Wentronic 51091 spécification

La page charge ...

18

Notice d’utilisation

STATION DE SOUDURE AP 2 MODÉLE: 51091

ATTENTION ! Lisez le présent manuel d‘utilisation en entier et avec attention. Il

fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informations pour une

bonne installation et une bonne utilisation. Conservez soigneusement ce manuel

pourtouteclaricationetnelefaitespasserqu‘avecleproduit.

Table des matières: Page:

1 Description et fonctions 18

2 Utilisation prévue 18

3 Consignes de sécurité 19

4 Contenu de la livraison 20

5 Éléments d‘opération / Connexion 20

6 Opération 20

6.1 Préparation 20

6.2 Connexion 20

6.3 Réglage de température 20

6.4 Opération 21

6.5 Instructions pour l‘utilisation 22

7 Entretien, maintenance, stockage et transport 23

8 Dépannage 23

9 Garantie et responsabilité 24

10 Spécications 24

11 Instructions pour l‘élimination 25

12 Déclaration CE 25

1 Description et fonctions:

Le poste de soudage AP 2 est destiné à l’électronique amateur, à la production et aux

ateliers. Il est fourni avec un fer à souder, un support pour le fer à souder muni d’un

porte-éponge et d’une éponge de nettoyage en viscose, ainsi que d’un dispositif de réglage

analogique de la température. L’équipement inclut un boîtier compact, stable et isolant. Le

fer à souder haute puissance de 40 à 48 Watts chauffe rapidement et est alimenté par une

basse tension de sûreté. On peut le régler progressivement entre 150 et 450°C.

2 Utilisation prévue:

Votre produit a été conçu pour les soudures tendres et pour usage domestique seulement.

Cela signie que vous ne pouvez l‘utiliser que pour la soudure ou le dessoudage des

composants électriques et électroniques sur les modules et circuits imprimés, pour

l‘étamage des chemins conducteurs et extrémités de câbles ainsi que pour établir les

connexions de câbles. Aucune autre utilisation n‘est autorisée.

Utilisez le produit exclusivement dans une pièce sèche. Tout non respect de ces règles et

des consignes de sécurité risque de provoquer un décès, un accident corporel ou des

dommages matériels. Ne jamais utiliser ce produit pour chauffer des liquides tels que : eau,

bases, solvants, etc., ou des éléments en plastique, car il y a un risque d‘émission de

fumées toxiques et d‘incendie !

19

3 Notes relatives à la sécurité:

ATTENTION! Seuls les professionnels formés sont utorisés à installer et

démonter le produit! Les autres personnes s‘exposent à des risques

d‘électrocution, de pouvoir et de brûlure!

• Votre produit n‘est pas un jouet et n‘a pas été conçu pour être manipulé par des

enfants, car il contient des pièces de petite taille qui risquent d‘être avalées et risquent

de blesser si elles ne sont pas utilisées de façon appropriée!

• Cet outil doit être placé sur son stand lorsqu‘il n‘est pas utilisé.

• Cet appareil n‘est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou le manque d‘expé CE et de

la connaissance, à moins qu‘elles n‘aient été donnés de surveillance ou d‘instructions

concernant l‘utilisation de l‘appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.

• Si le cordon d‘alimentation est endommagé, il doit être remplacé par la fabrication, son

agent de service ou similaire personnes qualiées an d‘éviter un danger

• Veuillez installer le système et les appareils xés au support de telle façon que

personne ne risque d‘être blessé ou qu‘aucun objet ne risque d‘être endommagé en

cas de chute.

• Veuillez enlever les matériaux d‘emballage, car les enfants risqueraient de se couper

en jouant avec. En outre, il y a un risque d‘ingestion ou d‘inhalation de matériaux

dangereux.

• L‘utilisation de la station de soudure à l‘école doit se faire sous la surveillance d‘un

professeur.

• La station de soudure ne peut être utilisée que lorsque les conditions de sécurité sont

réunies. Dans les cas suivants, vous NE pouvez pas considérer que les conditions de

sécurité sont réunies :

- dommages visibles (p.ex. isolation ou boîtier endommagés)

- l‘appareil ne fonctionne pas

- l‘appareil a été stocké pendant une durée prolongée dans de mauvaises conditions

- transport inadapté

• Toute station de soudure défectueuse ne doit pas être utilisée et doit être déconnectée

du secteur et protégée contre toute possibilité de nouvelle utilisation. Les opérations de

réparation,comme l‘assemblage et le démontage du boîtier doivent être réservées aux

professionnels qualiés. Si vous réparez vous-même, cela provoquera l‘annulation de

la garantie et il y a un risque d‘électrocution, de court-circuit et d‘incendie.

• Branchez l‘appareil uniquement sur un réseau électrique de 220 - 240 V CA / 50Hz.

• Lorsque l‘appareil n‘est pas en cours d‘utilisation et pendant les orages, débranchez le

câble d‘alimentation.

• Evitez d‘installer le produit dans des lieux très humides, ou dans un lieu où le produit

risquerait d‘entrer en contact avec de l‘eau.

• Ne pas utiliser l‘appareil à proximité de matières ou de gaz inammables.

• Travaillez uniquement dans une pièce bien ventilée ou sous une hotte aspirante si

besoin est : les fumées de soudure sont nocives.

• La soudure doit se faire exclusivement sur des éléments non soumis à un courant ou à

une tension électrique.

• Respectez les règles légales et de sécurité lorsque vous utilisez l‘appareil dans un

cadre industriel.

20

Notice d’utilisation

• Le fer à souder peut atteindre des températures supérieures à 160°C. Tout contact

avec les éléments métalliques chauffés risque de causer des brûlures fatales aux

personnes et aux animaux.

• Lorsque vous faites une pause assez longue, éteignez la station de soudure.

• Ne jamais plonger le fer à souder ou la station de soudure dans l‘eau pour le ou la

refroidir !

• Ne jamais exposer le produit à une forte pression mécanique.

• En cours de fonctionnement, la station de soudure chauffe beaucoup. Aussi est-il

important de la placer uniquement sur un support résistant, xe et résistant au feu.

• Ne pas modier ou remplacer le produit ou ses accessoires ! Veuillez lire attentivement

le chapitre “garantie et responsabilité“.

• Ne pas utiliser de pièces endommagées.

• La station de soudure ne doit être installée et utilisée que dans une pièce sèche.

• Ne pas quitter la station de soudure des yeux.

• Ne pas brancher des éléments métalliques ou des câbles inadaptés dans les orices de

ventilation ou les ports de l‘appareil. Il y a risque d‘électrocution et de court-circuits !

• Conservez sufsamment d‘espace autour de l‘appareil pour permettre une bonne

ventilation, ne pas gêner les mouvements, et éviter les dommages.

• Veillez bien à protéger le métal conducteur des câbles et les contacts contre tout

contact impropre en prenant les mesures adéquates telles que couverture ou isolation

avec un matériau non combustible.

• Veuillez respecter les recommandations du fabricant concernant l‘application de

matériaux de soudure adaptés tels que pâte à brase, teinture à souder, etc.

• Pendant le transport, suivez les consignes données dans le Chapitre „Caractéristiques“,

et prenez les mesures adéquates pour le transport, p.ex. utiliser l‘emballage d‘origine.

• Pour les questions, problèmes, dommages mécaniques, dysfonctionnements et autres

problèmes fonctionnels que le présent guide ne permettrait pas de résoudre, veuillez

prendre contact avec votre revendeur pour réparation ou remplacement, ainsi que décrit

dans le chapitre “Garantie et responsabilité”.

• Veuillez vous reporter au chapitre “Caractéristiques“.

• Veuillez respecter également les instructions données dans le Chapitre „Utilisation

prévue“.

4 Contenu de la livraison :

• 1 x station de soudure de AP 2

• 1 x fer à souder de 40 - 48 Watt avec pointe

• 1 x Notice d’utilisation

5 Éléments d‘opération / Connexion:

1. Interrupteur pour allumer et éteindre

l’appareil

2. Sélecteur pour régler la température

de soudage désirée

3. Support pour fer à souder équipé d’un

porte-éponge

21

6 Opération:

6.1 Préparation:

1. Insérez le support en métal en forme de spirale dans l’ouverture correspondante du

support du fer à souder.

2. Imprégnez l’éponge de nettoyage en viscose avec de l’eau propre et essorez-la bien

avant de la disposer sur le porte-éponge.

3. La mèche de soudage est montée dans l’axe et xée par une douille de sûreté sur le fer

à souder. Changez la mèche de soudage uniquement lorsque le fer à souder a refroidi.

An de procéder au changement, dévissez l’écrou de raccord du fer à souder et

poussez vers l’extérieur la douille de sûreté. La mèche de soudage est exposée et vous

pouvez la retirer précautionneusement. Les connexions des vis doivent être inspectées

régulièrement pour vérier qu’elles ne comportent pas de jeu, et être resserrées si

nécessaire.

4. Fixez le support de soudage sur le côté droit du poste de soudage en le branchant.

N’utilisez jamais le fer à souder sans la mèche à souder correctement montée.

6.2 Connexion:

Branchez le câble d’alimentation du poste de soudage dans une prise de courant 220

- 240 V CA / 50 Hz, en veillant à ce que l’interrupteur soit sur la position 0 (arrêt).

Le poste de soudage est désormais prêt à être utilisé.

6.3 Réglage de température:

1. Allumez le poste de soudage en tournant l’interrupteur jusque sur la position I. Le poste

de soudage commence à chauffer.

2. Pendant l’utilisation de l’appareil, vous pouvez régler progressivement la température de

soudage à l’aide de l’interrupteur rotatif.

En cas de disfonctionnement, le poste de soudage doit être immédiatement

 éteintetdébranchéduréseauélectrique.Vériezensuitelescausespossibles

de l’erreur.

6.4 Opération:

Utilisez les câbles de soudage adéquat et manipulez correctement le poste de soudage.

C’est une condition préalable requise pour obtenir une soudure impeccable. Nous conseil-

lons l’utilisation de ls de soudure à avec une âme de soudage en colophane. Les âmes des

ls de soudure ne doivent en aucun cas comporter d’halogènes. L’âme de soudage à

l’intérieur du l de soudure évite au point de soudage d’être contaminé par des inhibiteurs

de soudage et d’être oxydé, et prévient également la production de nouveaux oxydes

pendant le soudage.

22

Notice d’utilisation

Le l de soudure électronique le plus communément utilisé est le l de soudure Fixpoint®

leadfree ou Fixpoint® L-SN 60 Cu 2 (DIN EN ISO 12224-1) avec une teneur en étain de

60% (soudage 60/40). Ce l de soudure est disponible dans différents diamètres (0,56 – 1,5

mm). Nous recommandons l’usage d’un l de diamètre d’1 mm pour les soudures électro-

niques.

Avant d’utiliser le poste de soudage pour la première fois, étamez la mèche de

soudage. Ensuite, allumez le poste de soudage et laissez la brasure d’étain fondre

 àunetempératureapproximativede200°Cavecunnlmreliéàlamèchede

soudage.

Il est crucial d’utiliser la température de soudage correcte pour obtenir des points de

soudure de qualité. Pour les objets électroniques, la température de soudage commune est

comprise entre 300 et 380°C. Une température de soudage trop basse refroidit les joints de

soudure. Une température de soudage trop haute peut entraîner une brûlure de l’âme de

soudage et interrompre le ux de soudage. Il existe en outre un risque d’endommager la

plaque de circuits et les autres composants suite à une trop haute température de soudage.

Essuyez la mèche de soudage juste avant de procéder au soudage avec l’éponge humide

et propre. De cette manière vous retirerez les restes de l’âme de soudage partiellement

vaporisée, les oxydes et autres impuretés du point de soudure. Avant de replacer le fer à

souder sur son support, il faut de nouveau nettoyer et étamer la mèche de soudage. Il est

important que la mèche de soudage reste toujours étamée pour éviter qu’elle ne devienne

passive au bout d’un certain temps et qu’elle ne soit plus capable d’absorber la brasure.

1. Tenez la mèche de soudage propre et correctement étamée, chauffée à la température

de soudage prévue, sur le l de soudure et le point à souder. L’âme de soudage coule et

nettoie la surface des parties métalliques en train d’être soudées, puis la mèche de

soudage, an que la connexion électrique conductrice se fasse.

Le temps de soudage des pièces électroniques ne doit pas être supérieur à 2 secondes.

Un point de soudure correct à froid doit avoir une apparence lisse et brillante après le

retrait du fer à souder. Les points de soudures défectueux ont une apparence terne,

inégale et fragile une fois refroidis. En plus de l’usage d’une brasure inadaptée ou de

trop hautes ou trop basses températures de soudage, les points de soudure défectueux

sont souvent causés par un temps de soudage trop long ou trop court.

Il ne faut pas chauffer le point de soudure trop longtemps. D’autre part il ne faut pas

retirer le fer à souder trop tôt, mais uniquement lorsque l’étain de soudure coule comme

de l’argent à nu.

2. Une fois le soudage terminé, laissez de la brasure sur la mèche de soudage avant de

replacer le fer à souder sur son support et d’éteindre le poste de soudage. On nettoiera

la brasure restante avec l’éponge propre avant de procéder à une nouvelle opération de

soudage.

6.5 Instructions pour l‘utilisation:

La manipulation simple et le temps de chauffage court du produit peuvent conduire à des

manipulations négligentes. Evitez cela à tous prix ! An de garantir un soudage dépourvu

de tout risque pour l’utilisateur et de protéger le poste de soudage contre les détériorations,

suivez les instructions de sécurité et les mises en garde gurant dans ce manuel ainsi que

23

les directives nationales et européennes valides.

7 Entretien, maintenance, stockage et transport:

ATTENTION ! Il y a un risque d‘électrocution, de court-circuit et d‘incenerimento!

• Toujours débrancher la che électrique de la prise du secteur et laisser l‘appareil

refroidir !

• Utilisez un chiffon en coton sec pour nettoyer votre produit, ou bien utilisez un chiffon

légèrement humidié pour nettoyer les taches rebelles. Lorsque vous nettoyez l‘appareil,

faites attention aux câbles électriques branchés ! Ne pas utiliser de produit de nettoyage

et éviter toute introduction de liquide dans l‘appareil.

• Assurez-vous qu‘il y a sufsamment d‘espace autour du système pour permettre une

bonne ventilation pendant les pauses et un bon refroidissement.

• Evitez les endroits à fortes températures ou forte humidité, les endroits où l‘appareil

risque d‘être mouillé, que ce soit en cours d‘entretien, de maintenance, de stockage ou

de transport.

• Prêtez attention à la sécurité pendant les opérations d‘entretien, de maintenance, de

stockage et de transport.

• Gardez le produit hors de portée des enfants !

• Utilisez l‘emballage d‘origine pour protéger l‘appareil contre la poussière et l‘humidité

pendant le transport.

• Respectez les symboles de sécurité sur l‘emballage pendant le transport.

• Si vous transportez la station de soudure d‘un endroit chaud à un endroit froid, le

changement brusque de température risque de générer de la condensation qui risque

d‘avoir des effets négatifs ou d‘endommager l‘électronique de l‘appareil. N‘allumez la

station de soudure que lorsqu‘elle s‘est adaptée à la température de la pièce.

8 Dépannage:

Probléme

Aide

La station de soudure ne chauffe pas. Vériez le branchement du câble d’alimentation

et la température sur laquelle est ajusté le bou-

ton rotatif de réglage de la température.

Impossible de réaliser un joint de

soudure correct.

Voir le chapitre 6.4.

Il est difcile de régler la température. Consultez le chapitre 6.3 ou votre revendeur.

D‘autres demandents Consultez votre revendeur.

24

Notice d’utilisation

9 Garantie et responsabilité:

• Le fabricant garantit ce nouvel appareil pendant une durée de 2 ans.

• Étant donné que le fabricant n‘a aucune inuence sur l‘installation,

la garantie du produit ne s‘applique qu‘au installation.

• Si vous détectez un défaut ou un dommage sur votre appareil, veuillez prendre contact

avec votre détaillant et, si nécessaire, fournir le ticket de vente ou la facture comme

preuved‘achat. Votre revendeur réparera l‘appareil sur place, ou bien renverra l‘appareil

au fabricant. Pour faciliter la tâche de nos techniciens, merci de bien vouloir fournir une

description détaillée du problème – Vous serez alors assuré que les défauts peu

courants seront découverts et réparés de façon sure !

• Si vous ne parvenez pas à prendre contact avec votre détaillant, vous pouvez aussi

prendre directement contact avec nous.

• Le fabricant n‘est pas responsable des dommages physiques ou matériels causés par

une mauvaise installation ou une opération non décrite dans le présent guide. Cela

inclut, entre autres, toute altération ou modication du produit et de ses

accessoires.

• Toute utilisation autre que celle décritedans le présent guide de l‘utilisateur est interdite,

et provoque l‘annulation de la garantie et nous dégage de toute responsabilité.

• Nous réservons tous les droits en cas d‘erreur d‘impression et de modication de

l‘appareil, de l‘emballage ou du guide de l‘utilisateur.

10Spécications:

Tableau de conversation des tempéatures de °C en °F: T(°C) * 9 + 32 = T(°F)

5

Tension de fonctionnement 220 - 240 V AC ~ / 50Hz

Alimentation du fer à souder 40 - 48 W

Plage de réglage de la température 150 - 450 °C

Plage d‘afchage -

Zone d‘afchage 1 - 460 °C

Température ambiante +5 à +40 °C

humidité relative de l‘air moins de 85 % (sans condensation)

Pression atmosphérique 600 - 1000 hPa

Dimensions 115 x 120 x 140 mm (sans souder)

Poids 0,66 kg Poids net, 0,87 kg Poids brut

NOTE:

25

11 Note relative à l‘élimination des déchets:

Conformément à la directive européenne DEEE, les équipements électriques

et électroniques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.

Le consommateur a l‘obligation légale de déposer les appareils électriques et

électroniques dans les points de récupération publics ou chez le revendeur,

gratuitement, lorsque l‘appareil arrive en n de vie. Les points particuliers

sont dénis dans les dispositions légales nationales. Le symbole qui se trouve

sur le produit, dans le manuel et sur l‘emballage fait référence à ces dispositions.

En appliquant ce traitement aux appareils usagés vous apportez une contribution

importante à la protection de l‘environnement.

WEEE directive: 2002/96/CE

WEEE No: 82898622

12 Déclaration de conformité CE:

Cet appareil respecte les dispositions de la directive européenne

UE 2004/108/CE et 2006/95/CE: Avec le sigle CE Fixpoint

®

, qui est une

marque déposée de Wentronic GmbH, garantit que le produit est conforme

aux normes et directives de bases. Ces normes peuvent être demandées

en ligne à www.wentronic.com. Les directives mentionnées tiennent lieu et place de

toutes les anciennes autorisations nationales dans l‘Union Européenne. Toutes les

marques commerciales et marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs

respectifs.

La page charge ...

Wentronic 51091 spécification

Wentronic 51091 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents