CHAUVET DJ Freedom Strip Mini Quad-5 Manuel utilisateur

La page charge ...

Page 4 of 88 Freedom™ Par Quad-5 and Strip Mini Quad-5 User Manual Rev. 5

6. Especificaciones Técnicas ..........................................................................................58

Devoluciones ............................................................................................................................ 59

Contacto ................................................................................................................................... 59

1. Avant de Commencer...................................................................................................60

Ce qui est Compris .................................................................................................................... 60

Instructions Relatives au Déballage ........................................................................................... 60

Réclamations ..................................................................................................................................... 60

Conventions de Texte................................................................................................................ 60

Symboles .................................................................................................................................. 60

Clause de Non Responsabilité ................................................................................................... 60

Vue d'Ensemble de l'Appareil .................................................................................................... 61

Consignes de Sécurité .............................................................................................................. 61

2. Introduction ..................................................................................................................62

Vue d'Ensemble (Freedom™ Par Quad-5)................................................................................. 62

Vue d'Ensemble (Freedom™ Par Quad-5)................................................................................. 63

Vue d'Ensemble (Freedom™ Strip Mini Quad-5)........................................................................ 64

Dimensions (Freedom™ Par Quad-5) ........................................................................................ 65

Dimensions (Freedom™ Strip Mini Quad-5)............................................................................... 66

3. Configuration ................................................................................................................67

Alimentation CA ........................................................................................................................ 67

Chargement de la Batterie ......................................................................................................... 67

Indicateur de Vie de la Batterie .................................................................................................. 67

Entretien de la Batterie ....................................................................................................................... 67

Remplacement du Fusible .................................................................................................................. 68

Connexion Électrique ......................................................................................................................... 69

Installation ................................................................................................................................. 70

Orientation ......................................................................................................................................... 70

Suspension ........................................................................................................................................ 70

4. Fonctionnement ...........................................................................................................72

Fonctionnement du Panneau de Commande ............................................................................. 72

Tableau du Menu ...................................................................................................................... 72

Configuration (DMX) .................................................................................................................. 73

Adresse de Départ ............................................................................................................................. 73

Personnalités DMX ............................................................................................................................ 73

Valeurs, Assignations et Modes de Canaux DMX ...................................................................... 74

5 Canaux............................................................................................................................................ 74

4 Canaux ........................................................................................................................................... 75

Configuration (Autonome).......................................................................................................... 75

Mode Automatique ACt ...................................................................................................................... 75

Programmes Automatiques ACt .......................................................................................................... 76

Mode Automatique ACtC .................................................................................................................... 77

Programmes ACtC Automatiques ....................................................................................................... 77

IRC (Télécommande à Infrarouge) ...................................................................................................... 78

Fonctionnement de l'IRC .................................................................................................................... 78

Fonctionnement de l'IRC (suite) .......................................................................................................... 79

D-Fi™ 2.4 Ghz (Mode DMX Synchronisation Automatique) ................................................................ 80

D-Fi™ 2.4 Ghz (Mode DMX Synchronisation Manuelle)....................................................................... 81

D-Fi™ 2.4 Ghz (Mode Autonome /Infrarouge Synchronisation Automatique) ........................................ 82

D-Fi™ 2.4 Ghz (Mode Autonome /Infrarouge Synchronisation Manuelle) ............................................. 83

Mode Maître/Esclave.......................................................................................................................... 84

Effet Piste d'Atterrissage Maître/Esclave ............................................................................................. 84

5. Informations Techniques .............................................................................................85

Entretien de l'Appareil ............................................................................................................... 85

Freedom™ Par Quad-5 and Strip Mini Quad-5 User Manual Rev. 5 Page 5 of 88

6. Spécificités Techniques ...............................................................................................86

Renvois ..................................................................................................................................... 87

Nous Contacter ......................................................................................................................... 87

La page charge ...

Page 60 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

1. AVANT DE COMMENCER

Ce qui est

Compris

• Un Freedom™ Par Quad-5

ou

• Un Freedom™ Strip Mini Quad-5

• Un cordon d'alimentation

• Une fiche de garantie

• Un manuel d'utilisation

Instructions

Relatives au

Déballage

Déballez l'appareil avec précaution et vérifiez le contenu afin de vous assurer que rien

ne vous manque et que tout est en bon état.

Réclamations

Si l'emballage ou le contenu (l'appareil et ses accessoires compris) semble avoir été

endommagé pendant le transport, ou s'il présente des signes de manipulation sans

précaution, veuillez dès réception en notifier

immédiatement le transporteur et non

CHAUVET®. Ne pas en notifier le transporteur peut entraîner la non validation de la

plainte. Veillez également à conserver l'emballage et son contenu pour inspection.

Pour tout autre problème comme la non livraison de p

ièces ou composants, des

dommages non en rapport avec la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre

réclamation auprès de CHAUVET® dans les 7 jours suivant la livraison.

Conventions

de Texte

Convention Signification

1–512

Une plage de valeurs

50/60

Un ensemble de valeurs parmi lequel on ne peut en choisir qu'une

Settings

Une option de menu ne pouvant être modifiée

Menu > Settings

Une séquence d'options de menu à suivre

<ENTER>

Un bouton sur lequel appuyer sur le panneau de commande de

l'appareil

ON

Une valeur à saisir ou à sélectionner

Symboles

Symbole

Signification

Consignes importantes en matière d'installation, de configuration

et de fonctionnement. Le non-respect de ces consignes peut

entraîner le non fonctionnement de l'appareil ou lui causer des

dommages. De même, l'utilisateur pourrait s'en trouver affecter.

Consignes importantes en matière d'installation ou de

configuration L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si

ces instructions ne sont pas suivies.

Informations utiles.

Clause de Non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à

changement sans préavis. CHAUVET® ne sera être tenu responsable pour toute erreur

ou omission pouvant être contenue dans ce manuel. De plus CHAUVET® se réserve le

droit de revoir

ou réécrire ce manuel à tout moment. Téléchargez la dernière version de

ce manuel sur www.chauvetlighting.com.

Imprimé en République Populaire de Chine

Publié électroniquement par CHAUVET® aux États-Unis.

Auteur

Date

Éditeur

Date

A. Leon 10/6/2013 T. Yeago 17/06/13

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 61 sur 88

Vue

d'E

nsemble de

l'Appareil

Utilisation avec gradateur

x

Programmes automatiques

P

Utilisation en extérieur

x

Alimentation universelle

P

Mode musical

P

Fusible remplaçable

P

DMX

P

Entretien par l'utilisateur

x

Maître/Esclave

P

Consignes de

Sécurité

Ces consignes reprennent d'importantes informations en matière d'installation,

d'utilisation et de maintenance de l'appareil.Veuillez les lire et les assimiler avant de

l'utiliser pour la première fois.

• Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre afin d'éviter tout risque

d'électrocution.

• Déconnectez toujours de l'alimentation principale avant de procéder à tout entretien

ou remplacement du fusible.

• Évitez tout contact visuel direct avec la source lumineuse quand cet appareil est en

marche

• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est ni tordu ni endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon.

• Si vous installez l'appareil en hauteur, utilisez impérativement une élingue de

sécurité pour le sécuriser au dispositif de fixation.

• Ne laissez aucun produit inflammable dans un rayon de 50 cm de l'appareil lorsque

celui-ci fonctionne.

• Ne touchez pas cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s'avérer

brûlant.

• Veillez toujours à ce que la tension de la prise à laquelle vous branchez l'appareil

soit comprise dans la plage indiquée sur l'étiquette ou le panneau inférieur de

l'appareil.

•

Cet appareil doit être utilisé en intérieur uniquement ! (IP20). Afin d'éviter tout risque

d'incendie ou décharge électrique, veillez à n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à

l'humidité.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé, à au moins,

20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation sur le boîtier de l'appareil ne soit

obstruée.

• Ne connectez jamais cet appareil à un gradateur.

• Veillez à remplacer le fusible avec un de même type et même ampérage.

• Ne transportez jamais l'appareil par son cordon d'alimentation ou toute pièce

mobile. Utilisez toujours la lyre de suspension ou de montage.

• La température ambiante (Ta) maximale supportée par cet appareil est de

104° F (40° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système

immédiatement.

• N'essayez jamais de réparer cet appareil. Toute réparation effectuée par une

personne non qualifiée peut entraîner des dommages ou un fonctionnement

erratique de l'appareil. Mettez-vous en relation avec le centre d'assistance

technique autorisé le plus près de chez vous.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans une installation permanente.

• Conservez ce manuel d'utilisation pour référence future. Si vous êtes amené à

vendre l'appareil, assurez-vous que ce document soit transmis au nouveau

propriétaire.

Les appareils de la série Freedom™ Quad-5 sont dotés d'une batterie

rechargeable. Cette batterie contient des produits chimiques nocifs et ne doit pas

être jetée avec les déchets ménagers. Contactez votre centre de recyclage pour

connaître la règlementation locale en matière de recyclage de vos appareils.

Page 62 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

2. INTRODUCTION

Vue d'Ensemble (Freedom™ Par Quad-5)

Vue du panneau

avant

Interrupteur

marche/arrêt

Indicateur de fin de vie

de la batterie

Indicateurs lumineux

d’alimentation/

de signal

Microphone

Écran LED/

Panneau de

commande

D-Fi™ AUTO

Bouton Sync/Clear

(synchronisation/

annulation)

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 63 sur 88

Vue d'Ensemble (Freedom™ Par Quad-5)

Boucle de sûreté

Sortie raccordement

maître/esclave

Entrée

DMX

Sortie DMX

Porte-fusible

Entrée

d'alimentation

Sortie

d'alimentation

Vue du panneau

arrière

Page 64 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

Vue d'Ensemble (Freedom™ Strip Mini Quad-5)

Vue du panneau

arrière

Boucle de

sûreté

Antenne

Indicateur de fin de vie

de la batterie

Microphone

Interrupteur

marche/arrêt

Écran LED

et

Panneau de

commande

D-Fi™ AUTO

Bouton Sync/Clear

(synchronisation/

annulation)

Porte-fusible

Entrée

d'alimentation

Sortie

d'alimentation

Sortie raccordement

maître/esclave

Entrée

DMX

Sortie DMX

Indicateurs

lumineux

d'alimentation

/signal

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 65 sur 88

Dimensions (Freedom™ Par Quad-5)

8,5 po

215 mm

9,3 po

236 mm

8,8 po

223 mm

Page 66 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

Dimensions (Freedom™ Strip Mini Quad-5)

2 po

52 mm

18,9 po

482 mm

6,4 po

162 mm

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 67 sur 88

3. CONFIGURATION

Alimentation

CA

La série Freedom™ Quad-

5 est dotée d'une alimentation universelle prenant en charge

toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Pour

déterminer les exigences en puissance de votre appareil (disjoncteur, prise

d'alimentation et câblage), consultez la valeur reprise sur l'étiquette a

pposée sur le

panneau inférieur de l'appareil ou référez-vous au tableau des spécificités de celui-ci.

La

capacité nominale affichée indique la consommation courante de l'appareil dans des

conditions normales d'utilisation.

Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé (disjoncteur ou fusible).

Assurez-vous que l'appareil soit correctement relié à la terre afin d'éviter tout

risque d'électrocution ou d'incendie.

Ne connectez jamais l‘appareil

à un rhéostat (une résistance variable) ou un

circuit voileur, même si vous n'avez l'intention de vous servir du rhéostat ou canal

de gradation que comme interrupteur 0 à 100%.

Chargement

de la Batterie

La série Freedom™ Quad-5 est dotée d'une batterie au lithium-

ion non réparable par

l'utilisateur, pour un fonctionnement sans fil.

Pour charger les batteries des appareils de la série Freedom™ Quad-5, il vous suffit de

brancher le cordon d'alimentation à tout moment, avant, pendant ou après son

utilisati

on. Pour charger la batterie avant ou après utilisation, quand toutes les LED sont

éteintes, assurez-vous de positionner l'interrupteur marche/arrêt sur OFF.

Indicateur de

Vie de la

Batterie

L'indicateur de vie de la batterie situé sur l’appareil indique

le niveau de charge de la

batterie. Utilisez le tableau suivant pour découvrir le niveau de charge restant de la

batterie par cycle de chargement. Le voyant le plus à droite clignote lors du chargement

de la batterie.

Les appareils de la série Freedom™ Quad-5 doivent être chargés pendant 24 h

avant leur première utilisation pour une durée de vie optimale de la batterie.

Entretien de la

Batterie

Pour garantir des conditions de fonctionnement optimales de la batterie,

conservez

l'appareil dans un endroit frais et sec, et rechargez-

la une fois tous les 30 jours lorsque

vous ne l'utilisez pas.

Évitez d'exposer la batterie à des températures extrêmes. Si l'appareil venait à être

exposé à des températures extrêmes, chaudes ou froides, refroidissez- ou réchauffez-le

avant chargement ou utilisation.

Tableau de Durée

d'Utilisation

Durée d'utilisation maximale Durée de chargement

Jusqu'à 8 heures 6 heures

Page 68 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

Remplacement

du Fusible

Débranchez l'appareil avant de procéder au remplacement du fusible.

1. Débranchez l'appareil de l'alimentation.

2. Insérez et calez la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.

3. En faisant levier, faites-le sortir de son emplacement.

4. Retirez le fusible obsolète du porte-fusible.

5. Remplacez le fusible avec un de même type et même ampérage.

6. Insérez à nouveau le porte-fusible à sa place et rebranchez l'appareil.

Aucun fusible de rechange n'est inclus, toutefois, il existe un compartiment dans

la capsule de sécurité pour en placer un.

Remplacez toujours un fusible obsolète avec un de même

type et même

ampérage.

Placez le fusible

(tenu par un clip en

plastique)

Porte-fusible de

rechange

(à l'intérieur de la

capsule de sécurité)

Capsule de

sécurité

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 69 sur 88

Connexion

Électrique

Il est possible de relier l'appareil électriquement à d'autres au moyen de la prise CEI

située à l'arrière de celui-ci.

Diagramme de

R

accordement

d'Alimentation

Vous pouvez raccorder jusqu'à 12 Freedom™ Par Quad-5 en 120

VCA et jusqu'à

20 Freedom™ Par Quad-5 en 230 VCA.

Vous pouvez raccorder jusqu'à 12 Freedom™ Strip Mini Quad-5 en 120

VCA et

jusqu'à 20 Freedom™ Strip Mini Quad-5 en 230 VCA.

Remarque

: La vitesse de chargement de la batterie ralentira lorsque les unités

sont raccordées entre elles.

Le schéma de raccordement d'alimentation ci-

dessus correspond UNIQUEMENT à

la version américaine de cet appareil

! Si vous utilisez un appareil en dehors des

États-

Unis, consultez impérativement votre revendeur local CHAUVET® car il se

pourrait que les connecteurs et exigences de raccordement var

ient d'un pays ou

d'une région à l'autre.

1

er

appareil

2

e

appareil

3

e

appareil

Appareils

supplémentaires

Page 70 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

Installation

Avant d'installer cet appareil, lisez, assimilez et suivez les recommandations en matière

de sécurité reprises dans la section Consignes de sécurité.

Orientation

Les appareils de la série Freedom™ Quad-

5 peuvent être montés dans n'importe quelle

position, assurez-

vous toutefois que la ventilation autour des appareils se fasse de

manière adéquate.

Suspension

• Avant de choisir un emplacement pour l'appareil, assurez-vous qu'il soit facile d'y

accéder pour toute opération de maintenance et de programmation.

• Assurez-

vous que la structure ou la surface sur laquelle vous installez l'appareil

peut en supporter le poids (voir les Spécificités techniques).

•

Utilisez toujours un câble de sécurité lorsque vous montez cet appareil en hauteur.

Garantissez un montage en toute sécurité de l'appareil en le reliant à un point de

fixation, qu'il s'agisse d'une plateforme en hauteur ou d'une structure.

• Lors de

la suspension de l'appareil à une structure, vous devriez utiliser un clip de

fixation en mesure de supporter la charge nécessaire.

•

Lors du raccordement en alimentation de multiples unités, prenez toujours en

considération la longueur du câble de raccordement et montez les unités assez

proches l'une de l'autre en vous assurant que le câble puisse y être connecté.

•

Les molettes de réglage de la fixation permettent d'ajuster la position de l'appareil

lors de son positionnement à l'angle désiré. N'utilisez auc

un outil pour relâcher ou

resserrer les molettes de la fixation. En utiliser pourrait endommager les molettes.

• Les lyres de suspension du Freedom™ Strip Mini Quad-5 permettent également de

poser l'appareil au sol ou de le suspendre. Lors de la pose de l'appareil au sol,

assurez-

vous que ni l'appareil ni aucun câble ne se trouve dans le chemin de

véhicules ou personnes.

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 71 sur 88

Schéma de

Montage

Molette de réglage de

l’angle d’inclinaison

Lyre de suspension

Molette de réglage de la lyre

Supports de fixation

Page 72 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

4. FONCTIONNEMENT

Fonctionnement

du

Panneau de

Commande

Pour accéder aux fonctions du panneau de commande, utilisez les quatre boutons situés

autour de l'écran.

Bouton Fonction

<MODE>

Sélection d’un mode de fonctionnement ou de sortie de l'option de

menu en cours

<UP>

Permet de parcourir vers le haut la liste des options ou de trouver une

valeur supérieure

<DOWN>

Permet de parcourir vers le bas la liste des options ou de trouver une

valeur inférieure

<ENTER> Permet d'activer une option de menu ou une valeur sélectionnée.

Tableau du

Menu

Mode

Étapes de Programmation

Description

SYS

SdAd 001–508 Configure l'adresse DMX

d-CH

4CH Active le mode 4 canaux DMX

5CH Active le mode 5 canaux DMX

S-tr

tA.S t-AU

Sélection automatique de la

fréquence d'émission

(pour utilisation infrarouge)

t.CH

t001–

t016

Sélection manuelle de la fréquence

d'émission

(pour utilisation infrarouge)

drA.S dr.AU

Sélection automatique de la

fréquence de réception

(pour utilisation DMX)

dr.CH

dr.01–

dr.16

Sélection manuelle de la fréquence

de réception (pour utilisation DMX)

dtA.S dt.AU

Sélection automatique de la

fréquence d'émission

(pour utilisation DMX)

dt.CH

dt.01–

dt.16

Sélection manuelle de la fréquence

d'émission (pour utilisation DMX)

d-SL SL.00–SL.32

Définition de la sensibilité au son

(mode DMX)

SAAd Réinitialisation du logiciel

ACt

(

niveaux

supplémentaires

non disponibles

dans tous les

programmes

)

A001–A022

A024–A026

P.000

–

P.100

Vitesse d'utilisation (lent à rapide)

F.000–F.100

Vitesse du flash (lent à rapide)

SL.00–SL.32

Sensibilité au son

(mode automatique)

Seulement en

A023

P.000

–

P.100

Rouge (seulement en A023)

F.000–F.100 Vert (seulement en A023)

C.000–C.100 Bleu (seulement en A023)

Y.000

–

Y.100

Ambre (seulement en A023)

SL.00–SL.32

Sensibilité au son

(mode automatique)

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 73 sur 88

Tableau du

Menu

(suite)

Mode

Étapes de Programmation

Description

ACtC

(

niveaux

supplémentaires

non disponibles

dans tous les

programmes

)

AC01–AC12

AC14

P.000–P.100 Vitesse d'utilisation (lent à rapide)

F.000–F.100 Vitesse du flash (lent à rapide)

SL.00–SL.32

Sensibilité au son

(mode automatique)

Seulement en

AC13

P.000

–

P.100

Rouge (seulement en AC13)

F.000–F.100 Vert (seulement en AC13)

C.000–C.100 Bleu (seulement en AC13)

SL.00–SL.32

Sensibilité au son

(mode automatique)

SLAv

rA.S r-AU

Sélection automatique de la

fréquence de réception

(pour utilisation infrarouge)

r-St r001–r016

Sélection manuelle de la fréquence

de réception

(pour utilisation infrarouge)

S-Ir

Connexion infrarouge avec l'IRC

(télécommande à infrarouge)

uniquement

Configuration

(DMX)

Mettez l'appareil en mode DMX pour permettre la commande depuis le jeu d'orgues.

1. Branchez l'appareil à une prise adéquate.

2. Mettez-le sous tension.

3. Connectez un câble DMX de la sortie DMX du jeu d'orgues DMX à l'entrée DMX sur

le produit.

Adresse de

Départ

Au moment de sélectionner une adresse DMX de

départ, gardez toujours à l'esprit le

nombre de canaux DMX que le mode DMX sélectionné

utilise. Si vous choisissez une

adresse de départ trop élevée, vous pourriez restreindre l'accès à certains canaux de

l'appareil.

Les appareils de la série Freedom™ Quad-

5 utilisent jusqu'à cinq canaux DMX dans leur

mode DMX 5 canaux, ce qui permet la configuration de l'adresse la plus élevée en 508.

Si vous n'êtes pas familier avec le DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX

sur www.chauvetlighting.com.

Pour sélectionner l'adresse de départ, faites comme suit:

1. Appuyez sur <MODE> jusqu'à ce que s'affichent sur l'écran SYS, ACt, ACtC, SLAv,

ou S-Ir.

2. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner SYS.

3. Appuyez sur <ENTER>.

4. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner SdAd.

5. Appuyez sur <ENTER>.

6. Utilisez<UP> ou <DOWN> pour sélectionner l'adresse de départ.

7. Appuyez sur <ENTER>.

Personnalités

DMX

La série Freedom™ Quad-

5 comporte 2 personnalités DMX. La première est une

personnalité de base à 4 canaux et l'autre une personnalité plus avancée à 5 canaux.

Pour sélectionner la personnalité à 4 ou 5 canaux, faites comme suit:

1. Appuyez sur <MODE> jusqu'à ce que s'affiche sur l'écran SYS, ACt, ACtC, SLAv,

ou S-Ir.

2. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner SYS.

3. Appuyez sur <ENTER>.

4. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner S-Ir.

5. Appuyez sur <ENTER>.

6. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner soit 4CH (mode 4 canaux) soit 5CH

(mode 5 canaux).

7. Appuyez sur <ENTER>.

Page 74 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

Valeurs, Assignations et Modes de Canaux DMX

5

Canaux

Canal Fonction Valeur Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5

1

Noir général

000 ó 008

Vitesse du

flash

000 ó 249

Musical

250 ó 255

Rouge

009

ó

017

Vert

018 ó 026

Bleu

027 ó 035

Ambre

036 ó 044

Rouge + Vert

045 ó 053

Rouge + Bleu

054 ó 062

Rouge + Ambre

063 ó 071

Vert + Bleu

072 ó 080

Bleu + Ambre

081 ó 089

Rouge + Vert +

Bleu

090 ó 098

Vert + Ambre

099 ó 107

Rouge + Vert +

Ambre

108 ó 116

Rouge + Bleu +

Ambre

117 ó 125

Vert + Bleu +

Ambre

126 ó 134

Rouge + Vert +

Bleu + Ambre

135 ó 143

Changement de

couleur 1

144 ó 152

Vitesse de

fonctionnement

Automatique

000 ó 127

Musical

128 ó 255

Changement de

couleur 2

153 ó 161

Chenillard de

couleur 1

162 ó 170

Chenillard de

couleur 2

171 ó 179

Chenillard de

couleur 3

180 ó 188

Chenillard de

couleur 4

189 ó 197

Changement de

couleur 3

198 ó 206

Mode RVBA 207 ó 215

Rouge (0–100%)

000 ó 255

Vert (0-100%)

000 ó 255

Bleu (0–100%)

000 ó 255

Ambre (0–100%)

000 ó 255

Aperçu de

couleur

216 ó 224

Vitesse de l'aperçu

000 ó 255

Couleurs en

fondu

225 ó 233

Vitesse de fondu

000 ó 255

Fonctionnement

automatique

(musical

uniquement)

234 ó 255

Vitesse de

fonctionnement

Automatique

000 ó 127

Musical

128 ó 255

Remarque : Les paramètres de la fonction musicale en modes ACt et ACtC auront un effet sur la portée de la

sensibilité au son en mode DMX. Pour une sensibilité au son optimale en mode DMX, veillez tout d'abord à

ajuster les paramètres de sensibilité au son de l'ACt et l'ACtC à votre environnement.

•

Les valeurs du canal 2 doivent être comprises dans la plage des valeurs de

fonctionnement pour que le fonctionnement automatique puisse avoir lieu.

• Si l’appareil de la série Freedom™ Quad-5 est en mode musical, et si aucun son

n'est produit dans les 6 secondes, l’appareil reviendra de lui-même sur un

programme automatique. Baissez la sensibilité au son à 128 pour éviter ceci.

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 75 sur 88

Valeurs, Assignations et Modes de Canaux DMX (suite)

4

Canaux

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage

1

Rouge

000 ó 255

0 à 100%

2

Vert

000 ó 255

0 à 100%

3

Bleu

000

ó

255

0 à 100%

4

Ambre

000 ó 255

0 à 100%

Configuration

(Autonome)

Mettez l'appareil en l'un des modes autonomes pour permettre la commande sans jeu

d'orgues.

1. Branchez l'appareil à une prise adéquate.

2. Mettez-le sous tension.

Ne connectez jamais un appareil en fonctionnement en mode autonome

(qu'il

s'agisse du mode statique, automatique ou musical) à une chaîne DMX reliée

à un jeu d'orgues DMX. Les unités en mode autonome peuvent émettre un signal

DMX pouvant interférer avec les signaux DMX du jeu d'orgues.

Mode

Automatique ACt

Pour activer le mode automatique ACt, faites comme suit:

1. Appuyez sur <MODE> jusqu'à ce que s'affiche sur l'écran SYS, ACt, ACtC, SLAv,

ou S-Ir.

2. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner ACt.

3. Appuyez sur <ENTER>.

4. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> pour choisir le programme souhaité

(A000–A026).

5. Appuyez sur <ENTER>.

Certains programmes comporteront des fonctionnalités supplémentaires. Pour découvrir

ces options, appuyez sur <ENTER>

après avoir sélectionné un programme

automatique. Ensuite, appuyez sur <UP> ou <DOWN>

pour choisir le paramètre de

votre choix. Tous les programmes ne comporteront pas forcément toutes les

fonctionnalités additionnelles.

Fonction Description

F.000–F.100 Vitesse du flash (lent à rapide)

SL.00–SL.32 Sensibilité au son (mode automatique)

P.000–P.100 Vitesse d'utilisation (lent à rapide)

C.000–C.100 Bleu

Y.000–Y.100 Ambre

Page 76 sur 88 Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5

Programmes

Automatiques

ACt

Programme Fonction

A000 Pas de fonction

A001 Rouge

A002

Vert

A003 Bleu

A004 Ambre

A005

Rouge + Vert

A006 Rouge + Bleu

A007 Rouge + Ambre

A008 Vert + Bleu

A009 Bleu + Ambre

A010 Rouge + Vert + Bleu

A011 Vert + Ambre

A012

Rouge + Vert + Ambre

A013 Rouge + Bleu + Ambre

A014 Vert + Bleu +Ambre

A015

Rouge + Vert + Bleu + Ambre

A016 Changement de couleur 1

A017 Changement de couleur 2

A018

Chenillard de couleur 1

A019

Chenillard de couleur 2

A020 Chenillard de couleur 3

A021

Chenillard de couleur 4

A022 Changement de couleur 3

A023 RVB plein feu

Dans ce canal :

P est rouge (P.000–P.100)

F est vert (F.000–F.100)

C est bleu (C.000–C.100)

Y est ambre (Y.000–Y.100)

A024 Aperçu de couleur

A025

Couleur en fondu

A026 Musical

Manuel d'utilisation des Freedom™ Par Quad-5 et Strip Mini Quad-5 Rév. 5 Page 77 sur 88

Mode

Automatique

ACtC

Le mode automatique ACtC (Compatibilité) permet aux appareils de la série Freedom™

Quad-

5 de fonctionner en conjonction avec les précédents modèles des séries

Freedom™.

Pour activer le mode ACtC automatique, faites comme suit:

1. Appuyez sur <MODE> jusqu'à ce que s'affiche sur l'écran SYS, ACt, ACtC, SLAv,

ou S-Ir.

2. Utilisez <UP> ou <DOWN> pour sélectionner ACtC.

3. Appuyez sur <ENTER>.

4. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> pour choisir le programme souhaité

(AC00–AC23).

5. Appuyez sur <ENTER>.

Certains programmes comporteront des fonctionnalités supplémentaires. Pour découvrir

ces options, appuyez sur <ENTER>

après avoir sélectionné un programme

automatique. Appuyez ensuite sur <UP> ou <DOWN>

pour sélectionner le paramètre

désiré. Tous les programmes ne comporteront pas forcément toutes les fonctionnalités

additionnelles.

Fonction Description

F.000–F.100 Vitesse du flash (lent à rapide)

SL.00–SL.32 Sensibilité au son (mode automatique)

P.000–P.100 Vitesse d'utilisation (lent à rapide)

C.000–C.100 Bleu

Programmes

ACtC

Automatiques

Program Fonction

AC00 Pas de fonction

AC01 Rouge

AC02

Vert

AC03

Bleu

AC04 Jaune

AC05

Violet

AC06 Cyan

AC07 Blanc

AC08

Changement de couleur 1

AC09

Changement de couleur 2

AC10 Changement de couleur 3

AC11

Changement de couleur 4

AC12 Changement de couleur 5

AC13 RVB plein feu

Dans ce canal :

P est rouge (P.000–P.100)

F est vert (F.000–F.100)

C est bleu (

C.000–C.100

)

AC14

Couleur en fondu

La page charge ...

CHAUVET DJ Freedom Strip Mini Quad-5 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CHAUVET DJ Freedom Strip Mini Quad-5 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents