CASCHETTO 2 LED CON 5 LENTI
2 LED HEADBAND ILLUMINATED MAGNIFIER
WITH 5 LENSES
LOUPE LUMINEUSE FRONTALE 2 LED
AVEC 5 LENTILLES
LUPA ILUMINADA FRONTAL 2 LED CON 5 LENTES
LUPA COM FAIXA DE CABEÇA, ILUMINADA
POR 2 LED, COM 5 LENTES
2-LED-KOPFBANDLUPE MIT 5 LINSEN
2 PANNBAND FÖRSTORINGSGLAS MED LED-LJUS
MED 5 LINSER
ΜΕΓΕΘΥΝΤΙΚΟΣ ΦΑΚΟΣ ΚΕΦΑΛΗΣ ΜΕ ΦΩΤΙΣΜΟ
2 LED με 5 φακούς
M31168-M-Rev.0-05.23
PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
Importato da/Imported by/ Importé par/
Importiert von/ Importado por/ Importado por/
Εισάγεται αaπό:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Fabbricante / Manufacturer / Fabricant / Fabricante /
Fabricante / Hersteller / Κατασκευαστής / Tillverkare
NINGBO ANMAS OPTOELECTRONIC CO., LTD
A-1507, Sunshine International, Yuyao, Zhejiang, China
Made in China
MG8001-H (GIMA 31168)
5ENGLISH
2 LED HEADBAND ILLUMINATED MAGNIFIER WITH 5 LENSES
(With portable detachable LED ligh source box and 11 kinds of magnications)
Tank you for buying this multifunctional two-way regulation head-wearing magnier with newest patent!
This product can be used for shing, reading, gardening, mechanical processing, electronic maintenan-
ce etc. Please read this instruction carefully so as to ensure correct use.
Main characteristics:
1. Common head-wearing magnier adopts front-back tension regulating mode. Long time wearing of
magnier may cause certain pressure upon ears and make ears feel painful. This eadband adopt two-
way regulating to solve the above problem.
2. The headband leather shealt of common headband magnier is made of PVC articial leather, which
easily hardens in cold winter and is airproof in hot summer, thus bringing about uncomfortableness. The
headband sheath of this product is one-step formed of environment-friendly PPR, and semi-sphere de-
sign on its surface is air-permeable and comfortable. Headband sheat as no cutting edge as well.
3. Common head-wearing magnier is only furnished with four interchangeable lens. But this head-we-
aring magnier has ve lens (with different magnications), which can ensure 11 kinds of different ma-
gnications and wider range of application.
How to use portable detachable light source box:
Light holder cant' be rotated when light
source box is not pulled out; Press two concave spots on light source box with nger,
then pull out light source box slightly;
At this time, LED light holder can be
rotated up and down; Light source box can be used separately
as lighting source after being dismantled
6
ENGLISH
Installation and dismantling of lens:
1. Installation of lens
• Please wipe lens surface with soft clean paper or cloth to avoid scratching lens surface;
• Please put convex surface of lens outward, and at surface towards eyes;
• It's only required to insert one side of lens (with arc surface) downwards into insert hole of lens.
2. Dismantling of lens: operate this procedure according to the opposite order of the above method.
3. In time of installation and dismantling of lens frequently, please place or move lens parallely; otherwi-
se, upper part of lens might be easily damaged if it is placed at random after being taken out.
Lens of 5 kinds of magnications
Regulating method of head band:
1. Please rotate head size adjusting knob (A) to appropriate range while adjusting head size.
2. And rotate high-low adjusting knob (B) to appropriate range in time of adjusting head band height.
3. Fastening aluminum nut (C) can adjust up-and-down position of lens.
Replacement of lens:
7ENGLISH
Press down the buckle marked with PUSH,
push light source box out Take out light source box
1. Battery leakage, getting hot and cracking are one of the rea-
sons causing malfunction and damage of LED;
2. Please do not use batteries with different size, shape and
performance;
3. Please take out batteries when LED light is not used for long
time.
Magnication Distance to viewed objects
1.0x 300~350 mm
1.5x 240~260 mm
2.0x 215~235 mm
2.5x 205~225 mm
3.0x 160~180 mm
3.5x 135~145 mm
4.0x 125~13 5mm
4.5x 110~130 mm
5.0x 100~120 mm
5.5x 80~95 mm
6.0x 60~85 mm
Magnication of lens:
1. Single-plate lens magnications are 1.0X, 1. 5X, 2. 0X, 2. 5X, 3. 5X.
2. Bi-platelens magnications are 3,0X, 4,0X, 4,5X, 5,0X, 5,5X, 6,0X.
3. Magnicatios are marked in the middle of lens.
4. Right table denotes the distance proportion between magnications and viewed objects.
GIMA WARRANTY TERMS
The Gima 12-month standard B2B warranty applies
Disposal: The product must not be disposed of along with other domestic
waste. The users must dispose of this equipment by bringing it to a specic
recycling point for electric and electronic equipment
26
IT - Attenzione: Leggere e seguire attentamente le istruzioni (avvertenze) per l’uso GB - Caution: read instructions
(warnings) carefully FR - Attention: lisez attentivement les instructions (avertissements) ES - Precaución: lea
las instrucciones (advertencias) cuidadosamente PT - Cuidado: leia as instruções (avisos) cuidadosamente DE
-Achtung: Anweisungen (Warings) sorgfältig lesen SV - Varsamhet: läs anvisningarna (varningar) noga GR -
Προσοχή: διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες (ενστάσεις)
IT -
Codice prodotto
GB
- Product code
FR -
Code produit
ES -
Código producto
PT -
Código produto
DE
-
Er-
zeugniscode
SV - Produktkod
GR
-
Κωδικός προϊόντος
IT -
Numero di lotto
GB
- Lot Number
FR -
Numéro de lot
ES -
Número de lote
PT -
Número de lote
DE
-
Char-
gennummer
SV - Satsnummer
GR
-
Αριθμός παρτίδας
IT -
Data di fabbricazione
GB
- Date of Manufacturing
FR -
Date de fabrication
ES -
Fecha de fabricación
PT -
Data de fabrico
DE
-
Herstellungsdatum
SV - Tillverkningsdatum
GR
-
Ημερομηνία παραγωγής
IT -
Conservare in luogo fresco ed asciutto
GB
- Keep in a cool, dry place
FR -
Á conserver dans un endroit
frais et sec
ES -
Conservar en un lugar fresco y seco
PT -
Armazenar em local fresco e seco
DE
-
An einem
kühlen und trockenen Ort lagern
SV - Förvara på svalt och torrt ställe
GR
-
Διατηρείται σε δροσερό και στεγνό
περιβάλλον
IT -
Conservare al riparo dalla luce solare
GB
- Keep away from sunlight
FR -
Á conserver à l’abri de la lu-
mière du soleil
ES -
Conservar al amparo de la luz solar
PT -
Guardar ao abrigo da luz solar
DE
-
Vor Sonne-
neinstrahlung geschützt lagern
SV - Skyddas från solljus
GR
-
Κρατήστε το μακριά από ηλιακή ακτινοβολία
IT -
Smaltimento RAEE
GB
- WEEE disposal
FR -
Disposition DEEE
ES -
Disposición WEEE
PT -
Disposi-
ción WEEE
DE
-
Beseitigung WEEE
SV - Avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) GR
- Διάθεση WEEE
IT -
Prodotto conforme alla Direttiva Europea
GB
- Product complies with European Directive
FR -
Ce produit
est conforme à la directive européenne
ES -
Producto conforme a la Directiva Europea
PT -
Produto em con-
formidade com a Diretiva Europeia
DE
-
Produkt gemäß EU-Richtlinie
SV - Produkt som överensstämmer med
EU-direktiv
GR
-
Προϊόν σύμφωνο με την Ευρωπαϊκή Οδηγία
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
