Joovy TwinGroove Ultralight Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: TwinGroove Ultralight

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

MISE EN GARDE

Veuillez lire ces instructions attentivement avant chaque utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

• Le non-respect des présentes instructions pourrait entraîner des blessures graves ou mortelles.

• Nejamaislaisserl’enfantsanssurveillance.

• Évitez les blessures graves causées par tout glissement ou chute.

• Pouréviterquel’enfantseblessegravementenglissantouentombant,toujoursutiliserlesdispositifsderetenue

ets’assurerquel’enfantestplacéconformémentauxprésentesinstructions.

• S’assurerquelapoussetteestcomplètementouverte,qu’elleestbloquéeparledispositifdeverrouillageprincipal

etquelesfreinssontmisavantdelaisserunenfants’enapprocher.

• Toujoursmettrelesfreinsavantdelaisserl’enfantmonterdanslapoussetteouendescendre.

• Lepoidsmaximald’unenfantleproduitestconçupourtransporterestde22,7kg(50livres).

• Lahauteurmaximaled’unenfantleproduitestconçupourtransporterestde112cm(44po).

• Utiliserlapositiondetransportpourlesbébésdèslanaissancejusqu’àl’âgede3mois.

• L’enfantpeutglisserdanslesouverturespourlesjambesets’étrangler.Nejamaisutiliserenposition

complètementabaisséeouinclinéesaufsileboîtierdepiedestsolidementxé.

• UtiliserlapositiondesiègecomplètementdroiteSEULEMENTpourlesenfantsde6moisetplus.

• UtiliserlesautrespositionsdesiègeinclinéesSEULEMENTpourlesenfantsde3moisetplus.

• L’utilisationdelapoussetteavecunenfantpesantplusde22,7kg(50livres)oudedeuxenfantspesantautotal

plus de 45,5 kg (100 livres) entrainera une usure excessive de la poussette et pourrait engendrer une condition

d’instabilitédangereuse.

• Nejamaisutilisercettepoussettepourtransporterplusdedeuxenfantsàlafois.

• Ne jamais laisser un enfant prendre appui sur le repose-pieds pour monter dans la poussette ou descendre de

celle-ci.

• Nepasutiliserlapoussettedansunescalierxeouroulant.

• N’ajouteraucunaccessoirequin’estpasexpressémentrecommandéparJoovy.

• Gardez les enfants éloignés lors du pliage et dépliage de la poussette.

• Toutechargesuspendueàlapoignéepeutdéséquilibrerlapoussette.Lefaitd’accrocherdessacsàmain,des

sacsàprovisions,descolis,dessacsàcouchesoud’autresaccessoiresàlapoignéeouàtouteautrepiècedela

poussettepeutdéséquilibrercelle-cietcauserunesituationdangereused’instabilité.

• La charge maximale que peut contenir le panier est de 2,3 kg (5 livres). Toute charge excessive peut causer une

situationdangereused’instabilité.

• Lachargeplacéedanslapocheàfermetureéclairdoitêtreinférieureà0,5kg(1livre).

• Lachargeplacéedansleporte-gobeletdoitêtreinférieureà0,5kg(1livre).

• Ne jamais transporter de boissons chaudes ou de contenants ouverts dans le porte-gobelet.

• Lachargetotalequepeuventcontenirlespochettesenletdusiègedoitêtreinférieureà0,9kg(2livres).

• Ne jamais permettre que la poussette serve de jouet.

• Jetertouslesemballagesdefaçonappropriée.Nelaisseraucunenfantjoueraveclesemballages.

• Inspecterrégulièrementlapoussetteets’assurerquetouslesrivetsetattachessontsolides,qu’aucunepiècen’est

uséeetqueletissun’estnidéchirénidécousu.

• Cesserd’utiliserlapoussettesiellefonctionnemalousielleestendommagée.

ATTENTION:Durantlesopérationsd’ouverture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.

NE PAS retourner ce produit au magasin

En cas de difculté durant l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question relative aux présentes instructions,

communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17h, heure du Centre.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17h, heure de l’Est.

S’il vous plaît noter: Styles et couleurs peuvent varier.

1 Déballer le produit

• Viderlaboîteets’assurerd’avoirtouteslespiècesillustréesàlaFigure 1.1(nonàl’échelle).

A: poussette, B: roues latérales avant (x2), C: roue avant centrale, D: auvents, E: porte-gobelet, et documents (non illustrés).

• Jetertouslesemballagesdefaçonappropriée,ycomprislesélémentsderecouvrementenplastique.

• Ne PAS laisser un enfant jouer avec les emballages.

MISE EN GARDE

Ceproduitdoitêtreassembléparunadulte.Aucunoutilrequis.

2 Pour ouvrir la poussette

• Gardertoutenfantàbonnedistancedelapoussettependantl’ouverture.

• Ouvrir le verrou du côté droit de la poussette en le soulevant pour le détacher du rivet. Voir Figure 2.1.

• Tirerlespoignéesverslehautjusqu’àcequelapoussettesoitcomplètementdépliée.Poussezensuite,avecvotrepied,surLESDEUX

verrousprincipauxsetrouvantaucentredudossierdechaquesiègepourenclencherlesystèmedeverrouillage.Voir Figure 2.2.

REMARQUE:Enleverlamoussequicouvrelapartiearrièreducadrepourquelapoussettesebloqueenpositionouverte.

• AvantTOUTEutilisationduproduit,vérierqueledispositifdeverrouillageprincipalestbienenclenché.

ATTENTION:Durantlesopérationsd’ouverture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.

MISE EN GARDE

SécurisezENTOUTTEMPSlesystèmedeverrouillageprincipalaudosdelapoussettelorsquecelle-ciestdépliée.

Celaempêcheralapoussettedes’affaisser.

Risques de pincement – Ouvrir la poussette avec prudence.

3 Pour installer les roues avant

• Enlerlesblocsderouesavantsurlestigesprévuesàceteffetetappuyerjusqu’àcequ’ilssemettentenplaceavecundéclic.Voir

Figure 3.1.

REMARQUE:Faitescorrespondrelesdeuxroueslatéralesavant.Vériezquelaroueavantcentraleestxéauletigecentrale.

• Tirersurlesblocsderouespourvérierlasoliditédeleurinstallation.

• Pourenleverunblocderouesavant,tirerleslanguettesdedégagementsituéesouslelogementdelaroueversl’extérieur,puistirerpour

détacher le bloc de roues de la tige. Voir Figure 3.2.

REMARQUE: La roue avant centrale a une seule languette de dégagement.

4 Pour bloquer les roues avant

Lesrouesavantpeuventpivoterouêtremisesenmodexe.

• Pourbloquerlesrouesavant,tirezsurlelevierdeverrouillagesituéentrelesrouésjusqu’àcequ’undéclicsefasseentendre.Voir Figure

4.1.Fairepivoterleblocderouesjusqu’àcequ’ilpointeversl’avantetsebloquedanscetteposition.

• Pour débloquer les roues (mode pivotant) appuyez sur le levier.

5 Pour installer et régler les auvents

• Insérezlestigesdel’auventdanslesfentesdeplastiquedechaquecôtéetaucentredelapoussettejusqu’àcequ’elless’enclenchenten

place.Assurez-vousquel’auventestbienxé.Voir Figure 5.1.

• Fixez les bandes de Velcro® au haut des auvents sur les tubes des poignées. Voir Figure 5.2.

• Chaqueauventpeutêtreajustéversl’avantetversl’arrière.Voir Figure 5.3.

REMARQUE:Laportionarrièreauhautdesauventsestdotéed’unefenêtredéroulante.Pourl’ouvrir,tirerlabordureavantverslehaut,

enroulerlerabatversl’arrièreetlexeràl’aidedesbandesVelcro®.

• Pour retirer les auvents, retirez les bandes Velcro® des tubes de poignées. Puis, appuyez sur la touche de libération et tirez sur les

auventspourlesretirerdelapoussette.Faitescecipourlestroispointsd’insertion.Voir Figure 5.4.

6 Pour mettre et ôter les freins arrière

• Toujoursmettrelesfreinsarrièreavantd’asseoirunenfantdanslapoussetteoudel’ensortir.

• Pouractiverlesfreins,poussezsurlestroisleviersdefreinjusqu’àcequelefreins’enclencheenplace.Voir Figure 6.1.

• VériezqueLESTROISfreinderouesontbienactivés.

• Pour libérer les freins, soulevez les leviers de frein. Voir Figure 6.2.

MISE EN GARDE

Toujourss’assurerquelesfreinssontmislorsquelapoussetteestàl’arrêt,

and’éviterqu’ellesemetteàrouleraccidentellement.

Ne jamais laisser la poussette sans surveillance, surtout sur un terrain incliné, car elle pourrait glisser ou basculer.

7 Ajustement des repose-jambes

Chaquerepose-jambepeutêtreajustécomplètementverslehautouverslebas.

• Pourplacerunrepose-jambeenpositionverslehaut(horizontale),tirezsurlesDEUXcôtésdurepose-jambejusqu’àcequelerepose-

jambesoitverrouilléenplaceposition.Assurez-vousquelesDEUXcôtéssoientbienverrouillés.Voir Figure 7.1.

• Pourplacerunrepose-jambeenpositionverslebas,localisezlemécanismededéclenchementsouslesDEUXcôtésdurepose-jambe.

TirezlesDEUXmécanismesetfaitesdéplacezlesupportpourlesjambesverslebas.Voir Figure 7.2.

MISE EN GARDE

NEJAMAISlaisserunenfantseleverous’asseoirsurlesupportpourlesjambes.Lapoussettepourraitserenverser

etl’enfantpourraitêtreblessé.

8 Position arrière du siège et position de transport

Lesiègepeutêtrerégléàtoutepositiondedroiteàcomplètementinclinée.Utiliserlapositiondetransport(àplat)pourlesbébésdèsla

naissanceàl’âgede3mois(leboîtierdepieddoitêtreinstallé).UtiliserlapositiondesiègecomplètementdroiteSEULEMENTpourles

enfantsde6moisetplus.UtiliserlesautrespositionsdesiègeinclinéesSEULEMENTpourlesenfantsde3moisetplus.

• Situerlemécanismed’inclinaisonàl’arrièredusiège.

• Pourinclinerlesiège,saisirlemécanismed’inclinaison,pressersurlesdeuxcôtés,ettirersoigneusementversl’arrièredelapoussette

jusqu’àcequelesiègesoitdanslapositiondésirée.Voir Figure 8.1.

• Siledossierestàl’horizontale,attacherlesbandesVelcro®situéesdechaquecôtédusiègeàcellessituéesàl’intérieurdelajupede

l’auvent.Voir Figure 8.2.

• Pourajusterlesiègeàunepositionplusdroite,détacheztoutd’abordletablierdel’auventdusiège,s’ilyestattaché.Ensuite,tirezles

deuxcourroiesàl’extrémitédumécanismed’inclinaisonversl’extérieur,jusqu’àcequelesiègesoitenpositiondésirée.Voir Figure 8.3.

REMARQUE:Pourmettreledossieràlaverticale,ilpeutêtrenécessairedelepousserversl’avantdelapoussetteavantdetirersurla

sangle.

• Silesiègeestenpositiondroite,andedégagerplusd’espacepourlatêtedevotreenfant,défaitesletissuauhautdusiège.Voir Figure

8.4.

Pour utiliser la position de transport (à plat) pour les bébés dès la naissance à l’âge de 3 mois

• Inclinercomplètementlesiège.FixezlabandeVelcro®desDEUXcôtésdusiègeauxbandesVelcro®àl’intérieurdutablierdel’auvent.

Voir Figure 8.2.

• Ajusterlabéquilleàlapositionlaplusélevée.

• Situerleboîtierdepieddanslapochesouslabéquille.Fixerleboîtierdepiedsurlabéquilleenxantlaboucleautourdelachevillesur

lesDEUXcôtésdelapoussette.Voir Figure 8.5.

• Lorsqu’iln’estpasutilisé,entreposerleboîtierdepieddanslapochesouslabéquille.

MISE EN GARDE

Utiliserlapositiondetransportpourlesbébésdèslanaissancejusqu’àl’âgede3mois.

Lesenfantspeuventglisserdanslesouverturesdesjambesets’étrangler.

Nejamaisutiliserenpositioncomplètementabaisséeouinclinéesaufsileboîtierdepiedestsolidementxé.

UtiliserlapositiondesiègecomplètementdroiteSEULEMENTpourlesenfantsde6moisetplus.

UtiliserlesautrespositionsdesiègeinclinéesSEULEMENTpourlesenfantsde3moisetplus.

9 Pour attacher l’enfant sur le siège

Ilexistetroispositionsd’ajustementdelahauteurpourleharnaisd’épaules.Réglerlahauteuràcellelaplusprèsau-dessusdesépaulesde

votre enfant.

• Pourretirerleharnaisd’épaules,virerlesextrémitésenplastiqueverslescôtésetlespousseràtraverslesfentesdansl’arrièredusiège.

Fixerdenouveauleharnaisàlabonnehauteurenréinsérantlesextrémitésenplastiqueàtraverslesfentes.Voir Figure 9.1.S’assurer

quelesdeuxcourroiessontàlamêmehauteur.

• Pourouvrirlaboucle,appuyersurleboutonducentreetretirerlesextrémitésmâledechaqueboucle.Voir Figure 9.2.

• Placersoigneusementl’enfantdanslesiègeaveclescourroiesd’épaulessurleursépaulesetsurleurpoitrine.Puisplacerlacourroiede

l’entre-jambesentrelesjambesdel’enfant.

• Pousserlestigesdebouclagedesépaules/ceinturedanslaboucledel’entre-jambesjusqu’àcequetouteslespartiess’enclenchenten

place. Voir Figure 9.3.

• Serrerlaceinturedemanièreconfortableautourdelatailledel’enfant.

• Lescourroiesd’épaules,delatailleetdel’entre-jambespeuventêtreajustéesàl’aidedesanneauxglissantsenplastiquesurces

courroies.

MISE EN GARDE

Pouréviterquel’enfantseblessegravementenglissantouentombant,toujoursutiliserleharnaisdesécurité.

10 Panier de rangement

La charge maximale que peut contenir le panier est de 2,3 kg (5 livres).

11 Fixer/Attacher le porte-gobelet

• Posezleporte-gobeletenleglissantsurlatigesurlecôtédelapoussetteàl’opposédelabandoulière.Voir Figure 11.1. Le porte-

gobeletpeutêtreajustédansl’angledésiré.

• Glisser le porte-gobelet vers le haut pour le sortir.

MISE EN GARDE

Utiliser UNIQUEMENT sur la poussette Joovy Twin Groove Ultralight.

Lepoidstotalpouvantêtreplacédansleporte-gobeletdoitêtreinférieurà0,45kg(1lb.).

NE JAMAIS transporter des boissons chaudes ou de contenants ouverts dans ce produit.

12 Pour fermer la poussette

• Gardertoutenfantàbonnedistancedelapoussettependantlafermeture.

• Fermez les auvents.

• Mettreledossieràlaverticale.

• VerrouillezLESTROISrouesavantenplace,aveclesleviersdeverrouillagefaceversl’avant.

• Pourplier,tirezsurLESDEUXpoignéesdeverrouillageprincipalesdanslecentredudossierdechaquesiège.Voir Figure 12.1. Appuyer

ensuitesurledispositifdeverrouillageauxiliaireducôtédroitdelapoussetteetpousserlespoignéescomplètementversl’avant.Voir

Figure 12.2.

• Leverrousituéducôtédroitdelapoussettedevraits’enclencherautomatiquement.Danslecascontraire,appuyerdélicatementsurla

poussettepourlafermerdavantagejusqu’àcequeleverrous’enclenchesurlerivet.Voir Figure 12.3.

ATTENTION: Durantlesopérationsdefermeture,éviterdesepincerlesdoigtsdanslespiècesmobilesdelapoussette.

MISE EN GARDE

Lorsquelabandoulièrenesontpasencoursd’utilisation,toujoursajusteràsalongueurminimale.

Entretien

Lesglissières,lesboutons-pression,lesverrous,lesrivetsetlesautrespiècesdequincaillerieouenplastiquedelapoussettedoiventêtre

inspectésrégulièrementpourvérierleursolidité,leurétatetleurfonctionnement.Ledispositifderetenue,lessangles,lespiècesentissu

etlescouturesdoiventégalementêtreinspectéspériodiquementpourvérierleursoliditéets’assurerqu’ellesnesontpasdéchiréesou

endommagées.Deplus,lefonctionnementdetouteslespiècesmobiles–roues,freins,articulations,etc.–doitaussifairel’objetd’une

véricationrégulière.

Touteslespiècesmanquantes,briséesouuséesdoiventêtreremplacéesleplusrapidementpossible.Lapoussettenedoitpasêtreutilisée

tantquecespiècesnesontpasremplacées.Seulslescomposantsd’originedufabricantdoiventêtreutilisés.Aubesoin,communiqueravec

Joovy (États-Unis) ou ISSI Inc. (Canada) au numéro sans frais fourni.

Nettoyage

Lematérielentissudelapoussettepeutêtrenettoyéàl’aided’undétergentousavondouxetd’eautièdesuruneépongeouunchiffon

propre.Laissezletissusécherentièrementavantd’utiliserlapoussette.

Lecadreetlesrouesdevraienttoujoursêtrepropresetexemptsdesaletésoudecorpsétrangers,particulièrementaprèsavoirutiliséla

poussettedanslapluie,laneigeoutoutautreenvironnementhostile.Utilisezuneépongeouunchiffonimbibéd’eautièdeainsiqu’un

détergentousavondouxpournettoyerlesrouesaprèsunetelleutilisation.

SATISFACTION GARANTIE

Nous voulons que nos clients soient entièrement satisfaits de l’achat de ce produit. En cas de difculté durant

l’assemblage ou l’utilisation, ou pour toute question, communiquer avec notre service à la clientèle:

ÉTATS-UNIS – Joovy: (877) 456-5049, de 8h30 à 17 h, heure du Centre.

CANADA – ISSI Inc.: (800) 667-4111, de 8h30 à 17 h, heure de l’Est.

PourinscrireunnouveauproduitJoovy,consulternotresiteWebàl’adressewww.joovy.com.

La page charge ...

Joovy TwinGroove Ultralight Manuel utilisateur

Marque: Joovy

Modèle: TwinGroove Ultralight

Catégorie: Poussettes

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Joovy TwinGroove Ultralight User manual
español: Joovy TwinGroove Ultralight Manual de usuario

Joovy TwinGroove Ultralight Manuel utilisateur

Joovy TwinGroove Ultralight Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents