VOLTCRAFT DDS-3025USB Operating Instructions Manual
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Operating Instructions Manual
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
MODE D’EMPLOI
VERSION 03/15
DDS-3025USB GÉNÉRATEUR DE FONCTION
Nº DE COMMANDE : 1188090
UTILISATION PRÉVUE
Le générateur de fonction génère des signaux de mesure avec différentes formes d‘onde
ainsi qu‘une amplitude réglable.
Le raccordement se fait via des connecteurs BNC ou via la connexion numérique.
Suivez les données de connexion dans le mode d’emploi fourni en langue anglaise.
Le produit dans son ensemble ne doit pas être modié ou démantelé et le boîtier ne doit pas
être ouvert.
Toute autre utilisation que celle décrite entraîne des dommages au produit et présente des
risques tels que court-circuit, incendie, électrocution, etc.
Le fonctionnement dans des pièces humides, en plein air ou dans des conditions
environnementales défavorables est interdit. Les conditions ambiantes défavorables sont :
- présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée ;
- poussières ou gaz, vapeurs et solvants inammables ;
- conditions de tempête ou orages comme les champs électrostatiques forts, etc.
Les consignes de sécurité de ce mode d’emploi sont à respecter impérativement.
Ce petit guide permet d‘expliquer les mesures de sécurité à suivre pour rendre le travail avec
l’appareil le plus sécuritaire possible. Toutes les fonctions de l‘appareil sont expliquées pour
vous en détail dans le mode d’emploi fourni en langue anglaise.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité
et des informations données dans le présent mode d’emploi pour une
utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas
de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/
garantie sera alors annulée.
a) Personnes / Produit
• Pour des raisons de sécurité et d‘homologation (CE), il est interdit de modier la
construction et/ou de transformer le produit.
• Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Connectez d’abord la sortie BNC du câble de mesure au générateur avant de
relier le câble de mesure au circuit de mesure à tester. Après avoir terminé la
mesure, déconnectez d’abord les contacts de mesure du circuit de mesure avant
de déconnecter la sortie BNC du générateur.
• Soyez particulièrement prudent lorsqu‘il s‘agit de tensions >25 V en courant
alternatif (CA) ou >35 V en courant continu (CC) ! Même avec ces tensions, vous
pouvez subir un choc électrique mortel lors d’un contact avec un l conducteur
d’électricité.
• Avant chaque relevé de mesure, contrôlez l’appareil et les câbles/ls de
raccordement pour détecter des dommages N´effectuez jamais de relevés de
mesure/fonctions lorsque l’isolation de protection est endommagée (déchirée,
arrachée, etc.).
• N’utilisez pas l’appareil juste avant, pendant ou après un orage (risque de coup
de foudre/surtensions à haute énergie) ! Veillez impérativement à ce que vos
mains, vos chaussures et vêtements, le sol, l’instrument de mesure et/ou les
cordons de mesure, les circuits et composants de circuits etc. restent absolument
secs.
• Utilisez pour mesurer/pour les fonctions seulement des cordons de mesure/câbles
de raccordement et/ou des accessoires, qui sont adaptés aux caractéristiques
du générateur. Seulement des accessoires doublement isolés ou renforcés (par
exemple des adaptateurs BNC totalement isolés, etc.) doivent être utilisés.
• Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus possible, il
convient de le mettre hors service et de le sécuriser an d’éviter toute utilisation
accidentelle. Il faut prendre en considération qu’une utilisation sans danger n’est
plus possible lorsque :
- l’appareil présente des dommages visibles ;
- l’appareil ne fonctionne plus et
- a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables,
- lorsqu’il a subi de sévères contraintes liées au transport (chocs).
• N’allumez pas tout de suite l’appareil lorsqu’il vient d’être transporté d’une pièce
froide vers un local chaud ! La condensation résultante peut endommager votre
appareil selon les circonstances. Laissez l’appareil atteindre la température
ambiante avant de l’allumer.
• Ne démantelez pas le produit !
• Ne laissez pas les matériaux d’emballage traînés sans surveillance, ceux-ci
peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• L’appareil ne convient que pour être utilisé à l’intérieur de locaux secs (pas de
salle de bains ou autres pièces similaires humides). Évitez que l’appareil soit
humide ou mouillé. Il y a danger d’électrocution, voire de mort !
• Dans les installations commerciales et industrielles, les normes de sécurité pour
les installations et équipements électriques et règlements de prévention des
accidents des associations professionnelles doivent être respectées.
• Faites attention au produit car il peut être endommagé à la suite de chocs, coups
ou chutes, même à faible hauteur.
• Veuillez consulter également le mode d’emploi fourni et détaillé.
b) Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert.
Du point de vue de la sécurité, cet appareil a quitté l’usine en parfait état. An de maintenir
l’appareil en bon état et d’en assurer l’utilisation correcte sans risques, l’utilisateur doit tenir
compte des consignes de sécurité, des remarques et avertissements contenus dans le mode
d’emploi fourni. Les symboles suivants doivent être respectés :
Dans ce mode d’emploi, le symbole avec le point d‘exclamation dans un triangle
indique des instructions importantes qui doivent être respectées.
Le symbole de l’éclair dans un triangle met en garde contre tout risque de
décharge électrique ou toute atteinte à la sécurité électrique de l’appareil.
Le symbole est utilisé pour pointer certains conseils et remarques spéciques sur le
fonctionnement.
Cet appareil est conforme aux normes CE et répond aux directives européennes
requises.
Seulement pour une utilisation dans des locaux secs.
ou GND
Potentiel de terre
Masse (ou châssis) de référence
Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l’appareil et des cordons
de mesure en vous assurant de l’absence de dommages au niveau du
boîtier, de pincements, etc. Prière de ne jamais utiliser l’appareil lorsqu‘il
est ouvert !
Ne dépassez jamais les valeurs d’entrée maxi admissibles ! Ne touchez
aucun circuit ou aucune partie des circuits en présence de tensions
supérieures à 25 V/CArms ou à 35 V/CC.
! DANGER DE MORT !
CONTENU D’EMBALLAGE
• Générateur de fonction
• Câble USB
• Câble BNC-BNC
• CD du logiciel
• Le présent mode d’emploi
• Mode d’emploi (en anglais, sur le CD de logiciel)
Informations légales
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microlm, saisie dans des installations
de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE V3_0315_02_JH
CONNECTEURS DE L’APPAREIL
1
5
4
6
7
8
2
3
1 Port USB
2 Connecteur USB XI pour mode multi-instruments (non disponible)
3 Connecteur BNC TRIGGER
4 Témoin d’alimentation
5 Connecteur BNC OUTPUT
6 Connecteur BNC SYNC OUT
7 Connecteur BNC COUNT IN
8 Input/Output digital
DÉBALLAGE
Après le déballage, vériez, pour détecter d’éventuels dommages, toutes les pièces et leur
exhaustivité.
Il est interdit d’utiliser des pièces endommagées pour des raisons de
sécurité. Dans le cas de dommages, veuillez contacter notre service
clientèle.
MISE EN PLACE DE L’APPAREIL
Placez l‘appareil à l‘aide de la poignée et/ou des pieds de l’appareil pour vous permettre de
l’utiliser dans de bonnes conditions de confort et de lecture.
Pour respecter les indications de tolérance des données techniques, l’appareil doit avoir
être en fonctionnement dans la gamme de température de fonctionnement spéciée
pendant environ 30 minutes.
MISE EN SERVICE
Avant de procéder à la mise en service, il est important de prendre connaissance du
mode d’emploi fourni dans son intégralité (sur le CD du logiciel).
a) Alimentation
Ce générateur de fonctions est alimenté via un câble reliant son port USB (1) à un port USB de
votre ordinateur. Utilisez le câble USB fourni à cet effet.
b) Logiciel de mesure
La procédure d’installation du logiciel de mesure fait l’objet d’une description détaillée dans le
mode d’emploi fourni.
Le logiciel contient un menu d’aide en 3 langues.
c) Branchement des câbles de mesure
Reliez les câbles de mesure/pointes des sondes appropriées aux connecteurs BNC.
d) Input/Output digital
Les raccordements I/O (prise de branchement) (8) sont décrits dans le chapitre correspondant
du mode d’emploi fourni.
Les câbles de raccordement pour le Input/Output digital (8) sont disponibles comme
accessoires sur www.conrad.com
Assurez-vous que le produit est correctement relié à la terre durant le
fonctionnement via la borne de terre.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Avant de procéder au nettoyage ou à la maintenance de l’appareil, il est impératif de
respecter les consignes de sécurité suivante :
L’ouverture des couvercles ou la dépose de pièces risquent de mettre
à nu des pièces sous tension sauf lorsqu’il est possible d’effectuer ces
procédures manuellement.
Avant le nettoyage ou la réparation, tous les câbles/ls connectés doivent
être déconnectés de l‘appareil et l‘appareil éteint.
• Pour le nettoyage, n’utilisez jamais de produits de nettoyage récurants, chimiques ou
agressifs comme l’essence, l’alcool ou des produits similaires. Ils pourraient attaquer la
surface de l’appareil. De plus, les vapeurs de ces produits sont explosives et nocives pour
la santé. Pour le nettoyage, n’utilisez aucun outil tranchant, tournevis, aucune brosse
métallique ou objet similaire.
• Pour nettoyer l’appareil et les câbles de raccordement, utilisez un chiffon de nettoyage
propre et non pelucheux, antistatique et légèrement humide.
ELIMINATION DES DÉCHETS
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères.
En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en
vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement.
DONNEES TECHNIQUES
Tension d’alimentation .................................5 V/DC via USB
Forme du signal de sortie ............................ sine, carrée, dents de scie, trapèze, arbitraire,
bruit gaussien, bruit blanc, AM/FM
Bande passante ...........................................DC - 50 MHz
Gamme de fréquences sinus .......................1 Hz - 50 MHz
Facteur de distorsion harmonique sinus ......-50 dBc
Gamme de fréquences rectangle ................ 1 Hz - 5 MHz
Gamme de fréquences triangle ................... 1 Hz - 10 MHz
Gamme de fréquences ARB ........................1 Hz - 25 MHz
Résolution ....................................................12 Bit
Mémoire graphique ......................................4 kSa
Impédance ...................................................50 Ω
Résistance d’entrée .....................................>100 kΩ
Mesure fréquence externe ...........................DC - 50 MHz
Systèmes d’exploitation compatibles ...........Windows® XP, Vista™, 7, 8
Conditions de service .................................. 0 à +40 °C, 0 – 95 % HR (sans condensation)
Conditions de stockage ............................... -20 à +60 °C, ≤90 % HR (sans condensation)
Dimensions (L x P x H) ................................206 x 37 x 122 mm
Poids ............................................................400 g
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
VOLTCRAFT DDS-3025USB Operating Instructions Manual
- Catégorie
- Accessoires de préparation de café
- Taper
- Operating Instructions Manual
dans d''autres langues
- English: VOLTCRAFT DDS-3025USB
- Deutsch: VOLTCRAFT DDS-3025USB
- Nederlands: VOLTCRAFT DDS-3025USB
Documents connexes
-
VOLTCRAFT DSO-1084E Quick Manual
-
-
-
-
-
VOLTCRAFT FG 250D Operating Instructions Manual
-
-
-
-
