Arjo Maxi Air Instructions For Use Manual

Marque: Arjo

Modèle: Maxi Air

Taper: Instructions For Use Manual

001-35001-EN Rev 7 • 12/2019

INSTRUCTIONS FOR USE

Maxi Air

Design Policy and Copyright

® and ™ are trademarks belonging to the Arjo group of companies.

As our policy is one of continuous improvement, we reserve the right to modify designs without

prior notice. The content of this publication may not be copied either whole or in part without the

consent of Arjo AB.

WARNING

To avoid injury, always read this Instructions for Use and accompanying documents before using

the product.

It is mandatory to read the Instructions for Use.

Refer to the Instructions for Use

Table of Contents iii

Table of Contents

Foreword .................................................................................................................................. 1

Intended Use ........................................................................................................................... 2

Safety Instructions .................................................................................................................. 3

Preparations ............................................................................................................................ 4

3URGXFW6SHFL¿FDWLRQV........................................................................................................... 5

Parts Designation ................................................................................................................... 6

Product Description/Functions ............................................................................................. 7

Correct Placement of the Patient .......................................................................................... 8

Correct Placement of the Maxi Air air supply ...................................................................... 9

Transfer ................................................................................................................................. 10

Disinfection Instructions .....................................................................................................14

Care and Preventive Maintenance ...................................................................................... 16

Troubleshooting .................................................................................................................... 19

7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV ....................................................................................................... 20

Labels on Maxi Air mattress ................................................................................................. 23

Labels on Maxi Air air supply ............................................................................................... 24

Approvals and List of Standards ......................................................................................... 25

Electromagnetic Compatibility ............................................................................................. 26

Parts and Accessories ..........................................................................................................30

Intentionally left blank

Foreword 1

Thank you for purchasing Arjo

equipment.

Your Maxi Air™ is a part of a series of quality

products designed for patient transfers,

especially for hospital and professional

healthcare facilities.

Please contact us if you have any questions

about the operation or maintenance of your Arjo

equipment.

Please read this Instructions for Use

thoroughly!

Please read this Instructions for Use (IFU) in its

entirety before using your Maxi Air. Information

in this IFU is crucial to the proper operation and

maintenance of the equipment. It will help to

protect your product, and make sure that the

equipment performs to your satisfaction. The

information in this IFU is important for your

safety and must be read and understood to help

prevent possible injuries.

8QDXWKRUL]HGPRGL¿FDWLRQVRQDQ\$UMR

equipment can affect its safety. Arjo will not be

held responsible for any accidents, incidents or

lack of performance that occur as a result of any

XQDXWKRUL]HGPRGL¿FDWLRQWRLWVSURGXFWV

Service and Support

A service routine must be performed on your

Maxi AirHYHU\\HDUE\TXDOL¿HGSHUVRQQHOWR

ensure the safety and operating procedures of

your product. See section, “Care and Preventive

Maintenance”.

If you require further information, please contact

Arjo for comprehensive support and service

programs to maximize the long-term safety,

reliability and value of the product.

Contact your local Arjo representative for

replacement parts. The telephone numbers

appear on the last page of this IFU.

Manufacturer Information

This product was manufactured by:

ArjoHuntleigh AB

Hans Michelsensgatan 10

211 20 Malmö

SWEDEN



'H¿QLWLRQV8VHGLQWKLV0DQXDO

WARNING:

Means: Failure to understand and follow this

instruction may result in injury to yourself and

others.

CAUTION:

Means: Failure to follow this instruction may

cause damage to the product(s).

NOTE:

Means: Important information regarding correct

use of the product.

Means: The name and address of the

manufacturer.

Means: Read the Instructions for use

Foreword

Intended Use

This equipment should only be used for the

SXUSRVHVSHFL¿HGLQWKLVInstructions for

Use (IFU). Any other use is prohibited.

The Maxi Air is intended for lateral transfer or

repositioning of hospital and professional

healthcare facility patients. The equipment must

be used under the supervision of trained

caregivers with adequate knowledge of the care

environment, its common practices and

procedures, and in accordance with the

guidelines in this Instructions for Use (IFU).

The equipment must only be used for the

purposes stated above, and removable parts

must be mounted according to the

recommendations given in this IFU.

The System

The Maxi Air (air supply and mattress) is an air

assisted lateral patient transfer system for use in

lateral transfers and repositioning.

Patient Assessment

It is recommended that facilities establish

regular assessment routines. Caregivers must

assess each patient according to the following

criteria prior to use:

• This equipment is intended for patients

who are dependent, unable or not

required to participate in the transfer

activity.

• The equipment is intended for adult

patients.

• The patient safe working load (SWL) of the

Maxi Air mattress is 1200 lb / 544 kg. When

using allowed mattresses other than Maxi

Air PDWWUHVVREVHUYH6:/VSHFL¿HGE\

the manufacturer of the mattress.

• The weight, girth and body shape of the

patient should be assessed in terms of

the potential risk for the caregivers who

are to perform the patient transfer using

this equipment.

• Maxi Air is intended for use in hospital

and professional healthcare facilities.

If the patient does not meet these criteria, an

alternative equipment/system must be used.

Contraindications

This equipment can be unsuitable for patients

with thoracic, cervical or lumbar fractures. The

equipment can be unsuitable for patients whose

body shape is such that they do not comfortably

¿WEHWZHHQWKHERXQGDULHVRIWKHPDWWUHVV

Always make a clinical assessment to make

sure that the patient is suitable for the

equipment.

Expected Lifetime

The expected lifetime of the Maxi Air air supply,

LVXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHG¿YH\HDUVLI

subject to preventive maintenance being carried

out in accordance with the instructions for “Care

and Preventive Maintenance” found in this IFU.

The expected lifetime of the Maxi Air mattress,

is twenty (20) transfers.

Intended Use

Safety Instructions 3

Safety Instructions

WARNING

Do NOT use the equipment for any type of

lifting of patients.

WARNING

Do NOT use the equipment if the power cord

is damaged. A damaged power cord may

cause serious injury to the patient and the

caregivers.

WARNING

7RDYRLGH[SORVLRQRU¿UHQHYHUXVHWKH

equipment in oxygen rich environment, in

SUHVHQFHRIKHDWVRXUFHRUÀDPPDEOH

anaesthetic gases.

WARNING

This equipment does not contain any HEPA-

¿OWHU7KLVPD\FDXVHSUREOHPVIRUSDWLHQWV

sensitive to contaminated air.

WARNING

To avoid bodily injuries to the patient, use the

Maxi Air in an environment where the

temperature is below 32 °C (90 °F).

Temperatures above 32 °C (90 °F) can cause

the Maxi Air mattress surface to reach a

temperature higher than 44 °C (111 °F).

If a serious incident occurs in relation to this

medical device, affecting the user, or the patient

then the user or patient should report the

serious incident to the medical device

manufacturer or the distributor. In the European

Union, the user should also report the serious

incident to the Competent Authority in the

member state where they are located.

Preparations

Actions Before First Use

1) Visually inspect the Maxi Air system for

damage.

2) Check that all parts are supplied. Compare

with section Parts Designation in this IFU. If

any part is missing or damaged - do NOT

use the product!

3) Read the IFU.

4) Disinfect the Maxi Air air supply. See

Disinfection Instructions section.

5) Perform a functionality test. See Care and

Preventive Maintenance section.

6) Find a good ventilated dry area for storing

the Maxi Air.

7) Choose a designated area where the IFU

should be kept, accessible at all times.

8) Make sure to have a rescue plan ready in

case of a patient emergency.

Below is the direction of the Maxi Air

mattress:

Actions Before Every New Patient

1) Select a suitable Maxi Air mattress size

according to sections “Correct Placement of

the Patient” and ³3URGXFW6SHFL¿FDWLRQV´.

Check that all parts of the Maxi Air is in place.

Compare with the section Parts Designation in

this IFU.

2) Carry out a thorough inspection for any

damage.

3) If any part is missing or damaged - do NOT

use the product!

4) Insert the patient name and date on the

Maxi Air mattress label. See Labels on the

Maxi Air Mattress section.

WARNING

To prevent cross-contamination:

• Never assign the usage of a mattress

to more than one patient.

• Always follow the disinfection

instructions in this Instructions for Use.

Make sure the Maxi Air air supply is disinfected

according to Disinfection Instructions section.

Actions Before Every Transfer (with

same patient)

1) Check that all parts are in place. Compare

with the Parts Designation in this IFU.

2) Carry out a thorough inspection for any

damage.

3) If any part is missing or damaged - do NOT

use the product!

NOTE

If you have any questions, please contact

your local Arjo representative for support and

service. The contact information (Arjo) is

listed on the last page of this IFU.

Head end

Foot end

RightLeft

Preparations

3URGXFW6SHFL¿FDWLRQV 5

Maxi Air air supply

Dimensions: 12,5 x 7 x 7”(317,5 x 178 x 178 mm)

Weight: 11 lb (5 kg)

Material: ABS Plastic

Air Hose Lengths: 78” (1980 mm), 300” (7620 mm) Optional

Power Cord Length: 180” (4570 mm)

Maxi Air mattress

Widths: L 34” (860 mm), XL 39” (990 mm) and XXL 50” (1270 mm)

Length: 78” (1980 mm)

Material: Non-woven top, nylon back

L (Green handles) XL (Blue handles) XXL (Orange handles)

3URGXFW6SHFL¿FDWLRQV

Parts Designation

Maxi Air air supply Maxi Air mattress

1) Carrying handle

2) Attachment hooks

3) Socket inlet

4) Push button (On/Off)

5) LED mains power indicator

6) Rubber bumper

7) Cover

8) $LU¿OWHULQVLGH

9) Air hose

10) Socket

11) Snap lock button (air hose)

12) Nozzle

13) Power cord (Mains disconnection device)

14) Connection points

15) Hook and loop strap

16) Snap lock button

17) Safety belts

18) Transfer handles

Parts Designation

Product Description/Functions 7

Product Description/Functions

Fig. 1

Maxi Air, connecting the air supply

and mattress

1) Connect the air hose from the Maxi Air air

supply to either the left or right foot end

connection point of the Maxi Air mattress,

see “Fig. 1”.

2) Attach the snap lock button on the Maxi Air

mattress to the air hose snap lock button,

see “Fig. 2”.

3) Use the hook and loop strap to secure the

air hose in place, “Fig. 3”.

Fig. 2

Operation and controls

1) Plug in the power cord from the Maxi Air air

supply to an electrical outlet.

2) The LED will light up to indicate that the

mains is turned on.

3) 7RLQÀDWHWKHMaxi Air mattress, press the

push button on the Maxi Air air supply.

4) 7RGHÀDWHWKHMaxi Air mattress, press the

push button again.

Fig. 3

Mains disconnection device

If for any reason, the Maxi Air air supply does

QRWUHVSRQGWRWKHSXVKEXWWRQVWRSLQÀDWLQJE\

pulling out the power cord from the electrical

outlet. Do not place anything in front of the

electrical outlet. Make sure the outlet is easily

accessible.

&RQWDFWTXDOL¿HGSHUVRQQHOLIDPDOIXQFWLRQ

occurs.

Correct Placement of the Patient

WARNING

Always make sure the patient has the correct size of the Maxi Air mattress. If the Maxi Air

mattress is too narrow, the Maxi Air mattress can tip over during transfer causing serious injuries

to the patient and the caregivers

WARNING

To avoid bodily injuries, make sure the patient is correctly positioned on the Maxi Air mattress. If

the patient is incorrectly positioned, the Maxi Air mattress can tip over during the transfer.

Placement of the patient

• The patient safe working load (SWL) of the Maxi Air mattress is 1200 lb / 544 kg. When

using allowed mattresses other than Maxi Air mattress, observe.

• Make sure the patient’s body does NOT reach outside the boundaries of the Maxi Air

mattress. If the feet extend beyond the foot end, make sure there is enough space for the

transfer, see “Fig. 5”.

• The patient’s head should be placed approximately 6” (150 mm) from the top of the Maxi Air

mattress. Make sure the patient rests comfortably against the pillow during the transfer, see

“Fig. 6”.

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6

Correct Placement of the Maxi Air air supply 9

Correct Placement of the

Maxi Air

air supply

Fig. 7

Placement of the Maxi Air air supply

• Hang the Maxi Air air supply on the

receiving surface by the attachment

hooks. Make sure it is secured from

movement and from falling down, see

“Fig. 7”.

• Make sure the Maxi Air air supply is not

placed in front of the electrical outlet that

is being used.

• 0DNHVXUHWKHSRZHUFRUGRQWKHÀRRULV

rolled up.

Fig. 8

Placement of the Maxi Air air supply

with Extended Hose (optional)

If the lateral transfer can not be made outside

the MR (Magnetic Resonance) environment, the

extended hose is intended to be used. The

extended hose enables a lateral transfer of a

patient to the MR equipment, with the Maxi Air

air supply at a safe distance.

WARNING

To avoid bodily injuries to the patient, make

sure to place the Maxi Air air supply outside

the MR environment (A), see”Fig. 8”.

NOTE

The safety buckles on the Maxi Air mattress

should be placed to the sides during an MR

scan to prevent them from creating shadows

on the MR image.

WARNING

Before every transfer, always make sure the Maxi Air air supply is:

• Secured from movement and from falling.

• Not in the way of the electrical outlet in use.

• 1RWSODFHGRQWKHÀRRU

An incorrectly placed Maxi AirDLUVXSSO\FDQFDXVHKD]DUGVHJLQWHUUXSWHGLQÀDWLRQ7KLVFDQ

cause serious injuries to the patient and the caregivers.

WARNING

7RDYRLGWULSSLQJKD]DUGVPDNHVXUHWKDWWKHSRZHUFRUGRQWKHÀRRULVUROOHGXSEHIRUHWKH

transfer.

Transfer

Fig. 9

Transfer between surfaces

Sending surface/side = surface the patient

lays on

Receiving surface/side = surface the patient is

transferred to

1) Apply the brakes on the sending surface.

2) Make sure the patient is in a horizontal

position.

WARNING

To avoid the patient from falling or

caregiver from being injured, ensure that

there are two or more caregivers present

during the transfer.

Position one caregiver on each side of the

patient, see “Fig. 9”.

3) Place the Maxi Air mattress with the labels

upwards, underneath the patient. Follow

local routines.

4) Make sure the patient is correctly placed on

the Maxi Air mattress.

Fig. 10

WARNING

To prevent patient from rolling off the

Maxi Air mattress, the safety belts must

be used during the entire movement.

Attach the safety belts loosely. If the belts

are attached too tight, they can cause

GLVFRPIRUWGXULQJWKHLQÀDWLRQ7LJKWHQWKHP

DIWHUWKHLQÀDWLRQVHH“Fig. 10”

5) Adjust the receiving surface to an ergonomic

height.

6) Place the receiving surface as close as

possible to the sending surface

Transfer

Transfer 11

Fig. 11

7) Adjust the sending surface height slightly

higher than the receiving surface, see

“Fig. 11”.

WARNING

To avoid bodily injuries during the

transfer, always make sure to:

• Apply the brakes on both the

sending and receiving surface.

• Raise and lock the bed rail on the

receiving surface.

Apply the brakes, raise and lock the outer

bed rail on the receiving surface.

NOTE

If the receiving surface does not have

any bed rail, the caregiver on the

receiving side is responsible to make

sure the patient does not reach outside

the boundaries of the receiving surface.

8) Hang the Maxi Air air supply on the

receiving surface.

9) Plug the power cord into an electrical

outlet.

WARNING

7RDYRLGVXGGHQGHÀDWLRQPDNHVXUH

the air hose is properly connected

EHIRUHWUDQVIHU6XGGHQGHÀDWLRQFDQ

cause bodily injuries to both the patient

and caregivers.

Receiving side: connect the air hose to

the Maxi Air mattress.

10) Sending side¿UPO\KROGWKHWUDQVIHU

KDQGOHVGXULQJWKHLQÀDWLRQRIWKHMaxi Air

mattress.

Receiving side: turn on the Maxi Air air

VXSSO\DQGLQÀDWHWKHMaxi Air mattress.

Receiving

surface

Sending

surface

Transfer

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 14

WARNING

To avoid bodily injuries, make sure the

Maxi AirPDWWUHVVLVFRPSOHWHO\LQÀDWHG

before starting the transfer. A partly

LQÀDWHGMaxi Air mattress can cause the

patient to hit the underlying surface,

causing bodily injuries. The pull force

ZLOOLQFUHDVHZLWKDSDUWLDOLQÀDWHG

mattress and this can cause bodily

injuries to the caregiver as well.

Sending side: feel underneath the

Maxi Air mattress to make sure that the

patient can’t be felt through it, see “Fig. 12”

If any part of the patient can be felt, the

Maxi AirPDWWUHVVLVRQO\SDUWO\LQÀDWHG

To correct this problem:

• DERUWWKHLQÀDWLRQ

• reposition the patient and

• LQÀDWHDJDLQ

11) Sending side: tighten the safety belts and

push the Maxi AirPDWWUHVV¿UPO\WRZDUGV

the receiving surface, see “Fig. 13”.

12)

NOTE

Use the transfer handles that are

closest to the widest parts of the

patient’s body, see “Fig. 14”.

Transfer 13

Fig. 15

Fig. 16

Fig. 17

13) Receiving side: meet up the Maxi Air

mattress when it is halfway over the

receiving surface, see “Fig. 15”.

WARNING

To avoid bodily injuries, make sure that

the Maxi Air mattress is centred on the

receiving surface, before the Maxi Air

PDWWUHVVLVGHÀDWHG,IQRWFHQWUHGWKH

patient can fall down.

Receiving side: make sure the Maxi Air

mattress is centred, see “Fig. 16”.

14) Sending side: turn off the Maxi Air air

supply and detach the hose from the

Maxi Air mattress.

Receiving side¿UPO\KROGWKHKDQGOHV

until the Maxi Air mattress is completely

GHÀDWHGVHH“Fig. 17”.

15) After the transfer is completed:

• unbuckle the safety belts,

• lock all side rails (if possible) and

• remove and disinfect the Maxi Air air

supply, see section “Disinfection

Instructions”.

Disinfection Instructions

WARNING

Do NOT wash the Maxi Air mattress! The

Maxi AirPDWWUHVVLVDSDWLHQWVSHFL¿FSURGXFW

and is not intended for use between patients.

If the Maxi Air mattress is washed, the paper

coating will disappear, revealing a DO NOT

REUSE sign.

WARNING

To prevent cross-contamination, always

follow the disinfection instructions in this

Instructions for Use.

WARNING

To avoid eye and skin damage, always use

protective glasses and gloves.

If contact occurs rinse with plenty of water. If

eyes or skin becomes irritated, contact a

physician. Always read the material safety

data sheet of the disinfectant.

WARNING

To avoid eye or skin irritation, never disinfect

in the presence of a patient.

CAUTION

To avoid damage on the equipment only use

Arjo branded disinfectants.

CAUTION

Do not lower down the Maxi Air air supply in

disinfectant solution. This could damage the

electrical components and cause internal

corrosion.

For the best results, only use Arjo

branded disinfectant.

If you have any questions regarding disinfecting

WKHHTXLSPHQWRUZLVKWRRUGHUGLVLQIHFWLRQÀXLG

(see section Parts and Accessories), contact

your local Arjo representative.

Accessories for disinfecting the

Maxi Air air supply

• Protective glasses

• Protective gloves

• 6SUD\ERWWOHZLWKFOHDQLQJÀXLGGHWHUJHQW

and disinfectant)

• Spray bottle with water

• Cloths – Wet and Dry

• Disposable Towles

• Soft bristled brush

Cleaning/Disinfection method

Step 1 – Removing visual residue

1) Disconnect the air supply from the power

supply and the air hose from the Maxi Air

mattress.

2) Remove the air hose from the air supply.

3) Plug the air outlet of the air supply with a

cloth or a disposable towel to prevent

PRLVWXUHZDWHUFOHDQLQJÀXLGWRHQWHUWKHDLU

supply.

4) Clean the air supply and hose from visible

residue using a cloth or soft brush soaked in

water alt. Spray with water and wipe with a

clean cloth. Start from top and move

downwards.

Disinfection Instructions 15

Step 2 - Cleaning

1) 6SUD\FOHDQLQJÀXLGRQDLUVXSSO\8VHD

brush or a cloth if need for cleaning (to

remove any deposits).

2) Use a new wet cloth to wipe off all traces of

FOHDQLQJÀXLGRULIPRUHVXLWDEOHE\VSUD\LQJ

water and wipe with a clean cloth. The cloth

should occasionally be rinsed in running

ZDWHUZKHQUHPRYLQJFOHDQLQJÀXLG

3) Roll up the air hose and lower it down into

FOHDQLQJÀXLG6FUXEWKHKRVHZLWKDEUXVK

4) Rinse the air hose with water (approx. 25°C)

WRUHPRYHFOHDQLQJÀXLG

5) ,IFOHDQLQJÀXLGFDQQRWEHUHPRYHGLQVWHS

2.2 and step 2.4 spray water on the affected

part and wipe off with disposable towels/

FORWK5HSHDWXQWLODOORIWKHFOHDQLQJÀXLG

has been removed.

Step 3 - Disinfection

1) 6SUD\FOHDQLQJÀXLGRQWKHDLUVXSSO\

2) Allow a disinfection time according to the

instructions on the disinfectant bottle label.

3) Roll up the air hose and lower it down into

QHZFOHDQLQJÀXLG

4) Allow a disinfection time according to the

instructions on the disinfectant bottle label

5) Use a new wet cloth to wipe off all traces of

FOHDQLQJÀXLGRQWKHDLUVXSSO\RULIPRUH

suitable by spraying water and wipe with a

clean cloth. The cloth should occasionally be

rinsed in running water when removing

FOHDQLQJÀXLG

6) Rinse the air hose with water (approx. 25°C)

WRUHPRYHFOHDQLQJÀXLG

7) ,IFOHDQLQJÀXLGFDQQRWEHUHPRYHGLQVWHS

3.5 and step 3.6 spray water on the affected

part and wipe off with disposable towels/

FORWK5HSHDWXQWLODOORIWKHFOHDQLQJÀXLG

has been removed.

8) Let the air supply dry.

9) Hang the air hose to drain water and air-dry.

Care and Preventive Maintenance

The Maxi Air system is subject to wear and tear, and the following actions must be performed to

PDNHVXUHWKDWWKHSURGXFWUHPDLQVZLWKLQLWVRULJLQDOPDQXIDFWXULQJVSHFL¿FDWLRQ

WARNING

To avoid malfunction resulting in injury, make sure to conduct regular inspections and follow the

recommended maintenance schedule. In some cases due to heavy use of the product and

exposure to aggressive environment more frequent inspections should be carried out. Local

regulations and standards may be more stringent than the recommended maintenance

schedule.

WARNING

Never proceed to maintenance or service while in use with a patient.

WARNING

To avoid injury to both patient and caregiver, never modify the equipment or use incompatible

parts.

Preventive maintenance schedule for Maxi Air air supply and the Maxi Air

mattress.

CAREGIVER OBLIGATIONS

Action/Check

Before Each

Patient

Every

Transfer

Every

Week

Every

Month

Disinfect (only the Maxi Air air supply)

Visually check all exposed parts

Perform functionality test

&KHFNFKDQJHWKHDLU¿OWHUDFFRUGLQJO\

Caregiver Obligations : &DUHJLYHUREOLJDWLRQVVKDOOEHFDUULHGRXWE\SHUVRQQHOZLWKVXI¿FLHQW

Maxi Air knowledge, following the instructions in this IFU.

Before Each Patient : Disinfect the Maxi Air air supply. Make sure the Maxi Air air supply is

disinfected between patients according to section “Disinfection Instructions”.

Every Transfer : Visually check all exposed parts. Check for;

• damages,

• tears and

• unhygienic signs.

Check especially the Maxi Air mattress since it has been in contact with both the patient and the

caregivers.

Every Week : Perform functionality test. Check the;

• on/off function of the Maxi Air air supply,

• air hose connection at the Maxi Air air supply and Maxi Air mattress and

• air hose for damage.

Every month : &KHFNWKHDLU¿OWHUIRUGLUWDQGUHSODFHLWDFFRUGLQJO\6HHVHFWLRQ“Check and

Change the Air Filter”.

La page charge ...

Arjo Maxi Air Instructions For Use Manual

Marque: Arjo

Modèle: Maxi Air

Taper: Instructions For Use Manual

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Arjo Maxi Air

Documents connexes

Arjo NEA0100 Battery Manuel utilisateur

Arjo Maxi Air Instructions For Use Manual

Arjo Maxi Air Instructions For Use Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents