Joovy TwinRoo+ Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
TwinRoo+
Catégorie
Poussettes
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
EN
FR
ES
!
MISES EN GARDE
Lire les présentes instructions attentivement avant d’utiliser le produit et les conserver pour usage ultérieur.
• Le fait de ne pas respecter les présentes instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.
• NeJAMAISlaisserl’enfantsanssurveillance.
• Pouréviterquel’enfantseblessegravemententombantouenglissantdusiège,toujoursutiliserleharnaisde
sécuritédusièged’autoets’assurerquelebébéestplacéconformémentauxinstructions.
• S’assurerquelapoussetteestcomplètementouverteetquelesfreinssontmisavantd’installerlesièged’auto.
• TOUJOURSs’assurerqueCHAQUEsièged’autoestcorrectementverrouillésurl’adaptateuravantd’utiliserla
poussette.
• NEPASdépasserleslimitesdepoidsprescritesparlefabricantdusièged’auto.
• L’utilisationdelapoussettepourdeuxenfantsdansleursièged’autopesantplusde18.14kg(40lbs.)chacunou
dont le poids combiné est supérieur à 36.29 kg (80 lbs.) peut causer une usure prématurée et un effort excessif de
lapoussetteetcréerunesituationdangereused’instabilité.
• Nejamaistransporterplusdedeuxsiègesd’autoàlafoisdanslapoussette.
• Nepasutiliserlapoussettedansunescalierxeouroulant.
• Nepasajouterd’accessoirequin’estpasspécialementrecommandéparJoovy.
• Toutechargesuspendueauxpoignéesrisquedenuireàlastabilitédelapoussette.Lefaitd’accrocherdessacsà
main,dessacsàprovisions,descolis,dessacsàcouchesoud’autresaccessoiresauxpoignéesouàtouteautre
piècedelapoussettepeutdéséquilibrercelle-cietcauserunesituationdangereused’instabilité.
• La charge maximale que peut contenir le panier est de 4.54 kg (10 lbs.). Toute charge excessive peut causer une
situationdangereused’instabilité.
• Cettepoussetten’estpasconçuepourlacourseoulepatin.
• Ne jamais permettre que la poussette serve de jouet.
• Jetertouslesemballagesdefaçonappropriée.Nelaisseraucunenfantjoueraveccesemballages.
• Inspecterrégulièrementlapoussetteets’assurerquetouslesrivetsetattachessontsolides,qu’aucunepiècen’est
uséeetqueletissun’estpasdéchiréoudécousu.
• Cesserd’utiliserlapoussettesiellefonctionnemalousielleestendommagée.
ATTENTION:Durantlesopérationsd’ouverture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.
Ne pas retourner ce produit au magasin
En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,
communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.
S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.
1 Déballer le produit
• Retirertoutlecontenudelaboîteetidentierlespiècesàl’aidedela gure 1.1.(nonàl’échelle)
A: poussette, B: blocderouearrière,C: plateau pour adulte, D: 2 blocs de roues avant et documents (non illustrés).
!
MISE EN GARDE
Ce produit doit être assemblé par un adulte. Aucun outil requis.
2 Pour ouvrir la poussette
• Gardertoutenfantàbonnedistancedelapoussettependantl’ouverture
• Dégager le verrou du côté droit de la poussette en le soulevant pour le détacher du rivet. Consulter la gure 2.1.
• Souleverlapoignéedelapoussettejusqu’àcequelecadresoitenpositionverrouillée.
ATTENTION:Durantlesopérationsd’ouverture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.
!
MISE EN GARDE
S’assurerquetouslesdispositifsdeverrouillagesontenclenchésavantutilisation.
TOUJOURSgarderlesenfantsàbonnedistancedelapoussettependantl’ouverture.
Risquesdepincement–Fairepreuvedeprudencedurantl’ouverturedelapoussette.
EN
FR
ES
3 Pour installer le bloc de roues arrière
• Mettrelapoussetteàl’enversaveclespiedsarrièreverslehaut.
• Repérerleblocderouesarrièreetleglissersurlespiedsarrièredefaçonàcequelesfreinssoientversl’arrièredelapoussette.
S’assurerdepoussercomplètementchaquecôtéjusqu’àcequelesgoupilless’enclenchentcorrectement.Consulter la gure 3.1.
REMARQUE: Au besoin, pousser chaque goupille pour faire glisser le bloc de roues en place.
• Tirerdechaquecôtédel’essieuarrièrepourvérierqu’ilestinstallécorrectement.
4 Pour installer les roues avant
• Installerlesblocsderouesavantsurlesmontantsjusqu’àcequ’ilss’enclenchentsolidement.Consulter la gure 4.1.
•Tirerleblocderouespourvérierqu’ilestinstallécorrectement.
5 Pour verrouiller les roues avant
Lesrouesavantpeuventêtreutiliséessoitenmodepivotant,soitenmodexe.
• Pourmettrelesrouesavantenmodexe,faired’abordpivoterchaqueblocderouesjusqu’àcequ’ilpointeversl’avant.
• Tirer le levier rouge pour empêcher les roues de pivoter. Consulter la gure 5.1.
• Pour débloquer les roues (mode pivotant), appuyer sur le levier.
6 Pour mettre et ôter les freins arrière
• Toujoursmettrelesfreinsavantd’installerouderetirerunsièged’autopourbébédelapoussette.
• Pourmettrelesfreins,poussersurlesDEUXleviersrougejusqu’àcequelesfreinss’enclenchentavecundéclic.
Consulter la gure 6.1.
•VérierquelesDEUXfreinssontmiscorrectement.
• Pour ôter les freins, lever les DEUX leviers. Consulter la gure 6.2.
!
MISE EN GARDE
Toujourss’assurerquelesDEUXfreinssontmislorsquelapoussetteestàl’arrêt,and’éviterqu’ellesemetteà
rouler accidentellement. Ne jamais laisser la poussette sans surveillance, surtout sur un terrain incliné, car elle
pourrait glisser ou basculer.
IMPORTANT NOTE
Voir l’encart pour les modèles de siège d’auto pour bébé compatibles avec la poussette Twin Roo+.
Pour obtenir la plus récente liste de sièges d’auto pour bébé compatibles, visiter le site Web www.joovy.com.
Adaptateurs sont vendus séparément.
!
MISE EN GARDE
Toujourss’assurerquel’enfantestbienattachédanslesièged’auto.L’utilisationdelapoussettepourdeuxenfants
dansleursièged’autopesantplusde18.14kg(40lbs.)chacunoudontlepoidscombinéestsupérieurà36.29kg
(80 lb) peut causer une usure prématurée et un effort excessif de la poussette et créer une situation dangereuse
d’instabilité.
7 Pour installer le plateau pour adulte
• Placerlesdeuxcrochetssurleplateaupouradultedefaçonàcequ’ilss’accrochentsurlabarreducadresouslapoignée.Alignerles
trousduplateauaveclesgoupillesdelabarredecadreets’assurerquecelles-ciressortentparlestrousdesdeuxcrochets.Vérierla
solidité du plateau. Consulter la gure 7.1.
8 Panier
• La charge maximale que peut contenir le panier est de 4.54 kg (10 lbs.).
9 Pour fermer la poussette
• Garder tout enfant à bonne distance de la poussette pendant la fermeture.
• Retirertouslessiègesd’autopourbébé.Onpeutplierlapoussettesansretirerl’adaptateur.
• BloquerlesDEUXrouesavantets’assurerqueleslevierspointentversl’avant.
• Pousserpremièrementsurleboutonsituésurledessusduguidonverslagauche.Maintenirleboutonenfoncéetpressersurlebouton
situé sous le guidon. Consulter la gure 9.1.
• Continuerdemaintenircesboutonsetpousserleguidonversl’avantjusqu’àcequelapoussettesoitcomplètementrepliée.Consulter la
gure 9.2.
ATTENTION:Durantlesopérationsdefermeture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.
• Mettre le verrou situé du côté droit de la poussette sur le rivet. Consulter la gure 9.3.
EN
FR
ES
!
MISE EN GARDE
TOUJOURS garder les enfants loin de la poussette lors du pliage.
Risque de pincement possible - Soyez prudent lors du pliage de la poussette.
Entretien
Lesglissières,lesboutons-pression,lesverrous,lesrivetsetlesautrespiècesdequincaillerieouenplastiquedelapoussettedoiventêtre
inspectésrégulièrementpourvérierleursolidité,leurétatetleurfonctionnement.Deplus,lefonctionnementdetouteslespiècesmobiles–
roues,freins,articulations,etc.–doitaussifairel’objetd’unevéricationrégulière.
Touteslespiècesmanquantes,briséesouuséesdoiventêtreremplacéesleplusrapidementpossible;lapoussettenedoitpasêtreutilisée
tantquecespiècesnesontpasremplacées.Utiliseruniquementlespiècesoriginalesprovenantdufabricant.Aubesoin,communiquer
avecJoovyaunumérosansfraisfourni.originalmanufacturer’scomponentsshouldbeused.Ifneeded,pleasecontactJoovyatourtoll-free
phone number.
Nettoyage
Lespiècesentissudelapoussettepeuventêtrenettoyéesàl’aidedesavonoudedétergentdouxmélangéàdel’eautièdeetappliqué
avecuneépongeouunlingepropre.Toujourslaisserséchercomplètementletissuavantd’utiliserlapoussette.
Lecadreetlesrouesdoiventêtregardéspropres,exemptsdepoussièreetdetoutcorpsétranger,enparticulierlorsquelapoussettea
étéutiliséesouslapluie,danslaneigeoudanstouteautreconditiondifcile.Nettoyeralorslesrouesàl’aided’uneépongeoud’unlinge
humideetd’unesolutiond’eautièdeetdedétergentdoux.
SATISFACTION GARANTIE
Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant
l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:
ÉTATS-UNIS - Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.
CANADA - ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’est.
PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Joovy TwinRoo+ Manuel utilisateur

Joovy
Marque
Joovy
Modèle
TwinRoo+
Catégorie
Poussettes
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes