Ohaus V31XW301 Manuel utilisateur

Valor

™

3000 Series

Instruction Manual

Serie Valor

™

3000

Manual de instrucciones

Valor

™

série 3000

Manuel d’instructions

Valor

™

3000-Serie

Bedienungsanleitung

Serie Valor

™

3000

Manuale di istruzioni

La page charge ...

EN-12 Valor 3000 Series Scales

7. TECHNICAL DATA

The technical data is valid under the following ambient conditions:

Indoor use only

Ambient temperature: 0°C to 40°C

Relative humidity: maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C,

decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C.

Altitude: Up to 2000 m

Operability is assured at ambient temperatures between 0°C and 40°C

Power: AC Adapter (supplied), 9 - 12 VDC, 0.5 A output, 4 C (LR14) batteries (not

supplied)

Pollution degree: 2

Installation category: III

7.1 Specifications

TABLE 7-1. SPECIFICATIONS

Model

V31XH202

V31XH402

V31XH2

V31XH4

V31X501

Capacity

200

400

2000

4000

500

Repeatability (g)

0.01

0.1

Linearity (g)

0.01

0.1

Approval Class

-

Ingress Protection

-

Weighing Units

g, kg, lb, oz, lb:oz

Application Modes

Weigh, Percent weighing, Specific Gravity, Fluid Ounces

Tare range

To capacity by subtraction

Stabilization Time

3 seconds

Calibration

Digital with external weight

Display Type

6-digit 7-segment LCD with white LED backlight

Display Size

15 mm / 0.6” digits

Keypad

3-button overlay

Pan Size

(mm / in)

120 / 4.7

146 x 158 / 5.7 x 6.2

120 / 4.7

Net Weight

(kg / lb)

1.2 / 2.6

1.3 / 2.9

1.2 / 2.6

Shipping Weight

(kg/lb)

2.0 / 4.3

2.1 / 4.6

2.0 / 4.3

Valor 3000 Series Scales EN-13

TABLE 7-1. SPECIFICATIONS

Model

V31X3

V31X6

V31XW301

V31XW3/

V31X3N

V31XW6/

V31X6N

Capacity

3000

6000

300

3000

6000

Repeatability (g)

1

0.2

1

2

Linearity (g)

1

0.2

1

2

Approval Class

-

III

Ingress Protection

-

IP65 / *

Weighing Units

g, kg, lb, oz, lb:oz

Application

Modes

Weigh, Percent weighing, Specific Gravity, Fluid Ounces

Tare range

To capacity by subtraction

Stabilization Time

3 seconds

Calibration

Digital with external weight

Display Type

6-digit 7-segment LCD with white LED backlight

Display Size

15 mm / 0.6” digits

Keypad

3-button overlay

Pan Size

(mm / in)

146 x 158 / 5.7 x 6.2

Net Weight

(kg / lb)

1.3 / 2.9

1.4 / 3.1

Shipping Weight

(kg/lb)

2.1 / 4.6

2.2 / 4.8

* Models V31X3N and V31X6N are not rated IP65

EN-14 Valor 3000 Series Scales

7.2. Capacity and Readability

TABLE 7-2. CAPACITY AND READABILITY

UNITS

SECURITY

SWITCH

MODELS

V31XH202

V31XH402

V31XH2

V31XH4

V31X501

g

ON

NA

OFF

200.00

x 0.01

400.00

x 0.01

2000.0

x 0.1

4000.0

x 0.1

500.0

x 0.1

kg

ON

NA

OFF

0.20000

x 0.00001

0.40000

x 0.00001

2.0000

x 0.0001

4.0000

x 0.0001

0.5000

x 0.0001

oz

ON

NA

OFF

7.0550

x 0.0005

14.1095

x 0.0005

70.550

x 0.005

141.095

x 0.005

17.635

x 0.005

lb

ON

NA

OFF

0.44090

x 0.00005

0.88185

x 0.00005

4.4090

x 0.0005

8.81850

x 0.0005

1.1025

x 0.0005

lb:oz

ON

NA

OFF

4lb :

6.55 oz

x 0.01 oz

8lb :

13.10 oz

x 0.01 oz

1lb :

1.64 oz

x 0.01 oz

oz

(fra)

ON

NA

OFF

7

x 1/8

14 1/8

x 1/8

70 ½

x 1/8

141 1/8

x 1/8

17 5/8

x 1/8

lb: oz

(fra)

ON

NA

OFF

4lb :

6 ½ oz

x 1/8 oz

8lb :

13 1/8

x 1/8 oz

1lb :

1 5/8 oz

x 1/8 oz

fl

ON

NA

OFF

6.7630

x 0.0005

13.5255

x 0.0005

67.630

x 0.005

135.255

x 0.005

16.905

x 0.005

Valor 3000 Series Scales EN-15

TABLE 7-2. CAPACITY AND READABILITY

UNITS

SECURITY

SWITCH

MODELS

V31X3

V31X6

V31XW301

V31XW3 /

V31X3N

V31XW6 /

V31X6N

g

ON

NA

300.0

x 0.2

3000

x 1

6000

x 2

OFF

3000

x 1

6000

x 1

300.0

x 0.1

3000.0

x 0.5

6000

x 1

kg

ON

NA

0.3000

x 0.0002

3.000

x 0.001

6.000

x 0.002

OFF

3.000

x 0.001

6.000

x 0.001

0.3000

x 0.0001

3.0000

x 0.0005

6.000

x 0.001

oz

ON

NA

10.58

x 0.01

105.80

x 0.05

211.6

x 0.1

OFF

105.80

x 0.05

211.65

x 0.05

10.585

X 0.005

105.80

x 0.02

211.60

x 0.05

lb

ON

NA

0.6615

x 0.0005

6.615

x 0.005

13.225

x 0.005

OFF

6.615

x 0.005

13.230

x 0.005

0.6615

x 0.0005

6.615

x 0.002

13.225

x 0.005

lb:oz

ON

NA

6 lb :

9.80 oz

x 0.05 oz

13 lb :

3.6 oz

x 0.1 oz

OFF

6 lb :

9.80 oz

x 0.05 oz

13lb :

3.65 oz

x 0.05 oz

NA

6 lb :

9.80 oz

x 0.02 oz

13 lb :

3.60 oz

x 0.05 oz

oz

(fra)

ON

NA

10 ½

x 1/8

105 ½

x 1/8

211 ½

x 1/8

OFF

105 ½

x 1/8

211 ½

x 1/8

10 ½

x 1/8

105 ½

x 1/8

211 ½

x 1/8

lb: oz

(fra)

ON

NA

6lb :

9 ½ oz

x 1/8oz

13 lb :

3 ½ oz

x 1/8oz

OFF

6lb :

9 ½ oz

x 1/8 oz

13 lb :

3 ½ oz

x 1/8 oz

NA

6lb :

9 ½ oz

x 1/8 oz

13 lb :

3 ½ oz

x 1/8 oz

fl

ON

NA

10.14

x 0.01

101.45

x 0.05

202.9

x 0.1

OFF

101.45

x 0.05

202.90

x 0.05

10.140

x 0.005

101.44

x 0.02

202.90

x 0.05

EN-16 Valor 3000 Series Scales

7.3 Drawings

Figure 7-1. All Models except V31XH202, V31XH402, V31X501

Figure 7-2. Models V31XH202, V31XH402, V31X501

La page charge ...

ES-14 Básculas serie Valor 3000

7.2. Capacidad y capacidad de lectura

TABLA 7-2. CAPACIDAD Y CAPACIDAD DE LECTURA.

UNIDAD

INTERRUPTOR

DE SEGURIDAD

MODELOS

V31XH202

V31XH402

V31XH2

V31XH4

V31X501

g

ON

NA

OFF

200.00

x 0.01

400.00

x 0.01

2000.0

x 0.1

4000.0

x 0.1

500.0

x 0.1

kg

ON

NA

OFF

0.20000

x 0.00001

0.40000

x 0.00001

2.0000

x 0.0001

4.0000

x 0.0001

0.5000

x 0.0001

oz

ON

NA

OFF

7.0550

x 0.0005

14.1095

x 0.0005

70.550

x 0.005

141.095

x 0.005

17.635

x 0.005

lb

ON

NA

OFF

0.44090

x 0.00005

0.88185

x 0.00005

4.4090

x 0.0005

8.81850

x 0.0005

1.1025

x 0.0005

lb:oz

ON

NA

OFF

4lb :

6.55 oz

x 0.01 oz

8lb :

13.10 oz

x 0.01 oz

1lb :

1.64 oz

x 0.01 oz

oz

(fra)

ON

NA

OFF

7

x 1/8

14 1/8

x 1/8

70 ½

x 1/8

141 1/8

x 1/8

17 5/8

x 1/8

lb: oz

(fra)

ON

NA

OFF

4lb :

6 ½ oz

x 1/8 oz

8lb :

13 1/8

x 1/8 oz

1lb :

1 5/8 oz

x 1/8 oz

fl

ON

NA

OFF

6.7630

x 0.0005

13.5255

x 0.0005

67.630

x 0.005

135.255

x 0.005

16.905

x 0.005

Básculas serie Valor 3000 ES-15

TABLA 7-2. CAPACIDAD Y CAPACIDAD DE LECTURA.

UNIDAD

INTERRUPTOR

DE SEGURIDAD

MODELOS

V31X3

V31X6

V31XW301

V31XW3 /

V31X3N

V31XW6 /

V31X6N

g

ON

NA

300.0

x 0.2

3000

x 1

6000

x 2

OFF

3000

x 1

6000

x 1

300.0

x 0.1

3000.0

x 0.5

6000

x 1

kg

ON

NA

0.3000

x 0.0002

3.000

x 0.001

6.000

x 0.002

OFF

3.000

x 0.001

6.000

x 0.001

0.3000

x 0.0001

3.0000

x 0.0005

6.000

x 0.001

oz

ON

NA

10.58

x 0.01

105.80

x 0.05

211.6

x 0.1

OFF

105.80

x 0.05

211.65

x 0.05

10.585

X 0.005

105.80

x 0.02

211.60

x 0.05

lb

ON

NA

0.6615

x 0.0005

6.615

x 0.005

13.225

x 0.005

OFF

6.615

x 0.005

13.230

x 0.005

0.6615

x 0.0005

6.615

x 0.002

13.225

x 0.005

lb:oz

ON

NA

6 lb :

9.80 oz

x 0.05 oz

13 lb :

3.6 oz

x 0.1 oz

OFF

6 lb :

9.80 oz

x 0.05 oz

13lb :

3.65 oz

x 0.05 oz

NA

6 lb :

9.80 oz

x 0.02 oz

13 lb :

3.60 oz

x 0.05 oz

oz

(fra)

ON

NA

10 ½

x 1/8

105 ½

x 1/8

211 ½

x 1/8

OFF

105 ½

x 1/8

211 ½

x 1/8

10 ½

x 1/8

105 ½

x 1/8

211 ½

x 1/8

lb: oz

(fra)

ON

NA

6lb :

9 ½ oz

x 1/8oz

13 lb :

3 ½ oz

x 1/8oz

OFF

6lb :

9 ½ oz

x 1/8 oz

13 lb :

3 ½ oz

x 1/8 oz

NA

6lb :

9 ½ oz

x 1/8 oz

13 lb :

3 ½ oz

x 1/8 oz

fl

ON

NA

10.14

x 0.01

101.45

x 0.05

202.9

x 0.1

OFF

101.45

x 0.05

202.90

x 0.05

10.140

x 0.005

101.44

x 0.02

202.90

x 0.05

La page charge ...

Básculas serie Valor 3000 ES-17

Accessorios

Deslice los accesorios sobre la parte posterior del conjunto de la bandeja y posiciónelos como se

muestra en las ilustraciones abajo.

Figure 7-3. Bandeja para sandwich

Figure 7-4. Soporte para papas fritas

Figure 7-5. Soporte para conos de

helado

La page charge ...

Balances Valor série 3000 FR-1

1. INTRODUCTION

Ce guide contient des instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien des

balances Valor

TM

de la série 3000. Veuillez lire toutes ces instructions avant d’utiliser

la balance.

1,1 Consignes de sécurité

Prière de respecter ces consignes de sécurité,

• Vérifiez que la tension d'entrée de l’adaptateur CA correspond à l'alimentation

CA locale.

• N'utilisez la balance que dans des endroits secs.

• N'utilisez pas la balance dans des environnements hostiles.

• Ne faites pas tomber de charge sur la plate-forme.

• Ne posez pas la balance à l’envers sur la plate-forme.

• Les réparations doivent être exécutées exclusivement par un personnel autorisé.

1,2 Contrôles

Figure 1-1. Commandes

FR-2 Balances Valor série 3000

TABLE 1-1. FONCTIONS DE COMMANDE,

Bouton

Fonctions

O/T On/Off

Appuyez rapidement (hors tension) Met la balance en marche

(sous tension) Règle l'affichage sur zéro

Établit la tare de l’élément sur la plate-forme

Appuyez longuement Met la balance hors tension

MODE/UNITÉ/

Menu

Appuyez rapidement: Passe par les unités et les modes actifs

Appuyez longuement: Permet d’activer le menu

Appuyez rapidement (Menu) Non passe d’un paramètre disponible

à l’autre

ENTER Cal

Appuyez rapidement: Archive une référence 100 % en mode %

Archive un échantillon de référence en

mode SG

Appuyez longuement Lance le procédé du calibrage de la portée

Appuyez rapidement (Menu) Oui (permet de sélectionner/accepter

les paramètres affichés)

2. INSTALLATION

2,1 Contenu de l’emballage

• Balance

• Plate-forme

• Adaptateur alimentation

• Manuel d’instructions

• Carte de garantie

2,2 Emplacement

Utilisez la balance sur une surface solide et stable. Évitez les emplacements avec

courant d'air, vibrations, sources de chaleur excessifs ou changements de

température brusques. mettez la balance à niveau en réglant les pieds de

nivellement en veillant à ce que la bulle soit centrée dans le cercle.

Figure 2-1. Mise à niveau de la balance.

Balances Valor série 3000 FR-3

2,3 Verrouillage pour transport

Ouvrir le couvercle du compartiment des piles. Placez le verrouillage pour transport

en position déverrouillée. Installez les 4 piles C (LR14), le cas échéant. Replacez

le couvercle du compartiment des piles.

Figure 2-2. Installation des piles.

2,4 Alimentation

L’adaptateur CA (inclus) peut être utilisé pour alimenter la balance lorsque les piles

ne sont pas disponibles. Enlevez le joint caoutchouté en bas, Placez-le à l’endroit

prévu à cet effet, Connectez la fiche de l’adaptateur CA dans la prise d’entrée.

REMARQUE : Pour éviter toute pénétration de l’eau pendant le nettoyage,

replacez le joint caoutchouté dans le logement de la prise d’entrée.

Figure 2-3. Connexion à l’alimentation et installation du joint.

FR-4 Balances Valor série 3000

2,5 Calibrage initial

Lors de l’installation initiale de la balance, calibrez-la pour garantir des résultats de

pesage précis.

Appuyez sur le bouton ENTER/Cal que vous maintenez enfoncé jusqu'à ce que le

message CAL s'affiche. Lorsque vous appuyez à nouveau sur le bouton et que vous

le relâchez, l’écran affiche –C pendant l’enregistrement du zéro. L'affichage affiche

ensuite la valeur du poids de calibrage en gramme. Placez le poids de calibrage

indiqué (vendu séparément) sur la plate-forme. Voir les poids appropriés sur le

tableau 2-1. L’écran affiche -C- pendant que la lecture est enregistrée. L’écran

revient au mode de l’application précédente et la balance est prête à l’emploi.

TABLEAU 2-1. POIDS DU CALIBRAGE,

MODÈLES

V31XH202

V31XH402

V31XH2

V31XH4

V31X501

Poids du

calibrage

200g

400 g

2 kg

4 kg

500 g

MODÈLES

V31X3

V31X6

V31XW301

V31XW3 / V31X3N

V31XW6 / V31X6N

Poids du

calibrage

3 kg

6 kg

300 g

3 kg

6 kg

3. FONCTIONNEMENT

3,1 Mode de pesée

Utilisez ce mode pour mesurer le poids d’un échantillon dans l'unité de mesure

sélectionnée.

1. Appuyez sur le bouton MODE/UNIT/Menu que vous maintenez enfoncé jusqu'à

ce que l'icône de l’unité souhaitée s'affiche.

2. Placez un conteneur vide sur la plate-forme, appuyez sur O/T/On/Off pour tarer

le poids du conteneur.

3. Placez le matériaux dans le conteneur. L’écran affiche le poids du matériau.

3,2 Mode de pourcentage

Activez ce mode pour mesurer le poids d'un échantillon comme le pourcentage d'un

poids de référence.

1. Appuyez sur le bouton MODE/UNIT/Menu jusqu’à ce que Set,rEF et l’icône %

s’affichent.

2. Appuyez sur No pour utiliser le poids de référence enregistré dans la mémoire et

passez à l’étape 6.

3. Appuyez sur Yes pour établir une nouvelle référence. L’écran de la balance

clignote pendant l'enregistrement de la référence,

4. Placez un conteneur vide sur la plate-forme, appuyez sur O/T/On/Off pour tarer

le poids du conteneur.

Balances Valor série 3000 FR-5

5. Ajoutez la quantité souhaitée du matériau dans le conteneur, appuyez ensuite

sur ENTER/Cal pour enregistrer le poids affiché. L’écran affiche 100 %.

6. Remplacez le matériau de référence par le nouvel article. L’écran affiche le

pourcentage de l’échantillon comparé au poids de référence.

3,3 Mode de densité

Utilisez ce mode pour mesurer la densité d'un échantillon,

1. Appuyez sur le bouton MODE/UNIT/Menu jusqu’à ce que Set.rEF et l’icône S

s’affichent.

2. Appuyez sur No pour utiliser le poids de référence enregistré dans la mémoire et

passez à l’étape 6.

3. Appuyez sur Yes pour établir un nouveau poids de référence. L’écran de la

balance clignote pendant l'enregistrement de la référence.

4. Placez un conteneur vide sur la plate-forme, appuyez sur O/T/On/Off pour tarer

le poids du conteneur.

5. Remplissez le conteneur avec l’eau et appuyez ensuite sur ENTER/Cal pour

enregistrer le poids affiché. L’écran affiche le poids de l'eau avec l'icône S

clignotant.

6. Remplacez l'eau par le même volume du matériau de l'échantillon et appuyez

ensuite sur ENTER/Cal, L’écran affiche la densité de l’échantillon.

3,4 Mode des onces liquides

Utilisez ce mode pour mesurer le volume en once liquide d’un échantillon.

1. Appuyez sur MODE/UNIT/Menu que vous maintenez enfoncé jusqu'à ce que

l'icône FL s'affiche.

2. Placez un conteneur vide sur la plate-forme, appuyez sur O/T/On/Off pour tarer

le poids du conteneur.

3. Remplissez le conteneur avec le matériau de l’échantillon. L’écran affiche le

volume de l’échantillon.

4. RÉGLAGES

Le menu permet à l’utilisateur de personnaliser les paramètres de la balance.

4,1 Navigation dans le menu

Appuyez sur le bouton MODE/UNIT/Menu que vous maintenez enfoncé jusqu'à ce

que le message SEtUP s'affiche, Relâchez ensuite le bouton.

Appuyez sur Yes pour afficher le menu ou sur No pour passer au menu suivant.

Une fois le menu affiché, appuyez sur Yes pour afficher le paramètre de l’option du

menu ou sur No pour passer à l'option du menu suivant. Lors de la visualisation du

FR-6 Balances Valor série 3000

paramètre, appuyez sur Yes pour valider le paramétrage ou sur No pour changer le

paramètre. Lorsque le message End s'affiche, appuyez sur Yes pour passer au

menu suivant ou sur No pour revenir à la partie supérieure du menu actuel.

4,2 Menu de configuration

STABILITY RANGE (PLAGE DE STABILITÉ)

Définissez la plage de stabilité sur 0,5d, 1d, 2d ou 5d

(divisions).

AUTO ZERO TRACKING RANGE (PLAGE DE SUIVI AUTO

ZÉRO)

Définissez la plage de suivi du zéro automatique sur OFF,

0,5d, 1d, 3d (divisions).

FILTER LEVEL (NIVEAU FILTRE)

Définissez le niveau du filtre sur LO (bas), ME (moyen)

ou HI (élevé).

BACK LIGHT (RÉTROÉCLAIRAGE)

Définissez la fonctionnalité du rétroéclairage sur OFF

(toujours désactivé), ON (toujours activé) ou Auto

(s’active lorsqu’une touche est appuyée ou que le poids

affiché change).

AUTO OFF (AUTO-DÉSACTIVATION)

Définissez la fonctionnalité de l’arrêt automatique sur ON

(arrêt après 5 minutes) ou OFF (reste activé).

POWER ON UNIT (UNITÉ DE MESURE AFFICHÉE APRES

L’ALIMENTATION)

Définissez l’unité de mesure affichée au démarrage sur g,

kg, lb, oz ou lb:oz.

GLOBAL RESET (RÉNITIALISATION GLOBALE)

Sélectionnez YES (restaure les valeurs par défaut) ou NO

(pas de restauration).

Les valeurs par défaut seront restaurées.

Balances Valor série 3000 FR-7

Menu

Valeur par défaut

Plage de stabilité

1d

Suivi auto zéro

0,5d

Niveau du filtre

ME

Rétroéclairage

Auto

Arrêt automatique

Activé

MÉTROLOGIE LÉGALE

Cette option du menu est incluse uniquement dans les

modèles V31XW301, V31XW3, V31XW6, V31X3N et

V31X6N. Voir la Section 5 pour de plus amples

informations.

Permet d'activer ou désactiver le statut de la métrologie

légale ( OUI ou NON).

REMARQUE: Lorsque l'option de métrologie légale est activée (OUI), les paramètres

du menu affectés sont les suivants:

• Le calibrage est désactivé et masqué.

• Le paramètre de la plage de stabilité est verrouillé à 1d et masqué.

• Le paramètre de la plage de suivi du zéro automatique est verrouillé à 0,5d et

masqué.

• L'option de l'unité à la mise en marche est verrouillée à son paramètre actuel et

masquée.

• Le paramètre du filtre est verrouillé à sa valeur actuelle et masqué.

• Le paramètre du rétroéclairage est déverrouillé et visible.

• Le paramètre d'arrêt automatique est déverrouillé et visible.

• Le paramètre de réinitialisation globale est verrouillé sur NON et masqué.

• Les unités Kilogramme, Gramme, Livre et Once sont verrouillées à leurs valeurs

actuelles (OUI ou NON) et masquées.

• Les unités Livre:Once et Once liquide sont verrouillées sur NON et masquées.

• Le mode de pourcentage est verrouillé à sa valeur actuelle (OUI ou NON) et masqué.

• Le paramètre de densité est verrouillé sur NON et masqué.

REMARQUE: Lorsque l'option de métrologie légale est sur OUI, il faut régler l'interrupteur

de sécurité sur OUI avant de quitter le menu. Si l'interrupteur de sécurité n'est pas sur OUI,

le message NO.SW s'affiche et l'indicateur affiche à nouveau le menu.

END (FIN) :

Permet de passer au menu Unit/Mode (Yes) ou revenir à Setup (No).

FR-8 Balances Valor série 3000

4,3 Menu Unit/Mode

GRAM UNIT

Permet d’activer ou de désactiver les grammes.

KILOGRAM UNIT

Permet d’activer/désactiver les kilogrammes.

POUND UNIT

Permet d’activer ou de désactiver les livres.

OUNCE UNIT

Permet d’activer ou de désactiver les onces. Si

l’activation est sélectionnée, définissez DEC (onces

décimales) ou FrA (onces fractionnelles).

POUND OUNCE UNIT

Permet d’activer ou de désactiver les livres onces. Si

l’activation est sélectionnée, définissez DEC (onces

décimales) ou FrA (onces fractionnelles).

FLUID OUNCE MODE (MODE ONCE LIQUIDE)

Permet d’activer ou de désactiver les onces liquides.

PERCENT MODE (MODE DE POURCENTAGE)

Permet d’activer ou de désactiver le pourcentage.

SPECIFIC GRAVITY MODE (MODE DENSITÉ)

Permet d'activer ou de désactiver la densité.

END

Permet de quitter le menu précédent Unit/Mode (Yes) ou g

(No),

Balances Valor série 3000 FR-9

5. MÉTROLOGIE LÉGALE (LFT)

Lorsque les modèles V31XW301, V31XW3, V31XW6, V31X3N ou V31X6N sont

utilisés dans une application commerciale ou contrôlé légalement, ils doivent être

configurés, inspectés et scellés conformément à la réglementation des poids et

mesures locale. Il appartient à l'acheteur de garantir que toutes les conditions

légales sont satisfaites.

5,1 Paramètres

Avant de procéder à l'inspection et au scellement, procédez comme suit:

• Mettez l'interrupteur de sécurité en position NON.

• Réglez LFT sur NON dans le menu Configuration.

• Calibrez la balance.

• Activez le menu Unités.

• Définissez les unités de mesure souhaitées sur OUI.

• Quittez le menu Unités.

• Activez le menu Configuration.

• Définissez le niveau du filtre souhaité.

• Définissez l'unité à la mise en marche souhaitée.

• Définissez LFT sur OUI.

• Mettez l'interrupteur de sécurité en position OUI.

• Quittez le menu Configuration.

Figure 5-1. Paramètres de l'interrupteur de sécurité

5,2 Vérification

L'agent de service agréé ou l'agent officiel responsable localement des poids et

mesures doivent exécuter les procédures de vérification suivantes.

ON

NON

Interrupteur

FR-10 Balances Valor série 3000

5,3 Scellement

L'agent de service agréé ou l'agent officiel responsable localement des poids et

mesures doivent apposer un sceau de sécurité en vue d'éviter toute altération aux

réglages. Voir les méthodes d'apposition de sceau illustrées ci-dessous.

Sceau par fil

Enlevez les entretoises situées sous les

vis percées en croisé. Réinstallez les vis

et passez le fil par les trous percés en

croisé.

Sceau en papier

Placez les sceaux en papier sur les vis

et l'entretoise de scellement.

Figure 5-2. Méthodes de scellement

La page charge ...

Ohaus V31XW301 Manuel utilisateur

Ohaus V31XW301 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents