Serta 500828319-7550 Guide d'installation

Marque: Serta

Modèle: 500828319-7550

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

MotionPlus

Quick Setup and

Installation Guide

Nationwide Customer Service

Phone 1.888.550.3746

Fax 1.805.979.9399

Email info@ergomotion.com

Web www.ergomotion.com

STEP 1

STEP 2

Always use two people when setting up, moving or ipping

base.

Place bed base box in a desired location with bottom of box facing

up.

Remove binding straps and packing materials, making sure not to

puncture box with any sharp objects.

Headboard brackets are optional and can be purchased from

Ergomotion separately. If installing a headboard, please see

headboard bracket installation instructions or Owner’s Manual.

See Owner’s Manual for complete operating instructions.

PART LIST

Before discarding packing materials, ensure all parts are accounted for.

Some parts may be attached to base or inside boxes. Please inspect carefully.

Additional Parts included with Divided King:

QUICK SETUP GUIDE

Wireless

Remote

(3) AAA

Batteries

Mattress

Retainer Bar

(4) Legs &

Washers

Manual

Warranty Card

Quick Setup Guide

(6) Legs & Washers

Divided King

Installation Guide

Power Cord

Power

Supply

Power

Down Box

Misc. Parts

(not included):

• Headboard Brackets

• Surge Protector

• (2) 9V Batteries

Only included in Twin Long and Cal King

Split Bases. Not included in Divided King.

Connecting

Strap

SmartSync

Cord

(2) C-Clamps (4) Long Bolts

(4) Short Bolts

(8) Washers

(8) Nuts

5 mm Hex Wrench

13 mm Wrench

Legs adjust from 5-8 in. Simply

twist the bottom portion of the

leg to extend and retract to your

preferred height.

STEP 3

STEP 4

STEP 5

STEP 6

To sync two bases with SmartSync™ cord, see installation

instructions in Owner’s Manual

Uncoil Power Down Box from frame and

place box on the ground. Ensure that it is

easily accessible when base is turned to its

upright position.

Uncoil input cord (connected to

control box’s power port) and plug it

into Power Supply.

Carefully ip the base over onto its legs.

Important: Two people are required to move the bed base.

Do not drag frame across the oor or rest frame on its side, as

excessive pressure may damage the legs.

Uncoil Power Cord and connect to

Power Supply. Place Power Supply on

ground and extend from base. Ensure

that Power Supply and all attached

cords are directed toward the desired

surge protector.

STEP 8

REMOTE GUIDE

Install (3) AAA batteries in remote control.

Quickly test functions before placing mattress

on base to verify proper setup.

Press FLAT to return base to a at position.

STEP 7

STEP 9

Plug the base and into a power source. A surge protector is

strongly recommended.

Setup is now complete! Test all functions on remote to ensure

proper setup. For more information please see Owner’s Manual

For customer support, visit www.ergomotion.com

or call: 1-888-550-3746

ADJUST

ONE TOUCH

One touch ZERO-G

preset position.

ZERO-G

adjusts your legs to a higher level

than your heart helping to relieve pressure off

lower back and promote circulation.

FLAT preset position.

Lift and lower head section of base.

Locate the mattress retainer bar slots. at

the foot of the base.

Insert the left end of the mattress

retainer bar into the left slot, then insert

the other end into the right slot to

secure the bar.

Español

Paso 1: Siempre congure, mueva o voltee la base entre dos personas.

Coloque la caja base de la cama en la posición deseada con el fondo hacia arriba.

Remueva las ataduras y el embalaje, asegurándose de no perforar la caja con objetos alados.

Paso 2: Los soportes de cabecera son opcionales y se pueden comprar en Ergomotion de forma separada. Si instala una cabecera,

favor vea las instrucciones de Instalación en el Manual del Usuario.

Para instalar las patas, enrosque la arandela sobre la tuerca de la pata, con la parte hueca virada para la pata, y ajuste con la mano. No

apriete demasiado.

Paso 3: Para sincronizar dos bases con el cable SmartSync™, vea las instrucciones de instalación en el Manual del Usuario.

Desconecte el Regulador del marco y colóquelo sobre el suelo. Asegúrese de tenerlo cerca cuando voltee la base a su posición ideal.

Paso 4: Desconecte el cable de entrada (conectado al puerto de alimentación de la caja de control) y conéctelo a la Fuente de Poder.

Paso 5: Desconecte el cable de energía y conéctelo a la Fuente de Poder. Coloque la fuente de poder en el suelo y extienda desde la

base. Asegúrese que la Fuente de Poder y que todos los cables estén dirigidos al protector contra tensión.

Paso 6: Cuidadosamente voltee la cama sobre sus patas.

Importante: Se requieren dos personas para mover la base de la cama. No arrastre el marco en el suelo ni lo coloque sobre un

costado, dado que la presión excesiva puede dañar las patas.

Paso 7: Conecte la base a una fuente de poder. Se recomienda un protector contra tensión.

Paso 8: Coloque (3) baterías AAA en el control remoto. Pruebe rápidamente las funciones antes de colocar el colchón en la base para

vericar la conguración.

Presione FLAT para regresar la base a su posición horizontal.

Paso 9: Deslice cada lado de la barra de retención del colchón en los oricios al pie de la base. Asegúrate de que cada lado esté

seguro.

Véase el Manual del Propietario por las instrucciones completas de operación.

LISTADO DE PARTES

Antes de botar el embalaje, asegúrese de tener todas las partes. Algunas piezas

pueden estar adheridas a la base o dentro de cajas. Vea con cuidado.

Piezas adicionales incluidos con el Divided King:

GUÍA DE CONFIGURACIÓN RÁPIDA

Control

Remoto

(3) Baterías

AAA

Barra de

Retención

(4) Patas y

Arandelas

Manual

Garantía

Guía de Conguración

(6) Patas y

Arandelas

Guía de

Instalación de la

Divided King

Cable de

Corriente

Fuente de

Poder

Regulador

De Voltaje

Partes Varias

(no incluidas):

• Soportes de Cabecera

• Protector de Tensión

• (2) Baterías de 9V

Sólo incluidas en las bases Twin Long y

Cal King. No incluidas en la Divided King.

Tira

Conectora

Cable

SmartSync®

(2)

Abrazadera-C

(4) Pernos Largos

(4) Pernos Cortos

(8) Arandelas

(8) Tuercas

Llave Hexagonal 5 mm

Llave de 13 nn

Para más información, vea el Manual del Usuario Para soporte adicional, visite www.ergomotion.com o llame al: 1-888-550-3746

Français

Étape 1: Toujours faire appel à deux personnes lors de l’installation ou lorsque vous tournez la base.

Placez la boîte de la base du lit dans un emplacement de votre choix avec le fond de la boîte vers le haut.

veillant à ne pas perforer la boîte avec des objets tranchants.

Étape 2: Les supports de la tête sont facultatifs et peuvent êtr

supports de la tête, ou le Manuel du propriétaire si vous installez la tête de lit.

Étape 3: Pour synchroniser deux bases avec un cordon SmartSync™, veuillez consulter les instructions du manuel du propriétaire.

Déroulez la boîte de mise hors tension de la base et placez la boîte sur le sol. S’assurer qu’elle est aisément accessible lorsque la base est tournée à

la position verticale.

Étape 4: Déroulez le cordon d’entrée (connecté au port du boîtier de commande) et branchez-le dans l’alimentation électrique.

Étape 5: Déroulez le cordon d’alimentation et connectez-le à l’alimentation. Placez le bloc d’alimentation sur le sol et l’étendre à partir de la base.

S’assurer que l’alimentation et tous les cordons qui font partie de l’appareil soient dirigés vers la protection de surtension souhaitée.

Étape 6: Tournez soigneusement la base sur ses pattes.

Important : Deux personnes sont requises pour déplacer la base de lit. Ne pas laisser la base sur le côté car une pression excessive risque

d’endommager les pattes.

Étape 7: Branchez le cordon d’alimentation à une source d’alimentation. Un protecteur de surtension est fortement recommandé.

Etape 8:

montage complet.

Appuyez sur FLAT pour retourner la base à sa position à plat.

Étape 9: Localisez les trous pour la barre de retenue du matelas au bas de la base. Insérez chaque extrémité de la barre de retenue dans les trous

35005694

Voir le manuel du propriétaire pour les instructions d’opération complète.

LISTE DES PIÈCES