Power Fist 8674285 Manuel utilisateur

La page charge ...

8674285 Motorcycle Wheel Chock V4.0

8 For technical questions call 1-800-665-8685

V 4,0 8674285

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

Cale de roue de

motocyclette

8674285 Cale de roue de motocyclette V 4,0

2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

SPÉCIFICATIONS

Matériau Construction en acier

Capacité de poids 1 000 lb

Dimensions de la roue Diamètre 14 à 21 po

Largeur 4 5/16 à 5 1/8 po

INTRODUCTION

La cale de roue pour motocyclette retient solidement votre motocyclette en

position verticale dans un berceau de verrouillage. La cale de roue s’ajuste en

fonction d’un pneu avant ou arrière d’un diamètre de 14 à 21 po.

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant

d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base

lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de

dommage à l'équipement.

Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les

précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.

DÉFINITIONS DE DANGER

Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce

manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la

propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.

DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui

entraînera des blessures corporelles graves ou même la

mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.

Cale de roue de

motocyclette

V 4,0 Cale de roue de motocyclette 8674285

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3

AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures

corporelles graves ou même la mort si on omet de

prendre les précautions nécessaires.

ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui

peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on

ne procède pas de la façon recommandée.

AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non

sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de

l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.

AIRE DE TRAVAIL

1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire

de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction.

2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de

sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.

3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les

outils hors de la portée des enfants.

SÉCURITÉ PERSONNELLE

AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle

homologué par l'Association canadienne de normalisation (CSA) ou

l'American National Standards Institute (ANSI).

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE

1. Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et

latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme

à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.

2. Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour

réduire les effets des vibrations de l'outil.

3. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail

et pour l'outil.

4. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la

stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail.

8674285 Cale de roue de motocyclette V 4,0

4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

PRÉCAUTIONS PERSONNELLES

Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de

travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.

1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool

ou de médicaments.

2. Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les

pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés.

3. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une

stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur

contrôle en cas de situations inattendues.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES

AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec

l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte

aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse

ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves.

1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une

utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à

une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.

2. Ne tentez jamais de dépasser la capacité pondérale de la cale de roue (voir

Spécifications).

3. Utilisez cette cale de roue sur une surface stable, solide et de niveau qui

est capable de soutenir la charge. Ne l’utilisez pas sur une rampe.

4. Ne laissez pas la cale de roue avant d’avoir bloqué le berceau de roue au

moyen du levier de sécurité.

DÉBALLAGE

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont

manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le

non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des

blessures graves.

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des

dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.

V 4,0 Cale de roue de motocyclette 8674285

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5

Contenu :

• Ensemble de base • Montant • Support réglable • Berceau de roue

• Axe à gopille Φ12X65 • Axes à goupille Φ12X100

• Quincaillerie (goupille en R, goupilles fendues, vis, rondelles à ressort

et rondelles)

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Les numéros de référence entre parenthèses (n

o

1) se rapportent à la liste de

pièces comprise.

1. Glissez les manchons de caoutchouc rectangulaires (n° 4) sur les pattes

avant de la base (n° 5). Glissez les manchons de caoutchouc carrés (n° 16)

sur les pattes arrière de la base.

2. Placez le montant (n° 2) sur la base de façon à ce que le dispositif de

retenue du support ajustable soit orienté dans le sens contraire de la base.

3. Alignez les trous de la base et du montant. Placez une rondelle à ressort

(n° 7) et une rondelle (n° 8) sur chacune des quatre vis (n° 6). Fixez le

montant à la base au moyen des vis.

4. Fusionnez le berceau de roue de gauche (n° 12) et le berceau de roue de

droite (n° 15) de façon à superposer les brides de chaque berceau.

5. Placez le berceau de roue entre les trous de boulon soulevés sur la jambe

de force de la base et alignez les points de pivot du berceau.

6. Insérez un axe à goupille (n° 13) dans les trous de boulon alignés et dans

le point de pivot du berceau de roue de droite. Retenez le tout au moyen

d’une goupille fendue (n° 14). Procédez de la même façon avec le berceau

de roue de gauche de l’autre côté.

7. Placez le support réglable (n° 17) sur le dessus du montant et alignez les

trous de boulon en fonction de la taille de la roue. Insérez l’axe à goupille

(n° 1) dans les trous de boulon du montant et du support. Retenez le tout

au moyen d’une goupille en R double (n° 3).

8674285 Cale de roue de motocyclette V 4,0

6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

UTILISATION

1. Placez le support dans la position désirée. Tenez le support ajustable (n° 17) et

retirez la goupille en R double (n° 3), ainsi que l’axe à goupille (n° 1). Déplacez

le support vers l’avant pour les pneus plus petits et vers l’arrière pour les

pneus plus grands. Réinsérez la goupille et la goupille en R double.

2. Placez le berceau de roue de manière à pouvoir rouler la roue sur celui-ci.

Poussez la motocyclette vers l’avant sur le berceau jusqu’à ce qu’elle

touche la partie verticale du berceau.

3. Poussez la motocyclette de façon à faire basculer le berceau de roue

jusqu’à ce que la roue repose dans le support ajustable.

4. Fixez la goupille de sécurité (n° 9) dans l’orifice afin de retenir le berceau

de roue en place.

5. Inversez l’ordre des opérations pour retirer la motocyclette de la cale de roue.

SOIN ET ENTRETIEN

1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à

contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.

2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les

composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées.

3. Gardez les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de

graisse en tout temps.

4. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur

l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles

ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.

AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la

réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter

un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres.

ENTREPOSAGE

Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince

couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu'elles ne rouillent.

Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l'outil.

V 4,0 Cale de roue de motocyclette 8674285

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 7

MISE AU REBUT

Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est

impossible de le réparer.

DÉPANNAGE

Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes,

visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est

pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.

RÉPARTITION DES PIÈCES

8674285 Cale de roue de motocyclette V 4,0

8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

LISTE DES PIÈCES

N

O

DESCRIPTION QTÉ

1

Axe à goupille Φ12X65

1

2 Montant 1

3 Goupille en R double 1

4 Manchon en caoutchouc

rectangulaire

2

5 Ensemble de base 1

6 Vis M10X25 4

7

Rondelle à ressort Φ10

4

8

Rondelle Φ10

4

9 Goupille de sécurité 1

10

Axe à goupille Φ6X17

1

11

Goupille fendue Φ2x12

1

12 Berceau de roue de

gauche

1

13

Axe à goupille Φ12X100

2

14

Goupille fendue Φ4X18

2

15 Berceau de roue de droite 1

16 Manchon en caoutchouc

carré

2

17 Support réglable 1

Power Fist 8674285 Manuel utilisateur

Power Fist 8674285 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents