ESAB PCC-14 Plumbing Box Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

PCC-14

Boîtier de plomberie

Manuel d’instructions (FR)

0558006579

Cette documentation concerne l'équipement d'ESAB réf. 0558005840

Cet équipement opérera conformément à la description contenue dans ce manuel, les étiquettes

d’accompagnement et/ou les feuillets d’information si l’équipement est installé, opéré, entretenu

et réparé selon les instructions fournies. Vous devez faire une vérication périodique de

l’équipement. Ne jamais utiliser un équipement qui ne fonctionne pas bien ou n’est pas bien

entretenu. Les pièces qui sont brisées, usées, déformées ou contaminées doivent être remplacées

immédiatement. Dans le cas où une réparation ou un remplacement est nécessaire, il est

recommandé par le fabricant de faire une demande de conseil de service écrite ou par téléphone

chez le Distributeur Autorisé de votre équipement.

Cet équipement ou ses pièces ne doivent pas être modiés sans permission préalable écrite par

le fabricant. L’utilisateur de l’équipement sera le seul responsable de toute défaillance résultant

d’une utilisation incorrecte, un entretien fautif, des dommages, une réparation incorrecte ou une

modication par une personne autre que le fabricant ou un centre de service désigné par le

fabricant.

ASSUREZVOUS QUE CETTE INFORMATION EST DISTRIBUÉE À L'OPÉRATEUR.

VOUS POUVEZ OBTENIR DES COPIES SUPPLÉMENTAIRES CHEZ VOTRE FOURNISSEUR.

Les INSTRUCTIONS suivantes sont destinées aux opérateurs qualiés seulement. Si

vous n’avez pas une connaissance approfondie des principes de fonctionnement et des

règles de sécurité pour le soudage à l’arc et l’équipement de coupage, nous vous

suggérons de lire notre brochure « Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cut-

ting and Gouging, » Formulaire 52-529. Ne permettez PAS aux personnes non qualiées

d’installer, d’opérer ou de faire l’entretien de cet équipement. Ne tentez PAS d’installer

ou d’opérer cet équipement avant de lire et de bien comprendre ces instructions. Si vous

ne comprenez pas bien les instructions, communiquez avec votre fournisseur pour plus

de renseignements. Assurez-vous de lire les Règles de Sécurité avant d’installer ou

d’opérer cet équipement.

ATTENTION

RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR

ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LE MANUEL D'UTILISATION AVANT

D'INSTALLER OU D'OPÉRER L'UNITÉ.

PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES !

TABLE DES MATIÈRES

1.0 Précautions de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2.0 Description / installation du boîtier de plomberie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.1 Spécications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2.2 Dimensions de la boîte de dérivation pour conduits PCC-14/Emplacements de trou de xation. . . . . . . . . . . . 40

2.3 Description / installation du boîtier de plomberie (suite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

2.4 Réglage de l'écartement des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

2.5 Raccords du boîtier de plomberie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

2.6 Adaptateur pour boîtier de plomberie PCC-14 utilisant des sources d'alimentation ESP-150 ou ESP-200 . . . . 48

2.7 Utilisation du boîtier de plomberie PCC-14 avec la source d'alimentation ESP-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2.8 Utilisation du boîtier de plomberie PCC-14 avec la source d'alimentation ESP-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2.9 RACCORDEMENTS DE LA TORCHE PT-36R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

2.10 RACCORDEMENTS DE LA TORCHE ESP-150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2.10.a RACCORDEMENTS DE L’ESP150 DUECE PACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

2.11 RACCORDEMENTS DE LA TORCHE ESP-200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

2.12 Réglage de diviseur de tension. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Section / Title Page

36

TABLE DES MATIÈRES

37

SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

1.0 Précautions de sécurité

Les utilisateurs du matériel de soudage et de coupage plasma ESAB ont la responsabilité ultime d'assurer que

toute personne qui opère ou qui se trouve dans l'aire de travail observe les précautions de sécurité pertinentes.

Les précautions de sécurité doivent répondre aux exigences applicables à ce type de matériel de soudage ou

de coupage plasma. Les recommandations suivantes doivent être observées en plus des règles standard qui

s'appliquent au lieu de travail.

Tous les travaux doivent être eectués par un personnel qualié possédant de bonnes connaissances par rapport

au fonctionnement du matériel de soudage et de coupage plasma. Un fontionnement incorrect du matériel

peut produire des situations dangereuses qui peuvent causer des blessures à l'opérateur ou des dommages au

matériel.

1. Toute personne travaillant avec le matériel de soudage ou de coupage plasma doit connaître :

- son fonctionnement;

- l'emplacement des interrupteurs d'arrêt d'urgence;

- sa fonction;

- les précautions de sécurité pertinentes;

- les procédures de soudage et/ou de coupage plasma.

2. L'opérateur doit assurer que :

- seules les personnes autorisées à travailler sur l'équipement se trouvent dans l'aire de travail lors de la mise en

marche de l'équipement;

- toutes les personnes dans l'aire de travail sont protégées lorsque l'arc est amorcé.

3. Le lieu de travail doit être :

- aménagé convenablement pour acquérir le matériel en toute sécurité;

- libre de courants d'air.

4. Équipement de sécurité personnelle

- Vous devez toujours utiliser un équipement de sécurité convenable tels que les lunettes de protection, les

vêtement ininammables et des gants de protection.

- Vous ne devez jamais porter de vêtements amples, tels que foulards, bracelets, bagues, etc., qui pourraient

se prendre dans l'appareil ou causer des brûlures.

5. Précautions générales :

- Assurez-vous que le câble de retour est bien branché.

- La réparation d'un équipement de haute tension doit être eectuée par un électricien qualié

seulement.

- Un équipement d'extinction d'incendie approprié doit être à proximité de l'appareil et l'emplacement doit

être clairement indiqué.

- Vous ne devez jamais procéder à la lubrication ou l'entretien du matériel lorsque l'appareil est en marche.

38

SECTION 1 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

CHOC ÉLECTRIQUE - peut être mortel.

- Assurez-vous que l'unité de soudage ou de coupage plasma est installée et mise à la terre conformément

aux normes applicables.

- Ne touchez pas aux pièces électriques sous tension ou les électrodes si vos mains ne sont pas bien

protégées ou si vos gants ou vos vêtements sont humides.

- Assurez-vous que votre corps est bien isolé de la mise à la terre et de la pièce à traiter.

- Assurez-vous que votre position de travail est sécure.

VAPEURS ET GAZ - peuvent être danereux pour la santé.

- Gardez votre tête éloignée des vapeurs.

- Utilisez un système de ventilation et/ou d'extraction à l'arc pour évacuer les vapeurs et les gaz de votre

zone respiratoire.

RAYONS DE L'ARC - peuvent endommager la vue ou brûler la peau.

- Protégez vos yeux et votre corps. Utilisez un écran de soudage/coupage plasma convenable équipé de

lentilles teintées et portez des vêtements de protection.

- Protégez les personnes se trouvant dans l'aire de travail à l'aide d'un écran ou d'un rideau protecteur

convenable.

RISQUE D'INCENDIE

- Les étincelles (projections) peuvent causer un incendie. Assurez-vous qu'il n'y a pas de matériel

inammable à proximité de l'appareil.

BRUIT - un bruit excessif peut endommager la capacité auditive.

- Protégez vos oreilles. Utilisez des protecteurs d'oreilles ou un autre type de protection auditive.

- Avertissez les personnes se trouvant dans l'aire de travail de ce risque.

FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX - Dans le cas d'un fonctionnement défectueux demandez l'aide d'une

personne qualiée.

ASSUREZ-VOUS DE LIRE ET DE COMPRENDRE LE MANUEL D'UTILISATION AVANT

D'INSTALLER OU D'OPÉRER L'UNITÉ.

PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES !

AVERTISSEMENT

LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L'ARC PEUVENT CAUSER DES

BLESSURES À L'OPÉRATEUR OU LES AUTRES PERSONNES SE

TROUVANT DANS L'AIRE DE TRAVAIL. ASSUREZ-VOUS DE

PRENDRE TOUTES LES PRÉCAUTIONS NÉCESSAIRES LORS

D'UNE OPÉRATION DE SOUDAGE OU DE COUPAGE. DEMANDEZ

À VOTRE EMPLOYEUR UNE COPIE DES MESURES DE SÉCURITÉ

QUI DOIVENT ÊTRE ÉLABORÉES À PARTIR DES DONNÉES DES

RISQUE DU FABRICANT.

39

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

2.0 Description / installation du boîtier de plomberie

Le boîtier de plomberie PCC-14 est une unité de contrôle de découpe au plasma utilisée

pour connecter les torches PT-36R, PT-26, PT-19XL, PT-19XLS, PT-600 ou PT-251 à un

système d'alimentation à distance ESP-150, ESP-200 ou Deucepack. Le PCC-14 inclut

des circuits de démarrage à haute fréquence pour éliminer les problèmes de démarrage

avec les longues torches et pour minimiser les interférences causées par ces hautes

fréquences avec les autres systèmes des clients.

Poids : 41 livres (18,6 kg)

Gaz de découpe au plasma et d'amorçage :

Le PCC-14 peut être utilisé avec les gaz O2, N2, Air ou H-35 (35 % H2/65 % Ar) avec des pressions d'arrivée maximum de

110 psig (7,6 bar).

Bien que non requis, il est recommandé d'utiliser du N2 comme gaz d'amorçage lors de l'utilisation du H-35. Le débit de

gaz va dépendre du réglage de la pression, du type de torche connecté au boîtier de plomberie et des pièces installées sur

cette torche. En l'absence de torche connectée, le débit maximum pour ces gaz à 100 psig (6,9 bar) est d'environ 1000 pi³/h

(28,3 m³/h). La pression minimum acceptable est de 19 psig (1,3 bar) pour le gaz d'amorçage, et de 24 psig (1,7 bar) pour

le gas plasma. En dessous de ces pressions, les sélecteurs de pression peuvent ne pas fonctionner.

Gaz d'écran :

Le PCC-14 peut être utilisé avec Air, N2, Ar ou CO2. La pression maximum est de 110 psig (7,6 bar). Ce qui permettra d'obtenir

un débit N2 de 250 pi³/h (7,1 m³/h). Voir le graphique 2-1. Il n'y a aucun verrouillage de pression du gaz d'écran.

Liquide de refroidissement :

Le PCC-14 est conçu pour être utilisé avec des liquides de refroidissement à eau avec antigel à base d'éthylèneglycol ou de

propylèneglycol (réf. ESAB 156F05 ou 0558004297). La pression maximum acceptable est de 200 psig (13,8 bar). Bien que

les débits varient selon la torche, ils se situent généralement entre 0,9 et 2 gpm (4,1 et 9,1 l/m).

2.1 Spécications

40

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

16.625"

(422.28 mm)

12.500"

(317.5 mm)

1.060"

(26.92 mm)

6.875"

(174.63 mm)

4.500"

(114.3 mm)

2.125"

(53.98 mm)

13.0"

(330.2 mm)

15.4"

(391.2 mm)

18.8"

(477.5 mm)

Installez la boîte de dérivation pour conduits PCC-14 dans un lieu approprié de manière à maintenir un débit d'air

susant et sans restriction à l'entrée et à la sortie des armoires. Pour une xation permanente, reportez-vous à

la gure ci-dessous pour les dimensions de trou de xation à la base de cet appareil.

2.2 Dimensions de la boîte de dérivation pour conduits PCC-14/Emplacements de trou de

xation

41

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

Purge du gaz :

Lors du passage du gaz H-35 à un gaz oxydant (air ou oxygène), il est recommandé de suivre la procédure suivante :

1. Coupez le gaz.

2. Testez le gaz de découpe au plasma jusqu'à disparition de la pression de la ligne. Si du H-35 était utilisé ou va être

utilisé comme gaz d'amorçage, testez le gaz d'amorçage jusqu'à disparition de la pression également sur cette

ligne.

3. Déconnectez l'ancien gaz et remplacez-le par un gaz relativement inerte tel que de l'azote, de l'argon, du dioxide

de carbone, du C-25, etc. Réglez la pression à 50 psig (3,5 bar) et purgez chaque conduite aectée pendant 10

secondes pour chaque 25 pieds (7,6 m) de conduite.

4. Coupez ensuite le gaz et purgez chaque conduite selon les instructions de l'étape 2.

5. Connectez le gaz devant être utilisé. Réglez la pression sur les valeurs recommandées pour le type de découpe

devant être utilisée et purgez chaque conduite aectée pendant 15 secondes pour chaque 25 pieds (7, 6 m) de

conduite.

Remarque :

Les tuyaux exibles internes sont prévus pour durer au moins 10 ans.

Remplacez-les plus tôt si vous remarquez des craquelures ou une certaine friabilité.

Remarque :

Consultez la documentation appropriée sur l'équipement pour les conditions opérationnelles et les exigences en

matière de pureté des gaz.

Des intercepteurs de rentrée de amme sont nécessaires pour éviter

que les feux se propagent dans la direction des sources de gaz sur des

conduites acheminant de l'oxygène ou des gaz combustibles.

Utilisez un câble d'alimentation AWG 1/0 pour transporter le courant

de l'électrode de la source d'alimentation vers le PCC-14. Voir les câbles

supplémentaires dans le tableau 2-2.

Éviter d'utiliser les mêmes lignes d'alimentation pour l'oxygène et

pour l'air si de l'huile peut être mélangée à l'air. Le mélange d'huile et

d'oxygène pur (100%) peut être extrêmement inammable.

Le non-respect des consignes de sécurité ci-dessus risque d’entraîner

des blessures graves et/ou l’endommagement du matériel.

ATTENTION

2.3 Description / installation du boîtier de plomberie (suite)

TOUTE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE MORTELLE !

RISQUE DE HAUTE TENSION DERRIÈRE LA PLAQUE DU COUVERCLE. NE

DÉMARREZ PAS CET ÉQUIPEMENT SANS COUVERCLE. AVANT DE RE

TIRER LE COUVERCLE OU D'EFFECTUER TOUT ENTRETIEN OU ASSEM

BLAGE DE CET ÉQUIPEMENT, VÉRIFIEZ QUE LA SOURCE D'ALIMENTA

TION A ÉTÉ MISE HORS TENSION ET QU'ELLE EST DÉCONNECTÉE.

DANGER

Tout entretien ou assemblage de cet équipement doit être unique-

ment eectué par des techniciens qualiés.

Cet appareil n'est PAS prévu pour être utilisé sous la pluie ou sous la

neige. Sous ces conditions, il peut être endommagé.

Pour le transporter, utilisez uniquement la poignée réservée à cet ef-

fet. Le non-respect de cette procédure peut entraîner l'endommage-

ment de l'équipement.

ATTENTION

42

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

250 (7.1)

240 (6.8)

230 (6.5)

220 (6.2)

210 (5.9)

200 (5.7)

190 (5.4)

180 (5.1)

170 (4.8)

160 (4.5)

150 (4.2)

140 (4.0)

130 (3.7)

120 (3.4)

110 (3.1)

100 (2.8)

90 (2.5)

80 (2.3)

70 (2.0)

60 (1.7)

50 (1.4)

40 (1.1)

30 (0.8)

20 (0.6)

10 (0.3)

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

(0.7) (1.4) (2.1) (2.8) (3.5) (4.1) (4.8) (5.5) (6.2) (6.9) (7.6) (8.3) (9.0)

PSIG (BAR) Réglage de la pression à un orice de 0,052 po. (1,32 mm) de diamètre

Débit de gaz d'écran pi³/h (m³/h) N

2

Graphique 2-1 - Pression de gaz / débit

43

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION





       

       

       

       



   























   

    

 

  

  

  

 

 

  

  

   

  

 

 







     



















 







 

       



        

 











                    

             

































































  

  



    

     



   



     

   

    

Tableau 2-2 - Tuyaux / câbles / régulateurs

GAZ

RÉGULATEUR

DE POSTE

RÉGULATEUR

DE CYLINDRE

TUYAUX

Azote

Oxygène

Argon / hydrogène

Air

Tuyaux et câbles pour le boîtier de plomberie

Tuyaux eau de refroid. - boîtier de plomb. à console (2 requis)

Câble de commande - boîtier de plomb. à console

Fil de l'arc pilote - boîtier de plomb. à console

* commandez aussi l'adapt. réf. 19X54 ** commandez aussi l'adapt. réf. 74S76

2.4 Réglage de l'écartement des électrodes

1. Débranchez l'entrée de courant de la source d'alimentation.

2. Retirez le couvercle d'accès à l'ouverture d'écartement d'élec-

trode.

3. Vériez et réglez si besoin à un écart d'électrode recommandé

de 0,04 pouces (1 mm).

4. Remettez le couvercle en place.

Couvercle d'accès à l'ouvertu-

re d'écartement d'électrode

Écartement d'électrode

44

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

2.5 Raccords du boîtier de plomberie

TOUTE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE PEUT ÊTRE MORTELLE !

AVANT TOUT BRANCHEMENT À L’ALIMENTATION, ASSUREZ

VOUS QUE TOUTE L’ALIMENTATION PRINCIPALE EST COUPÉE

AU NIVEAU DU COUPECIRCUIT PRINCIPAL.

COUPEZ TOUTE L'ALIMENTATION AU NIVEAU DU COUPE

CIRCUIT AVANT DE TRAVAILLER SUR LE BOÎTIER DE

PLOMBERIE.

• N'EFFECTUEZ AUCUN BRANCHEMENT OU AUCUNE

RÉPARATION DU BOÎTIER DE PLOMBERIE SANS QUE LES

COUVERCLES SOIENT EN PLACE.

• NE TOUCHEZ À AUCUNE DES PARTIES AVANT DE LA

TORCHE LORSQU'ELLE EST SOUS TENSION.

• NE PROCÉDEZ À AUCUN ENTRETIEN AVANT QUE

L'ALIMENTATION AIT ÉTÉ COUPÉE AU NIVEAU DU COUPE

CIRCUIT.

DANGER

CET ÉQUIPEMENT PEUT ÊTRE DANGEREUX S'IL N'EST PAS

UTILISÉ ET ENTRETENU CONVENABLEMENT.

PRENEZ SOIN DE BIEN LIRE TOUTE LA DOCUMENTATION

ET TOUTES LES ÉTIQUET TES D'AVERTISSEMENT

ACCOMPAGNANT CET ÉQUIPEMENT AVANT DE L'UTILISER.

SUIVEZ CES INSTRUCTIONS POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE

OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL.

VEILLEZ À BIEN RESPECTER LES CODES DE SÉCURITÉ ET

ÉLECTRIQUES EN VIGUEUR POUR VOTRE LOCALITÉ, VOTRE

ÉTAT OU AU NIVEAU NATIONAL.

TOUT ENTRETIEN OU RÉPARATION DE CET ÉQUIPEMENT

DOIT ÊTRE UNIQUEMENT EFFECTUÉ PAR DES TECHNICIENS

COMPÉTENTS.

DANGER

45

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

Emplacements des raccords à l'intérieur du boîtier de plomberie

46

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

Tuyau du gaz plasma prove-

nant de la torche

Tuyau du gaz d'écran prove-

nant de la torche

Typique pour toutes les congurations de torche

Câble de l'arc pilote

provenant de l'ali-

mentation

Torches à boîtier de plomberie - PT-36R, PT-600 (toutes),

PT-19XLS 4,5 pieds (1,4 m) to 25 pieds (7,6 m)

Câble de l'arc pilote prove-

nant de la torche

Alimentation / tuyau de liquide

de refroidissement provenant de

la torche

Alimentation / tuyau de

retour de liquide de re-

froidissement provenant

de la torche

Tuyau de liquide de

refroidissement

Câbles d'alimentation

Tuyau de retour de liquide de

refroidissement

47

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

Tuyau du gaz d'écran prove-

nant de la torche

Tuyau du gaz plasma prove-

nant de la torche

Typique pour toutes les congurations de torche

Câble de l'arc pilote

provenant de la sour-

ce d'alimentation

Torches à raccords directs - PT-26 (toutes), PT-19XLS 25 pieds (7,6 m) and 50 pieds (15,2 m)

Câble de l'arc pilote prove-

nant de la torche

Tuyau de retour de

liquide de refroidisse-

ment provenant de la

torche

Tuyau de liquide de

refroidissement

Câbles d'alimentation

Tuyau de retour de liquide de

refroidissement

Alimentation / tuyau de

liquide de refroidissement

provenant de la torche

REMARQUE

Ce raccord doit être retiré pour

eectuer la connexion à la torche

REMARQUE

Sur toutes les torches PT-36, le câble

de l'arc pilote fait partie de l'ensem-

ble du tuyau de retour de liquide

de refroidissement et sa connexion

séparée (illustrée ci-dessus) n'est

PAS utilisée.

48

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

2.6 Adaptateur pour boîtier de plomberie PCC-14 utilisant des sources d'alimentation ESP-150 ou ESP-200

P1P3

P2

Adaptateur

0558006530

Remarque :

Les sources d'alimentation ESP-150 et ESP-200 sont livrées avec des connexions pour une utili-

sation manuelle. Si l'unité doit être utilisée avec un boîtier de plomberie PCC-14, l'adaptateur

(0558006530) doit être installé.

49

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

Retirez la che P45 de la prise J4.

P1P3

P2

Adaptateur

0558006530

Source d'alimentation ESP-150

Rebranchez la che

P45 dans la prise P1

Connectez la che P2 dans la prise J4.

Connectez la che P3 dans la prise J5.

Remarque :

La source d'alimentation ESP-150 est livrée avec une che

P45 connectée à la prise J4. Si l'unité doit être utilisée

avec un boîtier de plomberie PCC-14, installez l'adaptateur

(0558006530).

2.7 Utilisation du boîtier de plomberie PCC-14 avec la source d'alimentation ESP-150

50

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

Retirez la che P5 de la prise J5.

Source d'alimentation ESP-200

P1P3

P2

Adaptateur

0558006530

Rebranchez la che

P5 dans la prise P1

Connectez la che P2 dans la prise J5.

Connectez la che P3 dans la prise J6.

J5 J6

J5

J6

Remarque :

La source d'alimentation ESP-200 est livrée avec une

che P5 connectée à la prise J5. Si l'unité doit être

utilisée avec un boîtier de plomberie PCC-14, installez

l'adaptateur (0558006530).

2.8 Utilisation du boîtier de plomberie PCC-14 avec la source d'alimentation ESP-200

51

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

1

3

4

2B

2A

1

Arc pilote

Tuyau de gaz d’écran

4

3

Tuyau de gaz de

découpe plasma

2a

câble d’alimentation

2b

câble d’alimentation

1. Les raccordements de la torche sont d’abord eectués dans le boîtier de plomberie PCC-14. Retirez le couvercle de

protection du boîtier de plomberie pour accéder aux bornes d’entrée et de sortie. Pour les applications manuelles

comme pour les applications mécanisées, faites passer les conduits de la torche à travers les ouvertures situées à

l’avant du boîtier de plomberie et eectuez les raccords comme indiqué.

LES CHOCS ÉLECTRIQUES PEUVENT ÊTRE MORTELS !

AVANT D’EFFECTUER TOUT BRANCHEMENT SUR PCC14, ASSUREZ

VOUS QUE LA SOURCE D’ALIMENTATION PRINCIPALE EST COUPÉE AU

NIVEAU DU DISJONCTEUR MURAL.

DANGER

2.9 RACCORDEMENTS DE LA TORCHE PT-36R

52

Sortie d’eau (-)

(électrode)

Entrée d’eau (+)

(Arc pilote)

4

2

4

adaptateur

(P/N 0558009992)

adaptateur

(P/N 36743)

2

SECTION 2 DESCRIPTION / INSTALLATION

terre de châssis

2. Branchez les conduits du boîtier de plomberie à la source d’alimentation. Ouvrez le haut du couvercle avant pour ac-

céder aux raccords de la torche.

3. Faites passer les cinq conduits de branchement de la torche PT-26 par la bague située sur le côté supérieur gauche

du panneau avant et branchez-les aux emplacements respectifs sur la borne de sortie. Les raccordements des tuyaux

doivent être serrés à l’aide d’une clé. Assurez-vous que la che du l de l’interrupteur soit fermement maintenue en

place. Refermez ensuite le couvercle à charnière.

Schéma d’interconnexion - Partie avant de l’ESP-150

34

La page est en cours de chargement...

ESAB PCC-14 Plumbing Box Manuel utilisateur

ESAB PCC-14 Plumbing Box Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents