PHILIPS Respironics SimplyGo Mini Manuel utilisateur

SimplyGo Mini

REF 1118724

1117717 R01

LZ 04/15/2015

EN-DOM, FR-CA, ES-LAT

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

Learn More at

OxygenConcentratorStore.com

Table of Contents

Introduction ��1

Intended Use ��1

Contraindications ��1

Device and Accessories Description ��1

SimplyGo Mini System ��2

Warnings and Cautions ��3

Symbol Key ��7

How to Contact Philips Respironics ��7

Getting Started ��8

System Overview ��8

Standard and Extended Rechargeable Lithium-Ion Batteries ��10

Inserting and Removing the Batteries �� 10

Charging the Battery with the AC Power Supply��12

Operating the SimplyGo Mini Device ��13

Power Options ��13

Device Warm-Up��14

Setting up the Cannula and Tubing �� 14

Powering On the Device ��16

Powering O the Device ��17

Device Display Backlight ��17

Navigating the Display Screens ��17

Viewing and Changing Settings ��18

Home Screen ��18

Alarm Indicators and Screen Symbols ��24

How to Mute and Unmute an Alarm ��24

How to Scroll through the Alarm Screens ��24

Troubleshooting ��34

Caring for your Battery �� 35

Battery Storage ��35

Caring for your SimplyGo Mini System ��36

Cleaning the Device and Rechargeable Battery��36

Cleaning the Accessories ��37

Device Storage �� 37

Device Disposal ��37

SimplyGo Mini Portable Oxygen Concentrator Mobility �� 38

SimplyGo Mini Carrying Case ��38

Traveling With Your System �� 40

By Motor Vehicle ��40

By Bus or Train �� 41

On Arrival��41

Specications ��42

Standards Compliance �� 44

Classication ��45

EMC Information ��46

Limited Warranty ��48

English

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

1

SimplyGo Mini User Manual

Introduction

Intended Use

The Philips Respironics SimplyGo Mini Portable Oxygen Concentrator is for

prescription use by patients requiring high concentrations of oxygen on a

supplemental basis� It is small, portable, and is capable of continuous use in

the home, institutional, and travel /mobile environments�

Contraindications

• Thisdeviceisnotintendedtobelife-sustainingorlife-supporting.

• Thisdeviceisnotintendedfornewbornandinfantuse.

Device and Accessories Description

The SimplyGo Mini Portable Oxygen Concentrator, its features, and its

accessories are described in detail in this manual� Read and understand it

completely before operating the device�

This manual applies to the following accessories:

• ACPowerSupply

• ACPowerCord

• DCPowerSupply

• RechargeableLithiumIonStandardandExtendedBatteries

• CarryingCase

• AccessoryBag

This manual does not apply to the following accessory items sold separately:

• StandardSingleLumenNasalCannula

• BatteryCharger

• SimplyGoMiniBackpack

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

2

SimplyGo Mini User Manual

SimplyGo Mini System

The device comes with the following items� If any are missing, contact your

equipment provider�

• SimplyGoMiniDeviceinCarryingCase

with Shoulder Strap

• ThisUserManual

• StandardorExtended

Rechargeable Batteries

• ACPowerSupplyandCord

• DCPowerSupply

• AccessoryBag

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

3

SimplyGo Mini User Manual

Warnings and Cautions

Caution: U�S� federal law restricts this device to sale by or on the order of a

physician�

Warnings

A warning represents the possibility of harm to the operator or patient�

• Theoperatorshouldreadandunderstandthisentiremanualbefore

using the device�

• Thedeviceisnotintendedforlifesupport.Wheretheprescribing

health care professional has determined that an interruption in the

supply of oxygen, for any reason, may have serious consequences

to the user, an alternate source of oxygen should be available for

immediate use�

• Geriatricoranyotherpatientunabletocommunicatediscomfort,or

hear or see the alarms while using this device, may require additional

monitoring�

• Ifyoufeeldiscomfortorareexperiencingamedicalemergencywhile

undergoing oxygen therapy, seek medical assistance immediately to

avoid harm�

• Theoxygendeliverysettingsoftheoxygenconcentratorshouldbe

periodically reassessed for the eectiveness of the therapy�

• Setthedeviceattheprescribedlevelanddonotincreaseordecrease

your ow rate from the prescribed level until you rst consult with

your physician or healthcare professional�

• Oxygensupportscombustion.Oxygenshouldnotbeusedwhile

smoking or in the presence of an open ame�

• Donotusethedeviceinthepresenceofaammableanesthetic

mixture in combination with oxygen or air, or in the presence of

nitrous oxide�

• Donotuseoilorgreaseontheconcentratororitscomponentsas

these substances, when combined with oxygen, can greatly increase

the potential for a re hazard and personal injury�

• Onlyusethisdeviceasprescribed.Theuseofoxygentherapycan

be hazardous in some circumstances, so consult your health care

practitioner before using the SimplyGo Mini device�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

4

SimplyGo Mini User Manual

• Toensurethatyoureceivethecorrecttherapeuticamountofoxygen

delivery according to your medical condition, the Philips Respironics

SimplyGo Mini device must be used:

- Only after one or more settings have been individually

determined or prescribed for you at your specic activity levels

- With the specic combination of parts and accessories that

are in line with the specication of the oxygen concentrator

manufacturer and that were used while your settings were

determined

• Somerespiratoryeortsofthepatientmightnottriggerthe

SimplyGo Mini concentrator�

• ThesettingsofthePhilipsRespironicsSimplyGoMinidevicemight

not correspond with continuous ow oxygen�

• Thesettingsofothermodelsorbrandsofoxygentherapyequipment

do not correspond with the settings of the Philips Respironics

SimplyGo Mini device�

• Useonlywater-basedlotionsorsalvesthatareoxygencompatible

during setup or use during oxygen therapy� To avoid the risk of re

and burns, never use petroleum or oil-based lotions or salves�

• Ifyounoticeanyofthefollowing,discontinueuseandcontactyour

equipment provider (i�e�, Durable Medical Equipment (DME and

Home Care Providers (HCP):

- unexplained changes in the performance of this device

- unusual or harsh sounds

- dropped or mishandled device or the power supply

- water spilled into the enclosure

- broken enclosure

• Oxygenmakesiteasierforaretostartandspread.Donotleave

the nasal cannula on bed coverings or chair cushions if the oxygen

concentrator is turned on, but not in use; the oxygen will make the

materials ammable� Turn the oxygen concentrator o when not in

use�

• Toensureproperfunctionandtoavoidtheriskofreandburns:

- Use only with Philips Respironics SimplyGo Mini AC power

supply�

- Use only with Philips Respironics SimplyGo Mini batteries�

- Use only approved SimplyGo Mini accessories�

Warnings (continued)

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

5

SimplyGo Mini User Manual

• Incompatiblepartsoraccessoriescanresultindegraded

performance�

• RepairsandadjustmentsmustbeperformedbyPhilipsRespironics

authorized service personnel only� Unauthorized service could cause

injury, invalidate the warranty, or result in costly damage�

• Periodicallyinspectelectricalcords,cables,andthepowersupplyfor

damage or signs of wear� Discontinue use and replace if damaged�

• Toavoidelectricshock,unplugthedeviceandremovethebatteries

before cleaning the bag� DO NOT immerse the device in any uids�

• Forproperoperation,yourdevicerequiresunobstructedventilation.

Always make sure any openings in the case are not obstructed by

items which may impede ventilation� Do not place the device in a

small closed space (such as a closet)� The device should not be used

adjacent to or stacked with other equipment� For more information,

contact your equipment provider�

• Donotuseanextensioncord.

• Deviceoperationaboveoroutsideofthevoltage,breathrate,

temperature, humidity and/or altitude values specied may decrease

oxygen concentration levels�

• Beawarethattheelectricalcordand/ortubingcouldpresenta

tripping or strangulation hazard�

• UseonlypowercordssuppliedbyPhilipsRespironicsforthisdevice.

Use of power cords not supplied by Philips Respironics may cause

overheating or damage to the device and may result in increased

emissions or decreased immunity of the equipment or system�

• Donotoperatewithoutthebatteryinstalledandworking.Ifprimary

power is lost with no battery in place, the device will stop operating

without warning the user� If the device must be operated without the

battery, the user should be aware that there is no backup power and

no warning if primary power is lost�

• IftheSimplyGoMinidevicewillnotbeusedforalongperiodoftime,

remove the battery from the device�

• Placethedeviceinalocationsoastoavoidpollutantsandfumes.

• Donotmodifythissystemorequipmentinanyway.Modications

could result in hazards to the user�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

6

SimplyGo Mini User Manual

Cautions

A caution represents the possibility of damage to the equipment�

• Yourequipmentproviderisresponsibleforperformingappropriate

preventive maintenance at the intervals recommended by Philips

Respironics�

• Neverdroporinsertanyobjectintoanyopening.

• Donotimmersethedeviceorallowanyliquidtoentertheenclosure.

• Whenthedeviceisusedinanautomobile,disconnectitfromthe

DC auto adapter outlet when the automobile is turned o� Do not

operate the device in a non-running vehicle for an extended period

of time, as this may deplete the vehicle’s battery and prevent the

vehicle from starting� Do not allow the device to be connected to the

auto adapter outlet while starting the automobile normally or while

you are starting the automobile with battery recharging cables� Wait

until the automobile starts before connecting the device to the DC

power outlet� Secure the device whenever it is used in any moving

vehicle� (The same cautions apply if using the DC adapter outlet on a

boat or recreational vehicle�)

• Turnothedevicebeforeremovingthebattery.Thedeviceshould

not be operated without the batteries installed� If the device is

operated without the batteries installed, the standard shut-down

routine will not be implemented when the power is disconnected

prior to turning o the unit� This can result in damage to the device�

• Onlyusethesuppliedhandleandshoulderstraptocarryyourdevice.

With every use, verify that the case, shoulder strap and handle are in

good condition�

• MedicalElectricalEquipmentneedsspecialprecautionsregarding

EMC and needs to be installed and put into service according to the

EMC information provided in this manual�

• PortableandMobileRFCommunicationsEquipment(including

peripherals such as antenna cables and external antennas) should

be used no closer than 30 cm (12 inches) to any part of the

SimplyGo Mini device or system, including cables specied by the

manufacturer� Otherwise, degradation of the performance of this

equipment could result�

• Theuseofcablesandaccessoriesotherthanthoseapprovedforuse

by Philips Respironics may negatively aect EMC performance�

Note: Additional warnings, cautions, and notes are located throughout the

manual�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

7

SimplyGo Mini User Manual

Symbol Key

Consult

accompanying

instructions

for use

REF

Model number

No smoking

SN

Serial number

No oil or grease Type BF Applied Part

Keep away from open

ames

+

Rechargeable Battery

Do not disassemble

22

Drip proof equipment

DC power

~

AC Power

Caution: U�S� federal

law restricts this

device to sale by or

on the order of a

physician�

Class II (Double

Insulated)

Note: Also see the section on alarm indicators and screen symbols�

How to Contact Philips Respironics

To have your device serviced, contact your equipment provider� If you need

to contact Philips Respironics directly, call the Customer Service department

at 1-724-387-4000 or 1-800-345-6443 (US or Canada)� You can also use the

following address:

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

8

SimplyGo Mini User Manual

Getting Started

Attach the shoulder strap to the carrying case�

Before using the SimplyGo Mini device for the rst time, the SimplyGo Mini

standard or extended batteries require an initial uninterrupted charging

time of 3�5 hours minimum for the standard and 7 hours minimum for the

extended battery� This can be accomplished by installing the battery and

using the AC Power Cord, as described in the following pages� Or optionally,

you can use the Smart Battery Charger to charge the SimplyGo Mini batteries�

Note: Philips Respironics does not recommend using DC power for this initial

charging�

Warning: Use only Philips Respironics batteries in your SimplyGo Mini device�

Using other batteries could damage the device and will void the

warranty� Remove the battery if the SimplyGo Mini will not be used

for an extended period of time�

System Overview

Begin by becoming familiar with your SimplyGo Mini device�

Item Description Function

1 Control Panel Touchscreen interface to control all

functions of the concentrator

1

2

3

4

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

9

SimplyGo Mini User Manual

2 Patient Cannula

Connector

Oxygen output and connection point for

patient cannula

3 Rechargeable

Battery

Standard or extended rechargeable lithium-

ion battery

4 Power Input

Connector

Connection point for Philips Respironics-

provided external power supplies: AC line

voltage, vehicle DC

Control Panel

Item Description Function

1 Power Button Turns the device On

and O

2 Display Screen Shows information

about the operating

status of the device

and device settings

3 Home Button Accesses the Home

screen from any

screen

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

10

SimplyGo Mini User Manual

Standard and Extended Rechargeable Lithium-Ion

Batteries

You can use a rechargeable battery to power the SimplyGo Mini without

connection to an external power source� When fully charged, the standard

battery will provide up to 4�5 hours of operation and the extended battery

will provide up to 9 hours of operation when on setting 2�

Note: Battery duration times will degrade with battery age, environmental

operating conditions, and use over time� To maximize battery life,

please see the Caring for Your Battery section of this manual� If the

battery is near the end of its useful life, you may experience battery

durations of approximately two-thirds that of a new device�

Inserting and Removing the Batteries

You can use a standard battery or extended battery with your SimplyGo Mini

device� They are inserted using the same method� To insert the batteries,

complete the following steps:

1� Place your device in a well-ventilated location and make sure it is

turned o�

Note: The SimplyGo Mini device is shipped from the factory with the

battery removed�

2� Hold the SimplyGo Mini device in one hand, and use your other hand

to insert the battery compartment into the bottom of the SimplyGo

Mini as shown in the following illustration�

Caution: Only remove the battery when the SimplyGo Mini is turned o�

Never remove the battery while the device is operating�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

11

SimplyGo Mini User Manual

3� To remove the standard or extended battery, push the eject button

on the center of the battery compartment down as shown in the

following illustration� The battery will release from the device� If the

device has been operating, the surfaces may be warm to the touch�

This is normal�

4� When the standard or extended battery is not installed, you can

check the battery gauge on the battery to determine the amount of

charge available�

Determine the amount of battery charge available by pressing

the black button(s) and observing how many LEDs illuminate� The

Extended Battery has two independent battery cells, two buttons,

and two independent LED battery charge indicator gauges� Recharge

the batteries if they are low� See the Charging the Battery with AC

Power Supply section�

Number of LEDs Battery Charge

4 LEDs Light:

75% to 100% full

3 LEDs Light:

50% to 75% full

2 LEDs Light:

25% to 50% full

1 LED Lights:

10% to 25% full

1 LED Blinks

3 Times:

Battery is less than 10% full

and needs to be recharged

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

12

SimplyGo Mini User Manual

Charging the Battery with the AC Power Supply

Important: The rst time you charge the battery, be sure to charge it fully� Do

not use the DC power cord to do so; instead use AC power�

Note: The battery will begin charging whenever you connect the device to an

AC outlet, regardless of whether or not it is in use�

To charge the battery using the AC Power Cord provided with your system,

follow these steps�

1� Connect the AC Power Supply’s output cable to the SimplyGo Mini

power input connector�

2� Connect the AC Power Cord’s connector into the AC power supply�

3� Connect the AC Power Cord’s plug into an AC outlet installed to meet

national or regional electrical code�

1

2

Note: The AC Power Supply is equipped with a green light, which illuminates

as soon as you connect the device to an energized AC power source�

4� When charging is complete (this takes four hours or less for the

standard battery), disconnect the AC Power Supply and store it with

the AC Power Cord for future use�

Note: Replacement and spare batteries are available separately� For

information, contact your equipment provider�

Note: An optional SimplyGo Mini Smart Battery Charger (sold separately)

is available for your system� For more information, contact your

equipment provider�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

13

SimplyGo Mini User Manual

Operating the SimplyGo Mini Device

Power Options

Warning: Do not use the device without the battery installed and operating�

• Torunthedeviceonbatterypower,makesurethebatteryisproperly

inserted and suciently charged� (The battery should be fully

charged the rst time you use it�)

• To run the device using AC power, rst make sure you have a

battery installed� Then, follow these steps:

1� Connect the output cable of the AC Power Supply to the

SimplyGo Mini power input connector�

2� Connect the AC Power Cord’s connector into the AC power

supply�

3� Connect the AC Power Cord’s plug into an AC outlet installed to

meet national or regional electrical code�

• To run the device using DC power from an automobile or other

motorized vehicle, make sure the battery is installed� Start the vehicle

and connect one end of the DC Power Cord to the device’s power

inlet and the other end into the vehicle’s DC electrical outlet�

Note: DC power provided by the DC Power Supply will also charge the

battery when the device is turned o or is running on setting 1, 2, or 3�

It may not charge the battery when the device is running on setting 4

or 5� Charging status can be veried with the battery icon on the Home

Screen�

Note: Battery duration times will degrade with battery age, environmental

operating conditions, use over time, and operational condition of the

concentrator� To maximize battery life, please see the Caring for Your

Battery section of this manual� If the battery is near the end of its useful

life, you may experience battery durations of approximately two-thirds

that of a new battery�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

14

SimplyGo Mini User Manual

Device Warm-Up

When you turn on your SimplyGo Mini device, it will sense if you are breathing

from it� If you are not yet breathing through the cannula, SimplyGo Mini will

begin to pulse automatically about once every ve seconds� As soon as you

begin breathing through the cannula, the device will begin delivering pulses

based on your breathing� It may take up to 20 minutes for the SimplyGo Mini

output to stabilize within its O

2

purity specications� However, you may begin

breathing from the SimplyGo Mini at any time� During the initial stabilization

period, the Warm-Up symbol is displayed under the setting number�

Setting up the Cannula and Tubing

The alarm system should be veried before use by the equipment provider

and between users by service personnel in accordance with the SimplyGo

Mini service manual�

However, the user may verify the functionality of the alarm system as follows:

1� Induce a No Flow Alarm condition by turning the device ON and

completely blocking the patient cannula connector of the device�

2� Wait approximately 90 seconds or until the No Flow Alarm occurs�

3� Verify that the No Flow Alarm indicators and screen symbols are

present�

4� Unblock the patient cannula connector for a minimum of 60 seconds�

5� Verify that the No Flow Alarm ceases�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

15

SimplyGo Mini User Manual

To set up the SimplyGo Mini device, follow these steps�

1� Connect a nasal cannula to the patient cannula connector on the

device, as shown� Ensure that the cannula is routed to prevent it from

being pinched or kinked to avoid a disruption of oxygen ow�

Note: A standard single lumen nasal cannula and tubing (not supplied)

should be used to deliver oxygen from the SimplyGo Mini device�

The device works with cannula tubing up to 10 ft� (3m)� The proper

placement and positioning of the nasal cannula in the nose is critical to

the consistent operation of the SimplyGo Mini�

2� Power on the device as described in the next section�

3� Position the nasal cannula on your face, as shown below, and breathe

normally through your nose�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

16

SimplyGo Mini User Manual

Powering On the Device

1� You can press the Power button once or simply

touch the black screen on the device to quickly

view your settings� The screen shown here will

appear with the following information displayed:

• O

2

setting

• Batterycapacity

• Numberofhoursthedevicehasbeenused

• Softwareversion

The screen will automatically shut o again after 5 seconds�

2� If you want to fully power on the device, press

the Power button a second time, within 5 seconds of the rst press�

This second press helps prevent unwanted starts or inadvertent

changes in oxygen ow� The Philips Respironics splash screen

appears briey followed by the Home screen, both shown below�

Every time it starts up, the device starts producing oxygen to meet

the specied setting� It may take up to 20 minutes to reach the

specied purity levels for the setting� It is safe to begin breathing

from the SimplyGo Mini device immediately� Breathing from the

device will cause it to reach oxygen purity levels faster�

Note: When it is turned on, the device will automatically start at the oxygen

ow rate setting used when the device was last turned o� As a

precaution, each time you start the device, verify the ow setting�

Hours: 17

Version: 1.1.1

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

17

SimplyGo Mini User Manual

Powering O the Device

1� To turn the device o, press the Power button

and the conrmation screen shown here

appears�

2� Press the Power button a second time to turn

the device o�

Note: If you do not press the Power button a second

time, the screen will return to the Home screen�

Device Display Backlight

The device features a backlight that turns on automatically whenever:

• Youtouchthescreen

• Analarmoccurs

• Thedeviceispluggedintoanexternalpowersupply

• Abatteryisinsertedintothedevice

The backlight automatically shuts o after one minute of inactivity, as a

power-saving feature�

Navigating the Display Screens

As you access each of the display screens, there are some common actions

you can take to move from screen to screen, adjust settings, return to a

previous screen, etc�

• PresstheHomebutton( ) from any of the display screens if

you want to quickly return to the Home screen�

• Ifascreenhas+and-buttonsatthebottom,pressthoseto

scroll through setting selections and choose the desired setting�

• TheDeviceToolsmenusmayalsohave<and>buttonsatthe

bottom� Press these to scroll back and forth through the items

you want to modify, and select the data you need to change�

Note: Ifyou’vereachedthelimitforasetting,thenthe<or>

buttons will appear gray on the screen and will be disabled�

• TheDeviceToolsmenusmayalsohavean in the top left

corner of the screen� Press that arrow to return to the previous

screen�

AMSR

oxygenconcentratorstore.com

1-877-774-9271

La page charge ...

PHILIPS Respironics SimplyGo Mini Manuel utilisateur

PHILIPS Respironics SimplyGo Mini Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents