Eschenbach Scribolux Manuel utilisateur

- 2 -

d

c

b

a

- 3 -

La page est en cours de chargement...

- 11 -

du secteur et équipé d'une diode lumineuse

(DEL) économique, est clair et ne nécessite

aucun remplacement.

Consignes de sécurité

•

Risque d'incendie ! Si les instruments

optiques sont utilisés ou stockés de

manière non conforme, les lentilles qu'ils

contiennent peuvent provoquer des dégâts

très importants à cause de l'effet de loupe !

Veillez à ne jamais laisser les lentilles

optiques sans cache au soleil !

•

Risque d'éblouissement et d'accident ! Ne

jamais regarder le soleil avec des instru-

ments optiques ! Ne pas regarder dans les

sources lumineuses ! Groupe à risques 1

selon EN 62471:2008. Valeur de danger

de l'exposition (EGW) : 2200 secondes en

800 mm. La valeur seuil du groupe libre est

respectée à partir d'une distance de 1,8 m.

Danger pour la rétine causé par la lumière

bleue 400 nm à 780 nm.

•

Protégez votre loupe sur pied contre les

chocs et tenez-la à l'abri de l'humidité et

d'une température excessive. Ne déposez

jamais votre loupe sur pied sur un radiateur

ou en plein soleil ! Pour protéger la lentille,

il est fortement conseillé de toujours utili-

ser la housse en microfibres.

•

Les piles ne doivent pas être jetées avec

les ordures ménagères ! Veillez à les élimi-

ner de façon correcte.

Utilisation

Posez la loupe sur pied sur l'objet à lire de

manière à ce que la lentille [a] soit orientée vers

vous.

Allumez l'éclairage en appuyant sur le bouton

[b]. En appuyant à nouveau vous éteignez

l'éclairage. Une extinction automatique a lieu au

bout de 30 minutes pour économiser les piles.

Si nécessaire, rallumez alors l'éclairage.

La distance entre vos yeux et la loupe sur pied

doit être la plus confortable pour vous. Cette

- 12 -

distance dépend du grossissement des lunettes

de lecture utilisées et du pouvoir d'accommoda-

tion de votre vue.

Éteignez l'éclairage suite à l'humidification.

Utilisation avec un adaptateur

Pour une vue en diagonale plus pratique, vous

pouvez utiliser scribolux avec l'adaptateur livré.

Placez pour cela d'abord scribolux comme

indiqué en page 3 avec les pointes du pied sur

l'adaptateur. Appuyez ensuite avec précaution

vers le bas.

Remplacement des piles

Ouvrez le compartiment à piles [c], en l'extrayant

vers le haut de la loupe fixe comme le montre la

figure 2.

Retirez maintenant les piles usagées et mettez

en place d'autres piles comme le montre l'illus-

tration.

•

Utilisez 3 piles de type Mignon (AA / LR6)

/ 1,5 V. Il convient d'installer systémati-

quement trois piles neuves de même type.

Respectez la position de chaque -pôle plus

(+) !

La position correcte de chaque pile est indiquée

dans le compartiment à piles.

Pour refermer le compartiment à piles, placez-le

sur la loupe sur pied [d] et faites-le glisser vers

le bas jusqu'à ce qu'il s'encliquette.

Remarque

Si vous utilisez normalement des lunettes pour la

lecture, il est inutile de les enlever. La loupe sur

pied est conçue de façon à pouvoir être utilisée

avec des lunettes de lecture.

Conseils d'entretien

Lorsque vous n'utilisez pas votre loupe sur

pied, protégez-la en couvrant la lentille avec la

pochette en microfibres fournie.-

•

N'utilisez ni solution savonneuse contenant

un assouplissant, ni solvants contenant de

l'alcool, ni détergents abrasifs !

- 13 -

•

Ne nettoyez jamais la loupe sur pied sous

l'eau du robinet !

•

Ne nettoyez jamais la loupe sur pied dans

un bain à ultrasons !

Nettoyez la lentille avec un chiffon doux non

pelucheux (la pochette en microfibres ou un

chiffon à lunettes, par exemple).- En cas de sa-

lissures importantes (par ex. traces de doigts),

humectez légèrement le chiffon.

Caractéristiques techniques

Référence 156512

Grossissement 2,8×

3 piles Mignon (AA/LR 6) 1,5 V

Elimination

Une fois que vous n‘utilisez plus l‘appareil, ne le

jetez pas dans les déchets ménagers ordinaires.

Il est interdit de jeter piles et accumulateurs avec

les déchets ménagers ordinaires ! Veillez à une

élimination en bonne et due forme !

Italiano

Spettabile cliente,

ci complimentiamo con Lei per l'acquisto di

questa lente d'ingrandimento da tavolo — un

articolo di qualità "made in Germany" prodotto

dall'azienda tedesca Eschenbach — e le augu-

riamo tante soddisfazioni nell'uso quotidiano del

prodotto.

L'ingrandimento della lente da tavolo è di 2,8×.

Il campo visivo grande e libero consente di dare

uno sguardo ad ampi settori del testo da leggere

e di scrivere sotto la lente da tavolo. L'illumina-

zione integrata e indipendente dalla rete fornita

da un diodo luminoso (LED) a basso consumo

che non necessita di sostituzione.

- 14 -

Avvertenza di sicurezza

•

Pericolo d'incendio! Le lenti degli strumenti

ottici possono causare danni notevoli in

caso di uso o custodia impropri in virtù del

cosiddetto effetto lente focale! Non esporre

mai le lenti ottiche al sole senza coprirle

adeguatamente!

•

Pericolo di abbagliamento e lesioni! Non

fissare mai il sole con strumenti ottici!

Non guardare nelle sorgenti luminose!

Classe di rischio 1 ai sensi della norma

EN 62471:2008. Valore di rischio comporta-

to dall'esposizione (EHV - Exposure Hazard

Value): 2200 secondi in 800 mm. Il valore

limite della Classe Libera viene mantenuto

a partire da una distanza di 1,8 m. Pericolo

per la retina legato alla luce blu: 400 nm -

780 nm.

•

Proteggere la lente d'ingrandimento da ta-

volo da urti o colpi accidentali, da umidità e

temperature eccessive! Non riporre mai la

lente d'ingrandimento da tavolo su radiatori

e non esporla al sole! Per conservare la

lente in modo ideale, riporla sempre nella

custodia in microfibra in dotazione.

•

Non gettare le batterie nei rifiuti domestici!

Provvedere a uno smaltimento corretto.

Uso

Sistemare la lente sopra al testo da leggere in

modo che la lente [a] sia rivolta verso di sé.

Accendere la luce premendo il tasto [b]. Se si

preme nuovamente il tasto la luce si riaccende.

Dopo 30 minuti ha luogo uno spegnimento auto-

matico al fine di risparmiare le pile. Se necessa-

rio, riaccendere la luce.

Scegliere la distanza più appropriata tra l'occhio

e la lente d'ingrandimento da tavolo. La distanza

dipende dagli occhiali da lettura utilizzati e dalla

capacita di adattamento degli occhi.

Dopo l'uso spegnere la luce.

La page est en cours de chargement...

- 42 -

Garanti

Vi yder garanti inden for lovens rammer for produktets funktion som

beskrevet i denne vejledning med hensyn til opstående mangler, som

kan føres tilbage til fabrikationsfejl eller materialefejl. Der ydes ingen

garanti ved skader, der skyldes ukorrekt behandling; dette gælder

også ved beskadigelse pga. fald eller stød. Garantien ydes kun ved

fremvisning af købsbevis!

Garanti

Inom ramarna för de lagstadgade bestämmelserna lämnar vi en

garanti som täcker fabrikations- eller materialfel på den produkt som

beskrivs här. Vi ansvarar inte och lämnar ingen garanti för skador som

är ett resultat av att produkten behandlats på fel sätt, fallit i golvet

eller utsatts för stötar. Garantiförmånerna kan endst utnyttjas mot

uppvisande av inköpskvitto!

Garanti

Vi garanterer innenfor rammene av de juridiske bestemmelsene for

funksjonen til produktet som er beskrevet i denne bruksanvisningen

når det gjelder oppståtte mangler som kan føres tilbake til fabrika-

sjonsfeil eller materialfeil. Vi yter ingen garanti for skader som oppstår

grunnet urettmessig håndtering eller skader fra fall eller støt. Garanti

gis kun mot fremvisning av kvittering!

Takuu

Myönnämme lakisääteisten määräysten puitteissa takuun tässä

ohjeessa kuvatun tuotteen toiminnalle valmistusvirheestä tai materi-

aalivirheestä aiheutuvien mahdollisten vikojen suhteen. Emme vastaa

asiattomasta käsittelystä tai putoamisen tai iskun vaikutuksesta

aiheutuvista vahingoista. Takuu ainoastaan ostotositteen esittämistä

vastaan!

Gwarancja

Zgodnie z przepisami ustawowymi udzielamy gwarancji na opisywany

w niniejszej instrukcji produkt w zakresie występujących wad, które

wynikają z błędów popełnionych w produkcji lub błędów materiału.

Producent nie udziela gwarancji w przypadku uszkodzeń spowodowa-

nych nieprawidłowym użytkowaniem, także w przypadku uszkodzenia

w wyniku upuszczenia lub uderzenia. Gwarancja jest ważna tylko za

okazaniem paragonu skalnego jako dowód zakupu!

Záruka

V rámci zákonných podmínek garantujeme funkci výrobku popsaného v

tomto návodu s ohledem na vyskytnuvší se závady, které se Ize vyvodit

z výrobni závady nebo z chyby v materiálu. U škod vzniklých neodbor-

ným zacházením, a při poškození následkem pádu nebo närazu, nárok

na záruku neexistuje. Záruka pouze po doloženi dokladu o zaplacení!

保証について

当社は法規定に従って、製造欠陥または材料欠陥に起因し

て生じた瑕疵に関して、本説明書に記載された製品の機能

を保証いたします。不適切な取扱いによる損害、落下また

は衝撃による損傷については保証請求に応じかねます。購

入証明書を提示された場合のみ、保証は有効です！

La page est en cours de chargement...

Eschenbach Scribolux Manuel utilisateur

Eschenbach Scribolux Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents