Oster 4722 Manuel utilisateur

La page charge ...

7

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

II est important d’observer un certain nombre de règles de sécurité élémentaires

pendant l’utilisation du cuiseur à riz automatique ou de tout appareil électrique:

1. LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES.

2. Eviter de toucher les surfaces chaudes . Utiliser les manivelles ou les

interrupteurs. Utiliser des poignées pour saisir le couvercle ou manipuler le récipient

lorsqu’il est chaud.

3. Pour vous protéger des risques d’électrocution, ne plongez jamais le cordon ou

l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

4. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, laissez refroidir avant d’y placer ou y

retirer des pièces et avant de le nettoyer.

5. NE pas faire fonctionner un appareil dont le l ou la che est endommagé ou après

que l’appareil ait mal fonctionné, qu’il ait été échappé ou endommagé d’une façon

quelconque. Retourner l’appareil au Centre de Service Autorisé Oster

®

le plus près

aux ns d’inspection, de réparation, de réglage électrique ou mécanique.

6. NEpas l’utiliser à l’extérieur. Cet appareil est conçu pour usage domestique

seulement.

7. NE pas laisser le l pendre de la table ou d’un comptoir et éviter qu’il touche à une

surface chaude.

8. NE pas placer sur ou près d’un poêle chaud ou dans un four chaud.

9. Déplacer un appareil électroménager contenant de I’ huile bouillante ou tout autre

liquide chaud en faisant preuve de la plus grande prudence.

10. NE pas utiliser cet appareil à des ns autres que celles pour lesquelles il est conçu.

11. Soulever et ouvrir le couvercle avec précaution pour éviter tout risque de brûlure et

permettre à l’eau de couler dans l’appareil.

12. NE faites pas fonctionner cet appareil sans que le couvercle ne soit en place sur

l’unité. De la vapeur est produite durant son utilisation.

13. L’utilisation d’accessoires non conseillés ou vendus par le fabricant présente des

risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure.

14. Pour débrancher, retirer la che électrique de la prise.

15. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne

disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaire, à moins qu’elles

n’aient été formées et encadrées pour l’utilisation de cet appareil par une personne

responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer

qu’ils NE jouent PAS avec l’appareil.

16. Les enfants et personnes handicapées doivent être surveillés lorsqu’ils utilisent

l’appareil ou que l’appareil est utilisé à côté d’eux.

CET A PPAREIL EST POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.

8

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

(Seulement pour appareils de 120 & 127 V avec deux ches plates) Cet appareil a

une che polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). An de réduire le risque

d’électrocution, cette che ne rentre dans la prise polarisée que d’une seule façon. Si

la che ne rentre pas complètement dans la prise, inverser la che. Si la che ne rentre

toujours pas, veuillez contacter un électricien qualié. NE MODIFIER LA FICHE EN

AUCUN CAS.

Si vous utiliser un câble d’alimentation détachable ou une rallonge, ne pas laisser pendre

la rallonge sur le bord d’un plan de travail ou d’une table, un enfant peut tirer dessus ou

s’y accrocher involontairement.

Pour réduire les risques d’enchevêtrement ou de chute, l’appareil est pourvu d’un câble

d’alimentation court.

NE PAS PLONGER LA BASE CHAUFFANTE DU CUISEUR À RIZ DANS L’EAU OU

DANS TOUT AUTRE LIQUIDE!

9

3

1. Couvercle

2. Corps Chauffant

3. Voyant Lumineux cuisson garder a chaud

4. Voyant Lumineux cuisson

5. Interrupteur

6. Cordon d’alimentation électrique

7. Verre Gradué (160 ml)

8. Louche

9. Poignée

10. Récipient Intérieur

11. Plateau de cuisson à la vapeur

1

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

2

3

11

4

5

6

7

8

9

10

MODE D’EMPLOI

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Nettoyez le couvercle en verre, le récipient intérieur et le verre gradué selon les

Instructions Données au Chapitre Entretien.

MODE D’EMPLOI DU CUISEUR DE RIZ

1. Assurez-vous que l’Auto Cuiseur de Riz est bien débranché.

2. Assurez-vous d’utiliser la tasse à mesurer d’une capacité de 160 ml incluse avec

l’appareil.

3. Avec la tasse à mesurer (160 ml) incluse avec l’appareil, verser 1 tasse de riz

normal cru et 2 tasses d’eau. Une tasse de riz cru (160 ml) vous donnera 2 tasses

de riz cuit.

4. Pour du riz complet, verser 1 tasse de riz complet cru (160 ml) et 3 tasses d’eau.

5. La capacité maximum de votre cuiseur riz est de 3 tasses de riz cru (160 ml), ce qui

vous donnera jusqu’à 6 tasses de riz cuit (160 ml).

6. Mettez le bol en place dans l’Auto Cuiseur. Assurez-vous qu’il est en contact avec le

plateau chauffant. Bougez-le de droite à gauche jusqu’à ce qu’il soit bien en place.

7. Mettez le couvercle. L’APPAREIL GÉNÉRANT DE LA VAPEUR, NE L’UTILISEZ

PAS SANS COUVERCLE.

8. Brancher le cordon dans une prise électrique. Appuyer sur le bouton de

commutation pour mettre l’appareil à cuire le riz en marche. S’assurer que le voyant

de <<Marche>>, rouge est allumé.

9. Mélanger le riz. Après 15 minutes de cuisson, enlevez le couvercle en faisant

attention à la vapeur qui s’échappe. Mélangez avec une louche ou une cuiller à long

manche. Remettez le couvercle sur le récipient intérieur.

10. Une fois le riz cuit, l’appareil se mettra automatiquement en fonctionnement au

chaud et le témoin indiquant cette fonction de (chaud,) jaune s’allumera. L’unité

demeurera en fonctionnement au chaud jusqu’à ce qu’elle soit débranchée de la

prise murale.

11. La cocotte conservera automatiquement le riz au chaud à 14O”F- 175°F (6O”C-

80°C).

12. Lorsque la température du riz descend en dessous de ce niveau, la lampe rouge

s’allumera à nouveau, indiquant que la procédure de conservation de la chaleur a

commencé.

13. Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer.

14. Débranchez l’appareil après usage.

REMARQUES:

Le riz peut être lavé dans un récipient différent. Pour obtenir un riz plus tendre, mettez

le riz et l’eau dans le récipient intérieur et laissez tremper pendant 10 à 20 minutes

avant de le faire cuire.

11

POUR RÉCHAUFFER LE RIZ

Pour réchauffer le riz, mettez 1/4 de tasse (4 cuillers à soupe) d’eau froide par tasse de

riz cuit, mélangez et mettez l’appareil en marche.

Lorsque le riz est chaud, l’appareil se mettra automatiquement sur la position Garder au

Chaud.

UTILISATION DU PLATEAU DE CUISSON À LA VAPEUR

La cuisson des légumes à la vapeur conserve plus d’éléments nutritifs que de faire

bouillir ou de faire cuire au four, tout en préservant la couleur éclatante et naturelle.

1. Préparez les légumes en les lavant, en les pelant et en les coupant en plus petits

morceaux.

2. Assurez-vous que l’unité n’est pas branchée.

3. Remplissez la marmite intérieure avec la quantité d’eau appropriée (Voir le tableau).

4. Insérez la marmite intérieure dans la partie chauffante. Assurez-vous que la marmite

entre directement en contact avec la plaque chauffante.

5. Déposez les légumes dans le plateau de cuisson à la vapeur et placez celui-ci

par-dessus la marmite intérieure. Couvrez à l’aide du couvercle. NE FAITES

PAS FONCTIONNER CETTE UNITÉ SANS COUVERCLE. DE LA VAPEUR EST

PRODUITE DURANT SON UTILISATION.

6. Branchez le cordon électrique dans la prise murale. Démarrez le cuiseur de riz en

abaissant le bouton du commutateur. Assurez-vous que le témoin rouge de cuisson

est allumé.

7. Réglez manuellement la durée de cuisson selon le tableau suivant. L’unité va

automatiquement passer au cycle garde au chaud lorsque toute l’eau s’est évaporée.

Ajoutez plus d’eau si toute l’eau s’est évaporée et que vous désirez prolonger le

cycle de cuisson.

8. Retirez le plateau de cuisson à la vapeur du cuiseur de riz lorsque les légumes sont

cuits à la vapeur selon votre préférence personnelle.

9. Débranchez le cordon de la prise murale et laissez l’unité refroidir parfaitement avant

de la nettoyer.

LÉGUMES QUANTITÉ EAU DURÉE

Fèves vertes 300 g/ 10 onces 50 ml/ 1/3 tasse 30-35 minutes

Brocoli 300 g/ 10 onces 50 ml/ 1/3 tasse 30-35 minutes

Carottes 200 g/ 8 onces 50 ml/ 1/3 tasse 30-35 minutes

Chou-eur 200 g/ 8 onces 50 ml/ 1/3 tasse 30-35 minutes

Maïs (en grain) 300 g/ 10 onces 50 ml/ 1/3 tasse 40-45 minutes

Pois 300 g/ 10 onces 50 ml/ 1/3 tasse 30-35 minutes

Macédoine 300 g/ 10 onces 50 ml/ 1/3 tasse 30-35 minutes

NOTE: Ces durées sont approximatives. Il est recommandé de surveiller le processus

de cuisson à la vapeur et de régler la durée de cuisson selon vos préférences. Remuez

les légumes de temps en temps. Les durées de cuisson à la vapeur peuvent varier

lorsque vous faites cuire du riz.

La page charge ...

24

INSTRUÇÕES SOBRE MANUTENÇÃO

PARA O USUÁRIO

Este aparelho deve ser limpo sempre que for usado.

1. Débranchez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer

N’immergez pas le corps chauffant dans l’eau ou dans tout autre liquide. L’appareil

doit être complètement refroidi avant de le nettoyer.

2. N’utilisez pas de détergents abrasifs, de tampons de récurage ou de laine d’acier.

3. Corps Chauffant: Nettoyez légèrement l’extérieur avec un chiffon ou une éponge

humide. N’immergez pas l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide! Séchez avec

un chiffon doux.

4. Récipient Intérieur: remplissez le récipient avec de l’eau, laissez tremper puis lavez

à l’eau savonneuse chaude à l’aide d’une éponge. Essuyez minutieusement avec un

torchon.

5. Couvercle, verre gradué et louche: Lavez à l’eau savonneuse chaude. Rincez

minutieusement. ATTENTION: Le couvercle doit être manipulé avec précaution car il

peut glisser lorsqu’il est humide.

6. Plaque chauffante, thermostat: les grains de riz, morceaux de légumes, etc. qui

peuvent coller à la plaque chauffante doivent absolument être enlevés pour assurer

une bonne cuisson. II est possible d’enlever le riz cuit avec du papier-émeri très

n. Polissez la tache an d’assurer un bon contact entre la plaque chauffante et le

dessous du récipient intérieur.

7. Aucune pièce intérieure ne peut être réparée par l’utilisateur. N’essayez pas de

réparer l’appareil sous peine de rendre son utilisation dangereuse. Pour toute

réparation, veuillez-vous adresser à un service après-vente agréé.

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

One year limited warranty – please see insert for details.

5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Une année de garantie limitée – veuillez lire le feuillet sur la garantie pour plus de détails.

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.

America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certicado.

Printed in China Imprimè en Chine Impreso en China Impresso na China

P.N. 147836

CBA -041311

OLLA ARROCERA OSTER

®

MODELOS: 4722, 4722-013,

CKSTRC4723, CKSTRC4723-013

LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO

LA SIGUIENTE INFORMACION ES PARA MEXICO

IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

AV. JUÁREZ No. 40-201,

EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA,

TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO,

C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800

PAÍS DE ORIGEN: CHINA

PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A.

CONTENIDO: 1 PIEZA

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

60 Hz 120 V 350 W

Oster 4722 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Oster 4722 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents