König HC-PS 101 Le manuel du propriétaire

HC-PS 101
König
Marque
König
Modèle
HC-PS 101
Catégorie
Balances personnelles
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

HC-PS101
MANUAL (p. 2)
Personal Scale
ANLEITUNG (S. 3)
Personenwaage
MODE D’EMPLOI (p. 4)
Balance Personnel
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 6)
Personenweegschaal
MANUALE (p. 7)
Bilancia Personale
MANUAL DE USO (p. 8)
Báscula de uso personal
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 10.)
Személymérleg
KÄYTTÖOHJE (s. 11)
Henkilövaaka
BRUKSANVISNING (s. 12)
Person våg
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 13)
Osobní váha
MANUAL DE UTILIZARE (p. 15)
Cântar personal
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 16)
Προσωπική Ζυγαριά
BRUGERVEJLEDNING (s. 17)
Badevægt
VEILEDNING (s. 18)
Personlig vekt
La page charge ...
La page charge ...
4
Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte
dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten
Techniker geöffnet werden. Bei Problemen trennen Sie das
Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen
Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit
Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts
oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des
Produkts entstanden sind.
Allgemeines:
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen
Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
FRANÇAIS
Balance Personnel
Conditions d’utilisation :
Si possible, la mesure du poids devrait être réalisée sans les vêtements. Veuillez respecter les
conditions constantes de mesure du poids, c.à.d. à la même heure chaque jour. Par nature, le corps est
sujet à des fluctuations (par exemple perte d’eau après avoir fait des exercices ou après une séance de
sauna, après un repas, etc.). Pour être en mesure de comparer les lectures, il est important d’effectuer
la mesure du poids dans des conditions identiques les plus proches possibles.
Remarque :
1. Placez la balance sur une surface plane et solide (sols carrelés, plancher en bois etc.). Une mesure
du poids sur un tapis donnera un résultat erroné
2. Restez toujours au centre de la balance pour éviter que la balance bascule sur le côté.
3. Veuillez prendre soin qu’aucun objet lourd ne tombe sur la balance. La surface en verre est fragile.
4. Attention - Risque de dérapage ! Ne restez pas debout sur la balance avec les pieds mouillés et
assurez-vous que le plateau de la balance est sec.
Préparation :
Ouvrez le couvercle de l’emplacement des batteries sur le fond de la balance et retirez la bande de
protection des batteries. Veuillez vous assurer de la correcte polarité des batteries (+/-).
Il y a un interrupteur sur le fond de la balance pour effectuer des réglages spécifiques pour les pays qui
nécessite de modifier l’option de l’unité de poids de kg = kilogramme à st : lb = stone : livre ou à lb =
livre.
5
Fonction de mesure du poids :
1. Allumez la balance en utilisant la fonction « Appuyer pour allumer ». Pour cela, appuyez rapidement
au centre de la balance avec votre pied. L’afficheur indique le symbole « ---- » et quelques secondes
plus tard « 0.0 kg ». La balance est à présent prête à l’emploi.
2. Montez au centre de la balance. Restez à l’équilibre sur le plateau de la balance et détendez-vous.
Après quelques secondes, votre poids sera affiché.
3. Après la mesure du poids, descendez de la balance. La balance s’éteindra automatiquement après
quelques secondes.
Messages d’erreur :
« Err2 » = La procédure de mesure du poids a échoué, veuillez recommencer.
« Err1 » = Surcharge, le poids dépasse la capacité maximale de 180 kg. Veillez retirez immédiatement
la charge critique pour éviter d’endommager la cellule de mesure du poids.
« Lo » = Les batteries sont épuisées, veuillez remplacer les batteries.
Données techniques:
Capacité : 180 kg
Précision : 100 g
Dimensions : 320x305x16 mm
Batterie : 2xCR2032 (incluses)
Consignes de sécurité :
Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être
ouvert que par un technicien qualifié si une réparation s’impose.
Débranchez l’appareil et les autres équipements du secteur s’il
y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni à
l’humidité.
Entretien :
Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.
Garantie :
Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du
produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.
Généralités :
Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.
Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont
leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.
Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.
Attention :
Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour
ce genre de produits.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

König HC-PS 101 Le manuel du propriétaire

HC-PS 101
König
Marque
König
Modèle
HC-PS 101
Catégorie
Balances personnelles
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents