, stuffed vegeta-
bles, fish, lasagna, fruit tarts, cheesecakes and other moist mixtures.
CONVECTION BAKING OF CONVENIENCE FOODS
Many convenience foods can be successfully baked or heated by convection on the FAN/BAKE mode. In
general, follow the package directions for temperature and time.
However, lower the temperature by 25°F.
for more even cooking of larger items, frozen foods (except waffles and pancakes) and packaged casserole
mixtures. There is such a wide choice of convenience foods on the market and variations in packaging, quantities and
initial temperatures (frozen, refrigerated and shelf temperature) that it’s best to follow the package instructions. Check
the food 5 to 10 minutes before the time is up; you may need to adjust the time and/or temperature for best results.
Here are some tips for different types of convenience foods:
- If directions call for placing the food container on a metal pan or cookie sheet to avoid spills or to aid
even cooking, use the shallow pan provided. Use it or the cookie sheets provided for foods, such as
rolls, cookies, turnovers or frozen French fries, breaded fish or chicken pieces, that are placed directly
on a pan or cookie sheet.
- Some frozen foods come in “oven-proof” plastic or paper containers which can be cooked in a
microwave oven and, within limits, a conventional oven. Be sure to follow directions for maximum bak-
ing temperature. The container can melt or scorch if too high a temperature is used. To be on the safe
side, set the oven 25°F. lower than the recommended temperature.
- When baking packaged mixtures (such as scalloped potatoes, macaroni and cheese, brownies, corn
bread, coffeecake and cake mixes) check the package directions for recommended sizes of pan, casserole
or dish and the proper baking times for each. A 9-inch round or an 11/7 - by 11/2 inch rectangular pan
will fit in the oven with room on all sides for air circulation.
Layer cake mixes can be baked one layer at a time in a 8- or 9-inch round pan or all of the batter in a 3-
inch deep 9-inch round bundt or spring-form pan.
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
CONVECTION OVEN COOKING ON TWO TRAYS SIMULTANEOUSLY
This special function is designed to produce perfect results when using two trays to bake delicate food items
such as cookies, brownies, cakes, pies etc. (see additional notes on page 13). The function is accessible by
pressing the FAN/BAKE button twice until you see displayed. Please note, this function is pro-
grammed to cotrol temperature, so only the baking time can be adjusted. This function is programmed to
control temperature, so only baking time can be adjusted. Follow the full set of instructions as outlined
below. The oven should always be pre-heated. Wait for the audible signal
(3 times 3 short beeps) before
placing the trays with food in the oven.
1 Press the FAN/BAKE button
(10) twice. The display will
show the message
.
We recommend cooking chicken, roasts and small fowl directly on the broiling rack
resting on the dripping-pan (see fig. on the left) to avoid fat spattering onto the sides
of the oven and dripping onto the bottom. See the following sections for further
details.
IMPORTANT
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 11
12
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
3 Then press the TIMER button
(14). The display will show
0:00.
4 Set the time (max 2 hours) by
pressing the “min-” (8) and
“min +” (15) buttons. Keep
the button pressed for more
than 2 seconds to quickly
scroll the time up or down.
For each press of the button
the time will increase or
decrease by one 1 minute.
5 Press the START button (16).
The oven will start the count-
down. At the end of the set
time the control will emit 4
beeps and the display will
return to stand-by (showing
the time of the day, if previ-
ously set).
Note: At 3/4 cooking time swap the positions of the “cookie sheets” (F)
See figure on the right.
For example, if you will bake cookies for 20 minutes, switch positions of
cookie sheets (from top to bottom position and vice versa) after 15 min-
utes for best results.
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 12
13
300 to 325°F
350°F
TEMPERATURE AND TIME FOR TYPICAL FOODS (convection baking and roasting)
The suggested temperature and times will vary depending on the temperature of the food placed in the oven, the quantity and
personal preference. Times given for meat and poultry are for refrigerator temperature. Add five minutes for preheating the oven.
FOOD
TEMPERATURE SET-
TING/DISPLAY
INDICATOR
APPROX. TIME
NOTES AND TIPS
Whole chicken 3-
3.5 lbs. Unstuffed.
350°F
75 min. or until internal
temperature of 175°F in
thigh and breast
Roast in shallow pan with broiling
rack inverted, with shelf in position 1
(see pag. 7)
Pork Loin or Rib
Roast, 2 - 4 lbs.
325°F
90 min. or until internal
temperature of 170°F is
reached.
Roast as for whole chicken. Broiling
rack may be in its higher position if
oven space allows.
Pork Baby Back Ribs
1.75 - 2 lbs. in 6 - to
10 - inch strips.
300°F for 20 min. then
BROIL for 30 min.
Total time 50 min. or
until brown and very
tender.
Use pan without rack, lined with foil,
on shelf position 1. See recipe to fol-
low for full directions.
Beef Sirloin or Rib
Roast 3 - 5 lbs,
boned.
20 min./lb. for rare
25 min./lb for medium
30 min./lb. well
Have roast tied for even cooking.
Use broiling rack in low or high
position as oven space allows.
Cornish Hens 1.5
lbs. each, two split
into four halves.
350°F
45 - 50 min. or until ten-
der and juice is clear
when pierced with fork.
Roast on pan with broiling rack in high
position, skin side up. Brush with
orange marmalade or honey. Turn
and brush several times until done.
Baking Potatoes
1 to 4 large
450°F
45 - 50 min. or until
fork-tender.
Wash and pierce raw potatoes with
fork. Rub skins with salad oil if desired.
Bake on wire shelf in position 1 or 2.
Pizza, homemade.
450°F to 470°F
20 - 25 min. depending
on size and topping. Bake
until bubbling hot and
crust crisp.
Place pizza pan or stone on wire
shelf in position 1.
Cakes: Layer, Sheet
cake or Loaf cake.
Pies: Fruit, 9- inch
double crust.
300°F to 350°F
Cake:
Follow traditional recipe
timing but lower temper-
ature by 25 to 50°F.
Brownies, Bar,
Cookies
Cake:
Follow traditional recipe tim-
ing but lower temperature by
25 to 50°F. Use 7x11 inch or
8- or 9 inch square pan or
oven-glass dish.
Cake:
Place wire shelf in position 1.
Check for doneness 5 - 10 min.
before time is up. Cut while still
warm. Let cool 5 - 10 min. to
firm up before removing from
pan or dish.
Cookie:
Place 1 inch apart on 1 or 2 cookie
sheets. For 1 sheet place wire rack in
position 1. For 2 place racks in 1 and
3 positions.
Grease sheets if the recipe directs.
Remove promptly to cooling rack.
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
MODES
FAN/BAKE
FAN/BAKE
FAN/BAKE
FAN/BAKE
FAN/BAKE
BAKE
BAKE
FAN/BAKE
one tray
Press twice
FAN/BAKE
two trays
Cookie:
After the preheating signal.
20-30 minutes, depending
on the type of biscuit
KEEP FOOD
This function will allow the freshly-cooked food to be kept warm without drying out (we also suggest the
food be covered with foil). Set the FAN/BAKE function to 140°F for the desired time.
FAN/BAKE
one tray
Press twice
FAN/BAKE
two trays
Cookie:
After the preheating signal.
20-30 minutes, depending
on the type of biscuit
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 13
14
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
2.3 - BROILING MODE
1 Press the BROIL button (4).
The display will show the
message .
2 Press the TIMER button (14).
The display will show
0:00.
3 Set the time (max 2 hours) by
pressing the “min-” (8) and
“min+” (15) buttons.
4 Press the START button (16).
The oven will start the count-
down. At the end of the set
time the control will emit 4
beeps and the display will
return to stand-by (showing
the time of the day, if previ-
ously set).
Notes:
• If the cooking time is not set, the display will show the countdown starting from the default duration of
1:00 (1 hour).
• If the START button is not pressed within 3 minutes from the previous setting, the
control will return to stand-by.
-
Always leave the door open to the stop position (as shown in the figure 1).
- Preheat 5 to 10 minutes on BROIL.
- Trim excess fat from meat. Dry meat, fish and poultry surfaces with paper towel.
- Place the food on the broiling rack set in the shallow pan as shown in the figure 2).
Position wire shelf so that food will be about 2 inches from top heating element.
Thick foods such as chicken pieces should be 3 - 4 inches from the element.
- The broiling rack can be inverted if necessary, but do not attempt to broil with-
out the rack as fat drippings can smoke or flame.
- For easier clean-up, the shallow pan can be lined with foil. Be sure not to cover
the broiling rack or let foil extend beyond the edges of the pan.
- Be careful when turning food or removing the pan. Use hot pads and avoid
spilling drippings.
-
Never cover heating elements with foil.
- To top-brown casseroles with crumb or cheese toppings, place the dish directly on the
BROILER RACK
OVEN TRAY
fig. 1
fig. 2
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 14
wire shelf 2 - 3 inches from the top element. Leave the door open to the stop position and watch carefully to
avoid burning the toppings. NOTE: Oven-glass dishes should not be exposed to direct broiler heat.
When the function and the temperature controls are set to BROIL only the top element heats at full power. Be
sure to leave door open to stop position only, as shown in the figure 1 on page 14. Set the broiling rack in
the drip pan on the wire shelf in position 2 or 3 (see pag. 7) so that the food is few inches from the top ele-
ment. For thick foods such as chicken parts place the shelf in position 1. If necessary, the broiling rack can
be inverted in the pan. The broiling rack shields the fat drippings from direct heat, reducing spattering,
smoking and possible flaming. Always use the shallow pan when broiling any fatty foods.
15
Since fish is non-fatty it can be broiled directly on shallow pan. Broil until it flakes easily with a fork. Thin
fillets need not to be turned.
FOOD
WEIGHT OR
THICKNESS
APPROX. TIME
(Turn at half time)
Beef Sirloin, Porterhouse
Steak
1- 1
1
/
2
in.
Rare 12 - 15 min.
Medium 16 - 18 min.
Beef Flank Steak, Filet 3/4 - 1 in.
Rare 10 - 12 min.
Medium 13 - 16 min.
Hamburger 1 in. Medium-well 15 - 18 min.
Pork Chop 3/4 - in. Well 18 - 22 min.
Fish Fillets, Steak
(See note)
1/2 - 1 in. 10 - 16 min.
Chicken Piece, Broiler-
fryer
3 - 4 lb.
40 - 50 min. until juices run clear when fork-tested
and no pink when cut.
Bacon, Sausage, Links or
Patties
Up to capacity of broil-
rack.
10 - 15 min. for crisp bacon, well-done sausage.
SUGGESTED BROILING TIMES
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 15
16
2 slices 4 slices 6 slices
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
2.4 - TOASTING MODE
1 Press the TOAST button (11).
The display will flash .
2 Press TEMPERATURE/TOAST
COLOR -/+ adjust buttons
(6) and (13)to modify the
desired level of toasting.
3 Press the START button. The
display will show the toasting
time. At the end of the set
time the control will emit 4
beeps and the display will
return to stand-by (showing
the time of the day, if previ-
ously set).
Note:
• You have seven browning selection shades to choose from ( indicated on the display with
“”)
• When toasting, the toasting time will count down on the clock display. The timing will be different for
each custon setting you choose. Keep in mind that the timing is adjusted by the oven thermostat. So if
your oven is already warm, the toasting time will be less than if you start with a cold oven.
• Should it be necessary for any reason to suspend the cooking, you only need press the STOP/CANCEL
(9). The display will go back to showing the clock.
• If the START button is not pressed within 3 minutes from the previous setting, the control will return to
stand-by.
• Correct position of the slices according to number.
Naturally, to toast a smaller number of slices, choose a lower toasting level.
example:
2 slices light set
6 slices light set
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 16
17
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
2.5 - DEFROSTING MODE
1 Press the DEFROST button
(5). The display will flash
Notes:
• If the defrosting time is not set (skipping points 2 and 3), the display will show the countdown starting
from the default duration of
1:00 (1 hour).
• If the START button is not pressed within 3 minutes from the previous setting, the control will return to
stand-by.
Portions and pieces of raw meat, poultry and fish, frozen soups, pastry, fruit or leftovers will thaw more
quickly on this setting than on a counter or in the refrigerator.
Thaw only pieces or portions small enough to thaw in an hour or less and do not let food come to room
temperature.
Thawed food held too long or at a warm temperature can cause serious illenss.
Large amounts of food should be defrosted in a refrigerator.
2 Then press the TIMER button
(14). The display will show
0:00.
3 Set the time (max 2 hours) by
pressing the “min-” (8) and
“min +” (15) buttons. Keep
the button pressed for more
than 2 seconds to quickly
scroll the time up or down.
For each press of the button
the time will increase or
decrease by one 1 minute.
4 Press the START button (16).
The oven will start the count-
down. At the end of the set
time the control will emit 4
beeps and the display will
return to stand-by (showing
the time of the day, if previ-
ously set).
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 17
18
2
USING THE CONTROL AND SETTING THE MODES
2.6 - DEHYDRATING MODE
1 Press the DEHYD button (12).
The display will flash .
2 Press the TIMER button (14).
The display will flash
0:00.
3 Set the time (max 14 hours)
by pressing the “min-” (8) and
“min +” (15) buttons. Keep
the button pressed for more
than 2 seconds to quickly
scroll the time up or down.
For each press of the button
the time will increase or
decrease by one 1 minute.
4 Press the START button (16).
The oven will start the count-
down. At the end of the set
time the control will emit 4
beeps and the display will
return to stand-by (showing
the time of the day, if previ-
ously set).
Slot 1
Dehydrating kit
wire shelf reversed
Slices of apples, pineapple, pears, peaches or bananas, placed directly on the dehydrator kit (if supplied),
will dry in 8 to 14 hours in the gently circulating warm air. Time will depend on the moisture in the fruit.
Herbs can also be dried. However, the limited quantity of vegetables that can be dried at one time may not
be worth your time and attention. Consult a book on dehydrating food for specific directions as to times,
temperature, pretreatment and storage of dried foods.
FOR DEHYDRATING:
- Always leave the door open to the stop position (as shown in figure).
- Prepare food and use the dehydrating kit DE’LONGHI as follows:
- insert wire shelf, inverted in the slot 1;
- put the dehydrator kit on the wire shelf (see figure).
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 18
19
3
CLEANING AND MAINTENANCE
3.1 - CARE AND CLEANING
Always unplug the toaster-oven-broiler and allow it to cool before cleaning. This unit has been designed
and engineered with your safety in mind. To assure maximum safe operation, keep unit clean free of grease
and build up of food particles.
1. Remove the wire oven rack.
2. To clean the inside walls, use a damp cloth and a mild liquid soap solution. Never use harsh abrasives,
corrosive products or spray detergents.
Note:
Do not clean interior with metal scouring pads. Pieces can break off and touch electrical parts, creating
risk of electrical shock.
3. To clean the glass door, use a glass cleaner or a damp cloth. Wipe dry with a clean cloth.
4. To clean the exterior finish, use a damp, sudsy cloth. For stubborn stains, a non-abrasive liquid cleaner
or spray glass cleaner may be used. Do not use metal scouring pads, as they might mar the finish.
Always remove cleaning agents by polishing with a dry cloth.
5. The wire rack, the oven pan and the broiling rack may be washed as other kitchenware.
OTHER SERVICING
Any servicing requiring disassembly should be performed by an authorized service representative
If the display shows
ER (error), it means that the oven is damaged.
INTERIOR LIGHT
It remains on during all cooking operations. To replace a burned out bulb unscrew the protective glass
cover. Remove the bulb and replace it with the same type, a high-temperature appliance bulb.
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 19
20
Limited Warranty
What Does This Warraty Cover? We warrant each appliance to be free from defects in material and work-
manship. Our obligation under this warranty is limited to replacement or repair, free of charge at our factory or
authorized service centers, of any defective part or parts there of other than parts damaged in transit, which shall
be returned to us, transportation prepaid. This warranty shall apply only if the appliance is used in accordance with
the factory directions which accompany it, and on an Alternating Current (AC) circuit.
How Long Does The Coverage Last? This warranty runs for one year from the date of delivery and applies
only to the original purchaser for use.
What Does This Warranty Not Cover? This warranty does not cover defects or damage of the appliance
which result from repairs or alterations to the machine outside our factory or authorized service centers, nor shall it
apply to any appliance which has been subject to abuse, misuse, negligence or accidents. Also, consequential and
incidental damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of contract or breach of this
warranty are not recoverable under this warranty. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages, so the above limitation may not apply to you.
How Do You Get Service? If repairs become necessary or spare parts are needed, plase write to:
De’Longhi America Inc.
Park 80 West Plaza One 4th floor
Saddle Brook, NJ 07663
or call Service Tel. No. 1-800-322-3848
The above warranty is in lieu of all other express warranties and representations; All implied warranties are limited
to the applicable warranty period set forth above. This limitation does apply if you enter into an extended warranty
with De’Longhi. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above exclusions
may not apply to you. De’ Longhi does not authorize any other person or company to assume for it any liability in
connection with the sale or use of its appliance.
How Does State Law Apply? This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights
which vary from state to state.
5718104900 AD679/699 GB 15-03-2001 9:28 Pagina 20
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
De'Longhi AD679/699 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Fours
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: De'Longhi AD679/699 User manual
Documents connexes
Autres documents
-
DeLonghi AD699 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Bravetti EP278 Manuel utilisateur
-
-
Panasonic NBG110P Manuel utilisateur
-
-
Krups FBC41350 Manuel utilisateur
-