La page est en cours de chargement...
9400
H0392900 Rev A
Congratulations on purchasing the Polaris 9400 4WD / P94 4WD Robotic Cleaner. Please take a moment to read
through the entire manual before installing your new robotic pool cleaner. Your cleaner must be installed and operated
as specified.
The general specifications for the cleaner are as follows:
(f) base unit
(g) cleaner hook
(h) caddy handle
When unpacking the cleaner and its components:
• Check to make sure each component is in the box.
• Check cleaner and components for damage during
transport.
• If there are any missing parts or damage, contact
Zodiac Pool Systems, Inc. at 1-800-822-7933.
1. Unscrew the handnut from the base unit
(Figure 2).
The cleaner is a double-insulated product. A double-
insulated electrical appliance is one which has been
designed in such a way that it does not require a safety
connection to ground. The basic requirement for
double-insulation is that no single failure can result
in dangerous voltage becoming exposed so that it
might cause an electric shock and that this is achieved
without relying on an earthed (grounded) metal casing.
This is achieved by having two (2) layers of insulating
material surrounding live parts or by using reinforced
insulation. Therefore, devices having double-insulated
construction, such as this cleaner, do not utilize a
grounded (three-prong) cord/plug.
The packaging should contain the following items :
• Polaris cleaner
• Control unit
• Transport and storage caddy assembly components
(Figure 1)
(a) handle frame
(b) support blocks (x 2)
(c) wheels (x 2)
(d) wheel locking clips (x 2)
(e) wheel axle / hubcap (x 2)
2. Insert the metal handle frame tubing into the
base unit with notch end at the top, then rotate
so the bends are away from you.
(Figure 3).
3. Push base unit down (Figure 3) so the metal
handle frame is seated in the recess on the
underside of the base.
4. Slide the handnut over the tube and twist to
tighten onto base unit (Figure 4).
5. Snap two (2) support blocks into place
(Figure 5).
6. Slide axle and hubcap piece through center of
wheel and attach to base unit. Snap locking clip
into place to secure wheel. Repeat to attach both
wheels (Figure 5).
7. Slide the control unit base / caddy handle
attachment down over the metal handle until it
snaps into place. (See Figure 6).
1. Align the bottom of the control unit with the
notch at bottom of the control unit hook on the
caddy (Figure 9).
2. Press control unit onto the caddy hook until it
snaps and locks into position (Figure 10).
8. Align cleaner hook pins with holes in the handle
tube and snap into place (Figure 7).
The control unit is equipped with an automatic shut
off feature to prevent overheating if operated in direct
sunlight for an extended period of time.
1. Submerge the cleaner in the pool and remove
any air trapped inside by keeping the unit
vertical (Figure 13).
1
1. Unscrew the protective cap for the power cable
from the side of the control unit by turning
counter-clockwise (Figure 11).
2. Insert the end of the oating power cable into
the control unit and turn clockwise to tighten.
Do not overtighten (Figure 12).
2. Ensure the unit sinks to the bottom of the pool
and does not oat (Figure 14).
2
3. Spread out the oating cable over the pool,
ensuring there are no kinks or coils in the cable
(Figure 15).
When you connect the control box and power on the
cleaner, the operating time for the current selected
cycle is displayed. The default cleaning surface setting
for the 9400 4WD / P94 4WD is Bottom Surface
. To change the current programmed cycle, see
Section 5. Programming the Cleaner.
Use
to change cleaning surface setting.
Toggle between: BOTTOM ONLY
BOTTOM AND SIDES
After selecting the cleaning surface, press to begin
operation.
The screen displays the time remaining for the selected
cycle. For example, 0:44 on the display indicates that
cleaning will be completed in 44 minutes.
The automated Lift System makes removing the cleaner
from the pool easier. The Lift System will raise the
cleaner to the surface and move it toward the edge of
the pool.
1. At the end of the cleaning cycle, or at any time
during a cleaning cycle, press
to begin
the automated lift procedure.
Press and release the Lift System button to raise
the cleaner to the water line.
Press and hold the Lift System button to turn
cleaner to the left. Cleaner will keep moving
left until you release the button.
The screen displays
when the
Lift System is in operation.
2. When the cleaner is within arm's reach, use the
handle to remove from the water (Figures 17,
18). Never lift the cleaner out of the pool by the
oating cable.
1
2
3
The 9400 4WD / P94 4WD includes a safety feature that
automatically stops the cleaner after about 20 seconds if
it is powered on but not submerged in water. For pools
equipped with a beach area, this safety feature allows
the cleaner to reverse, and back into the pool when the
impeller is out of the water.
The cleaner must be cleaned regularly using slightly
soapy clean water. Do not use solvents such as
trichlorethylene or its equivalent. Rinse the cleaner
generously using clean water. Do not let your cleaner
dry in direct sunlight near the pool. The cleaner must be
stored on its caddy so that it dries quickly.
1. Place the rear wheels on the caddy side wedges.
2. Place cleaner in vertical position on the caddy
base and clip to hook (Figure 19).
3. Disconnect the cable from the control unit.
Replace the protective cap on the control unit.
4. Loosely coil the power cable starting at the
cleaner and moving toward the connection point
at control unit. Remove any twists along the
way. Store the cable by wrapping it around the
hook located on the front of the caddy
(Figure 19).
You can program up to three (3) preset cleaning cycles
to run the cleaner on a specic day and time when you
are away from the pool
Press to display current day and time.
1. Press and hold for three (3) seconds.
2. Press or buttons to cycle
through seven (7) days and display desired day.
3. Press
to select.
4. Press or buttons to cycle
through 24 hours and display desired hour
setting.
5. Press to select.
6. Press or buttons to cycle
through 1-59 minutes and display desired
minutes setting.
7. Press
to select.
The display ashes for you to begin
programming a cleaning cycle if necessary (see
section 5.3 Setting Cleaning Cycles).
8. Press
or to set displayed time
as current and exit the menu.
9. Press
to display current day and time
setting and verify the time you set is correct.
You can program up to seven cleaning cycles. After
completion of the seventh cycle, the PROG LED
turns off. You may program cleaning for either seven
consecutive cycles or the same cycle repeated over
several weeks (e.g., every Wednesday and Saturday for
three weeks).
1. Press
to select either bottom of
pool or bottom plus sides of pool.
2. Press
to view each of the currrent
programmed cleaning cycles. Cycle day and
time is displayed for three seconds.
3. When the cleaning cycle you want to change is
displayed, press and hold
.
The days of the week ash twice.
The day and time ashes indicating the setting
for current day and time.
5.2
Change Day and Time
4. Press to begin programming a new
cleaning cycle.
5. Press
or buttons to cycle
through seven (7) days and display desired
day(s).
6. Press
to select.
7. Press or buttons to cycle
through 24 hours and display desired hour
setting.
8. Press
to select.
9. Press or buttons to cycle
through four 15- minute periods (00, 15, 30, or
45) and display desired minutes setting.
10. Press
to select.
11. Press to program a new cleaning cycle
for the selected day.
12. Repeat steps to program additional cleaning
cycles,
Press
to exit the programming menu.
Current day and time is displayed.
1. Press to enter the programming menu.
2. Press
or buttons to cycle
through seven (7) days and display desired
day(s).
3. Press
to delete programming for the
selected day.
The display turns off for one (1) second then
exits the programming menu. The current day
and time is displayed on the screen.
1. Press to make sure you have exited the
Programming Menu.
2. Press and hold
to delete all
programming in the control unit.
The display turns off for one (1) second then
exits the programming menu. The current day
and time is displayed on the screen.
The lter canister should be cleaned at the end of each
cycle.
1. Make sure the control unit cable is
disconnected from the electrical outlet or the
oating cable has been disconnected from the
control unit.
2. Remove the cleaner from the water and let
the remaining water drain by maintaining the
cleaner in the vertical position.
3. Set the unit on its wheels.
4. To remove the lter from the cleaner, follow
steps 5 through 8.
5. Push the cover lock (1) and lift the cover (2)
until it is secured in the vertical position.
(Figure 20).
2
1
6. Remove the lter assembly from the body (3),
as shown in Figure 21.
3
7. Push the quick release button on the canister
assembly (4) and pull open the lter assembly
(5). (See Figure 22.)
4
5
8. Separate the lter canister from the lter
support (6). (See Figure 23.)
6
9. Empty all debris from the lter canister, then
rinse the canister, the lter support, and the
cleaner under water or using a hose
(Figure 24).
2. Separate the edges of the brush and undo the
tabs (Figure 27). Remove the worn brushes.
2
3. To install a new brush, position the new brush
on the roller with the spikes facing downwards
(Figure 28).
3
4. Thread each tab into the slot provided and
gently feed it through until the heel comes out
at the other side of the slot (Figure 29).
4
5. Use a pair of scissors to cut the tabs 3/4 inch
from the heel so that they are no higher than the
spikes (Figure 30).
7
The cleaner is tted with PVC brushes. There are ''wear''
indicators on the brushes (Figure 25). To maintain
cleaner performance at its best you need to replace the
brushes as soon as one of the wear indicators is reached
(even if the blade wear is not even). It is recommended
that you replace the brushes when the wear indicator is
reach or every two (2) years which ever comes rst.
1. Lift the cleaner to a vertical position so that the
handle is up (Figure 26).
1
6. Repeat this procedure to install the second
brush.
1. Pull on the inside of the old tire to remove the
tire lip from the wheel (Figure 31).
1
2. Remove the old tire (Figure 32).
2
3. To replace the tire, position the tire on the
wheel making sure to orient the tire so that
the word INSIDE is toward the body of the
cleaner (Figure 33).
1
I
N
S
I
D
E
Towards
Body
I
N
S
I
D
E
I
N
S
I
D
E
4. Push one side of the tire on to the wheel and
t the rib of the tire in the groove of the wheel
(Figure 34).
2
5. Work the tire onto the wheel and verify the
rib of the tire is positioned properly within the
groove of the wheel (Figure 35).
3
6.
Push and position the rib of the inner side of
the tire in the groove of the wheel (
Figure 35).
If needed, turn the wheel gently to help with
installation.
4
The complete spare parts list and exploded
view is available on the Polaris website at
www.polarispool.com. In Canada, parts list and
exploded view is available at www.polarispool.ca
The following table lists some of the more common symptoms, causes and solutions encountered when using the cleaner.
The control unit will display one of ten different error codes to indicate specic problems with either the control unit or
mechanically with the cleaner.
• To remove an error code after troubleshooting, press any key and the control box turns off.
• If an error code is displayed and no key pressed, the screen goes into standby mode after 10 minutes of inactivity.
Press any key to turn the screen back on.
• When an error is detected, programming for the control unit is temporarily suspended. The button is
turned off.
Press and hold the
button to clear the error code and reactivate current programming.
Additional information about your cleaner's current status and any relevent error condition is available
through a troubleshooting status screen. To view this information:
1. Remove cleaner from the pool and turn power off.
2. Press and at the same time and hold for at least ve (5) seconds.
The following cleaner operation messages are displayed consecutively for three (3) seconds:
After cycling through each message, control unit returns to current day and time display.
Zodiac Pool Systems, Inc.
2620 Commerce Way, Vista, CA 92081
1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com
Zodiac Pool Systems Canada, Inc.
2115 South Service Road West, Unit 3
Oakville, Ontario • Canada L6L 5W2
1.888.647.4004 | www.zodiacpoolsystems.ca
All trademarks referenced herein are the property of their respective owners.
ZODIAC
®
is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license.
ZODIAC
®
est une marque de commerce déposée de Zodiac International, S.A.S.U, utilisée
sous licence. Toutes les autres marques de commerce mentionnées sont la propriété de
leurs propriétaires respectifs.
ZODIAC
®
es una marca registrada de Zodiac International, S.A.S.U, usando bajo licencia.
Todas las otras marcas registradas usadas aqui son propiedad de su priopietarios.
©2012 Zodiac Pool Systems, Inc. H0392900 Rev A 1209
/