Ambiano GT-SF-SM-01 Manuel utilisateur

MINI-KONTAKTGRILL

Mini-grill de contact | Mini griglia a

contatto

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Deutsch .....02

Français .... 22

Italiano .....42

Originalbetriebsanleitung

Notice originale | Istruzioni originali

A

B

7

21

3

4

6

5

3

Lieferumfang/Geräteteile

1Netzanzeige, rot

2Bereitschaftsanzeige, grün

3Verriegelung

4Griff

5Grillplatten

6Fettauffangschale

7Gehäusedeckel

8Bedienungsanleitung und Garantiekarte (ohne Abb.)

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

4

Inhaltsverzeichnis

Übersicht ......................................................................................................2

Lieferumfang/Geräteteile ........................................................................... 3

Allgemeines .................................................................................................5

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ............................................. 5

Zeichenerklärung und weitere Informationen...............................................5

Sicherheit .....................................................................................................6

Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................6

Sicherheitshinweise ............................................................................................7

Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten Fähig keiten ...... 7

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten ...................................................8

Gefahren beim Betrieb des Mini-Kontaktgrills ................................................ 9

Aufbau und Montage ................................................................................ 12

Vor dem ersten Gebrauch ................................................................................. 12

Erste Inbetriebnahme ....................................................................................... 12

Bedienung ................................................................................................. 14

Benutzung des Gerätes ..................................................................................... 14

Wartung, Reinigung und Pﬂege ............................................................... 17

Reinigung des Mini-Kontaktgrills .................................................................... 17

Reinigung der Grillplatten ................................................................................ 17

Aufbewahrung des Mini-Kontaktgrills ........................................................... 18

Störung und Behebung ............................................................................19

Technische Daten ......................................................................................20

Konformitätserklärung.............................................................................20

Entsorgung ................................................................................................20

Verpackung entsorgen .....................................................................................20

Altgerät entsorgen ............................................................................................20

Inhaltsverzeichnis

5

Allgemeines

Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Mini-Kontaktgrill. Sie enthält

wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise,

sorgfältig durch, bevor Sie den Mini-Kontaktgrill einsetzen. Die Nichtbeach-

tung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden an

dem Mini-Kontaktgrill führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen

und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspeziﬁsche Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie den

Mini-Kontaktgrill an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanlei-

tung mit.

Zeichenerklärung und weitere Informationen

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung,

auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung verwendet oder dienen zur Darstellung

von zusätzlichen Informationen.

Bedienungsanleitung lesen und beachten!

Wichtige Warnhinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

WARNUNG! bezieht sich auf Personenschäden

HINWEIS! bezieht sich auf Sachschäden

Wichtige Informationen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärungen“):

Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen

aller zutreffenden EG-Richtlinien.

Vorsicht, heiße Oberﬂächen! Teile des Mini-Kontakt-

grills werden sehr heiß. Sie können sich daran ver-

brennen.

6

Allgemeines/Sicherheit

ID 1111250345

Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ bestätigt, dass dieses Gerät bei vor-

hersehbarem Gebrauch sicher ist. Das Gerät entspricht den Anforde-

rungen des deutschen Produktsicherheitsgesetzes. Dies wird nachge-

wiesen durch das GS-Zeichen des unabhängigen Prüﬁnstitutes.

Dieses Symbol signalisiert besondere Vorschriften zur Entsorgung von

Altgeräten (siehe Kapitel „Entsorgung“).

Sicherheit

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Zubereitung/zum Grillen

von geeigneten Lebensmitteln bestimmt. Zudem ist das Ge-

rät nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern

ausschließlich für die Benutzung im privaten Haushalt, aber

nicht in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen

gewerblichen Bereichen, nicht in landwirtschaftlichen An-

wesen und nicht von Kunden in Hotels, Motels und anderen

Wohneinrichtungen sowie Frühstückspensionen. Jede andere

Verwendung oder Änderung des Gerätes ist nicht bestim-

mungsgemäß und ist grundsätzlich untersagt. Für Schäden,

die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche

Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernom-

men werden.

7

Sicherheit

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Lesen und beachten Sie alle nachfolgend aufgeführten

Sicherheitshinweise. Bei Nichtbeachten bestehen erheb-

liche Unfall- und Verletzungs risiken sowie die Gefahr von

Sach- und Geräte schäden.

Gefahren für Kinder und Personen mit

eingeschränkten Fähig keiten

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8Jahren und darüber so-

wie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/

oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-

wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren

verstanden haben.

- Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen

nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn sie

sind 8Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Ge-

rät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als

8Jahre fernzuhalten.

- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder erkennen

nicht die Gefahr, die beim Umgang mit elektrischen Geräten

entstehen kann. Deshalb das Gerät außerhalb der Reichwei-

te von Kindern unter 8Jahren benutzen und aufbewahren.

Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen, damit nicht

daran gezogen wird.

- Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern –

Erstickungsgefahr!

8

Sicherheit

Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten

- Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig

installierte Schutzkontakt-Steckdose mit einer Netzspannung

gemäß Typen schild an.

- Bei der Beschädigung des Netzkabels darf dieses nur durch

eine vom Hersteller benannte Fachwerkstatt ersetzt werden,

um Verletzungs- und Unfallgefahren sowie Schäden am Gerät

zu vermeiden.

- Achten Sie darauf, dass sich die Steckdose in der Nähe des

Gerätes beﬁndet und frei zugänglich ist, um das Gerät im Stör-

fall schnell vom Netz zu trennen.

- Reparaturen dürfen nur von zugelassenen Fachwerkstätten

ausgeführt werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stel-

len eine Gefahr für den Benutzer dar.

- Das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht lassen,

um Unfälle zu vermeiden.

- Um Unfälle zu vermeiden, sollten niemals mehrere Haushalts-

geräte gleichzeitig (z. B. über einen 3er-Steckdosenverteiler)

an dieselbe Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden.

- Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser und benutzen Sie es nicht

im Freien, da es weder Regen noch anderer Feuchtigkeit aus-

gesetzt werden darf – Stromschlaggefahr!

- Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser gefallen sein, ziehen

Sie erst den Netzstecker und nehmen Sie das Gerät dann

heraus! Nehmen Sie das Gerät danach nicht mehr in Betrieb,

sondern lassen Sie es erst von einer zugelassenen Servicestel-

le überprüfen. Dies gilt auch, wenn das Netz kabel oder das

Gerät beschädigt sind oder wenn das Gerät heruntergefallen

ist. Stromschlaggefahr!

- Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in

Gebrauch ist und vor jeder Reinigung oder bei Betriebsstö-

rungen! Niemals am Netzkabel ziehen! Stromschlaggefahr!

9

Sicherheit

- Achten Sie darauf, dass das Netzkabel oder das Gerät nie auf

heißen Oberﬂächen oder in der Nähe von Wärme quellen

platziert werden. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht

mit heißen oder scharfkantigen Gegen ständen in Berührung

kommt. Stromschlaggefahr!

- Knicken Sie das Netzkabel keinesfalls und wickeln Sie es nicht

um das Gerät, da dies zu einem Kabelbruch führen kann.

Stromschlaggefahr!

- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie sich auf feuchtem Bo-

den beﬁnden oder wenn Ihre Hände oder das Gerät nass sind.

Stromschlaggefahr!

- Öffnen Sie das Gerät nie und versuchen Sie keinesfalls mit

Metallgegenständen in das Innere zu gelangen.

Stromschlaggefahr!

Gefahren beim Betrieb des Mini-Kontaktgrills

- Bei Betrieb von Elektro-Wärmegeräten entstehen hohe Tem-

peraturen, die zu Verletzungen führen können. Zugängliche

Oberﬂächen, wie z. B. die Grillﬂächen und die Gehäuseteile

werden sehr heiß. Fassen Sie das Gerät nur an den vorgese-

henen Griffﬂächen an und verwenden Sie Hitzeschutz, wie

z. B. Handschuhe oder Topﬂappen. Weisen Sie auch andere

Benutzer auf die Gefahren hin – Verbrennungsgefahr!

- Benutzen Sie das Gerät ausschließlich mit geschlossenem

Gehäusedeckel, d.h. öffnen Sie den Gehäusedeckel aus-

schließlich zum Einfüllen und zur Entnahme der Zutaten und

schließen Sie ihn danach umgehend wieder. Das Gerät darf

nicht mit geöffnetem Gehäusedeckel betrieben werden, um

Verbrennungen/Verbrühungen durch hohe Temperaturen

oder austretenden heißen Dampf zu vermeiden.

- Vermeiden Sie einen Ortswechsel, solange das Gerät heiß ist!

Bei einem eventuellen Sturz besteht die Gefahr von schwe-

ren Verbrennungen!

10

Sicherheit

- Beim Öffnen und Schließen des Gehäusedeckels und beim

Grillvorgang kann heißer Dampf austreten.

Esbesteht Verbrennungsgefahr!

- Um Gefährdungen zu vermeiden, ziehen Sie immer bei

Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose und las-

sen das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen.

- Bedenken Sie, dass das Gerät nach dem Abschalten trotz-

dem noch heiß ist!

- Lassen Sie den Mini-Kontaktgrill ausreichend abkühlen, be-

vor Sie das Gerät reinigen oder verstauen.

- Das Gerät ist nicht dafür bestimmt mit einer externen Zeit-

schaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben

zu werden.

- Stellen Sie den Mini-Kontaktgrill nur auf eine hitze-

beständige, ebene und rutschfeste Fläche. Um einen Hit-

zestau zu vermeiden, das Gerät nicht direkt an eine Wand

oder unter einen Hängeschrank o. ä. stellen. Decken Sie das

Gerät während des Betriebes nicht ab. Sorgen Sie für aus-

reichenden Freiraum und Sicherheitsabstand zu allen leicht

schmelz- und brennbaren Gegenständen – Brandgefahr!

- Nur Originalzubehör verwenden! Bei Verwendung von

Nicht-Originalzubehör ist mit erhöhter Unfallgefahr zu rech-

nen. Bei Unfällen oder Schäden mit Nicht-Originalzubehör

entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zube-

hörteile und daraus resultierenden Geräteschäden erlischt

jeglicher Garantieanspruch.

- Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, fettunempﬁndliche und

spritzunempﬁndliche Fläche, da Spritzer nicht immer ver-

meidbar sind. Die Fläche sollte leicht zu reinigen sein.

- Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zur Zubereitung von

geeigneten Lebensmitteln, keinesfalls für andere Zwecke.

Um Gefährdungen zu vermeiden, geben Sie keine übergro-

ßen Speisen hinein.

11

Sicherheit

- Geben Sie keinesfalls Wasser in heißes oder brennendes

Fett.

- Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs- und

Scheuermittel, Sie könnten die Antihaftbeschichtung be-

schädigen.

- Beachten Sie die weiteren Hinweise im Kapitel „Wartung,

Reinigung und Pﬂege“.

12

Aufbau und Montage

Vor dem ersten Gebrauch

WARNUNG!

Bitte überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf

Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden, um

Gefährdungen zu vermeiden. Benutzen Sie es im Zweifels-

falle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an

Ihre ALDI SUISSE Filiale.

Ihr Gerät beﬁndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.

• Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus seiner Verkaufsverpackung.

• Entfernen Sie alle Verpackungsteile.

• Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile von Verpackungsstaubresten,

gemäß den Angaben im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pﬂege“.

Erste Inbetriebnahme

Die heutigen Möbel sind mit einer Vielzahl von Lacken und Kunststoffen beschichtet

und werden mit den unterschiedlichsten Pﬂegemitteln behandelt. Es kann daher

nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthal-

ten, welche die Gummifüße des Gehäuses angreifen und aufweichen.

• Legen Sie ggf. eine rutschfeste, spritzunempﬁndliche, hitzebeständige Unterlage

unter den Mini-Kontaktgrill.

• Stellen Sie den Mini-Kontaktgrill in der Nähe einer Schutzkontakt-Steckdose auf,

achten Sie dabei auf freie Zugänglichkeit.

Vor der ersten Benutzung Ihres Mini-Kontaktgrills ist es notwendig einen

ca. 5-minütigen Heizvorgang auszuführen. Hierbei evtl. auftretender

leichter Geruch sowie leichte Rauchentwicklung sind normal und ver-

schwinden nach 1-2Heizdurchgängen. Dies ist keine Fehlfunktion des

Gerätes. Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung, z. B. durch Öffnen

eines Fensters.

13

Aufbau und Montage

• Schließen Sie das Gerät an die Schutzkontakt-Steckdose an.

Sollte Ihr Gerät nicht funktionieren, schauen Sie bitte im Kapitel „Störung

und Behebung“ nach.

• Ziehen Sie nach dem Aufheizvorgang den Netzstecker aus der Schutzkontakt-

Steckdose und lassen das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen.

• Reinigen Sie den Mini-Kontaktgrill wie im Kapitel „Wartung, Reinigung und Pﬂege”

beschrieben.

14

Bedienung

Benutzung des Gerätes

WARNUNG!

Die Heizzone des Gehäusedeckels wird auch erhitzt,

wenn dieser geöffnet ist. Seien Sie deshalb besonders

vorsichtig, um Verbrennungen und/oder Sachschäden

zu vermeiden.

WARNUNG!

Fassen Sie das Gerät sowie die Zubehörteile nur an dem

vorhandenen Griff an und benutzen Sie wärmeisolierte

Kochhandschuhe. Berühren Sie keinesfalls mit bloßen

Händen die heißen Oberﬂächen! Das Gerät sowie die Zu-

behörteile können sehr heiß sein – Verbrennungsgefahr!

WARNUNG!

Vorsicht beim Grillvorgang und beim Öffnen des

Gehäusedeckels! Heißer Dampf tritt heraus –

Verbrühungsgefahr!

Verwenden Sie zur Entnahme oder zum Wenden der Speisen keinesfalls

metallene oder andere scharfkantige Gegenstände, sondern einen hit-

zebeständigen Pfannenwender aus Kunststoff oder Holz. Schneiden Sie

die Speisen nicht, solange Sie sich auf bzw. im Gerät beﬁnden. Dadurch

vermeiden Sie, dass die Antihaftbeschichtung beschädigt wird. Beschä-

digte Beschichtungen erschweren die Entnahme der Speisen, da diese

unter Umständen an den Grillplatten haften bleiben.

15

Bedienung

Das Gerät ist mit 2 Kontrolllampen „Backampel“ ausgestattet. Die Netz anzeige 1

und die Bereitschaftsanzeige 2 (Thermostatanzeige).

Die rote Netzanzeige 1 leuchtet auf, sobald Sie den Mini-Kontaktgrill an die

Schutzkontakt-Steckdose anschließen. Sie müssen also keinen zusätzlichen Netz-

schalter betätigen. Das Gerät beginnt nun sich auf Betriebstemperatur zu erwärmen.

Die grüne Bereitschaftsanzeige 2 leuchtet auf, wenn das Gerät seine Betriebs-

temperatur erreicht hat. Nun können Sie Ihre Speisen zubereiten. Beim Garvorgang

schaltet sich die grüne Bereitschaftsanzeige 2 (Thermostatanzeige) aus und ein,

um eine konstante Temperatur zu halten:

• grüne Bereitschaftsanzeige 2 aus: der Mini-Kontaktgrill heizt.

• grüne Bereitschaftsanzeige 2 an: der Mini-Kontaktgrill heizt nicht.

Achten Sie darauf, Ihre Speisen möglichst bei grüner Bereitschaftsanzeige 2 in

den Mini-Kontaktgrill zu geben.

Um den Mini-Kontaktgrill zu betreiben, gehen Sie wie folgt vor:

• Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Schutzkontakt-Steckdose auf, achten Sie

dabei auf freie Zugänglichkeit der Schutzkontakt-Steckdose.

Im Lieferumfang ist eine Fettauffangschale enthalten, mit der beim Bra-

ten evtl. austretende Flüssigkeiten (Fett, Bratensäfte usw.) aufgefangen

werden können. Achten Sie darauf, dass die Fettauffangschale vor jeder

Inbetriebnahme korrekt eingesetzt ist. Überschüssige Flüssigkeiten ge-

langen über die Ablauföffnung der unteren Grillplatte in die Fettauffang-

schale. Entleeren Sie die Fettauffangschale rechtzeitig, um ein Überlaufen

zu vermeiden.

Wenn Sie Fleisch grillen möchten, empfehlen wir Ihnen, dieses nicht

direkt nach der Entnahme aus dem Kühlschrank auf den Mini-Kontaktgrill

zu geben, da sehr kaltes Fleisch beim plötzlichen Erwärmen dazu neigt,

viel Flüssigkeit abzugeben. Für ein optimales Grillergebnis empfehlen

wir Ihnen daher, das Fleisch etwa 20-25 Minuten vor dem Grillen aus dem

Kühlschrank zu nehmen.

16

Bedienung

• Schließen Sie nun das Gerät an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-

Steckdose an. Die Netzanzeige 1 leuchtet rot und das Gerät beginnt zu heizen.

Zum schnelleren Aufheizen sollte das Gerät geschlossen sein.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die seitlich angebrachte Verriegelung 3 geöffnet

ist, sonst lässt sich der Gehäusedeckel 7 nach dem Aufheizvorgang nicht nach

oben klappen.

Wenn die Bereitschaftsanzeige 2 grün leuchtet, ist die Soll-Temperatur erreicht

und Sie können Ihre Zutaten einlegen.

Tipp: Wenn Sie es wünschen, können Sie die Grillplatten vor dem Einlegen des Grill-

gutes mit etwas Butter, Margarine oder hitzebeständigem Pﬂanzenöl bestreichen

• Wenn Soll-Temperatur erreicht ist, klappen Sie den Gehäusedeckel 7 nach

oben, indem Sie ihn am Griff 4 nach oben ziehen.

• Legen Sie Ihr Grillgut auf die untere Grillplatte 5.

• Klappen Sie nun den Gehäusedeckel 7 zu. Benutzen Sie hierfür ausschließlich

den Griff 4.

• Wenn Ihr Grillgut den gewünschten Zustand (Bräunungsgrad, medium oder

durch etc.) erreicht hat, klappen Sie den Gehäusedeckel 7 am Griff 4 nach

oben und entnehmen das fertige Grillgut vorsichtig mit einem hitzebeständigen

Holz- oder Kunststoffpfannenwender. Sollte noch Grillgut auf dem Gerät ver-

bleiben, weil es beispielsweise aufgrund seiner Beschaffenheit (z.B. Konsistenz,

Dicke) etc. noch mehr Garzeit benötigt, schließen Sie den Gehäusedeckel 7

wieder und lassen es im Gerät, bis es den gewünschten Zustand erreicht hat.

Wenn Sie danach noch weitere Zutaten grillen möchten, schließen Sie den Gehäuse-

deckel 7 und warten bis die die Bereitschaftsanzeige 2 grün leuchtet und somit

die ideale Temperatur anzeigt.

Das Gerät muss nach jeder Benutzung ausgeschaltet und vom Netz getrennt wer-

den, indem der Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose gezogen wird. Las-

sen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen, bevor Sie es reinigen und/oder

verstauen.

17

Wartung, Reinigung und Pﬂege

WARNUNG!

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Ge-

rät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und/oder

verstauen! Stromschlaggefahr!

WARNUNG!

Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des

Gerätes gelangt, um bei einer erneuten Inbetriebnahme

keinen Stromschlag zu bekommen.

HINWEIS!

Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- und Scheuer-

mittel sowie Scheuerschwämme oder scharfkantige Ge-

genstände. Dies kann zu irreparablen Schäden am Gerät

und den antihaftbeschichteten Grillplatten führen.

Reinigung des Mini-Kontaktgrills

• Zur Reinigung des Gehäuses benutzen Sie ein trockenes, allenfalls mäßig

feuchtes, gut ausgewrungenes Tuch.

• Anschließend gut trocken reiben.

Reinigung der Grillplatten

• Entfernen Sie zunächst alle Speise reste mit einem feuchten, evtl. spülmittelhalti-

gen, gut ausgewrungenem Tuch oder einem Pinsel.

• Anschließend Spülmittelreste mit einem gut ausgewrungenem, in klarem Wasser

ausgespülten Tuch entfernen.

• Alle Teile gut trocken reiben.

Wartung, Reinigung und Pflege

18

Wartung, Reinigung und Pflege

Aufbewahrung des Mini-Kontaktgrills

Wenn der Mini-Kontaktgrill ausgekühlt und gereinigt ist, können Sie ihn platzspa-

rend lagern.

• Klappen Sie hierfür den Mini-Kontaktgrill zusammen.

• Verriegeln Sie die Gehäusehälften mit der Verriegelung 3.

Nun können Sie das Gerät auf der dem Griff abgewandten Seite aufrecht an einem

trockenen Platz aufbewahren.

19

Störung und Behebung

Störung: Ursache: Behebung:

Rote Netz anzeige

aus.

Der Netzstecker ist nicht

mit der Schutzkontakt-

Steckdose verbunden.

Den Netzstecker in die Schutz-

kontakt-Steckdose einstecken.

Vorgeschaltete

Haus sicherung

ausgelöst / defekt.

Haussicherung einschalten /

wechseln.

Grüne Bereitschafts-

anzeige aus.

Gerät ist in der

Aufheizphase.

Warten bis Solltemperatur

erreicht ist.

Beide Heiz zonen

werden nicht heiß.

Netzstecker nicht einge-

steckt oder Vorsicherung

im Haus defekt.

Den Netzstecker in die Schutz-

kontakt-Steckdose einstecken.

Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-

dienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Unsere Service adresse

können Sie der Garantiekarte entnehmen. Da unsere Produkte ständig weiterent-

wickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich.

Diese Bedienungsanleitung kann auch als pdf-Datei von unserer Homepage

www.gt-support.de heruntergeladen werden.

Störung und Behebung

20

Technische Daten / Konformitätserklärung / Entsorgung

Technische Daten

Nennspannung: 230 V~

Nennfrequenz: 50/60 Hz

Nennleistung: 800 W

Schutzklasse: I

Konformitätserklärung

Die EU-Konformitätserklärung kann bei der auf der beigelegten

Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden.

Mit dem CE Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen aller

zutreffenden EG-Richtlinien.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe

und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Altgerät entsorgen

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen

Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll!

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Elektro-

und Elektronikgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden

dürfen. Verbraucher sind gesetzlich dazu verpﬂichtet, Elektro- und Elek-

tronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer einer vom unsortierten Siedlungsabfall

getrennten Erfassung zuzuführen. Auf diese Weise wird eine umwelt- und ressour-

censchonende Verwertung sichergestellt.

Batterien und Akkus, die nicht fest vom Elektro- oder Elektronikgerät umschlossen

sind und zerstörungsfrei entnommen werden können, sind vor der Abgabe des

Geräts an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen und einer vorgesehenen

Entsorgung zuzuführen. Das Gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem

Gerät entnommen werden können.

La page charge ...

Ambiano GT-SF-SM-01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Ambiano GT-SF-SM-01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents